iefdetUsSs
berta ruck.
1
HL Éi il
mm
Kil
im_ A IÉl i
O.P MET [AMtJ.
m,
HANDELSBERICHTEN.
°rr.fim;66h*
MAANDAG 17 OCTOBER 1932
SCHAAKRUBRIEK.
W4. WM
fÜ ©i
ïi
'm i
PÜ «'TV
ïfc 4^. J^PfA 2 m t«7 verbuis+ o-
?pl' d.re'st2 Lel en 3. Lc3±.
Srrvfn Ap'ü tot Augustus 1932.
DAMRUBRIEK.
ém.t"-
m S Pi
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN
NIEUWEN WATERWEG.
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
REDACTEUR:
p- A. KOETSHEID p. a. Noordsingel 46b,
Rotterdam.
Verzoeke alle mededelingen aan bovenstaand
adres te richten.
PROBLEEM No. 4699.
16 PlM\tBStif'S™^"s Magaaine
m twee zetten
PROBLEEM No. 4700.
J. CAUVEREN, Doetinchem.
Eerste plaatsing.
at ln drie zetten.
PROBLEEM No. 4701.
J. CAUVEREN, Doetinchem.
Eerv. verm Trollhattan Schacksailskap.
Mat in drie zetten.
Oplossingen over drie weken: Deze worden bit
Ons ingewacht tot Dinsdag 1 November,
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4689. P. A. Koetsheid. Mat in drie zetten
Wit: Ka5. Dbl, Tb5. La7, PdS-dS; bS, c6 d7V&
^wart: ReS, DhS, Th?,' Lal-aS,' Pe8; 'b2 fs/
Deze stelling verschilt iets van de voorlaatste.
Jt'S8 (68)2.Lel DdS: (e6—d5:); 3. Le3±.
12. Ld4:t Kd43. Pc6:±.
2- Tb4 dreigt; 3. De4± indien 2
Pc7—do; 3. Lf2-Lj4+.
1Pf®.l 2. Pu3t7'd&-d5; 3. Pe3c4± of 2
Kd4; S. Pdl+; 2pd5 3 pg4±.
172. pf7f Ke6' 3. De4±.
No. 4690. 1 Pesüg'5 efz! Niet 1. Pe8-d8, we
gens 1La2eg
Na i.Lf4~63: enz. Indien 1. Lg5, dan
Ph, Kg5 dan Ph3t.
N°' 7^8 dreigt; 2. Dbl—al enz'
1....", Kc5, Ke5 (cö), a4 f5. 2. Db3, Dhl, Db4,
jja21 enz.
CORRESPONDENTIE.
de?zo^ken.' te A' inzending zullen we on-
etand:'" te W' Ziehier den gevraagden
Wit: Kc8, Dd4, Th6, Pf4-f5- e2 f3
iWjrtSKte6'RTe6' Het' hPeH6;
V K' Het beste neme u als begin
ner. Inleiding tot het schaakspel door Dr. M.
N' V' G' B' v' Goor ^nen'a
Uitg. My., Den Haag.
GOEDE OPLOSSINGEN.
H. van Gaaien, Rotterdam alleI. L. van
Grieken, Rotterdam alle; D. de Jong, Bussum
alle; A. H. van der Linde, Den Haag alle; J
"Priilflrvn Rntf nvd J-H CJ«V«,,!(•-» -r r
zz" vtl« uer unae, jsou j-ma5 «uiej
JPrudon Rotterdam alle; H. C. Schulte Kuper-
jans, Voorhout aiie. p welting, Neerloon alle;
door
6)
Op den vloer, voegde Vic er opgeruimd bij.
Vloer! herhaalde ik, terwijl ik een radeloo-
zen blik wierp op de harde, geschuurde planken.
Maar nu bond onze plaaggeest toch 'n beetje in.
Nee hoor, zoover is 't nog niet gekomme,
zelfs niet. in 't landleger, troostte ze. Wacht, ik
zal 't jullie late zien. Ze legde ons ieder een
gröote bruine hand op den arm, leidde ons naar
't eind van de zaal en trok een gordijn opzij.
Daarachter waren breede planken, volgestapeld
met opgerolde matrassen.
Die hale me d'r 's avonds uit, zie je, legde
Vic uit Ze komme in 'n rij langs de muur, hier-
zoo. Hier zijn d'r twee voor jullie en dit benne
je dekens. Ik zal jullie d'r wel es lekker onder
douwe. Je zal es zien, hoe fijn je hier maft
Het verbaasde me inderdaad, hoe heerlijk ik
rustte op die matras zonder liaken:B
die op den vloer lag dicht bi) het op
waardoor een heerlijke landgeur n
woei. Vic stopte de khaki dekens ron
met een gebaar, dat ik niet meer ge
sedert mijn moeder gestorven was.
Weltruste, hoor! zei ze genoegelijk. En
maar droome van hèm! op_
Ik had nog niet zóó vast en v®r'a^pt ?uufde
slapen sinds de Harry-catastrophe. Het
geen vijf minuten, of ik was weg! Mijn
gedachten waren verwarde beelden van de t
reis, het vreemde landschap en de fleurige,
lachende gezichten van de landmeisjes. Toen zag
ik nog even heel duidelijk het gezicht van dien
onhebbelijken jongen man, die 's avonds in het
kamp was gekomen, rondspeurend, alsof hij
haar iemand zocht. Die onderzoekende, door
dringende blik op mij waarom juist op mij
en die bruuske, ontmoedigende vraag. Waarom
werd ik daar juist voor uitgezocht?
VIJFDE HOOFDSTUK.
DE EERSTE DAGTAAK.
Den volgenden morgen om twee urn; jeoo
P. A. J. de Lange, Gorkum no. 4690, 4691 en 4692;
H. Hygemann, Rotterdam idem; B. A. Snelleman,
Haarlem idemW. H. ter Heerdt, Rotterdam
idem; H. van Beek, Naaldwjjk no. 4689, 4690 en
4691 H. A. Goemans, Hillegom, alle beh. no. 4690;
J, P. M. Soer, Erp idem; Ir. J. C. Verdam, Hen
gelo no. 4690 en 4692; W. C. Verbon, Rotterdam
no. 4690 en 4691; J. Merks K. Herzberg, Warmond
idemH. Sibbel, Amsterdam idemE. v. Poucke,
Zeist no. 4689; Eug, Hoelen, Amsterdam idem;
J. Bot, Roelofarendsveen no. 4690; J. Heemskerk
Pzn., Roelofarendsveen idem.
PROBLEEM TORNOOI-AANKONDIGING.
Internationaal vierzetten-tornooi van,, 3e"
„Deutschen Schachbund" 1932: Inzendinge
hoogstens 3 stuks op diagram met naam e
volledige oplossing tot 31 Januari 1933 aan w.
Frlur. von HoJzhauaen,. Magdeburg, Augu
strasse 11/1. Prijzen: 80, 60 en 40 Mark zoowel ais
eervolle vermeldingen 'naar beslissing van
sheidsrechter Dr. E. Zepler, Berlin, Uitslag
1933. De ingezonden opgaven blijven eig
van den „Deutschen Schachbund".
OPLOSSINGEN EN THEORIE.
No. 4689. Matbeeldenprobleem d.w.z.wn pro
bleem waarin verscheidenheid van niatb
opzet is tevens een Bohemer". A's na
sche inhoud verder een dubbele int® p-eïnter-
1Pg7. èn D èn Th7 worden hierdoor geïnter_
fereerd. Ben stil tweevoudig P-offer m odelmat
keeringsvarifiunt bekroond door een model.
Een L-offer eveneens gevolgd
Twee verschillende penmodels op eö.
In verband met 1Pf6; 2. LLhrddt het
sleutelzet een critische zet, de L overs u
veld (critisch veld) waarop later
werkingsljjn interfereert. „t,t„<>ld geven-
Door de stille, op den 2en zet vlucht laatjg
de, dreiging en de verleidlngszetten
',gNoal4690. 1. Pg5 enz. Sleutelzet een lUnwiming,
alsmede een afsluiting (van Tg6) °ïnjerfereerd
Pion-Grimshaw, de L wordt een
door de T De ontpenning van iL jnter-
schadeljjke lynruiming te zttn evenzw
ferentie van Tb7 door dezelfde L. zelfpen-
No 469.1. 1. Le3, enz. Drievoud jmIng ba
nlng op c6 pent gelyktydig wit. Li)
voorbaat en batterij mats. Dh5±A.
No. 4692. 1. Pd8, Ke5; 2. Dhl, K»,
1. Pd8, Ke5; 2. Dhl, f5; 3. d4±B.dreiglng
1. PdS, Ke5; 2. Dhl, f6; 3. D«i±C'
1. Pd8, h6; 2. Dal, Kc5; 3. Da5:±A-
1. Bd8, h6; 2. Dal, c5; 3. e4±B
1. Pd8 h62. Dal, c6; 3. Dd4±C-
1. PdSj a4; 2. Db4 Ke5- 3 De4±D-
1. Pd8, a4; 2. Db4, h6-' 3.' Dd4±P'
K PÓ8, Kc5 2. Db3, h63. Het ggj-gtg
Een Bohemer met chameleon-echo Voor hgt
laat zich niet in kort bestek verklap hlerbo-
andere vergelijke men de We 2,en
van eenzelfde letter hebben ®tusschen witte
dan dat spiegeling om de iy^ jpzelfde matstand
en Pionnen doorgaat, jUIiaar<-1ighekl dat
geeft, daarenboven is er de kleur staat,
de K op velden van veracht afslu4ten jjr
evenals de stukken die zyn ts vandaar ds
heeft dus kleurverwisselmg P jjieurverwlsseling
naam „chameleon", zonder n n daarenboven
is er een gewone echo. A echo beeft. Tus-
modelmats evenzoo E dte B verschil de zwarte
schen C en D is het verschillende we-
pion, ze worden echter lans
gen bereikt. J. L. v. G.
PARTIJ No. KE6.
Partfl, gespeeld ln een ^"JJ^BrlbanfschSi
Wit: J. Maas, Venlo. u>indboven
ZwartDr. J. W. A. van Kol, ^raunoven.
Sicillaansche opening.
1. e2e4 -pv/o
2. Pgl—f3 Pb8~c6
3. d2d4 e5Xd4
4 Pf3Xd4 Pg8—f6
5. Pbl—c3 d7d6
Meestal wordt 6. Le2 gespeeld. Ik vernam ech
ter tot mjjn schrik, dat m(jn tegenstander een
expert was in de Siciliaansche opening en pro
beerde daarom een zet, die minder gebruikelijk is.
6 e7—è6
7. Lel—e3 Lf8—e7
8. 0—0 a7—a6
Voorbereiding van !Dc7 en eventueel b7 b5. Om
dit laatste te verhinderen, dient wit's volgen
de zet.
9. a2a4 Lc8d7
10. f2f4 Pc6a5
11. Lc4—a2 Dd8c7
12. Ddl—d3 Ta8c8
13. Talel Pa5c4
14. Le3—cl 0—0
In aanmerking komt m.i. 11Dc5, gevolgd
door Dbl, al zal zwart dan rekening moeten
houden met een witte doorbraak ln bet centrum.
15. Kglhl Dc7—c5
Volgens den zwartspeler ls dit de beslissende
fout. Hy verkeerde in de meening, dat de te ver
wachten zet e4e5 te weerleggen was met (1GXC5
Zie de aanmerking by Zwart's 17den zet.
16 Pd4—f3 TfS—d8
17. e4e5 Pf6—e8
Na 17d6Xe5; 18 f4Xe5 verliest zwart
met een zet van Ld7 een stuk b.v. 18Le8;
19 DXc4 enz. Of 18Lb5; 19 De2 enz.
Nu staat wit klaar voor een beelissenden aan
val op dem zwarten koning.
18. Pc3e4 Dc5c7
19. Pf3—g5!
Deze zet is veel sterker dan Peg5. Er dreigt nu
zoowel 20 Pf6t nis 20 PXh7. Zwart is dus ge
dwongen tot de volgende verzwakking zyner
kjoningsstelling.
19. gL—
20 Dd3—h3 h7—hB
21 g2g^ Pe8g?
02 Pe4f6t Le7Xf6
Na een zet met den koning geeft Pg5 mat.
vMX-e1 Dc6c5t
25! Ld—e3 rclXe3
26' 'lebaakbieden heeft zwa.rt bereikt, dat
Door het sc „eworden ls en Dh3 eenigszins
Te3 immomei 5 dg dekking van dezen toren,
gebonden is. aa" ver staat, dat La2, in de ge-
Maar daar teg hartig woordje mee te
legenheid gesteld is.
spreken.
26Pg7e8
27. g4Xh5 g6Xh{>
28. Tfl—f2
Bevryding van Te3. Wüt speelt nu natuurlyk
zoo voorzichtig mogelyk; de geruïneerde zwarte
koningsistelling en de concentratie dex witte
stukken hierop verzekeren hem de winst.
28 Pe8Xf6
29. f4— f5 Ld7Xa4
Zwart heeft geen bevredigende zetten meer.
30 Te3g3 Kg8—f8
31. f5X e6
Wit dreigt thans 32 e7t, Ke7:; 33 Te3t, Kf8; 34
Dg3Onvoldoende tegen deze dreiging ls 31
d5: 32 e7t, De7: wegens 33 Tf6:!. Inplaats van de
tekstvoortzetting zou zwart kunnen probeeren
31Te7, maar dan brengt 32 Dh4 een spoedige
beslissing.
3 1"plS—e8
32. Dh3—f5! Dc5Xf5
33. Tf2Xf5 Pf6g4
Evenmin voldoende is 33Ke7; 34 exf7,
Th8; 35. Te3t enz. Na 33Kg7 leiden meer
dere voortzettingen tot winst voor wit.
34. Tf5Xf7t Kf8g8
35. e6e7
Dreigt mat door 36 Th7t enz
35Pg4—e5
36. Tf7f8tt
Zwart geeft het op. Er volgt mat op den 40en
of 41en zet als volgt: 36Kg7; 37 Pe6tt, Kh6;
38 Tf6t Kh7; 39 Tg7t, Kh8; 40 Th6 mat.
Na 38Pg6; 39 TgXgfit duurt het een zet
langer. Indien 37Kh7 dan 38 Tg7t, Kh6; 39
Tf6f, Pg6; 40 TfXgö'mat.
Venlo, 30 Augustus 1932,
J. MAAS.
PROBLEEM No. 590.
B. v. d. GRAAF, Rotterdam.
Zwart.
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redacteur dezer courant.
No. 215 (15 October 1932).
PROBLEEM, No. 587.
Zwart.
W i t.
Zwart: 2/5, 7, 9, 11/3, 15. 17/9, 21/2.
Wit: 20, 24/6, 28, 31, 33/4, 37, 39, 41/3, 46, 48/9.
PROBLEEM No. 588.
B. V. d. GRAAF, Rotterdam»
Zwart.
W i t.
Zwart4, 15, 17, 20 21, 25, dam op X.
Wit: 11, 13, 22/4, 29.' 34/5, 41/2, 49.
PROBLEEM No. 589.
B. v. d. GRAAF, Rotterdam.
Zwart.
Ww mm.
W i t.
leek het me althans - werd ik gewekt door
Opstaa laatste oogenblik laten lig-
gemVuC^liepen als blokken en hebt nergens
Mie matrassen,' behalve die van Elisabeth
en mij, waren al opgerold en weggeruimd. Alle
kaèipmeisjes waren verdwenen, behalve Vic
en twee anderen, die hun vrijen dag hidden.
Vic was bezig, roode strepen op de mouw van
haar schoonen kiel te rijgen. De anderen ruim-
en het ontbijt van de groote tafel.
Kleeje jullie je nou as de wind an, raadde
,Vlc ons. De meisjes van de houtvesterij en jul-
Irouw Easton benne allemaal al naar 't bosch
dit was de eerste maal, dat ik hoorde, hoe-
!S van onze kampgenooten in de bosschen
werkten en de twee andere leerlingen voor
erderij benne ook al op stap.
B,p„,Je hoeft niet naar de badkamers te vrage,
ij-, ^Sezicht, voegde ze er even later gemoede-
tiid J; Hler hei je 'n flinke teil. Sybil gaat al
maar a in de vijver, hier net om de hoek,
m?ar daar h^u» .7.,,:.Bid voor.
Ik ar hebbe jullie vandaag geen tijd voor-
treurdo0ntTniet ze2gen, dat ik dat nu juist be-
plonst 't et .idee, dat je in een ijskouden vijver
licht i'. ieÏÏvii1 'i buiten nog niet eens behoorlijk
isBrrrr
WIL
Zwart r 2 4 5/9, 15/6, 25, 30, 36.
Wit: U. iS/9. 23/4, 26/7, 35, 39, 45/6, 48, 50.
OPJÓOSSINGEN.
Probleem No. 573 (GABRIEL FABRE).
Zwart' 1, 1 8, 14/6, 19, 20, 30.
Wit18 21 25, 27 31, 33/4, 36 38.
Wit 3329,' 27—22, 38-33 en 31 24.
Probleem No. 574 (GABRIEL FABRE).
Zwart: 3 7, 9/13. 17/8, 20, 22/4.
Wit- 26 '29 33/é, 39, 40, 43/5, 47, 49.
Wit35-30,'33-2é, 26-21, 36-31, 47-42, 34-29,
39 6, 6—1 en 1 13.
Probleem No. 575.
Zwart' 1, 6 9, 13. 19, 23, 29, 33, 34, 39.
Wit 12 16/8, 22, 32, 37, 40, 42, 44, 48, 50.
Wit12—7 1(S 27, 27-21, 48-43. 44-40, 42-38,
32 3 en 3 i 2.
Probleem No. 576.
Zwart: 13/5 19, 23, 32.
Wit/ 25—20 (zw' I5 24> anders volgt 34—30),
35—30, 34—30, 43—38, 44—39 en 40 29.
Probleem No. 577»
44,46/7.
Wit 344-29 (zw. 23 45 gedw.) 4641, 3328,
38ïtó, 4^-39, 42-38. 41-37 en 49.
Probleem No. 578.
Zwart' 2 7/9, 13, 16, -9, 25, 36.
Wit' 24 26 8, 33, 38, 40, 42, 46 48.
Wit 28—23, 38—33, 27—21, 46—il, 48-43, 26-21
en 21 1.
Grtede oplossingen ontvangen van: Joh. Lode-
Wükx H A. Borghardt, C. v. d. S., D. R. en
W. A. Th. v. Veen (No. 573/4), allen Rotterdam.
Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg b nnen-
gelonnen 206 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
1 zeelichter, met inbegrip van 8 bunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 169,
Hoek Van Holland 7, Foortershaven 2, Maassluis
8| Vl aardingen 8, Vondelingen plaat 4, Pernis 4,
Schiedam 7, andere Nederlandsche havens 2 en
Huitschland 1.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1981 kwamen
den Nieuwen Waterweg b,n°en 243 schepen,
daarvan 0 zeilschepen en 2 zeelichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen NettoRtons
n. waterweg 19329.033 14.177.703
1931IQ.7'26 18.173.269
Verschil 1.693 3.995.566
ROTTERDAM 1932 7.309 11.248.709
19318.419 14.137.131
Verschil 1.110 —2.888.422
VIERDINGEN 1932 342 614.883
1931 518 1.146.844
Verschil 176 531.961
SCHIEDAM 1932 370 1.212.418
534 1.594,892
Verschil 164 382.474
PEENIS 82 251.201
Jggil.69 155.567
Verschil 13 +95 634
DüITSCHLAND 1939 ^5 93.134
1931 319 123.041
Verschil 94 - 29.907
MAASSLUIS 1932 166 25.124
1931 68 14 487
Verschil 98 +10.637
POORTERSHAVEN 1932 51 77.552
HOEK VAN HOLLAND 1939 325 625.270
VONDELINGEN PLAAT 1932 154 198.512
Andere Nederi. Havens 1932 119 49.185
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 2 schepen
met 2.675 netto reg. tons welke cijfers zijn in
begrepen in de statistiek voor de haven van
Botterdam.
ROTTERDAM, 15 October 1932.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Bericht van
de makelaars Bro-edelet Bosman.) Schreven wy
de vorige week in ons overzicht, dat zou moeten
blyken of het gelyk aan de zijde der baissiers
was, een voorloopig antwoord bracht reeds de
eerste dag der week. Al aanstonds bleek de con-
sumptievraag deze week weer klein te zullen
zyn en daarby kwamen weer lagere koersen het
laatste restje vertrouwen wegnemen. Om nog
zaken te kunnen doen hebben de verkoopers
met een zucht hun messen maar weer te voor-
schyn gehaald, teneinde hier en daar nog wat
aan de pryzen te snoeien, overtuigd dat er van
deze magere boompjes wel geen dikke vruchten
meer te oogsten zouden vallen.
Toch kan de ommekeer dichterby zyn dan we
vermoeden. Het weer is de laatste dagen meer
dan slecht en niet alleen in ons land. De aan
voeren blyven klein zoodat, neemt de consump-
tievraag toe, een prysverhooging niet kan uit-
blyven. Er zyn echter momenteel nog maar wei-
nog menschen overgebleven, die optimistisch re
deneeren.
üfais. De pryzen voor mals brokkelden weer
langzaam af, hoewel er toch geregeld zaken ge
beurden. Vooral in Donaumais op aflading ging
aan het eind der week vry veel om, daar ieder
een de pryzen voor deze soort, die toen een paar
gulden onder de 70 lagen, wel geschikt vond
en verschillende menschen tot koopen overgingen.
Dat de markt, ondanks alle pessimisme, toch
uitermate gevoelig is, bleek toen weer uit het
feit, dat na een flink kwantum gedaan te heb
ben, de verkoopers hun pryzen verhoogden en
later sommigen zelfs geheel van de markt ver
dwenen. Algemeen durft men echter toch maar
weinig meer te ondernemen, daar den meesten
menschen de pryzen van 60 van het vorig jaar,
alsmaar voor de oogen zweven. De omstandig
heden van toen met nu vergeleken, toonen ons
echter een reusachtig verschil. Toen groote aan
voeren en. groote consumptie, nu kleine con
sumptie maar ook kleine aanvoeren. Ondanks de
zeer groote aanvoeren begonnen toen toch de
prijzen in de tweede helft van October op te
loopen, daarin gesteund door de nog toegeno
men consumptlevraag. Stygt thans de consump-
tlevraag dan b'lyven toch de aanvoeren de eer
ste maand klein, daar kunnen we niets aan ver
anderen. Men kan dus redelykerwys voor de ko
mende maand geen voorbeeld nemen aan ver
leden jaar.
Gerst. Iedere aankomende boot met gerst be
zorgt gewoonlyk aan enkele koopers, die wat
gerst te veel in koop hebben of voor wien de
aankomst juist net erg ongelegen komt, eenige
moeilykheden. De schepen lossen gewoonlyk zeer
snel, zoodat die menschen al gauw gedwongen
worden spoedig een kooper te zoeken die hen
van hun overtollige portie afhelpt. Die koopers
zyn echter gewoonlyk zeer moeilyk te vinden,
de consumptie loopt zoo hard niet en heeft door
gaans reeds voldoende te ontvangen. De gerst-
pryzen konden zich dan ook niet handhaven en
zakten nog wat verder in. De grootste zaken
gebeurden in Donaugerst op aflading aan het
eind der week, toen de premie tusschen loeo en
aflading tot ruim een gulden was teruggebracht.
Toen de verkoopers hun pryzen gingen verhoogen
was echter de animo er ineens uit en bleven de
koopers weg.
Rogge. De partyen Russische, die hier aan het
begin der week waren binnengekomen; toonden
een sterk uiteenloopende kwaliteit. De prys viel
als een steen omlaag en bereikte het peil der
Poolsche rogge. Dit werd mede veroorzaakt door
het feit, dat enkele groote Duitsche firma's den
voorraad van de Russen tot zeer lagen prys op
kochten. Op het lagere niveau keerde de koop
lust weer terug en er werd deze week in Rus
sische rogge een levendige handel gedreven,
zoowel in loco als op levering. Canada bleef nog
zonder zaken, daar de prys voor deze soort te
hoog bevonden werd. De Poolsche rogge werd
de geheele week door gebonden, doch verkoopers
toonden geen lust iets van hun vraagprijzen af
te doen, zoodat slechts een enkele zaak op Octo
ber aflading te vermelden valt. In Tsechische
rogge kwamen deze week enkele offertes aan de
markt, doch de kwaliteit der getoonde monsters
kon de koopers niet animeeren.
Haver. De handel in haver bleef deze week
weer tot enkele zaken beperkt. Zoowel in Tsje
chische als in Canadeesche soorten ging een en
ander om. De pryzen voor Canada bléven vry-
wel onveranderd. Tsjechische werd nog een klei
nigheid in prys verlaagd. Andere soorten vrywel
zonder attentie.
ROTTERDAM, 15 October 1932.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons,
meelagent). Chicago heeft zyne tarwetermyn-
noteeringen op hetzelfde niveau gebracht als
Whnr.l(eg, waardoor de speculanten nu ook
weer aan Chicago de gok-orders kunnen geven.
Dit schynt het eenige doel geweest te zyn,
want dienovereenkomstig lagere offertes werden
niet ontvangen trouwens, het moge in zaken
druk of stil zyn, nóg lagere pryzen dan de hui
dige. mogen wy toch moeilyk verwachten»
Het geheel lyft, fluctueerend op één basis, het
resultaat der Presidents-verkiezing in Amerika
afwachten Wordt President Roosevelt gekozen,
wie weet of de wereld niet véél spoediger van den
drukkenden last der tariefmuren, protectie en
contingenteeringen verlost zal zyn, dam wy eerst
durfden vermoeden.
Wederkeerigheids-verdragen met elkander, het
eenigsto mldel ter verdrijving van malaise en
crisis, ter genezing en voorkoming van werk
loosheid.
ROTTERDAM, 15 October 1932.
EIEREN. (Weekbericht vam de N.V. Eier-
handel W. J. Kruii.de Deventer). In het midden
der week werd de stemming veel vluger ln het
buitenland en kon voor versche eieren een hoo-
gere prys gemaakt worden. De aanvoeren van
versche eieren is heel wat afgenomen deze week
en daardoor maakten de kippenhouders aan
markten en veilingen een hoogeren prys. De
markt van Barneveld was Donderdag voor
bruine eieren van 60/61 kilos 5.25 en voor witte
eieren van 58/59 kilos ƒ5; per kilo netto is dat
86 en 85 ct. (Vorige week waren deze pryzen
reap, ƒ5 en ƒ4.70 en per kilo 83 en 80 ct)
Koelhuiseieren worden verkocht voor 3.70 a
4.20 franco grens en de afzet gaat regelmatig.
De groote omzet van koelhui seierea moot ertibw
nog aanvangen, daar op heden nog in hoofdzaak
proefzendingen worden verhandeld. tp~>T,
Kalkeieren vinden een zeer vlotte vraag tegen -
varieerende pryzen (Holl. kalkeieren 3 a 3.50).
ROTTERDAM, 15 October 1932.
TERPENTIJNOLIE. Amerikaansche (Bericht
van de makelaars Cantzlaar Schalkwijk). De
markt was deze week pryshoudend gestemd
sluit vast. Savannah noteert thans 41% ct. iv.
w. 41 c.). Hier was een beperkte vraag voor
disponibel en spoedige levering.
14 October noteering Londen sh. 62/3, id. i»Ji
sh. 62/6, id. 1930 sh. 33/9. Noteenng savannah
14 Oct. 1932 41% ct., id. 1931 31 c., id. 1930 35 c.
Statistiek Rotterdam. Aangevoerd per ss.
Saxllbv 2010 vaten.
Afgeleverd 7—14 Oct. 1932 1.531 vtn., id. 1931
1.076 vta. Afgeleverd sedert 1 Jan 1931 32.300
vtn., ld. 1931 34.598 vtn. Voorraad 14 October
1932 1.315 vtn., id. 1931 3.973 vtn.
Statistiek 3 hoofdhavens Amerika. (Savannah,
Jacksonville en Pensacola). Voorraad 1 April
1932 73.640 vtn. id. 1931 45.232 vtn. Aanvoeren tot
8 Oct. 1932 157.032 vtn. id. 1931 250.428 vtn. Totaal
1932 230.672 vtn., id. 1931 295.660 vtn. Afleveringen
1932 137.751 vtn., id. 1931 178.609 vtn. Voorraad
2 October 1932 82.931 vtn., id. 1931 117.051 vtn.
VETWAREN. (Weekbericht van de makelaars
F. N. W. H. Montauban van Swyndrecht). De
afgeloopen week had een zeer kalm verloop;
de handel beperkte zich zoowel in Oleo Oil en
Premier Jus hoofdzakelyk tot kleinere loco-om
zetten, terwyi de pryzen vrywel onveranderd
bleven.
TALK. Zuid-Amerikaanscbe: De packers ble
ven hun vraagpryzen handhaven, ondanks de
flauwere stemming. De 2e hand is wel tot con
cessies bereid, doch het aantal koopers is zeer
gering. Er hadden eenige transacties plaats in
dichtbystoomende en loco postjes
A u s t r ail sche: Onveranderd kalm met af
doeningen wrofdzakelyk voor export van loco
partyen. Ondanks de kalme stemming, kunnen
de pryzen voor de fynere soorten Mutton en Beef
zich vrij goed handhaven. Er zal a.s. Woensdag
geen veiling gehouden worden; deze zal eerst
26 October plaats vinden.
Inlandsche: Hiervoor blyft goede vraag
bestaan; de omzet was bevredigend te noemen.
PALMOLIE. De palmolie-markt blyft na af
brokkeling der vorige week vrywel op hetzelfde
niveau. De belangstelling van de zyde van con
sumenten is niet groot.
COCOSOLIE en PALMPITOLIE. Hiervan kan
nagenoeg hetzelfde gezegd worden; de prijzen
ondergingen geen verdere daling. Importsoorten
kwamen iets hooger af, doch konden niet de
minste animo verwekken. De markt blyft ver
laten.
SOYAOLIE. Kalm en. weifelend met zoo goed
als geen zaken.
GRONDNOTENOLIE. Dit artikel liep eenigs
zins in prys terug, en vooral de verre posities
zyn niet onaantrekkelyk. Op verlaagde pryzen
ging hierin dan ook wel een en ander om.
VETZUREN. Het aanbod blyft beperkt, ter
wyi er eenige meerdere vraag te bespeuren viel,,
vandaar dat de pryzen zich nagenoeg konden
handhaven.
NEDERLANDSCHE
FAILLISSEMENTSSTATISTIEK.
In de week van 1015 October 1932 zyn in
Nederland 87 JMllissementen uitgesproken.
AMSTERDAM, 15 October. Aardappelpryzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
DELFT. 15 October 1932 Aanvoer 27 stapels
komyne kaas. Prys 52—64 ct. per W- Handel
gewoon.
RODENRIJS 15 October. (Coöp. Gtoentenved-
ling Vereen. .Éerkel en Rodenrys"G Bloemenvei
ling: Rozen: Edlth Helen ƒ2.05—5.10, Briar Cliff
1.302.90, Rosalandia 1.35—2.55, Aug. Noack
1.452.90, Mrs. Hoover 1.752.55, Dahlia's
1.401.60.' alles per 100 stuks; Chrysanthen.: Pui
ling 612 ct., Blanche du Poitou 510 ct., Rayo-
nanthen 49 ct„ Granfordia 5—8 ct., Mont Blanc
5—8 ct. per stuk; diversen: Troschrysanthen 818
ct., Babyrozen 9—20 ct. per bos, Cyclamen 18—29
ct. per pot.
HANSWEERT, 15 October,
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf,' Jacobus, van
Kaam; Emma, van Vyven; Elisabeth, ^an^.
Fic.d, van Boogaard; Kura, Nortier. BREDA.
Ad so, Ooms; DORDRECHTNova Cura, Muller,
SCHEVENINGENClasina, ZuurmondWEEK l
Uvttenkool 1, NooitgedachtSONLeontine, Wis
sen; DELFT: Zeelands Luister, v. d. KloosterJ
•S-BOSCH: Resoluto 2, Rekkers; DONGEN: Pe-
tronelia, Jolie.
DÜITSCHLAND: Risico, van Holt; Georgette,
Bal' Liselotte, v. d. Heyden; Succes, Oehler;
Schedir, Karelse; Fluviale 40, Vermeulen; Rigel,
Bussens; Vecht, Poppelier; Clara, van Horsen;
Johanna, Botter; Aventure, van Strydonck; Un
dine, BertholdJata, Geervliet; Lemo, Steenhuis:
Mignon, Dekker; In Deo Confido, Brouwer; Mar-
garetha, v. Houwelingen; Mannheim 201, Gerwey.
BELGI st. Rijn Schelde; st. Stad Amster
dam 6; Mathilde, Peters; Minna, Kühnle; Schel-
destad, Somers; Thiiia 2, v. d. WvgerdBerdma
2, van Deurzen; Toekomst, Meersman; Maria, v,
Steenackers; Morgenster 1, Rycquart; Colette,
CoomansSki, Panwels; Vaderland, van Stn,-
donck; Lahn, Verduin; Madi, de Zeeuw: Cornelia,
v. d. Putten; Johanna Geertje, van Tricht; Frank
lin, Janssens; Gleconjean, Jorens; St. Antoine,
Boodtsj-Desmarhel, v. d. Broeck; André Cher.ier,
Klee; Edelweiss 10, Bauwens; Josephine, de
SchapperVictor, TronkoeMachiensteen 16, v. a.
Werf; Nejaco, Oorburg; Nellie Anna, Dekker;
Pascal, Pycke; Providence, Pyl; Henrica, Bos
man; Picardie, Laier; Niobe, Glaser; Eulen Kuhl;
Brabo, Verbeeck; Helvetia, HuibrechtsConcor
dia, de Vries; Spes, Korenman; Minna, Wmnecke;
Gottvertrauen, Schutte; Suzanne. Deyaart; Phi-
laletes, Gerlach; 2 Gebroeders, v. d. Kolk.
ontbiite °m °P 3e zeve gemakke te zitte
harmhartiCT jullie óók niet, ging Vic on
nieuwe kil j?ort' terwijl we ons in onze stijve,
met do inSstukken werkten en worstelden
met de veter c
Lil i <a u n onze beenkappen.
smeer hun cv 3Ü es thee in voor die twee en
maar uit 't vuistje^? f~ m0tte onderweg
roode dmnrl»n<'Weg' beschenen door de vroege,
het landelifke20"'! verslonden Elisabeth en ik
boter Onze .mikbro°d met de echte boeren-
schen ons in S?8/" aanvoerster, Vic, liep tus-
haar zoo goeri schiiderachtige uniform, die
scheen te passen a 6n Z°° volmaakt biJ haar
Elisabeth en il? an onszelf en elkaar k°nden
Elisabetn en ik nog,maar niet wennen'
Mijn voeten schenen van iemand anders te
hooren, in deze ellendige laarzen! 't Waren wèl
heel andere voeten dan die door de straten van
Londen hadden getrippeldHarry had er altijd
speciaal °P geliet, of ik wel chique schoenen
droeg, dacht ik weemoedig
Intusschen liep Vic, even vroólijk als de vo
geltjes, die op de takken zaten te kwetteren,
ons alles aan te wijzen, wat we van den weg
af konden zien.
Ziene jullie dat witte gebouw daar achter
da boome Da's het hospitaal, zei ze, wijzend
met haar heelen arm. D'r komme net twee Jon-
ges uit, zie je wel Pr, u:»
dorp as je 't tenmiu^ 1S» weg naar het
'n dorp wil noeme ,nerIb alle geweld nog
niks; maar waarom'zóu iJ i °.or Geen bios'
bios motte, hè. We hebbe hi i?g?lijk naar de
tij jeebbe hier keet genoeg bij-
JuIüg hadde d'r vf>ri£»-?a
toen hebbe ze in 't hospitaal motte weze
Nou, 't was voor mekaar v, n C,oas]ert Segevel
't nog es geve, bij ons iA ri°e°V Ze wouwe
kans hoor mot ie 1? de tent, maar lauw
meheer Rhys hebbe S<Znde^P MW Easton en
poosje geve ze d'r wéér een
- kenne iullie r»Ai hefc)D6 ze beloofd
die hoogte daar fene jullie
rook hangt Daar werke ™*p 'Waar dle
bossche. En die gegolfd-iizAr» I^es. ln de
nog net even zien ken dat is het k d3ar
Duitsche krijgsgevangene en kamP voor de
Vic brak af om te vra^óu pV
liep. Ze "kon inderdaad heel wat fhnk k hard
dan wij. Maar ik genoot intens van ri" rfT
wandeling in de heerlijk-ge";*? d
Voor zoover ik er tot dusver ker?i« a
gemaakt, bepeinsde ik, was het lanrii
zoo kwaad niet. Heerlijk brood "J08
in de vrije natuur, op een uur t boter eten
Londen nog rustig in bed gelegen hari? w
maal niet onaardig! MissK^ou"d e at"
heele verandering m'n gebroken
een beetje goed doen, hoewel 't natuurt Wu
heelemaal genezen kon, daarvan was ik over
tuigd.
En daarbij - ik was in WalesMijn eigen
provincie, waar ik geboren was en miin kinrip?
jaren had doorgebrachtIk was blij dat ik mtfn
leertijd juist hier mocht doormakeó Het ïïïi
schap had hier toch 'n heel apart karakter dat
me bekend en vertrouwd was.
Daar! riep Vic plotseling uit Daar k,™.
we d'r alKijk, daar hei-je onze boerderij f
Ze wees naar een witte hoeve, die aan den
voet van een zacht-glooienden heuvel lag om
geven door hoog geboomte. Ze had een rieten
dak, en de vele kleine ramen glinsterden in de
morgenzon.
Met nieuwsgierigheid en belangstelling nam
ik ze op, toen we dichterbij kwamen die
boerderij, waar mijn vriendin en ik zouden ge
traind worden voor ons nieuwe leven, dat we
verkozen hadden door kruis-of-munt te gooien!
Die boeiderij wat pen schat van herinnerin
gen zyn op t oogenblik voor ons daaraan ver
bonden Dien eersten morgen vroeg ik me een
beetje benauwd af, wat ze in mijn leven zou
gaan beteekenen.
Hier motte me langs, achterom, wees Vic.
We gingen een kort laantje door en een groot
houten hek, en kwamen zóó op het erf. Het
was het eerste boerenerf, waar ik een voet gezet
had, sedert Paps die boerderij van hem eraan
gaf, die shilling voor shilling zijn heele kapi
taal verslonden had. Hoe véél grooter en bloeien-
der scheen dit bedrijf hier
Het groote, rechthoekige erf was aan alle
kanten omgeven door gebouwen en schuren. Bij
een open staldeur links stond een arbeider in
hemdsmouwen en met een soldatenpetje op; hij
hield een paard bij den teugel en was in gesprek
met een reusachtigen man in een tweed-pak.
Toen deze zich omdraaide, moest ik onwillekeu
rig denken, dat ik nog zelden zoo'n vriendelijk,
goedhartig gezicht had gezien.
Vic bracht ons naar hem toe.
Hier benne onze twee nieuwe leerlinge,
meheer Price, stelde ze ons voor. Die peuter,
dat is Elisabeth Weare. En die andere jonge
dame met dat bleeke gezicht is Joan Matthews.
De zes-en-een-halve-voet lange boer glim
lachte .allervriendelijkst op ons neer. Jullie zult
hier gauw genoeg rooie wangen krijgen, verze
kerde hij mij. Ja, ja, Vic hier, zag er heusch
ook niet zoo schitterend uit, toen ze hier kwam,
een jaartje geleden. En ze had eerst niks geen
schik in d'r levenDit met een knipoogje. Later
konden we haar met den besten wil niet meer
kwijt worden, 't Schijnt haar hier ten slotte
toch nog zoo slecht niet te bevallen, anders had
ze niet gevraagd om hier te mogen blijven als
instructrice
Instructrice! mompelden Elisabeth en ik
tegelijk. Voor 't eerst drong 't tot ons door, dat
't groote meisje met 't platte accent óók 'n soort
van leidster was.
De boer liep verder met een vriendelijk knikje
tegen ons, en nadat hij tegen Vic gezegd had:
je wijst ze haar werk wel hé, wat we gisteren
hebben afgesproken?
In orde, meheer Price, antwoordde Vic
prompt. Kom jongedochter, dit tegen Elisa
beth jij most maar es met me meegaan. Jij
gaat steentjes rape vandaag. Ik zal je het vela
wijze, dat opgeredderd moet worre.
Ik zag een niet te beschrijven mengeling van
gewaarwordingen op Elisabeth's smal gezichtje
komen, dat zoo benepen onder den grooten
slappen hoed uitkeek. Steentjes rapen! Zooiets
als schelpjes zoeken, dat ieder klein kind aan
het strand kon doen! Had ze voor zulk soort
werk haar betrekking als gewaardeerde typiste
er aan gegeven en zich bij het Landleger aan
gesloten? Dat was haar gedachtengang, dat kon
ik van haar gezichtje aflezen. Maar ze zei alleen
maar: Goed! en ging zoowaar in de houding
staan.
Vic wendde zich tot mij.
En nou jij, zei ze, met een gebaar in de
richting van den stal, waarbij we straks den
arbeider hadden zien staan. Hier is jouw karre-
weitje.
Ik had me eigenlijk nog heelemaal geen dui
delijke voorstelling gemaakt van het allereerste
werk, dat ik te doen zou krijgen! Heusch niet!
Maar Elisabeth beweert boosaardig, dat ik mij
m'n eerste kennismaking met het boerenbedrijf
steeds aldus heb voorgesteld:
Scène, een blinkend en glimmend melkhuis,
met bloeiende klimrozen rankend om het open
venster. Ik zelf, met een rose linnen zonnehoed
en in het costuum van een landmeisje uit een
revue, druk in de weer met een sneeuwwit, ge
sneden houten gereedschapje, waarmee ik een
bloemen-motiefje druk op ontelbare, keurig-
ronde stukjes goudgele boter.
Als dat het ideaal was, hoe wreed-verschillend
was dan de werkelijkheid, waar Vic me nu
heenloodste!
Mijn karreweitje!
Ik had het al geroken, zoodra ik een voet op
het erf zette. Als kind had ik vader's onbehou
wen jongsten knecht dergelijke karweitjes zien
opknappen, en ik had den pummel beklaagd
het had niet alleen zulk zwaar werk geleken,
maar het was zoo weerzinwekkend!
Er kwam een schop aan te pas en een mest
vork en een kruiwagenDie zag ik al
klaar staan midden op het erf, waar een bruine
kip met haar kroost rondscharrelde. Voorts be-
teekende het karweitje: manmoedig doordrin
gen in donkere en zeldzaam-onwelriekende
ruimten, met gruwelijk, half vergaan stroo op
den vloer en festoenen van grijze spinnewebben
aan de zoldering. Ik hsd nooit gedacht, dat ik
zoo'n oord ooit nog eens van binnen zou zien.
Maar of 't de allergewoonste zaak van de we
reld betrof, besloot Vic heel genoegelijk:
Je hebt 't al gesnope zie ik. Ja, begin jij
die koestal maar es fijn uit te meste.
Die koestal! Fijn uitmesten! Ik!
Vic gaf me mijn gereedschap, sleepte Elisa
beth mee en liet me staan.
Daar stond ik midden op het erf ik, de
zoogenaamde landarbeidster, voor wie werk
nooit iets anders beteekend had, dan rustig bin
nenshuis zitten achter een schrijfmachine.
Enfin, ik moest dan in vredesnaam maar be
ginnen.
En ik begon, zooals alle andere beginners, ik
wierp me op mijn taak als een stier op een
rooden'lap.
Met mijn handen, die nooit een zwaarder ge
reedschap gevoerd hadden dan een vulpen, om
klemde ik krampachtig het handvat van de
spade, die zoo lomp en onhandelbaar aanvoelde.
Verwoed dreef ik het gereedschap in die bruine,
kwalijk-riekende massa aan mijn voeten. Brrr!
Even verwoed trachtte ik de overvolle schop*
viezigheid op te tillen. Het ging niet, veel te
zwaar. Ik spande al m'n krachten in.
Bij de derde of vierde poging kreeg ik de
lading omhoog. Wild smeet ik den weerzinwek
kend en last in den kruiwagenIk had mijn
zwaai echter niet goed berekend en miste half.
De helft kwakte over mijn laarzen en mijn smet-
telooze beenstukken. Ik had wel kunnen huilen.
Rillend stampte ik ze zoo goed mogelijk schoon.
Met den moed der vertwijfeling wierp ik me
weer op mijn onsmakelijke taak. Ik wroette,
sjouwde, smeet. Binnen tien minuten was ik
gloeiend heet, drijfnat en uitgeput. Mijn armen
trilden en trokken van overspanning.
En met een plotselingen zwaai, woedender dan
ooit, stak ik mijn schop in den half-vollen krui
wagen en liet dezen staan waar hij stond.
Mijn besluit was genomen. Ik was met van
plan, er mee door te gaan, nóch met mestruimen,
nóch met iets anders van dien aard. Ik zou me
zelf uitkoopen. Een smadelijke terugtocht naar
Londen en naar een kantoor met stijf-gesloten
ramen was verre te verkiezen boven een leven
als dit.
Ik zou deserteeren! Ja! Nu meteen.
Haastig begon ik de mouwen van mijn kiel,
die ik opgestroopt had, weer naar beneden te
rollen. Ik had er juist één klaar, toen de opening
van de staldeur plotseling verdonkerd werk. De
gedaante van een langen man teekende zich
scherp af tegen den hellen achtergrond van het
erf. Ik zag z'n oogen op mij gericht met een
nieuwsgierige en spottende uitdrukking.
Meteen herkende ik hem.
Ja! Het was die jonge officier, die het den
vorigen avond in de barak, in z'n hoofd gehaald
had, me te vragen, hoelang ik het hier wel dacht
vol te houden.
Natuurlijk natuurlijk was het precies iets
voor hem, om dit oogenblik te kiezen voor een
voortzetting der kennismaking! Woede, zelfs ra
zernij, zijn véél te tamme uitdrukkingen voor
wat ik op dat moment voelde!
Het was geméén! Maar zelf scheen hij dat niet
in 't minst te beseffen. Hij stond naar me te
kijken, en naar de ééne mouw, die ik juist had
neergeslagen. Hij schonk me dien zalvenden
glimlach, dien alle meisjes in het kamp den vo
rigen avond enthousiast geprezen hadden als
zoo buitengewoan innemend. En toen begoq hij
zonder zelfs 'n inleidend goeden morgen
met die bruuske stem, die zoo'n contrast vortnde
met dien glimlach:
'n Kind kan zien, dat u nog nooit eerder 'n
voet op 'n boerenerf hebt gezet.
Hoe weet u dat zoo goed? Toevallig is dat
wèl het geval! snibde ik, en om mezelf een hou
ding te geven, greep ik maar weer naar de
schop, die ik in den kruiwagen hal laten,
steken.
In elk geval hebt u er niet 't zwakste benul
van, hoe u die dingen moet hanteeren, zei hij,
een stap dichterbij komend. Dat is niet de manier
om een schop vast te houden.
(Wordt vervolgd.)
i
t
