•f*
nte 3
Efver8riindt1e^0«
DE KABOUTERS
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
ISafJi 'vJKSSTi RouÜÏ'i
WOEiNSbAO iv jtilubER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
gemengde BERICHTEN.
VERWACHT IT! ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
be;6?2 *kw* 70
wvt^hvrnr de^
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
ROTTERDAM aangekomen:
19 October voormiddag
4.- JONGE ANTHONY Wambersie Zn,
Valencia, Schiehaven, stukg -4 of SEINE, Wm
H. MUller Co., King's L^nn St Jobshaven,
stukg.; 4.40 GALLIUM Woms Cie, Caen.
ScieepV9-\\ 5125 PHI LA, Furness'
fen^W 5'3° HAVE?." WmT Müïert Co., Dab
v Dame7eohaven' «tukgf f50 TC2EW, Kuyper.
Lotte w.Jneer' Gdynia, IJselhaven, stukg.6.-
haven \^AL.M' Erharrlt Dekkers, Hull, Maas-
Maassluu, Vr dig: HENDERII^A,T txsTOWE
jj-.j. „ls' Uselhaven ledie' 6.25 FSLIXSiOWE
635 STn^Pieters> Harwich? Merwehaven, stukg.;
Vanaou°ChkaTRINE, Holland-Amerika Lyn,
VIER Ït1"' RUnhaven Zz., stukg-i 6.45 SATA-
J°bskade,' sTukg *7 ^POLLUX-V^mberfle^
MARrpmb«tI g h-KeSem stukg- 1 f.- BARBARA
havent' Alg. Vrachtkantoor, Weet-Atrika Run-
V,.yent 7, stukg.; 8.15 ORIOLE, N.V. Vereen Ag.-
O ;i" Londen, 2e Katendrechtschehaven C, etukg,
OAKMAN Rotterdam Oceaan Scheepv.-M«„
TAv"°orleans' Lekhaven, stukg.; 9.11KAFIRIS-
£AN. Sir Ramon de la. Sota, Montreal, Maashaven
kraan 9,1-, ANDROMEDA, Wambersie Zn,
5a"zlF Schiehaven, stukg- i CLAN MACIVER.
Burge^ Zn Bombay. Maashaven Nz., stukg.
10- SIGRID matthiessen, s. e. a. m„
Stockholm, Binnenhaven, stukg 10.45 MARX,
Scheepy,. en St9enlc.-My., WIndau, Maashaven
hout.
19 October namiddag'
II.10 BErm-tgse P. A. v. Es Co, Hamburg
MUn V n ,tuW'L10 LEDBURY', wT l
«Uller Co villa Constituciom, Maashaven 9
f?aan: 1.15 MANNHEIM, Stand. Transp. My.'
KEnryr®. stroom ten anker, stukg.1.30 MELIS-
stukg BUyB AtIlsterdam' Lekhaven,
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE waterweg aangekomen 1
19 October voormiddag
8.40 ASPERITY, Londen voor Zwyndrecht;
vertrokken
19 October voormiddag
12.25 SACCARAPPA, Jacksonville vla Antwer-
1-20 TAUBE, Riga, via Antwerpen; 2.40
6V* REGIS. King's Lynn; 5.2H ZAAN, Abö;
7 45 .BORGIA, Kopenhagen; 7.30 MEDEE, Caen;
W AYREsome, Newcastle; ATHENA, Ham-
tin- ÖISE, King's Lynn; BACCHUS, Stet-
MnknZEELAND, Londen; WEST MADAKET,
R.n'e> via Antwerpen; 8.15 LETO, Port Talbot;
£MAT' Bilbao; 8.40 FORMOSA, Hamburg
TnïEllHILn, Yarmouth; 8.50 YARMOUTH
ni„ADER, oreat-YarmouthBBERHARD, Ko-
CAPTLra°h9.20 RUBICONE, Palermo- 945
CivR A1NE PRIHUR, Nantes; AUCTORITAS
Livlta Vecchia; 10 15 STURMSEE, Danzig
11-25 AINDERBY, Cardiff;
19 October namiddag:
12^30 LANDSEE Koningsbergen- ALDEBA-
*0Uttf N'N' ma''ge bries, weinig zee. be~
lHELLEVOETSLUIS aang. 19 Oct. RIJN.
Jhden, voor Dordt.
van HOLLAND aang. 1® °ct' n,m'
VIENNA. Harwich.
„SCHiEj), 10 Oct.: MAIN, Bremen,
Co.; ALLER Antwerpen, Wm
«uiler co.
atY^ARDINgEN Rang. °ct'KUL> Odda;
aNDELLE, Chantenay-
UMUIDPN aang. 1® Oct.: NEREUS, Stettin
stukg tohan VAN OLDENBARNEVELT
Satavia, KAPID, Parijs, stukg.; Sa£
Land Hamburg, stukg.
vertr. 19 Oct.: TORUN, Gdynia; BKAGERRaK,
Hamburg.
VLISSINGEN, 19 Oct, aangekomen: 8TEFA-
NOS COSTOMENIS, Antwerpen n. Rotterdam
bunkert:
vertrokkenILSE L. M, RUSS Walknm. HE
®rd-m— 311STEFAN°S COSTOMENIS,' Rot"
Antwerpen; BVANGEN, Grimsby
ERtToSI r PIERRB BEN O IT, Schiedam; ORBY-
«■r H Londen; OUD-BEUeRLAND, Londen;
MALINES, Harwich; BELGIA, Amsterdam-
SACCARAPPA, Rotterdam: TINTO Londen
MANORA Calcutta; ANTJE, Londen: HAVNIA,
Bordeaux; WEST ÜADAKET, Rotterdam-
OTTO, Huil
£ep. naar Gent: WILLEM RENé, Newport
(Mon); ESSONITE Londen.; JOSEJHINE GRAY,
Idem; GERDA KUNSTMANN, Stettin;
gep. van AntwerpenANTWERP, Harwich
PAD-VETTE, Londen- ÊSAUT, Rotterdam; IN-
GRID HORN, port nf gpa|n CHËLSfiA, Rotter-
dam: OSTREVENT Bayonne; CATELI, Lon
den;PERO DE ALÉNQÜER Havre; GRIETJE,
Londen; "SER/ Hamhurg;' KINGS COUNTY,
Montreal; KURMark, Batavia- ANNA. Londen;
gep. van Gent: t>ONA ISABEL» Middlesbro
SNEFJELD Swansea: GWENTLAND, Port Tal
bot, KIRSfEN, Londen;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON Loodett;
SHEAF BROOK, Newcastle.
^SarlingeN vertr. 19 Oct,mavis, Londen;
R-Ky. GooiePROP, buys, Hun.
huLELEz"L aang. 17 Oct.DE HOOP, Kalk-
Heuim UenbU5g' S. °ct': MARMEU,
«uiman, Londen, certient,
"ertr. la Oct.: MERCATOR, Havlnga, Mulheim.
J,. BATAVIER LIJN,
BATAVIER IV 19 (9.20 v.m.) v. Rotterdam te
Uravesend,
*.T HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINteldijk, Rotterdam n. Vancouver IT (4,B3
VFmsir.?»» mU' Zuid van Valentia.
p. 1» L. Palm.
ton Dropg L 19 v. IJmuiden n. Lamb-
•met tskfrkL'tciANd~"Afrika LIJN.
UFFMSKFRK (thm" Amsterdam te Rotterdam.
HEEMSKERK (thuisreis) i8 0ct van Zanzibar.
HOLLAND"-OOST-a^t a t t t*nt
SEROOSKERK (uitreis) p. i8 October Pcrim.
HOLLAND—AUSTP.ali 6 LIJN
TALIS8E (uitreis) 18 October te Launceston.
ARENDSKËRK (thuisreis) 19 te Genua verw.
HOLLAND— BRITSCH-INDI 8 LIJN. z
STREEFKERK 19 van Calcutta te Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
ADRASTUS 18 van Batavia naar New-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADane 17 vall Hongkong naar Manilla.
TJIKEMBANG jS van Hongkong te Shanghai.
TT» ART £SN.; MED. STOOMBOOT-MIJ.
trajanus 19 °c', van Paita naar Guayaqull.
ACHILLES, PaTéi-S' au Prince n. Kaap Haitlen.
Ouessant. m° n. Amst p. 19 (1.30 v.m.)
ATLAS 15 October v-n r,
BARALT 15 van CiSS^bracao naar St. Martin.
BRION 18 October van "fn Port au Prince.
FAUNA 18 October van Ccutrdam te Bordeaux.
GANYMEDES 19 van Hambg no». Genua.
HEBE 18 Oct. van Barcelona *3; Amsterdam.
HELDER, Amst. n. Chill 18 (n.m T Tarragona.
van St. Michaels. 300 myh z.
MIDAS 17 October van New-York te r>
NEREUS 19 October van Stettin te
ÖRANJE NASSAU, Amst. n. W.-lndi8 xoam-
Poseidon IS van Aarhpus naar Kopenha
SATURNUS 19 Oct. van naar
TRITON 18 October van Catania naar_messina,
CALYPSO, Rotterdam n. Tun
ROSKOOP. Amst. n. Chill 1»
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
ELPENOR, Roti. n. Japan 17 te Shimonosaki.
DAOMEDON, Batavia n. Amst. vertr. 20 v.
Barcelona.
MEMNON, Japan n. Rotterdam 19 te Portland
(D.) verwacht.
CITY OF KOBE, Hongkong n. Rotterdam 18
van Manilla.
TRITON 18 October van --- -7 Ouessant'
^tlPSO, Rotterdam n. y Buenaventura.
BOSKOOP. Amst. n. Chili Talcahuano.
BARNEVELD, Chill n. Amst. 18 v. laical
KON* HOLLANDSCHE LLOYD.
Waterland (uitreis) u. n Oct. Ouessant.
SALLAND 19 Oct. van Hamburg te ArnSteraa
KON. PAKETVAART-MIJ. v _r
VAN REES IS October te Sydney N.Z.W-
rOTTERDamschE LLOYD.
TAPANOELI (uitreis) 19 {5 v rn.) van Suez.
SIBAJAK 19 °ct- van Batavia naar Rotterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KEDOE, Vancouver n. Calcutta 18 v. Macassar.
SILVERGUAVA, Vancouver n. Calcutta 18 te
SALAWATI. N.'^<vaea"a n. Calc. IS te Pt Natal.
SILVERHAZEUy. °uver n. Calc. 16 te Seattle
SILVERWlLEOW 17 v. N.-Orleans n. Kaapstad
•n Calcutta-
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
BOELAU LA 19 October van Suez.
JOH AN v. KNEVEbT 19 v. Batavia
U Amsterda
ALFERKAREDE 16 Oct. van Azoren te Havre.
ANDRE LEBON 16 van Yokohama n. Marseille.
ATLANTIC MARU, Dairen n. Stettin 17 v. Oran.
AMBOISE 15 van Tamatave naar Marseille.
ANGORA, Levant n. Hambugr 17 van Oran.
ANNA KNUDSEN Rott. n. Kopenh. p. 17 Skagen
AGILITY 18 te Londen uitgekl. naar Selzadte.
ALBION 18 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
ANTWERPEN 18 te Londen uitgekl, n. Antwerp.
ACCRA, Lagos n. Liverpool 16 Oct. van Accra.
APAPA 19 van Liverpool naar West-Afrika.
ALFRED JONES, L'pool n. W.-Afrika 15 te
Freetown.
ANTARES 17 van Nieuwpoort te Oueenborough.
AMALFI Rott. n. Ro Jan. 18 (9.26 v.m.) op 70
myl Z.fc.W. v. Land's End.
BRALANTA, Curasao n. Ldn. 18 (1-— v.m.) op
720 myl Z.W. v. Land's End. x T
BARON RUTHVEN 18 v. Guanape Eil. te Ldn.
BUIZERD 18 (n.m.) v. Crookhaven te Newhaven.
BRABANT 18 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
BARRABOOL, Ldn n. Brisbane 17 te Fremantle.
BRANKSOME HALL, L'pool n. O.-Afrika 16 v.
Aden.
BURGUNDIA 17 van Antwerpen te Gothenburg,
BANFFSHIRE 17 van Australië te Liverpool.
BUTESHIRE 18 te Sydney, voor Ver. Kon./oom.
BELLE ISLE 17 van Buenos-Ayres te Bordeaux.
CHAN TILLY, Mars. n. Maurit. 16 te Mombassa.
CITY OF VENICE, L'pool n. Kurr. 16 v. Bombaj
CHR. MATTHIESSEN 17 v Bremerh. n. Botneno.
CAP TOURANE 16 van Haiphongpte Names.
CLAN KEITH 17 te Mormugao, vdfcr Dona
CLAN MACBEAN 18 v. Alleppey naar17 perim'
CLAN MURRAY, Ldn n. Malabar p-
CLAN MACALISTER,Chfttagong Jj0n
van Port Said. Koanstad
CLAN MORRISON 17 v. LiVeroooM| a.m.) op
STRIX, Constamtza n. Antw. 17
350 my] Z. v. Land's End. n,m,) op
TEIRESIAS, Japan n Havre IT. cv,
220 n»yl Z.Z.W. v. Land's Ena- Fln;sterre,
TAMARA, Rotterdam n. Japan p. Marseille.
TUSCANIA. L'pool n. Bombay D Be)fast
THEANO 19 October van Dublin Gravellne8.
TROMP 18 October van Londen Quefinborough
TWIN 16 October van Treport te ^kh
TOYOOKA MARU vertr. 91 v' IO
Liverpool. 17 v. Marseille.
TENERIFFA, Hamburg daPfteeKl. naar Gent.
VIKSTEN 17 van Bremerha^en naar Stockholm.
VELTA 18 October mcn p. 18 Dungeness.
WEST HIKA, Mobile n. Brem P amptoT1
WANG ONI. Z -Afh'« Bremen p. 18
"S,™ v. Bl-hops,
I b u r g, 19 October. Het Ned.
TurnNTCA Hamburg, 19 October. Het Ned.
Snnica gisteren van hier naar Rotterdam
•rtrokken, heeft op de beneden-Elbe een defect
«an den motor gekregen, waardoor het genood
zaakt was naar hier terug te keeren .Zoodra
5. ««hade was hersteld, heeft het de rei» noait
Lkt wa.3 7 - 0 C11 .^ooara
do schftdo was hersteld, heeft het de reis naar
d© bestemming voortgezet.
BIRKENAU. P u n b a r, 18 October. Het meer
gemelde Duitsche s. Blrkenau is vlotgebracht
en naar Leith gesleept. Morgenochtend zal het
m een droogdok worden geplaatst voor bodem-
ondeirzoek.
CONDOR. Lowestoft, 18 October. Het
schip, dat het Nederl. g. St. Annaland op onge
veer vyf myl afstand van Crosa Sands vuur
schip (reeds gemeld onder schip vergaan) heeft
zien zinken, blykt te zyn de-stoomdrlfter Con
dor uit Banff. De opvarenden zyn door den stoom
drlfter Concordia gered en hier geland.
MICHAEL L. R 0 s a r I o, 17 October. Het
meer gemelde Griéksdhe s. Michael L is heden
avond vlotgekomen.
MORION. Stranraer, 18 October. Het Eng.
s. Morion is op 1 myl Oost van het havenhoofd
gestrand, doch komt wiarschynllik met hoog
water vlot. Het schynt geen schade te hebben.
OLYMPIC. Southampton, 18 October.
Het vertrek naar New-York van dë "White Star
l'jjjner Olympic, dat mórgèn zou plaats hebben,
is komen te vervallen, wegens een defect In de
machinekamer. De '400 passagiers, (M® voor dit
schip hadden geboekt, zullen nu Zaterdag 22 Oct.
met het m.s. Georgio van Liverpool naar New-
York vertrekken. De herstellingen zullen hier
worden uitgevoerd en men zal er alles op zetten,
dat het schip zyn volgende reis naar New-York,
welke 23 November moet plaats hebben, zal kun
nen waarnemen.
PROVIDER. Whiting Bay, 18 October.
Het motorvisscherSvaartulg Provider uit Pltten-
weem is tè Brodrlck gestrand en is zwaar lek.
De vyf opvarenden zyn in veiligheid.
TANAMAKOÖN. Bermuda, 18 October.
Het Eng. m.s. Tanamakoon dryft op 33 gr. N.
en 66 gr. W. hulpeloos rond met gebroken
schroefas.
WEST GAMBO. N e w-0 r 1 e a n s, 17 October.
Het meer gemelde Amerik. s. West Gambó heeft
vandaag de reis naar Rotterdam voortgezet.
TREHERBERT. Port Said, 18 October Het
meergemelde Eng. s. Treherbertlshleraangekf
men. Door den expert wordt aanbevolen da be
treffende lading uit het beneden ruim van No 3
te lossen. Volgens zyn meening, zyn' de kolen
uit de tijdelyke bunkerruimte boven bedoeld
ruim verhit en zou daardoor de brand zyn ont
staan. De kolen wórden ergens andere onderge
bracht.'
FAITHFUL. Whiting Bay, 18 October.
Het Eng. s. Faithful, dat hier lag te lossen, Is
tydens hevig stormweer op de rotsen geslagen.
De vier opvarenden zyn gered.
HERRING HO. Lowestoft, 17 October. De
Btoomdrifter Herring Ho is na aanvaring met
den stoomdrlfter Golden Chance op 45 myl af
stand van hier gezonken. Zes van de 10 opva
renden konden worden gered.
DRAADLOOZB VERBINDINGEN.
De navolgende schepen iyn Donderdag 20 Oct.
radiotelegrafisch te bereiken via het kuststatlon
Schevenlngen Radio: Alwaki, Baloeran, Chr.
Huvgens, Dempo, Houtman, Indrapoera, Kota
Agóeng. Kota Pinang, Oranje Nassau, B. C.
Hooft, Poelau Laut, Rietfontein, Sibajak, Simon
Bolivar, Tasman, en Tawali..
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 18 October 1932.
VRACHTEN. Over het algemeen waren de
vrachtcyfers gedrukt, terwyl op de verschillende
'eldende afdeellngen het aanbod van ruimte de
vraag der verschepers overtrof. Als gevolg hier-
v».n liepen de vrachten verder terug; Vancouver
d°teerde 22,6 Ver. Kon./Cont., Nov.-Dec. en de
L& Plata-rivier de lagere basis 14/6 Rosarlo n.
Rotterdam of Antwerpen, prompt, alsmede 16/6
n'.ver. Kon./Cont., Jan.-Febr. De Donau was
ontbloot van bepaalde orders, doch op de Russl-
a®he Zwarte Zee-ftfdeeling werden Engelsche
van West—
P"1 26/3 te betalen met Oostelyke opties voor
'ossen.
Bevracht o. a. GLENTWORTH, 8000 ton,
pet v. Dalnv n. Rotterdam en/of Hamburg 26/6
een, 27/3 beide havens, Hull of Noordelyke havens
1/3 extra, 10-24 Dec.ISSIDORA, 6000 ton, 10 pet
Zee Ver. Kon./Cont. 10/-, met opties
Ml,da. Zee/Adriatische Zee/Scandinavische/Deen-
sche havens lossen, Axoff laden en lichte lading,
5-15 Nov.; HILDA, 7200 ton 10 pot zelfde reis
10/-, met opties Midd. Zee 'en Adriatische Zee
havens lossen, Azofr laden en lichte lading, 15-25
Nov.; TIRRENO 7100 ton, 10 pot, zelfde reis 10/-
cn zelfde Opties, 25 Nov.-5 Dec een s.s. (Eng.),
7100 ton, 10 pet, zelfde reis 10/-, Rotterdam of
Antwerpen 9/6. met opties lichte lading, 20 Növ.-
5 Dec.GLENDBNE 32.000 qrs, 10 pet v. Albany
n- Rotterdam of Antwerpen 7 ct per 100 1b, 31
pet. vervallenTROUTPOOL, 7600 ton v. Rosarlo
FtSil daarboven) berthed Amsterdam, spot; LEN-
Of A D> m'. 5700 ton, 10 pet, v. id. n. Rotterdam
14/9 P'vernen 14/6, Avohmouth of Amsterdam
iaden, tSSf',de havens Ver. Kon. 15/-, alles boven
6900 ton 9ft"ohten. 23 Oct.-5 Nov.; BUTTERFLY,
Hamburg Ppt (85 vt.) v. ld n. Ver. Kon./Havre-
wanneer i„ twee havens Cont. 9 d. extra
verschillende lfd® land. 1/- extra wanneer
seille/Gcnua/NapeUrt'.Rott- °f Antw. 16/-, Mar-
havens zelfde land 1Va,rno 17/8 een, 17/9 twee
10 Jan.-20 Febr.ATTin-^-,Wanneer verschillende
landen, opvullen beneden L6000 ton v- Santa Fe
berthed n. Antw., spot; 1/3 minder,
ton, 10 pet (57 vt) v. Necoch^BEGORSE, 6900
Antw./ 14/6, 1-15 Nov.; UajahhtA50t7'Amnt.
10 pet v. Vancouver n Rotterdam hjb „i0.
ton stukgoed teeen hetzelfde cyfer, ib-S
LANGLEEBROOK 7300 ton, 10 pet V. id?^n Ver'
Kon./Cont. 22/6, Rott. of Antw. 6 d. minder met
vniio ootiës, 27 Nov.-10 Dcc.
KOLENVRACHTEN O. a. van Cardiff n.
Rouaan 4/9, Nantes 4/3, La RocheHö 4f7H. Oporto
7/7 Algiers 7/3, Bizerta 7/-, Dakar 7/3: Glasgow
n Ssvnna 6/3' Tvne n. Frederiksstad 56, Havre
?/-, Porto Ferraio Civita Vccchia 6/6%.
Malta 7/-,
AGEN van West-Afrika 6 te Hamburg.
ALSTER van Japan pass. 15 October Messina
ALEARD1 van Londen 17 October te Hamburg.
AJAX van Japan 16 October te Singapore.
AQUILA van Levant 16 October van Vurla.
ALBION STAR van Seattle 14 te Portland (O.).
AFRIKA van Japan 15 October van Kobe.
AVOLA van Levant 17 October van Ordou.
ALWAKI van Buenos-Ayres 15 Oct. van Bahia.
ALPHERAT v. Buenos-Avres p. 14 Teneriffe.
ARENDSKERK v. Japan i9 te Genua verwacht.
ARY SCHEFFER 18 October van Havre.
ALSTER 19 October van Hamburg.
ABERCRAIG van Penzance 19 Oct. verwacht.
ALTAI MARU van Dairen p. 17 Oct. Colombo.
ALAYA van Levant 16 October te Vostizza.
ALM. ALEXANDRINO v. Rio Jan. 5 V. Per-
nambuco.
ANTENOR van Japan pass. 18 October Fe"m.
ALA van Baltimore 15 Oct. van Hampton Roads.
AFON DULAIS 15 October van Deauville.
ASK v. Stockholm via Londen p. 17 Hanstholm.
ASHLEA v. W.-Afrika 10 v. Takoradi.
AMAZON MARU van Japan p. 16 Gibraltar.
AGNETE MAERSK 6 October van Archangel,
ALCHIBA van Buenos-Ayres 16 Oct. te Santos.
AKKA van Levant 17 October te Salonika.
ALBANIA van Levant lz v. Cephalonia.
AMSTERDAM t.. 10 van Baytown.
BELJEANNE van Vancouver 3 van Colon.
BENVENUB v. Vancouver 9 te Liverpool.
BENLAWERS 8 van Vancouver.
BASSO PIAVE van Donau 24 te Reni.
BORDE vertrekt 19 October van Theems.
BUS SUM van San NiOolas p. 17 Oct. Madeira.
BERGANGER van Vancouver 17 Oct. te Havre.
BORINGIA van Bangkok 14 van Penang.
BRITISH HOPE, t„ v. Abadan p. 16 Tanger.
BLACK FALCON 15 October van New-York.
BOR B vertrekt 19 October van Caen.
BRAND 17 October van Vancouver.
BORTHWICK van Dundee 19 van Duinkerken.
BATAVIER VII 17 v. Mlddlesbro via Aberdeen.
BARON INCHCAPE 17 October te Savannah
BURGENLAND van Japan 18 O eft. te Manilla.
BRAUNFELS van Calcutta p. 17 October Perim.
BRIMANGER v. Vancouver 9 v. San Francisco
BIRKENFELS van ^Tavahlakhi 14 te Bhavnagar.
BENRINNES van Manilla p. 15 October Perim.
BURDWAN van Otaru 17 October te Londen.
CALCHAS van Japan 15 October van Penang.
CITY OF OMAHA v. N.-Orleans 20 te Havre vw.
CHIOS van Alexandrlë 16 October van Portimao.
CERONS 18 October van Havre.
CIESZYN vertrekt 21 October van Danzig.
CITY OF KARACHI 17 van Londen via Hull.
CONGO van Lissabon vla Antwerpen 18 (S.u8
v.m.) 80 myl van Land's End.
CITY OF KOBE van Hankow 18 van Manilla.
CITY OF BARCELONA v. Mormugao p. M uibr.
CLUMBERHALL v. Kohsichang 17 v. L. Raima®
CITY OF MELBOURNE v. Dairen 11 v. Colombo
CHILE van Tslngtao pass. 16 October Perim.
CITY OF WINDSOR v. Rangoon 17 te Londen.
CHELSEA van Constantza 19 van Antwerpen.
CITY OF DIEPPE v. Sydney 15 v. Fremantle.
COBLENZ van Japan 18 October van Tsingtao.
CLAN RANALD van Malabar 18 Oct te Suez.
CITY OF RANGOON v. Glasgow 12 te Dulnk.
D1VONA 17 October van Bayonne.
DJAMBI 11 van Sydney. Portland (O
DRECHTD1JK v. Vancouver 16 te Portland (O.)
DALEMOOR 7 Oct. van Buenoa-Ayres.
DEMPO van Batavia 18
DAGFRED van Vancouver 10 van Colon.
DALILA 17 October te Casablanca
DARTFORD 11 v. Savannah vla Londen.
DELFTDÏJK van Vancouver 161va"a°p^Ilgga'{b
DRACHKNFELS van Bombay 15 van "ort said.
DFT AWARE van N.-Orleans 10 Oct. te Houston.
DUNAFF HEAD van Montreal 13 v. Three Rivers.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 18 v. Liverpool.
EXPORT vertrekt 19 October van Londen.
EURO van Rosarlo 11 van Las Palmas.
EVOIKOS van Donau 10 van Stamboul.
EVERMORE 6 te Archangel. w„„«t«««v,
ETTORE v. Genua p. 14 Gibraltar, n. RO0H"S'1-
ESSEX JUDGE v. Rufisque 12 van Las Palmas.
EUPHORBIA van Montreal 18 Oot. van Q"®bec.
ELLA HALM vertrekt 22 October van Danzig.
EGERIA van Stettin p. 17 October Brunsbutte
ELBING IV van Elbing p. 16 October Brunsbuttel.
EIRINI N. RALLIA 23 Sept. te Constantza.
EMPIRE STAR van Vancouver 15 Oct. van Colon.
EMLYNIAN v. West-Afrika 15 van Freetown.
BSCAUT van Psrys 17 October te Antwerpen.
FORT LAMY v. W.-Afriia vertr. 19 v. Hamburg.
FUSHIMI MARU van Japan 15 van Hongkong.
FARNDALE v. W.-Afrika 10 v. Lagos.
FORSVIK va.n Trebizonde 13 October van Algiers.
FIRRY van Montréal 9 v'an Quebec.
FLANDRIA (Zw.) 14 v. Gothenburg via Rouaan.
FERMIA van Braila pass. 17 October Gibraltar,
F.IONIA 17 October te Bangkok.
GLENIFFER v. Dairen 14 van Penang.
GAETA van Nicolaieff 18 (9.21 v.m.) 80 myl
van Land's End.
GATE WE Y CITY 16—van. Mobile, via Bremen.
GLENOGLE van Japan 16 Oct. van Manilla.
GE1ERFFLS van Busreh p. IS October Perim.
GUNTHER RUSS v.- Komi 8 te Lvnn.
GUILDFORD CASTLE V Z.^Afrlka '4 v. Kaapstad
GLËNBEG van Japan 17 October te Tsingtao.
GERMAINE L. D. van Donau 13 Oct. te Oalatz.
GOTLAND 21 October laadklaar Memel.
GEORGIAN van Charleston 15'te Londen uitgekl.
GULDBORG van Vancouver 14 Oct. van Tacoma.
GRUTTO 17 October te Londeh uitgeklaard.
GJURO MILOSEVIC v. Bona p. 14 Gibraltar.
GONDUL 19 October van Lonaen.
HERAKLES 15 October van Buenos-Ayres.
HAKONE MARU van Japan 19 van Gibraltar.,
HAKOZAKI MARU Van Japan 18 te Nagoya.
HARDENBERG 2 Oct.'van San Nicolas.'
HEEMSKERK van Belra 18 Oct. van Zanzibar.
HERAKLEA van Levant 16 October te Batoum.
HOLME.LEA van West-Afrika p. 18 Ouessant.
HEIMEI MARU v. Dairen 11 v. Fort Said.
HELMWOOD vertrekt 20 Oct. van Amsterdam.
HOOC-LAND 18 October van Tyne.
HEMLAND 18 October van Izmir.
HARPERLEY van San Nicolas p. 8 Montevideo.
HUM1LITAS van Montreal 5 van Quebec.
HONVED 13 October te Varna.
HECTOR van Japan 14 October van Yokohama.
HINDANGER v. Vancouver 29 v. Colon, 18 te
Havre verwacht.
HADÏOTIS v. Mariupol 12 te Falmouth.
DJDIA van Vancouver 8 October van St. Thomas.
iDANNISVATIS vertrekt 18 Oct. van Antwerpen.
JDDMENEUS van Japan 12 Oct. te Yokohama.
ro«« v?n Donau pass. 18 October Ouessant.
*®AR Vfn Jbp®" 17 October te Saigon.
^DUNA 10 October van Bahla Blanca.
JUYO MARU v. Dairen 14 van Port Said.
JURKO TOPIC 20 October laadklaar Bra.ila.
JAMAICA SETTLER 14 Oct. van Kingston (J.).
JAMAICA PLANTER 7 v. Kingston (J).
JERN v. Thamshavn via Duink. 16 v. Bergen.
JONGE JACOBUS 11 van Napels via Salerno.
JONGE JOHANNA v. Barcelona via Londen p.
16 October Gibraltar.
JAPAN van Rangoon 18 October van Calcutta.
JACATRA van Batavia 18 October van Port Said.
JERVAULX ABBEY 19 October van Hull.
JONGE ELISABETH 15 van Malaga via Tunis.
KOTA BAROE 19 van Hamburg via Bremen.
KALLlOPI v. Bourgas via Antw. p. 14 Tanger.
KOTA PINANG V. Batavia 13 van Colombo.
KOSTANTI v. Donau via Antw. 11 v. Stamboul.
KOTA TJANDI van Batavia p. 18 Ouessant.
KERSTEN MILES van Galveston 18 te Bremen.
LUCHANA van Sfax naar Pernis p. 13 Gibraltar.
LISTO van Libreville 13 Oct. van Las Palmas
LOCHMONAR van Vancouver 11 van Cristobal.
LIBERTY GLO 10 van Savannah via Bremen.
LINDISFARNE 19 October van Newcastle.
LANRICK 19 October van Leith.
LAHORE van Calcutta 17 te Londen, via Dundee.
LEIF 14 October van Archangel.
LEDA (Nept.) van Danzig p. 17 Brunsbuttel.
LEVERKUSËN van Japan p. 15 October Perim.
LEERDAM van New-Orleans 18 van Coruna.
LEVENPOOL van Montreal 15 Oct. van Quebec.
LONDON MARU 15 October van Kobe.
MEONIA van Bangkok p. 17 October Gibraltar.
MATSUYE MARU v. Japan 14 v. Colomho.
MUNSTERLAND van Japan 17 van Marseille.
MEMNON van Japan 20 te Londen verwacht.
M1RUPANU van Braila pass. 18 October Niton.
MINA E. TRICOGLU 15 te Antwerpen.
MALAKUTA van Calcutta p. 17 Oct. Gibraltar.
MARIENBURG van Stettin p. 17 Brunsbuttel.
MARTHA HALM 19 October van Emden.
MAJgAYA van Japan 17 October van Penang
MWOIAR van Calcutta 16 October te Londen
MATIN A 8 van Puerto Castilla.
MATSUMOTO MARU v. Japan vertrekt 24 v.
Yokohama.
MACCLESFIELD 19 October van Grimsby.
5IASUNDA 17 October te Buenos-Ayres.
MONITOR van Bona p. 17 October Tanger.
MAX WOLF l October te Odessa.
MEXICANO 14 Oct. van New-York via Havre.
MOKO MARU van Dairen 11 van Singapore.
MONIKA 19 October van Hamburg.
MALANGE van Lissabon 17 Oct. te Hamburg
MARIA N. ROUSSOU v. Donau 9 te Braila
MONTAUBAN v. W.-Afrika 12 Sept. te Pt Gentil
MAHSUD van Calcutta 17 October van Colombo.
NIJLAND van Donau 17 October van Algiers.
NYHÖRN v. Vancouver 12 v. Barbados. 27 verw
NAGARA van Japan 18 October te Chefoo.
NEUENFÉLS van Calcutta 17 van Port Said.
NEIDENFELS van Calcutta 18 te Antwerpen
NIRVO van Donau 12 October te Braila.
NEVA van Odessa via Londen 14 van Stamboul.
NÖRDMARK van Dairen 11 van Colombo.
NIJKBRK van Belra p. 16 October Gibraltar.
OUDERKERK van Japan 16 Oct. van Manilla
OLDENBURG 17 October van Sevllla.
42 October van B.-Ayres.
rïïn«^tva" Raumö 17 October te Bremen.
phoftTttc, v,5rn °eh"a P- 15 October Gibraltar.
POTBBTA8 nV u' Koningsberg, p. 17 Brunsb.
PETER HURT te Novorossisk.
PETRARca van Vln Ra,ytawn <of Hamburg)
PHAETON van tv °ct- van Palermo.
Zuid Van Land'?°S^. 18 <313 V'm-> 100 mü'
PALEMBANG van Batavia 17 van Port Said.
PORT ALFRED van Montreal 17 van Quebec.
POELDIEP 19 October van Lynn.
PANORMITIS van Kherson 16 te Canakdale.
P. L. M. 25, van Caronte pass. 17 October Tanger.
PAN NORWAY, t., v. Baytown 17 (11.41 n.m.)
1020 myl West van Lizard.
PROVVIDENZA v. Rosario 2 Oct. v. B.-Ayres.
PHILOGTETES van Japan 11 te Dairen.
PEMBROKESHIRE van Dairen p. 15 Perim.
RIETFONTEIN van Beira 9 van Kaapstad.
REGULUS (Noor) van Braila 14 van Stamboul.
REGULUS 19 October van Londen.
ROLLON van Marseille vertr. 18 v. Brest.
RHEINLAND van Japan 17 Oct. van Tientsin.
ROTTERDAM t., v. Baton Rouge 10 v. Nèw-
Or-eans.
RUY BARBOSA 15 October van Rio Janeiro.
REEDPOOL 18 October te Montreal.
SHANTUNG van Japan 14 v. Penang.
SEGURA v. Bahla Blanca 11 v. Las Palmas.
SAARBRUCKEN van Japan 15 van Colombo.
SUWA MARU van Japan 20 te Aden verwacht.
SOUTHGATE van Kaapstad vla Antwerpen 14
van Las Palmas.
SOMALI van Otaru 15 van Hongkong.
SCKWARZESEE 21 Sept. v. Lpl. via Moermansk.
SIAM van Tsingtao 16 van Pt. Said.
SCHWARZENEFLS van Calcutta 17 van Colombo
SLESVIG (Deen) van Calamata vla Londen p.
13 Gibraltar.
SOEKABOEMI van Batavia 17 van Sabang.
SIERENTZ van Montreal 16 van Quebec.
STADT ÉMDEN 15 October van Vartan.
SORVARD 12 te Dairen (of Hamburg).
SVEA 15 October te Amsterdam.
STAD HAARLEM 13 te Huelva.
SHUNSEI MARU van Dairen p. 18 Gibraltar.
SIRIUS (Fin) 13 van Kotka vla Londen.
SILVERLIGHT 17 van St. Nazaire.
SIBAJAK 19 van Batavia.
STERN 18 van Stettin.
SAALE van Japan 17 van Yokohama.
STAD ARNHEM v. Almerla p. 14 Gibraltar.
SAMUEL BAKKE van Vancouver 16 van Seattle.
STEFANOS COSTOMENIS v. Antw. 19 te Vlls-
singen, bunkert.
ST, PALAIS 15 van Nantes.
SPECHT 19 te Londen uitgeklaard.
SïXTEN 1 October te Archangel (of Amsterdam)
SVERRE NERAGARD 8 van Gothenburg.
THALATTA v. Japan 10 v. Pnr.t Said.
TSUSHIMA MARU v. Japai^9 v. Ldn. via Hull.
TILSIT van Koningsbergen p. 18 Brunsbuttel.
THEMIS (Nept.) vertr. 18 van Bremen.
TaRANGER van Vancouver 16 van Seattle.
TEELIN HEAD van Cork 16 te Antw. vertr. 19.
TRIANON vertr. 19 v Oslo via Gothenb. en Antw.
TAMAHOKO MARU v. Dairen 17 (9 n.m.) 600
myl Z.W. v. Land's End.
TREHERBERT van Dairen 18 te Suez.
TOURCOING van Japan 14 te Hankow.
TAJIMA MARU van Japan 22 te Cebu verwacht.
TRITO van Cork p. 18 Prawle Pt.
TRITON (Nept.) van Lissabon IS v. Setubal.
TYNE/HOME 19 van Sunderland.
TOURAINE van Japan 15 van Singapore.
THE DUKE 17 van Cork naar Poortershaven.
TASSO va.n Fiume 13 van Sebenico.
TANIMBAR van Sydney 18 te Antwerpen.
u'gO BASSI van Londen 17 te Hamburg.
USAMBARA van Beira 16 van Pt. Said.
VOLLRATH THAM 18 October van Lulea.
VEERHAVEN v. Tampa via Bremerh. 17 (11.24
n.m.) 90 myl W. v. Niton.
VEGA 13 te Antwerpen.
VTCTO 12 te Archangel.
VENUS (Deen) 17 van La Pallice.
VREDENBURG van Rosarlo p. 15 Las Palmas.
WERDENFELS van Bombay p. 15 Gibraltar.
WACHTEL 15 October te Rouaan.
WASHINGTON van Vancouver 12 van Colon.
WOLFRAM 19 van Bremen via Hamburg.
WARTENFELS van Bombay 14 van Kurrachee.
W1DO van La Plata 9 van Montevideo.
WARLABY van Montreal 17 (11.27 v.m.) 180 myl
W. van Valentia 21 verw.
WILLOWPOOL van Montreal 17 (9.27 v.m.) 230
myl W. van Valentia.
WINSTON SALEM 2 van Galveston via Havre.
WESTMORELAND 11 v. Galveston via Havre.
WEST GAMBO van Tampa 17 van New Orleans
WIEGAND v. Lake Charles 19 te Bremen verw.
IJSELHAVEN van Jacksonville 16 te Tampa.
YOUNGSTOWN van Houston vertr. 20 v. Antw.
AALSUM 12 te Rosarlo (of Antw.-Amst.)
BLACK HERON vertr. 29 v. New-York.
BALDUR 14 te Rosarlo (of Amst.-Antwerpen),
BOLHEIM van Leningrad.
CITY OF KHARTOUM 6 te Glasgow.
CAPITAINE EDMOND LABORIE v. Rouaan 25
verwacht.
DRAFN m.t. v. Zwarte Zee (of Antw.) Nov.
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lor (of
Atnst.-Antw)
IWNELMIA v. S. Lor. (of Antw.) 15 Oct.
EFFINGHAM vertr. 15 v. Galveston.
FRIGGA van Santa Fe (of Antw.-Amst.) Oct.
GEORolOS G. v. Rosario (of Antw.) 1—15 Nov,
OUENDENlS v. Albany (Amerika) of Antwerpen.
GEORGE M. EMBIRICOS v. San Lorenzo (of
AntW.)., 25 Oct.,-10 Nov.
HAZELSlDE v. s. Lorenzo (of Amst.)Antw.)
IT December.
INES CORRADO 9 Oct. te Necochea (of Antw.)
KTNcswOOD van Montreal, 31 October.
KEPLER vertr. 20 v. Lissabon.
LENFIELD v. Rosario (of Antw.-Amst.) Nov.
LlNOE van Hsukipudas.
IjANGLEEGORSE v. Necochea lof Amst.-Antw.)
November,
LEON1DAS II v San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
Nov.
KtARGARI van Sfax naar Pernis.
RAJATISTAN van Vancouver November.
RAUL SOARES vertrekt 30 van Rio Janeiro.
SEAPOOL v. Montreal.
SHAPEÈPEAR v. S. Lorenzo (Of Antw.) 25 Nov.
TUDOR vertrekt 22 van Hamburg.
TRECI van Donau (of Antwerpen) 20 Nov.
YANG TSE vertr. 25 v. Duinkerken.
WATUSS1 vertr 24 v Hamburg.
WITTËKIND van Leningrad
WEARPOOL 15 Oct. te Rosario (of Antw.)
ARANTZA MENDI v. Concepcion 24 v. Mon
tevideo.
ALTONA van Macassar 15 van Pt. Said.
ARIADNE van Venetië 17 van Tnest.
AAR 12 October van Sundsval.
ANGORa van Levant 17 van Oran.
ACHILLES van Palermo p. 19 Ouessant.
ASK v. Stockholm via Ldn. p. 17 Hanstholm.
ATREUS 17 October van Batavia.
ASTARTE vertr. 18 Van Bremen.
AJAX 15 van Bonanza.
AURORA 17 October van Venetië.
BENGKALIS van Batavia 17 van Belawan.
BORGILA 18 te Londen uitgeklaard.
BAARN van Chill 17 te Hamburg.
BODEGRAVEN v Chili via L'pool 11 v. Curaqao.
BARNEVELD van Chill 16 van Talcahuano.
DOLFijr 14 te Londen uitgeklaard.
DELFLAND v San Nicolas vla Antw. p. 15
Fern. Nor.
DOVREFJEL t., 29 v. Curasao 16 door Land's
End gerapporteerd.
DEUCALION 10 v K. Haitieo.
ENGLAND v Danzlg 17 verw.
EVAgokaS 2 October van Buenos-Ayres.
FOTIS v. Rosarlo p. 12 Fern. Noronha.
FREIBURG van Macassar 15 van Padang,
GATESHEAD 19 van Newcastle. C
GANYMEDËS 19 van Hamburg.
GALEa van Bilbao nr. Velsen p. 17 Dover.
HEBBLE 19 van Goole.
HILDUR 13 van Archangel naar Zaandam.
HEEMSKERK v. Beira 11 v. Mozambique.
HAARLEM v. Chili 11 v. Callao.
HONTESTROOM vertr. 19 van Londen.
HOMLEDAL v. Bilbao nr. Velsen p. 17 Ouessant
INGRID THOftDEN 14 te Londen uitgeklaard.
IRENE 15 van Napels.
LARENBëRG 5 te Archangel, naar Zaandam.
LUCHANA van Susa p. -13 Gibraltar.
LAOMEDON v. Batavia vertr, 20 v. Barcelona.
MIRA vóór 18 van Leningrad naar Zaandam.
MAGDALENA 15 van Puerto Barrios.
MONTFERLAND v. Rosario 13 van Bahift.
MARIA STATHATOU. 30 Sept. te B.-Ayres.
MONTE BIANCO V. Nlcolaiaff 6 van Stamboul.
MERITLA t., v. Balik Papan 18 te Liverpool.
MARS 16 October van Calamata.
NEUMARK 15 van Macassar.
ORIÖN (Fin.) 16 van Rouaan.
ODIN 12 October te Roaariö.
ORESTES van Bourgas 17 October van Algiers.
PHOBOS t. v. Singapore 19 te Pauillao verw.
pORTSF.A 17 Scut to Constant^'
PHRONTIS v, Batavia 12 v. Belawan.
PÖSEIDON van Kopenhagen 17 te Aarhuus.
PAPALEMOS van San Nicolas p. 16 Madeira.
P. C. HOOFT van Batavia 16 ven Sabang.
PETS AN HER van Batavia 18 van Pt. Said.
RIETFONTEIN v. Beira 9 r. Kaapstad.
rECINa 8 October te Buenos-Ay res.
rOEK vertr. 19 van Londen.
RHEA van Kopenhagen 16 te Gdynia.
RIJNSTROOM 19 van Leith.
SIXTEN i October te Archangel (of Rotterdam.)
SATURNUS van Varna 20 te Stamboul.
SYRA 13 van Port ol Spain.
STUYVESANT 13 van Paramaribo.
SÉJRO 12 van Leningrad nr. Zaandam.
ST. ANNALAND van Newcastle 20 verwacht.
SKOGVIK van Igarka p. 14 Harstad.
TAWALl van Batavia p. 17 Pertm.
TRITO van Cork p. 18 Prawle Pt.
TURAIDA 14 van Leningrad naar Zaandam.
TAJ ANDOEN 15 v. Batavia.
TRAJANUS 15 van Kingston (J-)
TRITON van Bourgas 18 van Catania.
TARA van Rosario p. 16 Fern. Noronha.
TRELAWNY van La Plata 22 te Buenos-Ayres.
VECHTSTROOM 19 van Hull.
VIRGINIA (Zw.) 13 van Archangel.
ZUID BEIJERLAND 17 van Port Talbot.
AMAZONE vertr. 22 van Hamburg.
AALSUM 12 te Rosario (of Rott.-Antw.)
FALKENFELS vertr. 20 v. Bremen via Hamburg
FLANDRIA vertr. 20 Oct v. B.-Ayres.
HAZELSlDE van San Dorenzo (of Kott./Antw.)
MYRMIDON vertr. 22 van Batavia.
ORION 16 te Hamburg.
TROUTPOOL van Rosario.
ZAANLAND vertr. 26 October van B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
19 October >3 dagen voor L.K.)
Sedert de oris
Waarnemlngs-
Rlvieren punten
Ryn Keulen
Lohlth
Waal Nymegen
St Andrtes
Boven Qortndhem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswyu flW
Neder-Rlln IW
en Schoonh. HW
Dek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Höll. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
E ijsden
Maastr. (hoofds)uls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St Andries
Maas Hedel.HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdykHW
Diep LW
Haring- Hellev.el. HW
vliet LW
zype Brulnlsse HW
LW
Water
hoogte
38 27
11 14
871
3 32
2 21)
1.06
186
0 34
861
2 04
1 36
1 83
0 76
1 74
0 33
1 56
0 09
9 26
3.10
0 31
29 85
12 95
9 44
0-',
4 28
0
0 -
0
0
1 99
0 83
2 01
016
168
—012
2.12
-082
Tijdati:
v.waarn.
6.-
8
8.—
8.-
8 20
4 50
7 30
2 45
800
'J
615
7 50
410
7.-
3 -
4 20
23 35
8-
8
8.—
8.—
8.—
8-
8-
8.-
4 05
615
1 45
5.15
0;0
5 05
22.45
ISOct.
h i
in c.M
5 -
29
31
37
50 -
56
CO
66 -
21
41 -
46
56
63 -
58
62 -
63
43
23 -
19
5
58
62
26
6 -
53
66
62
66
66
58
64
64
1) 2.33 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
18 October
20 Oct. Ie get. 2e get.
1 v.in. 1
n.m.
Delfstyi
2.-
1)24
Hellevoetsl
Terse heil.
11 37
23 47
Willemstad
Harllngen
12.14
Brouwersh
Helder le
7.01
9.52
Zierikzee
idem 2e
19.17
21 66
Wemeld.
iJniulden
6.01
18.16
Vllsslngen
H. v. Holl.
5.13
17 26
Terneuzen
Rotterdam
7.iz
19 24
Hansweert
Ie get. 2eget.
V.m. I n.m
5.57
6.54
6.09
537
7 32
412
4 46
1810
19 03
17 22
17 51
20 01
16 31
17 01
5.26 17.41
49
Waltsbut
Basel
nbeinweSler
Kehl
Maxtrti
Döedeshelm
.Mannheim
I.ohr
Mains
Ringen
Oo' 18 Oct
2 ?5 2 28
0 21 21
-1.58-1 61
2 40 2 39
8 87
0.95
2.55
1.81
0.50
1.64
3.89
0.74
2.51
1.87
0 44
1 59
caub m .i
Ems
■"obtêiiz
Trier
Kefilen
Dueseldorf
RtlhrOrt"
Wesel
Emmerik
Duisburg
19 Ocl 18 Oei
,...-•1.78 172
4 59.-1.55
2.T4 ?.1h
.46 1 70
?3 2.28
,78 1 75
17 1 04
93 078
16 1 91
,84 0.74
LOBITH, 18 October 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
vpof:
ROTTERDAM: s. Meuae- s. Rotterdam: s
Tromp; s. Ad Linden 2; s. /Fretta; Unitever 7,
GrqenewegMeteor, KrügerMargaretha, Óster-
wind; Binnenvaart 9. v. Werkhoven; Merwede.
Bickei; Handel 3. Vosswinkel; Luzern, Sehoots;
Emanuel, Swinkcls; Johanna, de Pyper: AM
STERDAM: Leo 2, v. Veen; DEN BOSCH: s.
Lis; DEN HAAG: Jantina. Bakker; Rival, de
Ronde; WOLVEGA: Broedertrouw, v. d. Zande;
DIRKSLAND: Linquenda. Kalkman; LEIDEN:
Johan, v. Roosmalen: EEMBRUG: Verandering.
Meinên; ZWOLLERKERSPEL: Eendracht.
Steenbergen; DELFZIJL: Emanuel. Jonker;
BUIKSLOOT: Wegner Walter, Schierjott; VEN
HUIZEN: Hendrika. v. Loon; DEN HELDER:
Johana, Bot; MAASBRACHT: Gelderland 4. da
Keizer; ALMELO: Emanuel, de Vries; TIL-
BURGAdriona, Oerlemans
EELGlë: Mathilde. Vervliet; Lloyd 5. VSth
Gorhrd Andre, de Wilde; Wettstaln, Kiefer; Gott
mit uns, Müssig; St. Antonius, Franqois; Helena
1. v. LakenRolecha, GastenHortense, Gasten
Hembrug, Kern.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: s. DuitsChlands. Rhenania; s.
Mount Everest: s. Rhinau; s. Hagenau; s.
Meurthe; s. Rheinfahrt 11; Dipping 6, Schut;
Antwart.' Timmerman; Rheinfahrt 100, Reichert;
Rheinfahrt 140, Adler; AMSTERDAM: 8. Mast-
wyk; Mnnnheim, Beckhaus; Nothung, Verbeek;
Ilós, den Hartigh- VLAARDINOEN; s. Borussia;
PANHEEL: s. Mercator; VREESWIJK: s. Be-
ma; s. Teuna 2; MAASBRACHT: M. Stinnes 9.
Linder; MAASTRICHT: Magda, Roovers; VLIE
REEDE: Res Nova, de Vroies; LEIDEN: Jacoba,
Bordewyk; TIEL: Dymphina. Maasbracht,
GOUDA: Bernardine, BogerdSLIEDRECHT:
Rival, v. d. Graaf; DEN BOSCH: Atalante. de
Vries; VELSEN: Hermann. Bruckchen; BE
VERWIJK: Thejo, DlehlUTRECHT: Vertrou
wen. Wogemakers;
BELGIS: Freya, Albert; Fustel de Coulanges
Steiglelter: Mannheim 184. Rössler; Elvire, Dees;
Maria. Putter; Henny, Kerkhof; R.S.G. 19, Kes-
selPollux, Dörmanri; Le trols Soeurs, Bekkers;
Rhenania. Brandyzer; Intrepide, v. Haecke: Si
rene, v. d. Bussche; Diabolo, Janssen; Cri du
Monde, Wytlnck; Desiderla, Urmetzer.
EMMERIK, 18 October 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: s. Liege; Georgette, Bal; Ri-
v. HoltLlse Lotte, v. d. HeydenMachiensteen
IS, Fernhout- Wykdicnsf 9. de Hair; Goeben.
SchrothWykdlenst 27. Verbrugge-i; s. Ewyk;
s. Strassburg; Wykdlenst 22, SpykermanMont
Blanc XI. Ruck; s. Eureke; D.AP.G. 5. Schare:
Mütersegen, KimbpeL Oom Engel, Apalius; s
Rhea; s. Colmar; Dorade, Ebling Comptoir 24.
Gerritsen; Hansen Neuenburg 13. Eiermann;
Eendracht, v. Liet; s. JWirlana; Cornelia, Cornet;
Eben Haezer, Weima; Lambertha Wilha., Men-
sink; Willieimina, WiliemBen; s. Johanna: Susco,
Fromm; Rehoboth, Boersma; Maria Theresia,
Knaaf; Amor, Kcienburg; Maria Theresia, Hel
linghof; Unterwalden, Friêdmann; Goede Hoop.
de Waard; Consulata, v. Steen; Rhenus 26, Os-
tertag; S. Bego; Honma, Verdonk; Wuta, Mus
ters Themis, Wirtz
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: s. Ryn en Dek 3; Vecht
Poppelier: Mannheim 201, Gerwy; s. Harmonie
4- Westerschelde, Bos; Hillegonda, Kruyt; Jol
hanna, v. Bon - Hendrika, Bakker; s. Maria Cor
nelia; Johanna. Botter; Asterié, Verberght; Suc
ces, Oehled: Paula Louia, Brys; Ojo, Diehl;
Gretha. v. Asperen; Louisa, de Koninck; Ange
lina, v. CauterenVltaliS, HuismanHeinz Al
fred. Altgrein; Helena, Larooy; Pirlfreja, Koop-,
man; s. Lydia; D.A.P.G. 14. Baldier; s. Schulp;
Verwisseling, de VriesEmmanuel, de Vries;
Hermina, Lentjes; s. Harmonie 5; Hugo Stinnes
28, Kranz; Jaspis, Noldis; Rynland, Stevêns; S.
Theodcr; Mannheim 190, Ammon; Baden 62,
Niei; Johannes Cornelis, de Ruiter.
ilTM
AMSTERDAM, 19 October. Aardappelpry'zeS
onveranderd. Heden geen aanvoer.
AMSTERDAM, 19 October. (Vee) Aanvoer en
prh'zen waren381 vette kalveren le srt 84—88 ct.
2e srt 58-62 ct, 3e srt 45-56 ct per kg. levend
gewicht, 39 nuchtere kalveren 4—8: 436 varkens,
vleeschvarkens tot een gewicht van 90-100 Kg.
32—33 ct, zware 31—32 ct. vette varkens 28—30
ct per kg. slachtgewicht.
Vette kalveren ruime aanvoer, zeer stille han
del, dalende pryzen, eenige beste kalveren boven
noteering. Varkens weinig aanvoer, stille handel,
pryzen iets lager dan Maandag. Nuchtere kal
veren minder aanvoer, weinig handel.
BOVENKARSPEL, 18 October. (De Tuinbouw)
Aanvoer en pryzen waren2710 balen aardappe
len due 2528 ct, schotsche 4756 ct, 90 balen
uiengrof 1.80—1.95, groote gele 1.80—2.20,
drielingen 1.801.85, nep 3.303.35 per baal,
49.700 stuks bloemkool le srt 6.9013, 2e srt 3
—6.50, 3e srt 1.80—3.50 per 100 stuks, 9900 kg.
roode kool 2.40—3.40, 9600 kg. gele kob! 1.70
—2.30, witte kool 1 per 100 kg.. 105 zakken
slaboonen 1.253.20 per 15 kg., 19.600 stuks
bieten: groote ƒ3.20, kleine 3.303.60 per 1000.
CU1JK, IS October. Veemarkt. Aangevoerd 695
stuks vee. Drachtige koeien 130—220, drachtige
vaarzen 140—230, pinken 80—130, hokkelingen
4080, guste koeien 80—140vet vee 24—28 ct
per pond, varkens 58. Handel gewoon.
GRONINGEN, 18 October. Eieren hooger.
Groothandel ƒ5.20 per 100, kleinhandel ƒ1.30 per;
20. kuikeneleren 3 per 100.
N. N. C. v/h. V. P. N. Aangevoerd 8500 kg.:
kipeieren, kleinhandelsprys 3%—5% ct per etuk<
450 kg. eendeleren 4)4 ct per stuk.
LOOSDUINEN, 18 October. (Coöp. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 3.708.40, 2e srt 1.60
—1.80, groene kool 2.50 per 100 stuks, kas-stam-
prinsesseboonen 30—31, stamprlnsë'sseboonen 7
—17, snyboonen 30—33, boonenstek 15— 22 per
100 kg., dikke schorseneren 4.406,70. dunne ld.
ƒ2.10, tomaten A 7.10-13.80, B 12—15, C ƒ5.20
—12.10, CC 2.50—7.10, bonken 5—11.40 per 50
gk., spinazie 65 ct per 4 kg., druiven le srt 2226
ct, 2e srt 16 Ct per kg., peen le srt 3.706,
scldery 0.60—1.10, pieterselie 1.60—1.80 per 100
bos, andyvie 1—1.50 per 100 struik, boerekool
1624 ct per 7 kg.
LOOSDUINEN, 18 October. (Loosd. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 1.808.80, kaskom-
kommers le srt 14.80, groene kool 8.20 per 100
stuks, meloenen 15 ct per stuk. kasstokprin-
sesseboonen ƒ45, kasstamprinsesseboonen 20—
31, kassnyboonen 29—34, pronkboonen 2. kas-
'Spekboonen ƒ24, boonenstek ƒ1120 per 100 kg.,
schorseneren le srt 4.406.40, 2e srt 11.80,
tomaten A 8.80—14.30, B 9.50—14.70, C ƒ8.10
—12.60, CC 4.20—7.60. bonken 4.50—10.80 per
50 kg., postelein 7083 ct per 6 kg., spinazie
4985 ct per 4 kg., druiven alic. le srt 1925 Ct,
2e srt 1214 ct per kg., salade le art 2.30 per
100 krop, peen le srt 4.80—7, prei 0.902„
selder(j 11.40, knolseldery 913 per 100 bos,
andyvie 0.702 per 100 struik, andyvie 2945
ct per kist, boerekool 1023 ct per 7 kg.
ROTTERDAM. 18 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl.
kaskomkommers le srt ƒ5.809.20, 2e srt ƒ5.10
5.50, 3e srt 23 per 100 stuks, sla (Meikoning)
3.605 per 100 krop. spinazie 1521 ct per kg.,
peen 2.80 7.20 per 100 bos, postelein ƒ6.2010.20
per 100 kg., kassnyboonen 24 30 ct per kg..
pronkboonen 5.7010.70 per 100 kg., Duitsche
prinsesseboonen 24 ct per kg., andyvie ƒ0.601.80
per 100 krop, spruiten 10—14 ct per kg.
Bloemenveiling. Hadlev ƒ1.404.10, butterfly
1.60—2.70, e. g. hill 2—5.80, rose hill 1.60—3.80,
aug. noack 1.60—3.80, rosalandia 1.50—4.20,
chrysanthen grootbloemig 615, tros 911,
dahlia's 0.60—1.70, asp. plumosa 18—38, asp<
sprengerie 1018.
ROERMOND, 18 October. (Coöp. Roerm. Groen-
tenveiling) Prei 0.60-1.20, seldery 13.10,
spruiten ƒ22. uien ƒ3.80, andyvie 1.20—1.40,
spinazie 6.80—10.60, savoye kool 1.20—3.40,
kropsla 0.90—1.20, wortelen 1.40—2.10, koolrabi
f 1—1.40, prinsesseboontjes 18—38, snyboonen
23—28. tomaten A 4.60—16.20, B 16.60, bloem-
kool 216, roode kool 1.802.60, witte kool
1.90—2.20, Bterappelen 4.60—22.40, b. de bos
koop 4.20—21.60, brab. bellefleuren 8.10—9.20,
limb. id. ƒ8.40—16.20, ossekop 5.60—9.40. tr. zure
ƒ5—8.20, div. soorten 2.80—8, peren: leghipons
f 16—25, doyenne du commice 25—42.80, stoof
peren ƒ3.80—12, handperen 12—20, druiven ƒ26
30, noten 26—72.
UTRECHT, 18 October. (Groenten- Vruchten-
veiling Utrecht Omstreken) Elite veiling: con
ferenceperen 28-33, sterappels 16—32, Williams
duchesse 27—47, goudreinetten 14—36, beurre
clalrgeau 19—28. roode wynappels ƒ12—:19. cox
oranje pippin 26, groninger kroon 14—23, kwee
peren f 30. nouveau polteau 1519, comptessa
de ttajcin i 30,doyenne .du commice f31—04, cal-
Viije de-st. """souvew 1'2-^18", tBghipons ƒ45,
lemoenappels ƒ25, present van lunteren ƒ22,
bremberg reinetten 1218. Gewone veiling
goudreinetten ;rs=~24. sterappels 10—29, .yioemee
a17 «rbnlnger kroon 820, campagnezoe
ƒ816. zoete reinetten ƒ1018, bellefleU'en ƒ7--
20, notarisappels 7—19, doyenne du commies
18—49, leghipons 13—35. beurre clairgeau 11
—30, wllllams duchesse IB—45, confere ieêperen
14—31, soldat labóureur 1232, nouveau pol
teau 9—20. st. gfermaln 8—19, maagdeperen f 9
—20, gleser wildeman 7—17, winterjannen j 7
—16, lóuwtjesperen 7—18, verdeurperen d—18,,
alles per 100 kg.
1 UTRECHT18 October. (Vereenlgde Elervel-
llng Utrecht) Kipeleren wit 5.58—8, bruin 6
—6.50, eendeieren ƒ3.20 per 100 stuks. Aanvoer
21.000 stuks. -
WOERDEN, 19 October. (Kaasmarkt) (Ee«cbt
van de N.V. Handelsvereen. v/h. E. Buys) Aan
gevoerd 351 partyen. prys le srt met ryksmMdc
30-33 2e srt ld. 27—29, zwaardere ld. 38,
zonder ryksmerk 24—27 per 50 kg. Handel vlug.
ZUIDLAREN, 18 October. Jaarmarkt. Aange
voerd 1165 paarden. Veulens 70—120, enters ie
srt 150-200. 2e srt 300-150, twenters le srt
180—240, 2e srt 140-180. luxe paard en ƒ275
—325, werkpaarden 100—240. slachtpnarden ƒ00
—100. Aangevoerd 522 stuks vee. Graskalveren
20-45. pinken f 40-80, guste vaarzen 10—180,
kalfkoeien 125—225. guste koelen SO—WU, Kap
vaarzen 110160. vette koeien 100—180, melk
koelen 125—225. Handel tamelyk.
ROTTERDAM, 19 October. Heden werdem ter
markt alhier van IJmuiden, Nleuwediep. Dene
marken en elders 390 manden e" gl.st0"r5 tarbot
visch aangevoerd. De pryzen warenm
30-88, kl. id. 10-18, kl. tong 12-30. mid.
schol 13-22, kl. ld. 3-3. Xeïv
makreel 4-7. kabeljauw 12-15- ,^ldid 3-4'
10-15, kl. id. 25, gr. gul 5—7 kl. ld. 3
versche haring 68. garnalen 4,
paling 5—7 per mand.
VLAARDINOEN, 19 October. Heden werd oe-
taald voor volle haring 10.40-10.70, steurharlng
7.20. yleharing ƒ9 per kantje.
IJMUIDEN, 18 October. Heden kwamen van de
trawlvisschery alhier anndenafaI?,g d®t )«9o'
S 1MMmet ƒ28561
K Door het Noorsche stoomschip
aan besomming, jjooi nTciinnrn een
Resolut werd heden van SigUfjor^ (IJslamd) een
met 221 kantjes volle, 153 kantjes steur- en 83
™et -t1 „lehirlnt Verkocht werden heden de
In dm een van de Britsche stoomharlngdrifters
T 342 met 1373, LT 1297 met ƒ712, YH 02 met
f"882 YH 997 met ƒ891, YH 627 met 1127 en
YH 713 met f715 aan besomming. Maandag
kwam een groot aantal stoomtrawlers van de
Noordzeevlsschery alhier aan ^be^fbearijf
een duidelijk bewijs, dat het Vlasser 1,1 bed y
•n'ofxp onleeft Dien dag kwamen 2 Duitsche. 2
RoUerdamsche en 16 plaatselyke tntwlenj met
hun aanvoeren aan den afsl||j4 do 'Neder-
landsctm ^rs SSS."
xondermg''na,
sommingen: de ^oogste was 'Nordenham met
afslag ten verkoop aangebracht. Tevens liepen
RHtsche harlngdrifters binnen met 2954
n0g 3 h.rlng De totaalomzet bedroeg op
ïfisnrtaB f78 785 een cÜfer dat weer hcrlnnert
aarT detf t^d dat de plaatselyke visschery er
goed voor stond. De toestand in het bedrijf is
dan ook in den iaatsten tyd veel verbeter,..
