insEzonDE^'
>OTUKKE.n
S J,llS tI"LSC 11 '"-">»»«■ 11
'I1
s
H 2SS' SW.o-5
A: Gilze-S._N. Oranje Wlt-V. V. C. heim^rf'e ^eeuw Wmcuies)' enXTcD.E.C.).
I
MAANDAG 17 OCTOBER 1932
R. K. ROTTERDAMSCHE
VOETBALBOND
Z-MertoJ'»*"""2'0'
Stand 21.
WOTdtfen' t* nu geducht iu d® gjjj^n schotman
c.v.v.
v.o.c.
VOETBAL EX ENGELAND.
OVERWINNINGEN DER LAAGST-
GEPLAATSTE CLUBS.
K. N. V. B.-UITSLAGEN.
OQSJ-NEDERLAND—
WEST-DUITSCHLAND.
[SI
WEDSTRIJDEN PRO PATRIA.
Z.-NEDERLAND—LUXEMBURG.
VERDIENDE 4—1 £EGE DER
GASTEN.
h6? 'Tsaw» vool"tooede Ijad Meeuwsen
tiid noodig om erin te komen, en toen
was, vormde hij met Koopman een
dit zoov die bet jeder telkens goed voor
NED. JEUGDELFTAL—west.
2e KLASSERS 4—2.
DE UITSLAGEN.
D. H. V. B.
tweede klasse
R'DAMSCHE VOETBALBOND
NEDERLANDSCHE ZWEMSTERS
IN ENGELAND.
Successen voor onze dames.
SCHAAKVEREENIGING ,-DE PION"-
0. w. c.
1
0
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
tl
Te gauw. -Ij
taalt hooge ballen uit de lucht als m'n zoon
zijn. yo-yo-klosje, hij slaat en stompt en ranselt;
bij duikt en springt als een duivel uit het
doosje, beheerscht de heele situatie voor zich
®n roept zijn aanwijzingen: „laat gaan", „val
aan", „werk weg", „bravo".
En dan schrilt de fluitkreet het zegevierend
einde en direct daarop krijten en gillen eenige
duizenden Hollandsche kelen hun benauwenis
en hun vreugde uit, men drukt elkaar de hand,
VaU elkaar schier om den hals en al de regen-
finsère en nattige armzaligheid van den mise-
zigen ochtend is plots totaal vergeten.
De spelers.
Eaten we eerst onze hulde brengen aan de
verdediging der Nederlandsche ploeg. Het was
fraP Werk. wat dit drietal heeft gepresteerd,
®T-eciaal in de tweede helft. Ontelbaar schier
ftÜL de aanvallen der tegenpartij geweest,
«eeds heftiger werden de stooten en zwaarder
R drUk, doch ze wisten van geen wijken. Van
kit? had er, gelijk steeds, weer een prachtigen
°P. en wist het moment van ingrijpen
rn_eCiles te kiezen. Zijn partner Weber was dit-
mi a ziin evenknie al doet de Hagenaar het
'luier elegant, wat vierkant soms en bonkig,
n™ i Vormen een stevig stel backs, waar we
s lang plezier van kunnen beleven. Van der
ieuien schitterde als op zijn besten dag. 'n
fonkelen keer gleed de gladde bal hem uit z'n
£anden maar de grandiose beurten, die hij
heel den wedstrijd door heeft geleverd hand
haven hem in z'n ouden roem. Zelden hebben
We een wedstrijd gezien waarin onze doelverde-
dm 200 dikwijls handelend moest optreden en
ziin °S zoo'n eminente wijze deed. Daarbij valt
Welkn °°te kalmte te roemen en de leiding
die ditV?rt- ^em uitgaat over zijn voorspelers,
tend gehe vormen tot een nauw samenslui-
vo'orhnJiieil^.^of te worden gebracht aan onze
linie w was nu eindelijk een aanvals-
stppj_ aar, temP° in zat, die op de snelste wijze
mak*, 2 van de haar opgedragen taak, het
bpK, van doelpunten, zocht te kwijten. We
"Den dat boven reeds uitvoerig in het licht
gesteld.
Een groote aanwinst bleek nu eerst recht Na
gels. Onze rechtsbuiten heeft Wels absoluut doen
vergeten. De Enschedeër is snel, handig met den
bal, onvervaard bij het naderen van 'n tegen
stander, niet bang om aan te vallen, combineert
goed en zet ook uitstekend voor.
De nieuwe middenvoor van den Broek heeft
prachtig voldaan. Hii op de eerste plaats was
een stuwer; elke
aanval was en ste
vige stoot op het
.Belgische doel. Hij
gunt de tegenpartij
tijd noch gelegen
heid tot wegwerken
als hij zich naar den
bal werpt. Hij is
„oed spelverdeeler,
kopt. schiet,
ueeft met een stof-
die zuigt en
klopt en veegt, pri
ma kwaliteiten ge-
meen, kortom hij
was gisteren pen
schier ideaal mid
denvoor..
(Union), Kolb (Red. Boys) (aanvoerder) ach-
ter; Fischer (Schifflange). Kieffer (Nied
Reuter (Redblac), midden; Walthene
Boys), Becker (Red Boys), Bommerts (Re
Boys), Kremer (Spora), Speicher (I3p een
Paffen trapt af. Aanvankelijk blijfthe e^nige
onderzoek naar elkanders capaciteiten, gal
hoekschoppen zijn er het gevolg van, trap„
moet Kools, in het nauw gebracht, a -t zich
pen om de situatie te redden. Kremer
vrij ca lost op korten afstand een ste g
op Mes; maar deze houdt den balg schuiver
andere zijde lost Maenen een jler met
op het Luxemburgsche doel, die d° ;d.Nederlan-
inspanning gehouden wordt. De z. anvai op
ders krijgen het dan op d'r heupe ,eriet een
aanval volgt. Uit een ervan gee dt opge-
voorzet, welke door v. d. lander
vangen en zonder aarzelen ingezet.
Zuid-Nederland, leidt 1--0-
Er is dan 7 minuten gespeeld. -n te
De Zuid-Nederlanders schijnein druk uit
hebben en oefenen een onaafgei?nt van Paffen
op het roode doel. Een hard d;e een
houdt Keiler met moeite en Maei schui-
voorliefde schijnt te hebben voo De
vers, bezorgt hem weer zeer las ®beeren ook
Luxemburgers herstellen zich en F Alleen
eenige aanvallen. Maar ze fp"1 v
een schot van Becker is bijna ra Maenen
Dank zij de goede spilkwaliteite berhaalde
wordt de Z.-Nederlandsche voorn
malen in staat gesteld productie vooral
West-Duitschland: doel: Michels; achter: Grass-
mann, Schink; midden: Flory, Euler, Schaar;
voor: Klaus, Arentz, Hütter, Stadler, Heidemann.
5 fer
Ned. middenvoor
Van Nellen was ook in besten vorm met snel-
16 rennen en goede voorzetten; hij heeft den
slechten indruk, dien hij in den oefenwedstrijd
tegen Bristol Rovers maakte, geheel uitge-
wischt. Ook Bonsema kan met voldoening 0p
dezen wedstrijd terug zien; hij paste zich keuriv
bij de combinaties aan, gooide heel het enthou
siasme zijner jeugd in den strijd en kwam op
de hem vreemde linksbinnenplaats, die hem wel
eenige kansen deed missen, ver boven onze ver
wachting uit.
Adam vermocht voor de rust niej de aandacht
op zich te trekken. Wat eigenlijk geen wonder
was aangezien hij gewoon is rechtsbuiten te
spelen en nu bovendien aan weerszijden geflan-
keerd werd door spelers, waarmee hij nog nooit
had samengewerkt, of geoefend. Spil, rechtshalf,
rechtsbuiten en midvoor waren volslagen onbe-
voor den Hagenaar en de Hagenaar voor
"TTiob-i Adarn een keer gewend was aan zijn
uuunui, toonde zich weer de speler van ras en
klasse en de manier, waarbij hij den bal rijp
maakte voor het derde doelpunt, was een uit
nemend staaltie van zijn tactiek en technisch
kunnen. J
Heel wat minder van kwaliteit was onze mid
den linie Van Heel alleen heeft daar ults*®?;e"d
gespeeld, hij had het zwaar te verantwoorden nu
hij van zijn nevenjielen geen steun verkreeg
niet alleen, doch ook het werk van den spil
nog moest zien 0p te knappen. En toen de Feije-
noord-man in de kritiek^ oogenblikken van de
tweede helft de midhalf plaats innam, bleek dat
onmiddellijk van grooten invloed en ging er
veel stuwkracht van hem uit hoe zwak hij van
weerszijden ook werd aangeleund
De spil van den Broek bleek een faillure, een
greep een sprong in het duister van de keuze-
commissie. De Xerxes-man was Vol goeden wil.
deed zijn best maar kon het tempo niet halen
en geen vat krijgen op den bal. We mogen den
debutant om zijn tekortkomingen niet hard val
len, hij werd door de commissie in een voor
hem volkomen vreemd milieu gezet zonder vol
doende oefening vooraf, een proefneming op
zoo'n belangrijke plaats die volkomen onverant
woordelijk te noemen is.
Pelikaan heeft vroeger in oefenwedstrijden
wel eens beter werk geleverd dan gisteren. Zijn
spel was nu maar matig; hij kan een bruikbare
beter zij nSen0emd worden als er 6een andere,
afloop1" 'eenv»? er! Men was het er gisteren na
Paauwe's' De p? over eens: Gee£ ons maar
„n AejJen°°rd-middenlime, goed ge-
strueerd en afgestemd op het spelen van deze
vlugge voorhoede en me? de verdediging van
gisteren, dan kunnen we dit seizoen en vele vol
gende nog goede wedstrijden van het Neder-
landsch elftal beleven
De scheidsrechter was goed, zijn grootste
verdienste was dat hij het spel niet onnoodig
onderbrak.
öe Belgen.
Bij de Belgen was Hoydonckx weer goed 0n
dreef en hij werd door Nouwens best gesecon!
deerd. Van den Berghe kon de doelpunten niet
voorkomen; hij trok de aandacht door de on-
vervaarde manier waarop hij zich buiten doel
geloopen, voor de voeten zijner tegenstanders
werpt. Hellemans bleek andermaal een uitste
kende spil, die zijn voorhoede steeds volgde en
opdreef. De kanthalfs waren met superieur. ue
fout der voorhoede hebben we boven reeds ge_
schetst. Ze bestaat uit vijf goede voetballers, met
van Beeck als minste, die echter gisteren de
kunst van doelpunten maken in combinatie njet
verstonden. Voorhoof was wel de meest actieve
schutter doch vond v. d. Meulen in nog meer
superieuren vorm.
VETERANEN-TORNOOI NEPTUNUS.
Gisterenmiddag is op het terrein van C. V. V.
te Rotterdam de eindstrijd gespeeld van boven
genoemd tornooi tusschen C. V. V. en Excelsior.
Laatstgenoemde heeft met 20 gewonnen-
vu,'. werk te ver-
- 'duc? vooral te hard
richten. Maar slecht plaatsen e „deien zijn po-
aangeven door de voorhoede, ve djburgsche ver
gingen. Door een fout der L.uX®„--hilcking over
dediging krijgt Paffen de vrije st, Het spel
den bal en Keiler grijpt er wee
nu 28 minuten oud.
jpn ernst van den
De Luxemburgers beginnen i» verwoede aan-
toestand in te zien en onderneme samenspel
vallen op de witte vesting- Na or Nes; deze
staat Becker alleen met den ba burger maakt
draalt met uitloopen en de Luxem
er dankbaar gebruik van.
wordt, verknoeit eenige kanse
Speicher na voortreffelijk sP.k gehouden.
Kieffer, wordt door Nes behoOrUJ
Rust gaat in met 2—-E r Kolb vervangen
Na de pauze is aanv versiechtering voor
door Remy, wat lang'.jeen anstonds blijkt, dat
de Luxemburgers blijkt. A1 moeten zijn. De
Z.-Nederland op z n hoede en
roodbaadjes treden overwe Becker daartQe
n juist een Tamwatja^rva^ opbrengende mid.
in staat gesteld, door de m verrast (2_2j_
denlime, Nes ten eenenmaie
De gelijkmaker.
Luxemburg is nu sterker, blijft dat geruimen
tijd eii^onze landgenooten varslappen .ichtbaar.
Kools en v Meer moeten alle krachten inspan
nen om erger te voorkomen. En als de voorhoede
een kans krijgt, gaan de schoten ver naast of
over, hoewel gezegd dient, dat het Luxemburg
sche' backstel het den aanvallers niet gemak
kelijk maakt. Een geweldige stormloop heeft op
het witte doel plaats als Becker op Nes komt
aanstormen en hij met eenige andere roodhem-
den in het Z.-Nederlandsche doel tuimelt. Nes
kwijt zich schitterend van z'n taak.
Dan plotseling nog een verandering. Zuid-
Nederland herstelt zich en de laatste 10 minuten
worden bijna uitsluitend gespeeld op de Luxem
burgsche helft. Daardoor krijgt Keiler verschei
dene benauwde momenten, maar in den stand
komt geen verandering en het eind komt met
een 2—2 stand, waarmede Z.-Nederland wel het
meest tevreden kan zijn.
Eerste klas D
De voornaamste ontmoeting was dia wel tua
schen St. Lodewijk 1 en Aotivitas I op Duive-
steijn. Wij kunnen veilig aannemen dat dit
tweetal annex Oliveo een goede gooi naar het
kampioenschap zal doen.
Aotivitas was de gelukkige en van de massa
doelpuntenreeks (11) nam Aotivitas eir juist
één meer voor haar rekening, zoodat beide
clubs thans elk 2 verliespumten boeken. St. Lo
dewijk loopt hard van stapel en reeds in de
eerste minuten wringt Bouman zich door de
verdediging heen en doelpunt kalm (1 0),
Aotivitas diat zich langzamerhand loswerkt
schiet erg onzuiver. Jammer is dat Overmaas
haar overigens goed veldspel ontsiert door
minder faire trucjes, waartegen scheidsrechter
Kopporiol be&list onvoldoende optreed. Onder
groote spanning komt het einde.
Excelsior
3
Fo-rtuna
3
Olym-pia
4
4
Vios
4
S.V.V.
3
V.D.L.
3
Gouda
3
Ore-rmaas
3
4
TWEEDE KLAS B
ges. gew. gel. vrl. p.
3 0 0 6
v. t. gem.
2
2
1
1
1
1
0
0
0
1
2
2
2
1
1
2
1
0
0
0
1
1
1
1
1
9—2
5—3
12—6
7—8
6—8
9—5
7—5
3—4
5—7
4—19
2.—
1.67
1.50
1.—
1.—
1.—
1.—
0.67
0.33
0.—
Hooge scores
in de tweede klasse*
internationaal.
Brussel: België-Nederland 2-3
Erp{ja- Zuid-Nederland—Luxemburg 2—2
Apeldoorn: O. Nederland—W. Duitschland 1-4
AFDEELING I.
2e klasse: Alc. Victrlx—TOG 4—1, HRC—VVA
3le'klasse: Volewjjckers Kvy 2-0, DJK-HU-
lin4en l-lasse?ffilvërmMuwen—4BVC 3-3, .TOS-
4e klassea Swl£t_SDZ 5-1, Quick-
maakt door Broekhoven gelijk. Direct hierop Oranje zYart
van links op A™c 2; kjasse; afc ii-wa II 2-1, vsv n
knalt Bonman uit een voorzet
fraaie wijze no. 2 in, waarna Malson met eem
ver schot den voorsprong vergroot. Dat de aan
vallen van Activitas niet van gevaar ontbloot
zijn blijkt uit 't feit dta zij nog voor de rust
een 43 voorsprong nemen door Semper. Over
het geheel genomen waren de groenwitten
sterker. Het duurde geruimen tijd alvorens
J. v. Osch een voorzet van rechts in eigen goal
werkte. Bij een snellen uitval brengt Semper
den stand op 36. Heftig blijft St. Lodewijk
aanvallen, uit een penalty verkleint van Osch
SCs"wTst'e: AFC UI-Amstel IX 6-0, Her-
Cules XI—Baarn II 16—1.
AFDEELÏNG IX.
v1a=sa- Olympia—Overmaas 2—1.
Te klasse' Bovs-DVS 1-3, SVC-
Leidsche Boys—DVS
Res. 3e klasse
Lr,WSS7e~kiasse: RVC IXI-HW IV 9-2, Rising
Ho e IL-DFC III 2-3, DGV II-Transvalia IX
g2
AFDEELING III.
vl„sse Roda-Borne 4-0, Rlgtersbleek—
Trelo 1-3, G°R°T?w?La=h9. Boy»
»au VttAlOU. un WU P'CiiKwtj 1O, Vj-uilwv. v..,-..-
den achterstand. Even voor toet einde benut ^eng Eendracht-SCH 1-5, NEC-Theole
P. Koster een keurige pass van rechts. 4_v. Phenix—Eilermark 2—4, Sallandia-
T S-ï OBIOD—Hertog Hendrik 1-3.
Klasse 3 G ai klasse: Wierden—Wierdensche Boys 0—2,
T. O. G. smaakte voor 't eerst het zoet der Unisson-Wjlhe(mlna_
overwinning. Met 4-1 bleven de Berkelmen. ^verday^ Vyd HVG 2-l WAVV
schen in de meerderheid over de Celerreserves. Ude i-l, Oosterb. B^ys-Oosterbeek ^LAalU
Voor de rust was de ontmoeting bijzonder Brede klaase. Pec II—Tuhantia II 12—0,
spannend. Cel er dat met 10 man verscheen stel. B "7HeR«.bLtVHengelo UI
de zich danig teweer. Met de pauze was de
and dubbeltolank. a' 3e kle««- Ws vanineen II—Gelr
In de tweede helft kwam de thuisclub over- Th^ole U—T
dondei-end opzeten. Aldra namen n 3-0
voorsprong. Celer redde de eer en de geel
zwarten deden het blauwzwarte pet nog een.
maal trillen.
Klasse 4 G
A. L. O. 2 ging voort op het goede pad. Na
Stand dubbeltolank. I 3s klasse: Wageningen II-Gelria II V-1,
- - - Tk.nle II—TEC XI 4—1, Vitesse II-NEC II 4—3,
Rhenu.H-Eendracht II 1-5.
AFDEELING IV.
Gudok—Helmond
Mevo—Dosko 1—1, Gudok—Helmond
Heer—St.m. Emma 3—1, Heer], Sport—Mi-
De uitslagen van gisteren zyn:
Eerste klasse.
Aston Villa—Sheffield United e3—0
Blackburn RoversArsenal
Blackpool—Leicester City i
Bolton Wanderers—Chelsea
Derby County—Everton a
Jjeeds United—Manchester City 2—1
Liverpool—Portsmouth
MiddlesbroughHuddersfield Town 1 1
Newcastle UnitedWolverhampton
Wanderers 32
Sheffield Wednesday—Sunderland 3—1
West Bromwich Albion—Birmingham 1—0
■tweede klasse.
Bradford CitySouthampton 10
Charlton Athletic—Nottingham Forest 3—0
Chesterfield—Bury 1—3
FulhamLincoln City 32
Grimsby TownPreston North End 55
Manchester United—Bradford 2—1
Notts County—Port Vale 5—0
Stoke City—Plymouth Argyle 2—0
Swansea TownMillwall 10
Tottenham Hotspur—Burnley 4—1
West Ham UnitedOldham Athletic 52
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie».
Gisteren heeft Pro Patria op de sintelbaan aan
den Krommen Zandweg het eerste gedeelte van
een serie afstandloopen, die bestaan uit 'n baan-,
een wegwedstrijd en een veldloop voor haar
leden gehouden. Om de athleten gelegenheid te
geven voor het vestigen van een nieuw club
record, is de aanvankelijk op 3000 M. gestelde
afstand, op 3500 M. gebracht. Hoewel er een
stevige wind stond, liepen Groeneweg en Wy-
burg royaal binnen recordtijd. Groeneweg ging
als eersJÉfdoor de finish in 11 min. 56.1 sec. (oud
record TOi name van H. Schenk met 16.4 sec.);
2. E. J. Wyburg in 11 min. 56.3 sec.; 3. J. J. Muller.
De twee eerstaankbmende Pro Patrianen gaven
blijk uitstekend getraind en in goede conditie
te zijn, zoodat hun kansen op den 25 K.M. weg
wedstrijd om het kampioenschap van Nederland,
30 dezer te verwerken, niet gering zijn. Zooals
men weet, is Groeneweg titelhouder op dezen
afstand.
ran da- AxejTerneuzen II 1—1, Capelle—
r. j t nek 2—6, Bossche Boys—Wilhelmina II
Onorbver. 1920-Zalt Bommel 4-5, ESV-
een spannend kamp geluite het haar Be Safe I It m-PSV Valk
die eerste nederlaag toe te brengen. Beide ploe. Hi—Ton^ n__VVy n 10_0i Sittard II—Obbicht
gen waren volkomen aan elkaar gewaagd, f°f1Binde-Rimburg 2-3, SVS-Scbutters-
A. L. O. doelpuntte in de eerste helft eenmaal 3-0, Bind-
hoven IIHelmond II 5-1, PSV II-NOAD 11
2s klasse: BW IXI-NOAD IV 11-0. Wil-
Res. iihelmiiia m ^j., gt.m. Hendrik—
Vhroek II 1—1. MVV III—Juliana II 0—1,
St°m Emma Il-Heer II 1-0.
AFDEELING V.
vlssse: FVC—MSC 7—1, Heerenveen—de
X, ki 4—2. Noordster—Gron. Bovs 9—0, Munten-
r.VV 2—2, Hoogezand—HSC 3—2.
BEDRIJFSVOETBALORGANISATIE R'DAM
De coimpetitieletd'er heeft toch nog één wed
strijd laten doorgaan en wel voor groep B:
AchillesG. T. H.. Achilles heeft met 5—2 ge
wonnen.
Ib de tweede helft maakt Be Safe in een over-
wtchtperiode gelijk. Tenslotte gelukt het A. L.
O. de zege uit het vuur te slepen. (21).
Res- 4e klasse W
V. G. M. 2 behaalde de eerste buit binnen
terwijl' Activitas 2 het eerste puntje
liet
achieten Weinig gaven de partijen elkaar toe I 2e
en de 3—3 uitslag geeft de verhouding goed £am-GVV 2-2^ Hoogaiand
weer. V. G. M. bestookt eerst de A.-veste. De
O» klasseAsser Boys—Westerbroek 3—5.
Ie klasseLeeuwarden IX—Frista. II 62.
Slechte tweede helft der Hollanders.
Aardige wedstrijd met wisselende
momenten.
UITSLAG 2—2.
't Is ondanks alle wederwaardigheden nog een
aardige wedstrijd geworden, die do
voetbalenlhousiasten werd bijgewoon P
laatste oogenblik bleek de rechtsbuiten Yan ?l d"
Nederland, Simons van N.A.C., verhinderd door
een voetongeval; Heijenraadt van Bleijerheide
speelde op zyn plaats
yM minuten voor half 3 betreden de
Luxemburgers, gekleed in roode trui, het terrein.
Ze worden verwelkomd met het Luxemburgsen
volkslied en hartelijk begroet door de toeschou
wers; als de Zuid-Nederlanders ta voorschijn
komen, weerklinkt het oude Wilhelmus. Ook
hun valt een warme ontvangst ten deel Ze dra
gen een witte trui.
Als de Belgische scheidsrechter Leroy het aan*
vangssignaal geeft, stellen de elftallen zich al
dus op:
Zuid-Nederland: Mes (T.AC) doel- v Meer
(N.A.C.), Kools (N.A.C.) (aanvoerder), achter;
Graumans (N.A.C.),.Maenen (de Valk). Huppertz
v, j midden; Heijenraadt (Bleijer-
heiriÜf' v_d- Linden (N.A.C.), Paffen (Bleijer-
heide), Cuypers (T.A.C.), Piederlet (N.A.C.),
v„nor (ppd. Boys), doel; Relmers
Op het fraai gelegen A. G. O. V. V. terrein te
Apeldoorn hebben de Duitsehers een nieuwe
overwinning aan hun reeks toegevoegd, en de
cijfers 4—1 voor hen zijn in geen geval ge
flatteerd. De rust ging in met 1—1, doch reeds
in die eerste periode was gebleken, dat de tech
niek der Duitsehers hooger stond en was het
een ieder duidelijk dat slechts indien de Oost-
Nederlanders hetzelfde vuur in het spel bleven
leggen, resultaat bereikt kon worden. Doch het
heeft 'niet zoo mogen zijn, Wel zat het den
Oostelijken niet bijster mee in de eerste helft,
men kon ook spreken van een prima
rmitsche verdediging, waartegen in de eerste
talriike aanvallen te pletter liepen. Het
l der Duitsehers was in de eerste helft te
Hadden ze het spel open gehouden zooals
tweede helft het geval was, ongetwijfeld
hadden ze dan met de., lust een voorsprong kun-
goeden pe rechtervleugel Kluin-Landaal
v ut minder van terecht, hetgeen voor een
het gevolg zal zijn geweest van het
de<:1 -Yf jcmin geen binnenspeler is doch in A.
feit dat teeds de middenvoor plaats bezet.
De Kreek was te zelf-zuchtig en trachtte te veel
alleen te doen.^ii^ was j Halle de stuwende
In de m veej uitging. Op onvoldoende
racht, w gesteund door de kanthalfs, die
w^f werkten! maar een volslagen gemis
VDetebahcksek'rf^en Horsten waren beiden
goed, met laatstgenoemde als meert gerouti
neerde. die de fijne kanten van het spel bmuU
Tenslotte L. Halle in het doel, die mtsteken
spel en veel werk verrichtte en aan de ge
maakte doelpunten geen schuld had.
De Duitsche ploeg vormde een sluitend geneey
waarin vooral uitblonken de spil Euler en d
linksbuiten Heidemann. Toch had dezegoe
eombineerende ploeg de handen vol aan de em
housiast zwoeg-ende Oosteiijken, die hunyerI
geloond zagen na 23 minuten, toen Kium
Imogen voorzet voor doel plaatste en het -e
d°M Koopman fraai werd ingekopt buiten
van den Duitschen doelverdediger (1
ternrvr» nafeioni* fcitarnn ^Pin weinig 6E1 Cl
linkervleugel weet tweemaal te doelpunten. I Kes. klasse. veendam H—GVV II 7-5, D«
partijen weef op gelijken roet gebradht. Even j BUITEN DE COMPETITIE,
voor de rust benut de orSnje-imidvoor een -g W1f—A1ax 1—4. Haarlemsch—Brus-
paas (3—2). In de tweede helft wordt er fel selach elftal 4—0, SC Charlois—De Valk 2—4, Ve-
gestreden. Het gelukt Activitas gelijk te ma- l°citas (Gr.)—'WW 7—0, Zwaluwen—Rest van
ken. Daarentegen laait V. G. M. de kans op ®r?ninsen 6—8.
een overwinning sohieten door een penalty te
missen.
Res. 4e klasse X
Hot was nu bepaald geen joyeus© emtrée
van St. Lodewijk 3, dat bij Aeolus 3 op bezoek
ging en met niet milndier dan 14—0 de eer*
V8C« voorzei vuui uto bp.
door Koopman fraai werd ingekopt, buiten
E?ik van den Duitschen doelverdedige
Det tempo verslapte hierna een weinig
li?v. de hetere techniek der Duitsehers
teil' doch voorloopig wist de HoilaiTdsc!h
bet °.ede stand te houden. Opnieuw werd daar P
be emPo opgevoerd en de Duitsche a
vn? rt!0eat alle zeilen bezetten om onheilen te
Dmt ?en- ViJf minuten voor rust maakten d
keiirt ct bij den snellen aanval gelijü.na
t„ t oombinatle-spel tusschen Aretz en
in en resteerenden tijd viel Landaal uit
ae tweede helft viel Schlosser'voor hem in.
n]n beteekende een verzwakking voor
Ploeg der oostelijken, die in de tweede helft
mm- scbaduw was van daarvoor. Langz
banL 6r namen de Duitsehers het spel in
de?s li6?- slechts het uitstekend spel.van Wan
t,t Horsten voorkwam voorloopig erger.
Hp j„;7Ulm 20 minuten nam Duitschland echter
Wiping"! door Stadler en even later scoorde
den pinH Dezelfde speler was het die later
den eindstand op 4—1 bracht. Een fraaie kans
om den achterstand te verkleinen miste Kium,
wLt u'l strafschop te nemen kreeg, hij
schoot het leder echter rakelings over. De Duit
sehers bleven in de meerderheid en dank zij het
goede werk van Leo Halle, die eenige keeren
den steun ontving van lat en palen, bleef de
stand verder ongewijzigd.
Scheidsrechter Mutters leidde den wedstrijd op
keurige wijze tot genoegen van de pl.m. 10.000
toeschouwers.
De opstelling der beide ploegen was als volgt:
Oost-Nederland: doel Halle; achter: Horsten,
Wanders; midden: Nikkels, J. Halle, Donkelaar;
voor Meeuwsen, Koopman, Kreek, Kluin, Lan
daal.
Op het A.S.C.-terrein te Oegstgeest werd
-- - .gisteren een wedstrijd gehouden tusschen een
site nederlaag te slikken kreeg. De groenwit Ned. jeugdelftal en een elftal van Westelijke
ten zullen spoedig uit een ander vaatje moe- twaede klassers. technisch beter doch
ten gaan tappen, anders gaat het weer den-I Het jeugdelftal speeidejechmsc ^e er,^oc^
zelfden kant cip als het vorig seizoen.
Ie klasse.
b"t' HoysCaesar 2—2; R. K. O. N S.—
B Uninng 1h2;uK' N' V.-Marsana 1-0
Union Brabantia 20; R. K T V V."
C°S~V1: ^^wart-Koipmg O-V
C; ?„.Y' B--D. E. V. 2-1; Boxmee
de tweede klassers legden meer enthousiasme
aan den dag, terwijl enkelen van hen teven?
in capaciteiten niet voor de tegenpartij
hóófden onder te doen.
Onder leiding van den Leidschen scheids
rechter Caro stellen de ploegen zich als volgt op:
°-1: Wilhelmina—Venl. Boys 6-0.
Ned. Jeugdelftal: doel: Veenendaal (Naald
wijk); achter: Jongeneel (H.F.C.) en de Koning
(A.D.O.); midden: de Kok (Noad), Prins (Storm-
Gennep vogels) en Andernack (Excelsior)voor. van de
D 0BUUc '^Heerenberg"6—2Altlor- I SbV®'smu'^KC^^^^L-^kVo^.Aj!^
3 E4:' Caesar^—HavanGa \~^s. R xr w 'c v- DadelUk na den aftrap pakten de Westelijken
Geleen 1-1. 9' R' K' H' S' V' enthousiast aan, -doch de minder talrijke Jeugd-
F: V, V. H. 2—HaanAde 08.
H: I. V. O.—Wanssum 1—1; GenneD 2—S. S S.
3-0;' Consteptia—Juliana 3-2 P
I: Emma—Treffers 2—1.
K; Jonge Kracht—Viod'3—3.
M' s- 2—M. S. V. 6—1; L. V. V.—E. M.
JSi, 4 o U.
zeuén-VkVCA Forward 2~4; Onze Ge-
Ie klas: Santpoort 2-St. Louis 8-2; D. S. S.
~H;nd'a 2 L St. Lodewijk—Activitas 5—6.
2a klas: Oranje Wit—Vitesse 2 2—2; A. D. O.
2--V. U. üi. ih^-2.
Res. 2e klas: Geel Wit 2—H. B. C 3 2—4;
P. S. S. 2—T. Y. B. B. 2 2—7
3e klasse: T. O. G.—Celer 2 4—1
4e klas: Santpoort 4V. V .F. 101* Onze
Gezellen 3—Victrix 2 2—4; N. A. S D. S. S. 3
3—0; Rava 3—Graaf Floris 3 63' V. V. P. 3
D- H. L. 5 0—7; A. L. O. 2—Be Safe 2—1; V. G-
M. 2—Activitas 2 3—3; Aeolus 3—St. Lodewijk
3 140.
Res. 4e klas: A. D. O. 3S. D. E. 2 2—4' Voge
lenzang 3T. Y. B. B. 6 2-2.
aanvallen warek gevaarlijker, gevolg van meer
technisch combinatie-spel. Als Roeg met een
vaartje on het doel is afgestormd, schiet hij
den bal tegen Veenendaal, maar hij weet den
terugspringenden bal in het doel te werken
(0—1). Huysman maakt gelijk, als hu een door
Vente ingekopten bal van richting doet ver
anderen en in eigen doel trapt (1 1).
In de tweede helft is Weis vervangen door
Schoenmaker, Vrij spoedig krijgen de Jeugd
spelers de leiding uit een strafschop (2—1), Er
volgt dan weer eenig overwicht van het Jeugd
elftal, maar Onrust houdt de onmogelijkste
ballen. Als hij aldus tweemaal een aanval af
geslagen heeft en nog op de knieën ligt, schiet
van de Berge hem den bal tusschen de beenen
door het doel in (3—1), De 2e klassers geven
zich allerminst gewonnen, maar kunnen niet
verhinderen, dat ook nummer 4 komt, wanneer
Onrust 'n gestopten bal achter zich ziet ver
dwijnen. Tenslotte gelukt het de Zeeuw nog den
achterstand te verkleinen (42).
OlympiaOvermaas 2—1
Onmiddellijk zet O vermaas eenige aanvallen
op, die de volle aandacht van de Olympia-ver-
dedlging vergen. Na ongeveer 10 minuten zet
Hiorneiman mooi voor doel, v. d. Hende vangt
op en schiet over den uitloopenden doelman
in het Rotterdamsche met (10). Hoofdzake
lijk door het matte spel van Olympia komt
Overmaas in de meerderheid. Henriquez weet
echter eenig© harde schoten op voortreffelijke
wijze te keeren. Toch kan hü niet verhinderen
dat Overmaas uit een hoekschop met een
pracht kopbal van haar linksbinnen gelijk
maakt.
Na de thee speelt Olympia veel enthousias
ter. De eerste aanval brengt al succes, doordat
Mal'lon ma een hevige schermutseling voor het
doel resoluut Inkmalt (2—1). Er ontstaat nu
e«n hevigen strijd, het tempo wordt opge
voerd en we krijgen dan ook aan beide kan
ten ©enige mooie aanvallen te zien .Krom slin
gert Bieb er 'm BW keer jp>ed doorbeen, docb
FlorissantD- H. Z.
De wedstrijd FlorissantD. Z., die Zon
dag 25 September voor de 1ste klas B gespeeld
is, en die toen met 3—1 door D. H. Z. werd
gewonnen, is wegens het medespelen van een
ongerechtigd speelr ongeldig verklaard, zoo-
dafde stand ©enige wijziging ondergaat, Deze
luidt; thans, als volgt:
Zaterdagavond heeft te Londen, een interes^
santé wedstrijd plaats gevonden, georganiseerd
door de Mermaid Swimming Club.
Van Nederlandsche zijde namen aan dezen
wedstrijd als gasten deel de dames Willy den
Ouden en Truus Baumeister van R. D. Z. en
mej. J. Kastein van A. D. Z., die den strijd
moesten aanbinden tegen bekende Britsche
zwemsters als: Joyce Corper, oud-wereldrecord,
houdster, Ph. Harding en Margary Hmton
Onze vaderlandsche vertegenwoordigsters
hebben schitterende resultaten behaald.
De 200 Yards schoolslag, werd gewonnen door
mej. J. Kastein (Ned.) in 2 min. 52 3/5 sec., het
geen een verbetering van het Engelsche record
beteekende; 2. mej. Hinton (Eng.) in 2 mm
56 sec.; 3. mej. Clifford (Eng.) 3 mm. 7 1/5 sec.
De 150 Yards vrije slag werd een niet moei
lijke overwinning vqpr Phillis Harding (Eng)
in 1 min. 57 4/5 sec.; 2. Truus Baumeister
(Ned.) in 2 min. 6 2/5 sec.
De 100 Yards vrije slag was voor Willy den
Ouden (Ned.) in 1 min. 2 1/5 sec.; 2. mej. Cor
per (Eng.) in 1 min. 2 2/5 sec.; 3. Wircoe (Eng.
in 1 min. 8 sec.
In de midlex-score (3 maal 100 Yards wissel
slag estafette) werd Nederland, met de dames
Baumeister, Kastein en den Oouden no. 1 in
3 min. 42 1/5 sec.; 2. Londen in 3 min. 45 3/5
seconden.
PRIJZEN VAN RAUWE VETTEN.
Niet goed ingelicht of niet terzake
kundig
De Regeeringscommissaris voor de hulpver
leening aan de melkveehouderij brengt ter alge-
meene kennis, dat voor prijsverhoogmg van
rauwe vetten geen redelijke grond bestaat en
dat klachten hierover hém van verschillende
zijden bereikten.
De slagers zouden de prijzen hiervan met «n-
belangrijk hebben verhoogd en gezien de hef
fing van 35 pet. per Kg. alleen geschiedt op de
gesmolten vetten en deze maatregel geen prijs-
verhoogenden invloed heeft op de runder- en
varkensprijs, mist deze verhooging eiken rede
lijken grond.
Niets is minder waar!
Of is de regeeringscommissaris onbekend met
het feit, dat de slagers uit de groote steden
noodzakelijk zijn aangewezen op het bijkoopen
van vet, zoowel Binnen- als Buitenlandsch en
weet hij niet dat ook door hen die zelf slachten,
niet aan de vraag naar rauw vet kan worden
voldaan en dat niet een stadsslager zelf in de
behoefte kan voorzien! Is het hem niet bekend
dat 3000 ton per jaar aan rauw vet wordt inge
voerd en dit door den slager voor Binnen-
landsch verbruik wordt aangekocht? Dit kwan
tum is toch de maatstaf voor de contingentee-
ring ad 100 pet.
Zou het aan de simpele voorlichting of aan
de affectiewaarde van dezen overheidspersoon
moeten worden geweten, dat hij geen verband
ziet in een stijging van den prijs der rauwe pro
ducten als de gesmolten worden belast?
Het is toch logisch, dat de consument het
onbelaste artikel meer zal gaan vragen, en
velen nu reeds rauw vet aankoopen en uitsmel
ten om de heffing gedeeltelijk te ontgaan, waar
door de prijs wordt beïnvloed. Dat reeds nu
door den groothandel hiermede rekening wordt
gehouden, blijkt uit het feit dat in de laatste
maand de prijs van het rauwe vet met 70 a 80
pet. is gestegen.
In hoeverre accaparement van den groothan
del hieraan schuldig is, weet ik niet, vast staat
dat niet een slager deze verhooging in dezelfde
mate heeft toegepast.
Wel doet het eigenaardig aan, dat de over
heidspersonen, die met de uitvoering van de
beschermende wetten voor den landbouw zijn
belast, de preventie van deze wetten zoo „ad
libitum" zien.
De regeeringscommissaris voor de Crisis-var-
kenswet betoogde, dat de preventie van deze
wet alleen al een verhooging van den varkens-
prijs tengevolge zou hebben en zijn ambtgenoot
van de steunverleening aan de melkveehou
derij ontkent eiken invloed bij voorbaat. Is dit
een kwestie van inzicht of past dit beter in
hun kader?
Och, dit is niet onze zaak, maar wel passen
de slagers er voor om door slechte voorlichting
of ondeskundigheid, de risico te loopen door
het publiek te worden aangezien voor men-
schen die zonder redelijken grond teveel voor
hunne waar rekenen.
Hiertegen zullen wij protesteeren.
C. J. LINDEMAN
Secr. der Ver. Rott. Slagers
De schaaltvereenlging ,,De Pion" herdacht gis
teren den dag, waarop zy tien Jaren geleden is
opgericht. Ter gelegenheid daarvan hield het Be
stuur der vereeniging gisterenmiddag m het
„Jagerhuis" receptie. De Nederlandsche Schaak
bond en alle Rotterdamsche zustervereenigingen
der jubllaresse, daarnaast de Dordrechtsehe
Sohaakvereeniging en de Eerste Schiedamacne
Schaakvereenlging, waren door leden van hun
resp. besturen vertegenwoordigd of hadden schrif
telijke gelukwenschen gezonden.
Nadat de voorzitter van ,,De Pion", de heer
B. de Beer, een woord van welkom tn het bijzon
der tot de gasten had gericht, sprak de voor
zitter van de feestcommissie, de heer H. Veste-r,
door wien indertijd het initiatief tot oprichting
van de club was genomen. In zjjn functie van
voorzitter van den Nederlandsehen Schaakbond
en van de Nieuwe Rotterdamsche Schaakvereni
ging heeft vervolgens mr. Oskam woorden van
gelukwensch en hulde gesproken.
Na hem spraken achtereenvolgens de heeren
Van der Voort, Donker, Miechielsen Sr., notaris
Dassen en De Bruvn, voor resp. de schaakver
eenlging „Htllegersberg", de schaakclub „Span
gen", het „Rotterdamsch Genootschap", de
schaakclub ..Kralingen" en „den Rotterdam-
schen Schaakbond".
Alle sprekers werden op zeer origlneele en uit
zonderlijk geestige wjjze beantwoord door den
heer De Beer, den voorzitter van „De Pion".
Nog zij gezegd, dat de jubilares.se tal van
bloemstukken en ook andere stoffelijke bljjken
van waardeering mocht ontvangen.
BEDELAAR EN WELDOENER.
Bijna 200 jaar geleden trok door de provin
cie Napels een bedelbroeder om aalmoezen
in te zamelen voor een arm klooster der jonge
Redemptoristencongregatie.
Overal waar hij kwam schonk hij echter
meer dan hij ontving. Door ontelbare geestelij
ke en stoffelijke weldaden bleef 't aandenken
aan dien nederigen wonderdoener, den nederi-
gen Gerardus Majella levendig.
Ook thans nog ondervinden duizenden door
zijn machtige voorspraak bij God, gunsten en
genaden naar ziel en lichaam in alle nooden
en is zijn naam in dankbare vereering op veler
lippen.
Maar St. Gerardus heeft tot nu toe in geheel
Limburg geen enkele kerk, die hem is toege
wijd, geen enkele parochie waarvan hij de
Patroon en beschermer is. Straks zal echter bij
den Heksenberg op Heerlerheide de eerste St,
Gerarduskerk gebouwd worden. Maar de nieu
we parochie is arm bijna 100 pet. mijnwer
kers en meestal buitenlanders. Zij kunnen on
mogelijk 't benoodigd geld bijeenbrengen. Als
St. Gerardus zelf eens als weleer als be
delbroeder kon uittrekken door stad en dorp.
Maar neen, dat is niet noodig Zijn tal
rijke vereerders zullen 't tot een eer en plicht
van dankbaarheid rekenen hun Heilige en
waardige kerk te bouwen. De groote ijveraar
voor Gods glorie en het heil der zielen. St,
Gerardus Majella zal ook dan zich in edelmoe
digheid niet laten overtreffen.
G. HONéE,
bouwpastoor der St. Gerardusparochie,
Heksenberg, Heerlerheide, giro no. 85633
gea.
gew.
géi. vrl. pnt.
v.t.
gem.
Hellev-oetsluis
3
3
0
0
6
19—5
2.—
Martinit
3
8
0
0
6
15—6
2
2.
2
0
0
4
4—0
2.—
Florissant
1
1
0
8
2
3—2
2
Bolnes
4
2
0
2
4
9—12
1.—
Zwart Wit
8
0
1
2
1
3—11
0.33
Germinal
4
0
1
3
1
2—12
0.25
Radio
3
0
0
3
0
4—7
0
D. H. Z.
0
0
1
3—7
0
PLAATST R®3ELMATIG
UW KABOUTIRTJEI
De speelgoedfabrieken te Waddinxveen
hebben overwerkvergunning gekregen voor
de yo-yo-productie.
EEUWFEEST CONGREGATIE ZUSTERS
VAN TILBURG-
Aan de Óud-kweekelingen van
het Moederhuis der Zusters van
Liefde van O. L. Vrouw Moeder
van Barmhartigheid, te Tilburg
L. S.
Wellicht is het U reeds bekend, dat 23 No
vember a.s. de Zusters van „Onze Kweekschool"
het Eeuwfeest vieren van het bestaan harer
Congregatie.
Ondergeteekenden, allen oud-kweekelingen,
evenals U, doen een beroep op de gevoelens van
dankbaarheid, die er ongetwijfeld bij U be
staan ten opzichte der Eerwaarde Zusters, die
indertijd uwe opvoeding gedurende zooveel ja
ren met 'n groote zorgzaamheid leidden, die ons
allen gewis ten zegen is geweest.
Het past ons, aan deze dankbaarheid een vorm
te geven en deze erkentelijkheid te toonen bij
het groote feest, dat binnenkort te vieren staat.
Overtuigd van uwe warme deelneming in al
les, wat de Zusters en hare Congregatie betreft,
doen wij een beroep op uwe welwillendheid en
vragen U het ons mogelijk te maken dien dag
een passende hulde namens alle oud-kweekelin
gen aan de Zusters te bereiden.
Op Zondag 27 November a.s. is het re-unie
van oudJkweekelingen in het Moederhuis te Til
burg. De uitnoodigingen hiervoor worden via het
comité verzonden.
Omdat het ondoenlijk was alle adressen van
oud-kweekelingen te bereiken, hebben wij de
„Pers" bereid gevonden, bovenstaand schrijven
op te nemen.
Wenscht bij 't feest iemand, die geen circulaire
ontving, ook blijken van belangstelling te too
nen, dan kan zij zich vóór 6 November wenden
tot
Mej. J. SLIJPEN,
Ludgerusstraat 10, Utrecht.
Het Comité
J. SWEENS, Udenhout.
B. HEZEMANS, Eindhoven.
J. HAVERNIK, Zwolle. j
T. CALS, Roermond. j
J. SLIJPEN, Utrecht. ij
G. LANSCHER, Haarlem.
L. NETELBEEK, Den Haag.
October 1932. j
Kleine Lize mocht voor 't eerst mee op reis,
en in den trein viel zij van de eene verbazing
in de andere over het vele, dat zij ervoer.
Toen de trein plotseling en vrij lang dootl
een tunnel schoof, bleef het kind muisstil, maag
toen 't weer licht werd, riep het kind:
■Moeder, la t pon alweer morgenT*