Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 28 oktober 1932 | pagina 3

issa&sz-»""

ZEETIJDINGEN.

gemengde berichten.

VRIJDAG 28 OCTOBER ±932

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

streefkerk 28 v' Rott' n' Zeebru^e-

BUITENLANDSCHE HAVENS.1

VEKWACHÏ TE ROïTERMM.

s D»mBeerfe^dA) ^"^SSdSS

voortgeezetrSenSOhi3nIljk onbescha"

fc^TOR Vvan 12 te Constantza:

WATERHOOGTEN.

-

s

-v 4

WATERSTAND OP DEN RIJN.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

RIVIERTIJDINGEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

ROTTERDAM aangekomen:

27 October namiddag: W„VTP

*10- KURLAND, N. V- Ascbaff^ j^ftelMEI
Waalhaven (F. SvvarUouw), ledig ML» Byn-
ilAHU, Alg. Vrachtkantoor, J^adANö Kudig
haven 13 sojabonen;10.50 IHE MA_

Veder, Dublin, le Kat crh. Oz., en, Waal-

NORA, Trans p. Mij. Vulcaan, Ant
haven 25, ledig;

28 October voormiddag: Norfolk,
11.10 ADA, Am. Scheeps. Ag. H \Voi-ms

Rekhaven, stukg.; li aü^.f' wiv- 11.40 CERONS
Cte„ Rouaan, Waalhaven 30, lams. Wz Btukg.
Worms Co., Havre, ^defi, Waal-

12 00 KADI, N. Kuyper, v. D.

haven 41, ledig; 12.50 élu'kg.'i-10 AJAX,

6 Smeer, Gdynia, XJaelha^^, stukg.1.20
Hudlg ft èdetr Amst., Vfiith Schiehaven
La i; RICK D. Öui|er i ^oon, Kotka,
stukg.; 2.2b SI1UOS, D' BulgTELLA- Hudig
Binnenhaven, stukg., j2 stukg.; 2.45
Veder, Amsl Wiutlnaven st. Co Yar.

Yarmouth trader, a. jUJJO Hudiig &-
mouth, Parkhaven haring. - 25ö JaïvIAICA,

Veder, Arnat., Lekhaven, BindeBhaven, stukg.;

E. A. >1., Stockholm Goudriaa.n Co.,

5.05 CONDOR, lan Nieveix, GOl,l>FINCH,
Antwerpen. Schiehaven, parkhaven, haring-
P, A. v. Es* Cot.,jarmoh»

ters Harwich^

6.10 SHERIÏN G H AM, MENDI, N, A. B.

Merwehaven, ?tuk%Ó-„ihaven 18, ledig; 6.50 BER-

O, Vulcaanhaven, »v Hamburg Parkhaven

»totSE' p, A' WINLANDIA, D. Burger Zoon.
Amg'; pTnnen.ha.ven, stukg.; 7.15 BATA-

Vto'ifwmH Muller Co., Londen, St. Jobs
IER il, Wm. OR, N_ y, ph v ommeren s
«ade, stuk*,-Curaqa.o naar Pernis benzine;

7 53?-PANYMBDES, Kudig Veder, Amst., Dek-
'.VJ 6ANÏM g40 SAMLAND Ivers Van

S«noen{rnlberg Maashaven 4, graan; 10.30 SHEAF
CREST N. V. Derutra, Sharpness, Waalhaven

(P. S wart touw), ledig.

£8 October namiddag:

1210 DALILA Gans Transp. Co., Casablanca,
Waalhaven (F. ^warttouw), fosfaat; 12.15 MARK,
Vinke Co., Trangsund, Rijnhaven 11, hout;
BENVENUE Ruvs Co., Vancouver Schiedam
hout en stukg.12.30 EIDER, Wambersie Zn.,
Hamburg Merwehaven, stukg.

12.45 FADKt Stettin.

Wind NO., matge bries kalme zee, helctor
VLfAAEDINGEN aang.. 28. .Oct. CAPITAINL
EDMOND, DABORIE; Rouaan.

•Uren van aankomst in den Waterweg,

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

28 October namiddag:

1210 AGILITY, Somd.erbo.rg, n. Zwijndrecht,

vertrokken:

28 October voormiddag:

1° 35 ROLDON, Marseille vla Havre- 2.45
STREEFKERK, Zeebrugge; 31.5 CITY OF KA
RACHI Kaapstad; 345 HEBBURN, Blyth; 6.50
SE1RSTAD, Narvik; 7.30 AUGUST BLUME,
Gdynia- 8-10 MUNSTEREAND, Hamburg; 8.10
SAUEï&AND, Yokohama; 9.10 AUTHORITY,
Loncièn1946 ELSA MENZELL, Baltimore.

HELLEVOETSLUIS aang. 28 Oct, ACCLIVITY,

Parys-Zwjjndrecht.

HOEK VAN HOLLAND aang. 28 Oct. v.m.
6.05 VIENNA, Harwich. -;

GRONINGEN vertrokken 27 Oct. ZUIDLAND,
m., Liverpool.

PERNIS aang. 28 Oct. SVENOR, Curasao-
SCHIEDAM aang. 28 Oct. BENVENUE, tan
"ScStaKJASf. 28 Oct. JUYO MARU, Dalren

Algemeen Vrachtkantoor.

IJMUIDEN aangekomen JB^Octo. KERR y
HEAD. Llanelly
den, stukg.: Hs

orm voor ds hoogovens,

SSsgU-TBWPAtvK, Swansea, kolen; ST. AN-
NALAND, Newcastle, kolen voor de hoogovens;
SPORTS, Archangel -n. Zaandam, hout.

Vertrokken 28 Oct.: GANYMEDES, Rotterdam;
DALEYVOOD, Sunderland; LUCHANA, Cardiff.

DELFZIJL aang. 26 Oct. MARIE SCHWINGE,
Schwinge, Taugsuoö,gea, hout; 27'üct. AltMIN,
Scheming, Emden, steenkolen; METEOR, Schmidt
Emden ïedigADRIANA, K/arsies, Har-burg, vet
en hout; ORION, v. d. Veen, Matoo, kryt;
HUNZE IX, Bretmen, stukg., N. V. Cargo;

vertr. 26 Oct. HANNA, Wchter Leor, ^7^t.
ARM IN Sehöninf, Kendsburg; ACTIEF 'GpA10-'
HamiiaurgMARMEU, Meulman, Londen, DBjy u
CKAAT, {Jekker, Honden

Oct aang-.HADIOTIS, Rott,

AGNITA 23 v. Curagao n. Land's Enid v.o. Enge
land en Rouaan.

ALDEGONDA 23 v. Singapore n. Bangkok.
ALETTA 24 V. Hongkong n. B. Papan.
ANASTASIA 25 v. Singapore n. Saigon.
ANGELINA 16 v.Singapore n. Ba-Ilgkok.
APÖLLONIA 31 te Constantza verw. n. Salonika,

Volo, Constantza.

ARTEMIS te Triest opgelegd
AUGUSTINA 25 v. Pladjoe n. Singapore.
HERMEiS te Singapore opgelegd.

IRIS 26 v. Hongkong n. Miri, Singapore.
J. B. AUG. KESSLER 24 v. Singapore n.

Shanghai.

JOSEFINA 26 v. Pladjoe n. Batavia.

JUNO 26 v. Boenjoe n. B. Papan.

MACUBA 21 v. Rott. n. St. Kitts v.o.

MAGDALA p. 22 Stamboul n. Gibraltar v.o. nas
Pa.lma3.

MAJA 3 te Southampton verw. n. Kouaan.
MALVINA 15 v. Curagao n. Land's End v.o. Hel
sinki via Kiel.

M AMUR A 22 v. Curagao n. Montreal.
MANANTARA 20 by 'Kaapstad verw. n. Lana s

End v.o. waursch. Engeland.

MARPESS.A 1» v. Curagao n. Lands End v.o.

Ham-burg Ilarburg en Rouaan.

MEGARA 28 te Curagao verw. n. Land s End, v,o.

Engeland en Rouaan. v - -

MERULA 26 v. Androtssan n. °t. 1" Triiiidad
MÏRZA 13 v. Rouaan n. St. Kits

Curagao 4 to Curagao verw. gayett v'.o

MITRA 27 v. Solvaer m, Bergenv Shell na

en bunkers St. Kitts v.o. Ell(j v,0,

MURENA 19 v. S. Pedro n. Lana s stock:
waarsch. Engeland en Zwed-een
verwacht.

kolen; HONTESTROOM, Lon.

tji\k w KUNSTMANN, Lulea,
den, s'ukï-, "bXN.R^W. H;.mbu^-

VLISSINGEN 28

PAULA 24 v. Soesoe n. Singapore.
PETRONELLA 19 v. Pladjbe n Bawvifc
PHOBOS 26 te Amst. voor dokken g iAvorno
SCOPAS 27 to Marseille verw. n- vau

Constantza, 29 te Vado vbrwaent.

SELENE te Rott. opgelegd. dan dokken
SEMIRAMIS 20 v. Singapore O. K°De- -
te Hongkong. TJN

ROTTERDAM—ZUID-AMERIK

ALWAKI (thuisreis) p. 27 lfsmbarg,
ALPHERAT 28 v. Rott. te Hambu o

ROTTERDAMSCHE
SOEKABOEMI (thuisreis) p. Kaap del Armi
ICOTA PINANG- (thuisreis) P- f
GAROET (thuisreis) 28 v. Belaww

V. SILVES-JAVA-PACIFÏO Batavia.

KEDOE Vancouver n. Calcutta

STOOMVAART MIJ- perim.

NELEÜS, Rotterdam n. Ja-Pa"P- te gingap.
CITY OF KOBE Hankow n. R0"'iverpOol.

TEUCER- 26 van Batavia naar "vte1shan hak

PHILOCTETES Dalren n. botterdam.5

AENEAS 27 van Tientsin naar_

PETS ANDER Batavia n.'^g«-

v.m.) 315 myl Z.Z.W. van

bunkert; FREDEN, Calais, ^"'f^nden voor
RAN, Londen voor Duisburg; WIM, Lonue

gep.'naar Antwerpen: A^OEEJNjj^tt -^VNTI-
den; LATOXA, Bilbao; STRAUSS, ^0";,

NOUS Mobile; WYOMING, Dumkerken.vv^^-
TED "Rott.- K1LVEY, Londen; B-AA-KN, .a.
burg- KEPUBLICA ARGENTINA, Alexandre-
BARON BAEYENS, rtosarlo; BRUGES,

Wich; FAIR HEAD, Rouaan; HIGHLAND
mingham; HAGA, Dem-ingrad; ADOLPH KIR.
-STLN Hamiburg; MIDDLESEX, FremanUe.
'KOSTANTL L, nstanzta; ADVANCE, Shore
hram; MAHIA, Newcastle; WINKLER, N.-York;

gep naar Gent: FALCON, Londen; TORPOlNT
d.HuNSTANWORTH, Sfax;

gen naar Brussel: NYSSIENA, Londen;
gep. van Antwrerpen: TINIO, Londen,; MALI-
NL3, HarwichBOLTON CASTLE, Houaton -
CONDOIt Rott; HINRY, Sltioreham, IXJRl
LAMY, Duinkerken; FIN LAN DIA Rott.-ARD-
GARROCH Newcastle; CITY OF iAblin,
Dublin; BELMOIRA, Haifa; TRITON, Bremen;
MARIANNE Stockholm; INGEBORG S, Ayr;
ALICE Curie- SCHELD&STROOMy Italië; CE-
P-ONS 'Holt.; MALANUE, Lissabon; HAW AR
DEN CASTLE; King's Lynn;

gep van Gent: HLRLEIK, Noordzee; DANAE
Caen; BERYL, Plymouth.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER 28 (8 0S vm v' Hott- Grave-

send.

-rrr,T T aN DBRITSCH-INDIë LIJN

rrnr LAND-AUSTRALIë LIJN.

huisreis) 27 (v.m.) te loonden

tjat r and-oost-azie lijn.
ARENDSKERK (thuisr.) 27 (11.29 v.m.) 440 myl
Z.W. van Land's End.

STAD VT 4ARD1NGEN 26 v. Pto. Ferrajo te

w w VLAARDLN vlaardingen.

STAh^-Ta tv??AM 27 v- immlngham n. Bordeaux

lïtü l^HilfvfaaV n. Ft"- 28

h.m.) s m(jl O. van Niton.

HOLLAND-AFRIKA LIJN-

KLIPFONTEIN (uitr.) 28" van bh n
NIJKERIv 27 van IK.tterdam te L as_

RXETFONTEIN (thuisr.) p. 27 Las
HEEMSKERK (thuisr.) p. 28 Perim.
NlEUtVKEIUv tuit:-.) 28 té Durban.

HOLLAND-WEST-AFRIK A LIJN.
JIAA.SKERK 28 _v, Hamburg te AniS'tG.rdAm.
IJSTROOM (thular.) 28 te KotonoU.

HOLLANDAMERIKA LIJN.

DELFTD1JK Vancouver n. Rott. 25 v. Cristobal
LOCHMONAR Vanc. n. Rott. 27 te Liverpool.
T rtr-WKATRINÉ Rott. n. Vanc. p. 27 Dungeness.
BRBEDIJK Philadelphia n. Rott. 27 (v.m.) té

MURILLO Spool h. Vancouver 26 (bn.m.) v.
Barry.

JAVA-CHIN A-JAP AN

TJIBADAK 26 van Batavia naar S

J YVA-NEW-YORK lijn.
ADRASTUS Java n. N.-York 27 te ena

KON. HOLLANDSCHE tevideo

ZAANLAND (thuisr.) 27 (3 v.m.) te
MAASLAND 28 v. Amsterdam n. b. A>u b
ZEEL AN DIA (uitr.) 27 (11 n.ro.) van Lissau

KON. ND. STOOMBOOT MIJ.

AJAX 28 van Amsterdam te Rotterdam.
AMAZONE 28. van Hamburg te Al"sti™'
ACHILLES 28 van Amsterdam te Hamomb-
BARNEVELD Chili n. Amst. 27 te Caliao.
BAARN 28 van Hamburg te Antwerpen.

COSTA RICA 27 van Curagao n. Pto. Cabeno.
CRIJNSSEN Amst. n. W.-Indië p. 28 (3 v.m.)
Azoren.

KERMES 27 van Varna naar Constantza.

JUNÓ 28 van Amsterdam te -Rotterdam.
MEROPE 27 van Piraeus naar Nauplia.

STELLA 28 van Amsterdam te Rotterdam.
THESEUS 28 van'Kopenhagen te Aalborg.
VENUS 27 van Vigo naar Lissabon.

VESTA 27 van Torrevieja te Malaga.
GANYMEDES 28 van Amsterdam te Rotterdam.
AURORA 27 van Catania naar Lipari.

CERES 27- van -Malta naar Patras.

HEBE 27 van Huelva te Setubal.

NED: -IND. TANX-STGOMBOOT MïJ-.r-
AOATHA 27 v. Singapore n. Pladjoe,,

-STOOMVAART MIJ- ?L i>mt Said.
P. C. HOOFT (thuisr.) 28 van P«

TAWALÏ. (thuisr.) 27 van^Gcnu

v. -- te Piraeus.

ALIMNIA 28--v...Hamburg erpooi 25 v. Genua
AUSTRALIC W.-Afrika n. Hamburg 27 v.

AMER. SHIl'PEP. N.-Yma

Plymouth. t.e Bretnen-verw.

AUKVALD 29 V. N.-On^n,

ACHILLES (Nept.) v'
ANDROMEDA 27 v. Rot:nLverpen te Londen.
ANTWERPEN 27 van^Southptn. 26.v. Bahia

ALMANZORA XX Plata n'e da te Shields.
AYRESOME 27 van Rott?

tm/A-N<I v Pto Castil'ia te Bremerh. verw.

^To' io Sydney V- Bonden 26 van Marseille.

ALBATROS Ldn.'n. Boulogne p. 27 S°uthend.
ANDALUCIA STAR Ldn- n' ".-Ayres 27 V!

Madeira. -

ACHILLES L'pool n. Japa" Penang.
ARDENVOHR Townsvllle n. Kaapstad 27 v. B.

ALFIERI Rott. n. Llvorno p. 27- Gibraltar.
ARANTZAZU MENDI Rott. n. Savona p. 27 Gibr,
AUCTORITA.S Rott. n. Clv. Vecchia p."28 Gibr.
AVELONA STAR B.-Ayres n. Londen 26 van
Rio Janeiro. -

ANTWERPEN 28 van Londen n. Antwerpen.
AIZKARAI MENDI 26 v. Genua n. La Goulette.
BRABANT 27 van Bremen n. Burghead.

BAGE 27 van Hamburg te Bahia.

BRONNOY 25 v. N.-Westminster rt. Londen.
BP.ADFNYE Vancr. n. Ldn.,27 v. Colön.

BHAMO Bassèln n. Londen 28 van Pt.-Said.
'F,klA- ItUHN NoYOrossisk n. Hbg. 26 v. Stamb
BORTHWICK ég v. Rotterdam te Leith.
BARADINE Brisbane n. Londen .p. 26 Perim.
BEN AVON Sama rang n. Falmou th 26 v. L. Palm.
BR.AZZA Matadi n. Bordeaux 26 v. Dakar.
BAREANA G., Villa Cons'i. n. -r-. 26 .v. .Dakar.
EHRCENDAu. 26 v. Ferrol fee Cardiff.

-BALTIC 26 v. Bremen te Berwick.
BUTESHIRE 27 to Brlst-O.ne n. Ver. Kon./Cont.
BALLARAT Brlabojie n. Londen 27 V. Ft-enxantle.
BHUTAN Rott. n. Japan 27 te Hongkong.
BAHIA Saaitos n. Ham-burg 26 te Victoria. (Braz.)
.BARADINE Brisbane n. Londeh-26 v. Aden.
BARRABOOIj Londen n. Brisbane 27 te Sydney.
BENDIGO 28 v. Lomden n. Brisbane.
CAP ARCONA Hamburg n. B.-Ayres 27 te Mom

tevideo.

CLIO t. 27 v. Constantza te Bremerhaven..

CLAN RANALD Malabar n. Londen 26 te Mar
seille.

CITY OF LEICESTER Belra n. Liverpool 25 te
Tanga.

CLAN MACFADYBN 27 v. Sam-arang te Londen.
CLAN MORRISON 27 v. Liverp. te East London.
CLAN MACNEIL 26 v. Liverpool te Calcutta.
CLAN KEITHMalabar ni Londen 27 v, Cochin.
CLAN MACOILLIVRAY 27 v.- Chittagomg n. Ldn.
CATANIA Midd. Zee n. Hamburg p. 27 Gibr.
CLAN MACKELLAR 27 v. Londen te Chl.tta.gong
CLAN MACPHEE. Calcutta n. La Plata 27 te
Lor Marq.

CARTHAGE Japan n.. Londen 28 v: Aden.
COMORIN Ion-den n. Japan 27 v. Penang.
c&THAY Brisbane n. Londen 28 to Marseille
ÖAÏRË"LËGffiN"Chrir.n. Hamburg 30 te Liver

nool verwacht.
pXRBLIA 27' van- Raumö' te Londen.
niTELl 27 van Antwerpen te Londen.
„ifniimR.AN 27 v. Londen n. Duisburg.
C?5mnKT LO 26 van Cardiff m. Para.
?H?FBRA Ldn. n. W.-Indië 26 te Bermuda.
CORNELIA BT, .Preston n. Moss, p. 28 Dunnet

COMPLAIN Havre n. N.-York 26 v. Plymouth
oisTflAGE Japan n. Londen p. 27 Tenm.

T-dn n. Brisbane 27 te Marseille.
Cm O^ E^ODA Z.-A-lTlka n. Ldn 27 te East

OFRAMIC 26 van Sydney n. Liverpool,.
oSpPADABAN Bordx. n. Haiphong 26 v. Bingttv
f4F,l-iSloR Vancr. n. Londen 27 van Colon
r TTv" OFSIMLA L pool n. Calc. 28 van-Suez,
DTPT OM AT-L'pool n. Calc. 28 van Suez.
imwE RICKMERS Dalren n. Hbg. 27 v. Pt. Said
DA NS? FY Villa Const, n. - 27 v. Madeira.
D'ARTAGNAN Japan n. Mars. 25 v. Colombo.
DRENTE 26 van Meppel te Ipswich.

DALGOMA Ldn. n. Bombay p.-27 Perim.
r.mAMRi 23 van Freetown n» Lago3.
DEUTSCHLAND N.-York n, Hbg.. 27 v. South-

DUIVENDRECHT Rott. n-, Bat.0UTO.P- 27 Dun

BANMARK Rott. n. Japan p. 26 Gibraltar.
DESNA L'pool n. La Plata '26 te Rio Janeiro.
DARTFORD 27 van Charleston te Londen.
DAVANGER 24 v. Port Arthur n. Bordeaux,
DEUTSCHLAND N.-York n. Hamburg 26
Bishop's.

EP,Land 25 V. Sta-mboul n. .Salonika.
EDINBURGH CASTLE Pt. -.-Na-tal .n-.- Southamp
ton 27 van Madeira.

ERRia Ro'tt. n. Bangkok 28 :te .Penang.
EBAN DclfzHl n. BallylOngford p. ?7- lizard.
EKnaren Caliao n. Liverpool 25 v. Colon.
™™BLa 25 v. Rott. te Norrkaping. P.-..
E-TTorh Hott. n. Cardiff p.-27 -Ecaeby- Head..-,
armsttm 27 van Rosarlo ,te..B.-Avrcs.., -
.pioCON Pt0. Cabello n. Mara cal !>o. 16 v,Curagao
U a?J^°sia 26 v. Hamburg té Safe Juan' (P.RJ
GlrwH8^ Hamburg n. Leya«ï'28-v. Piraeus.'

phUCESTEK CASTLE 271 v. - fIXndeh' Dor
CT"1?es-

GRttvtA0®1® 25''v;' Rott. te Portsmouth,
GONnrtr24 v- Dlanelly n. Cowes.

QohvSit 8*"v-- Bott. te Malmtfc

GONnrTT B HOLT 20 v. W.-Afrika te Hamburg.
GRIEttf 24 van Rotterdam te Malmfi.

GEFS W 27 van Antwerpen te.Londen.
GORFoTjT,Van Middlesbro te Londen.

GLAlgr-A r -2? v- Exmouth te Teignmouth.
Vincent' Rosario n. La3 Palmas p. 26 St

HARRp^TLE 26 v. Belra n. Londen.
HARPatu??7 Da Plata n. Antw. p. 25 St. Vine.
HAVBORr w Ka Plata n. Antw. p. 26 St. Vine,
HEIDELBwor.van Thamshavn n. Kaeme.
HAVB'RU 27 27 van Rotterdam te Sydney.
HOOGLAND ov' D°r. Marqiies n. Anjer Pt.
HARMINA van Imraingham n. Antwerpen,

HIGHLAND oJ?-S„MiddIesbro n- Blyth.
HIGHLAND S5Ï? AIN 27 v- Da Plata te Ldn,
Rio Janeiro plata Ddn.,.25

HESPERIDESY 027AfrikriSbanntf Donden.
Afrika n. Duinkerken 27

E-IoOndon.

HESIONE 26 v Londen V-
IMPORT 27 van Rotterdam??^ h'

INOOMA 23 van Loaden ?a
JONGE JAGOBUS Valencia A Ldn n n Gibr
JAVANESE PRINCE 27^0^0^^.

J02aclyAH™°NY RoU' Middell. Zee. p.. 27

JAVA- 25 v. Proboltngo n. Dakar.

KLIO Lissabon n. Bremen' 'p: 2» miTnrail'l
KAISAu-I-HIND 28 v. Londrc jtplT'
-TCOHOtrrr-2T ynraiiffig»»- ^gen" te Londen.
KING ROBERT 26 van Rotterdam te Sunderland

KASHIMA MARU Londen n. Japan 27 te Mars.
KILNSEA Nicolaieff n. Falmouth 26 v. Stamb.
KING ARTHUR 27 van Liverpool te Sydney.
LOSSIEBANK 27 v. Cheribon te Batavia.
LECONTE DE LISLE Haiphong n. Marseille 27
van A-de'n.

LISBOA Hamburg n. Marokko p. 26 Dover.
LARACHE Valencia m. Londen p. 26 Ouessant.
LISBOA H-bg. li. Spanje p. 27 Dungeness.
LIMBURG 21 van Shoreham te Antwerpen.

LYNN REGIS 26 van Rotterdam te Lynn.
LAVEROCK 26 van Amsterdam te Londen.
LUBECK 27 v. Santa Fe te Hamburg.
IjEVIATHAN 27 v. Bremerhaven n. N.-York.
LEANDER 26 v. Bremen te Santa,nder.

MARGHA 28 v. Calcutta te Londen.

MULBERA Londen n. Calcutta 27 te Pt. Said.
MANTOLA feeira n. Londen 25 v. Tanga.

MONTE ROSA B.-Aj-rcs n. Hamburg 26 te Santos
MANTUA Bombay ii. Londen 28 te Marseille.
MOLDAVIA Brisbane n. Lond-en 26 v. Colombo,
MOOLTAN Brisbane n. Louden 27 v. Adelaide.
MÏRANDELLA 26 v. La Plata te Hamburg.
MOLIERE 26 v. Kaapstad te Southampton.

MADO 25 v. Pentewan n. Ipswich.

MO PAN 22 van ela n. Bremerhaven.

MAARTJE Gcumare, 28 (v.m.) v. Dartmouth te
Caen.

MIJDRECHT Batoum n. Terneuzen en Hamburg

p. 28 Ouessant.'

MULBERA Londen n. Calc. 28 van Suez.
MARGOT Araot. n. Glasgow p. 27 Wight.
MALWA Ldn. n. Japan 27 te Marseille.

MAVIS 7 van Harlingen te Londen.

MARY KINGSLEY-27 van Lagos te Londen.
MELROSEABBEY .27 v. Rotterdam te Hull.
MAH AN ADA'27 van Londen te Calcutta.
MANCOLA Melbourne n. Singe n. 26 v. Batavia.
METHAN 27 v. Stralsunid te Londen.

MARGIN A. I .onden n. Brussel p. 21 Southend.
MANDASCOR Liverpool u. Calcutta 27 Gibraltar
MADURA Londen n. Beira p. 27 Gibraltar.
NEAPEL Hamburg n. Midd. Zee p. 27 Gibraltar.
'NEW \yESTMINSTER. CITY D.aifen n. Hamburg

p. 26 Perim.

KEELTJE Dekker 26 v. Kerne te Hamburg.
NOVA SCOTIA 27 va. Boston te Liverpool.
NOETONIAN 27 v. Corpus Chrlsti te Liverpool.
NURGIS 27 van Llvorno te Londen.
NIEDERWALD 26 v. Hamburg te New-Orleans.
NJASSA Beira n. Hbg. 26 van Walvisehbaai.
ORSOVA London n. Brsbane 27 v. Suez.
OP.ONSAY 27 v Brisbane te Londen.

ORINOCO Hamburg n. W.-Indië 26 v. Dover
ORANJEPOLDER 27 van Rotterdam te Londen.
OOSTERSCHELDE Cardiff n. Quimper 27 te

Lundy Ell. ,T

ORDUNA L'pool n. C-hili 26 v. Kingston (Ja).
OUD EEIJEF.LAND vertr. 29 v. Ldn. n. Gro
ningen.

OOST VLAANDEREN 27 v. Bremen n. Waterford
ORM JARL 25 v. Palermo n. Londen.
PDLYO.\F,P 25 van Para n_Liverpool.
POSEIDON Chili n. Hambg. 26 van^on.
PACIFIC TRATER Vancr. n. Ldn. 26 v. Colon.
PORTSEA Donau n. Antw. 26 van Algiers.
PAN NORWAY 27 v. Rott. te Hamburg.

PORTO Vigo n. Hamburg p. 26 Ouessant
PROFESSOR BUYS 27 v. Harlmgeni te Hull.
POLGIRKELN 26 v. Narvik te Middle.^b:ro.
PRES. V. BUREN China n. N.-York 26 v. Mars
PRES. GARFIELD China n. N.-York p- 27 Perim
PORT HOBART Brisbane n. Ldn. 27 van seen.
PAX I 25 v. Grangemouth n. Aberdour.

PRES. POLK China n. N.-York 28 te Penapg.
PORT NICHOLS-EN 27 v. Londen ta Melbourne.
PERONNE 25 van Rotterdam te Yarmouth.
PHOENICIA"26 v. Hamburg te Santos.
PERNAMBUCO Porto Allegre n. Hamiburg 2\> te

POSEIIIONChAlt n. Hamburg 26 v„ CyifJi?b27' v
PRES. ROOSEVELT Hamburg n. N.-Xonc a -v.

REXNE.' DEL PACIFICO Chili m. Liverpool 27

RANCH?' Japan n. Londen 28 te plYm°"^-
RHEA Rott. n. Koningsbergen p. 26 Brunsbuttel
RAMSES Rott. n. Japan 25 v. Hollo.

RIO DE JANEIRO Amst. n, Santos p. 26 1 ern jn.

RYE 27 van Rotterdam te Goo'.e.

RANCHER 26 v. Eastham n. Calcutta
RUBICONE Rott. n. Palermo p. 26 Tanger.
ROTENFELS 27 van Bremen te Kurrachee.
RAPID 27 van Amsterdam te Parijs.

ROBERTA p. 27 Beachy Head om de W.
RINDA 24 van Antwerpen -te Rangoon.
HUT BARBOSA 25 v. Pernambuco n. Hamburg.
R4.MSFS Rott. n. Japan 26 van Manilla.
RANGITIKI 27 van Londen te Auckland.
REMUBRA 27 van Auckland n. Londen.
SAN EDUARDO 25 v. Curagao n. Valparaiso.
SAN RICARDO 22 v. Curagko n. Tamplco.
STAFFORDSHIRE 27 v. Rangoon n. Londen.
SILK 27 van Belawan n. Pt. Swettenham.
SF-RF.TO 23- v. Nicolaieff n. Falmouth v.o.
TRAVE Rott, n.' Japan p. 27 Perim.

TULSA 26 v. Liverpool n.a Savannah.

TACHI-RA Maracaibo n. Pt. Cabello 16 v. Curagao
US'AKBA'RA Rott. n. Beira 28 v.m. te Malaga

verwacht.

UMLAZI Beira n. Ldn. 27 te Kaapstad.

U13ENA 27 van Rotterdam te W-alvlschbaai.
VICTORIA CITY Pot! n. Gibr. 26 v. Stamboul.
VEGA 24 v. Antwerpen te Stockholm.
VLIESTROOM 27 van Amsterdam te Hull.
VENUS 27 van Rotterdam te Grangemouth
VILLE DU HAVRE Réunion n. Mars. 27 v Pt.
Said.

VIKING STAR 25 v. Seattle n. Londen
WORCESTERSHIRE L'pool n. Rangoon 28 v
Suez.

WOENSDRECHT Sydney n. Palembang n 21

Kaap Leeuwin.

WATERLAND 26 van Terneuzen te Methil
WALDTRAUT HORN. Hbg. n. San Juan (F.R.)

p. 27 Niton.

WTLLY 20 van Cardiff n. Curacao
WILDENFELS 27 v. Bremen n Rangoon
WAD A. I Rott. n. Tiko 26 v. L.' Palmas
WFST VMAANDEREN 28 V Shoreham te Antw.
WESTLAND 28 van Dondert te Nieuwpoort
WARLABY 26 v. Rott. te Cardiff
YEWFOREST 25 v. Llamelly n Rouaan
ZEELAND 25 van Sletting Yarmouth

Z nm") vIJHRIjAND Am8t- Sers 28 (3
n.Tti.) v. Horsena.

ZFFLANnDveItVa on éronin^n h- Liverpool.
ZEELAND vertr. 29 v. Gr. Yarmouth n. Abbe-

range 10/9 Rott.1 Amst. /Antwerpen 10/3, gerut 3 d.
minder met 2.000 tons l-ichte lading, 5—20 Nov.;
e'en s s! 460 ton van Rott. naar Fiddown 9/9, f.d.,
kolen 2—6 Nov een s.s., van Rott. naar Susak
eaOH. voor 2.300 ton kolen, 8/lOtf voor 3.200 ton
cokes 4-8 Nov.een s.s., 8.000 ton van Rott.
naar Genua en Savona 6/9, kolen, begin Nov.; een
sV (It) 11.000 ton max. van Rott. naar Pto.
Ferralo 5/7%. kolen, Nov.; AÜRILLAC, 28.000
nrs W not Van Montreal naar RotL Antwerpen
5V?''ct optie Denemarken 8 ct„ Mid-d. Zeto 8 ct.

7-iM. 1 Ah lbs 110 Nov.-BARON o.OOO ton,

5 act van Cuba naar Ver. Kon./Cont. 14/3, eind
'V IMPERIAL MONARCH 7.900 ton, 10 pet.,
van feosario (niet daarboven) naar Landen/Huil/
AntwR?pen/Rott. 14/-, alles boven laden vryheid

°mKOlJ?™c^EN: -an Cardiff naa Gent

van ^vSrenatr 4,6,
Bordeaux 5/-, van Llanelly WOton naarst
5'6 ppt-van Tyne naa^r onorto

2/3: Rott. (2600 ton.)

S G (11/-- cokes) Ora.n 6,0 Las Palmas jv,

Firth of Forth nadr 'Rott, (1900 ton) 4/4^.

AJAX van Japan 25 yah Öolctóbo.

AQUILA van -Levant p. 25 Gibr^it»

AFT aNTICOS vertr. 29 V. Antw. vla Wiwmgeii.

ALBION STAR van Seattle ÏO-van San Francisc

AFRIKA van Japan 22 van Dalreii.

AVOLA van Levant p. 21 Zea.

ALWAKÏ van B.-Ayres p. 27 Las Palmas.

AALSUM v. Rosario (of Rott.-Antw.) 24 van

ARENDSKERX v. Japan 27 (11.29 v.rii.) «0 mgi'

Z W. van Land's End.

ALTAI MARU van Dairen p. 26 Perim.

ADOLPH WOERMANN v. Beira 28 te Zanzibar.
ARGO (Fin) 26 te Londen uitgeklaard.

AjjAYA van Levant 24 van Catacolo.

AGEN vertrekt 31 van Hamburg-
AENEAS 27 van Tientsin.

ACCLIVITY 26 te Donden uitgeklaard,

AMWL van Alexandria p. 27 Gibraltar.
alm" ALE X AN DP. IN O v. Rio Jan. 27 te Antw.
ARTUSHOF 28 te Stettin.

ARGENTINA (Gr.) 26 van Odessa^

AntENOR van Japan 27 te Marseille.
AQUARIUS 18 van Houston via Havre.

ASHLBA van W.-Afrika 18 van Sierra Leone.
AH'PFTCO t., van Constantza p. 26 Zea.
ALGHIBA van B.-Ayres 24 v. Victoria (Br.)
4.KKA van Levant 21 te Saraos.

ALBANIA van Levant vertr. 28 van Londen.
BEI JEANNE van Vancouver 25 te Londen.
PREEDIJK v. Philadelphia 27 te New-port News.
BENVORLICH van Sdigón p. 26 Perim.
BANGALORE van Otaru 23 van Hakodate.
BENLAWERS van Vancouver -25 van Golon,
BEHAR 25 van Calcutta.

BACCHUS (Nept.) 27 van Stettin.

BASSO FIAVE van Donau 22 van Starmboui.-
BOPINGIA van Bangkok p. 25 x rim.
BtrkENFELS 25 van Bombay via Bhavnagar.
BDT TENHAGEN 22 te Leningrad.

RR4ND van Vancouver 25 v. Aberdeen (Wash).
BarON INCHCAPE 25 te Savannah.
BttrGENLAND van Japan 22 van Cebu.
Sr ATTN FELS van Calcutta 21 van Port Said.
RrtmaNGER van Vancouver 21 van Colon.
BENRINNES van Manilla'22 van Port Said.
Cai CHA'S van Japan p. 26 Perim.

CasaMANCE v. Matadi p. 25 Casablanca.

f- at r TOPE t., 20 van Ar.uba

CA PTT -VINE LE DIAEAT 22 v. Casablanca.
C VPITAINE PRIEUR 27 van Nantes,

ville.

te

sch7?ALima" 1»°^^ 'l e n- 27 October. Het Noor-
bt1 bet vertrek In aanvaring ge-
^rtiade-^tlion '°odsboot Vëtgra.n, welke veel dek-
tev?n« lekte. Het s. Luna heeft
van frs. 50.000 de reis voortgezet.

makeRE^.nE<feTmD' r U n a 27 °ct Het sohoon-

door de i'tnkfn. en llet stookruim wordt

"a s hoont mt 6n machinleten gedaan. Maandag
L n er,mee ldaar zfjn en dan zullen

snhMn^mssiTT °Pen8emaakt om inwendig
tormw W.1 worden. Vermoedelijk zal ook
.daarmee wel een week heengaan.

Aaif'boon-f a r s e 1 11 e, 27 October.

bet, Fransche mailstoomschip

heef «n beton' dat h?er het droogdok ligt.
i i van brand gfGwoed dat eerst

fen doof he?n worden- nadat verscheidene hut-
L nogal aanziIn^kWaren aanSetast- De sohade

v vienSIfA ,MARU- Bombay 27 October. De

d? hnvin i?^Lnsen?len"bunker van het hier in
verhit Japansche s. Alaska Maru zyn

MICHAEL L. R o s e r fi nniAkm. tj.i
Grieksche a. Michael L. (meer genSld) heeft ïen

.certificaat van zeewaardigheid Omvangen?

MUNSHX Calabar 26 October Het meeree
melde s. Munshi is gisterenavond' vlotg^komfn.

CABO PALOS. B.-A v r e s 97 fintnhQi>
meergemeldo Spaansche m.s Cabo PalosTs Set
efgén middelen weder vlot gekomen en hfeft
•.oogensch««ljjk onbeschadigd de reis voortgezet
DRAADLOOZE VERBINDINGEN
„De navolgende schepen zltn Zaterdag 29 riet
rado-telêghafische te bereiken via het kuststa-
-tions Scheven!,ngen Redio; AlwakaJ Chr Hut
gen,s. Crijnssen; Flandria, Houtmam 'indranoera
KlSpfonteto, Kota Agoeng, Oranje NumTc'
Hooft, Poela.it Laut; Poelau TellaV Ketfóntein
Pi ba jak, van Spilibxrgen, Statendam, s tui we-'
sant, Tasman, Veendam, Venezuela en Zeelandia.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 27 October 1932.
VRACHTEN. Op meerdere afdeelingen van de
graainvrachtenmarkt viel iets meer vraag waar te
nemen en er werd een en ander afgesloten op
ongeveer de jongste noteeringen. Versohepers van
de La Plata-afde-eüng betaalden het iets hoogere
cyrer van 1-1/- voor middelgroote schepen van
de hovemnivderhavens naar pp. Ver. Kón./Cont.
en Montreal deed eveneens zaken op basis 5^ ct.
naar Rott. Antwerpen en op l'lO naar Eirkenhead
Er gingen meerdere orders om voor Noord-Pacific
laden óp ongeveer 22/8 naar Ver. Kon. Nov. en
Dec., doch het Verre Oosten en AustraJië waren
nominaal onveranderd. De Donan deed op ruimere
schaal zaken voor Nov. en Dec. laden

Bevracht o.a.: GLENSHIL, m. l.OOO ton (lyn-
boot ruimte) van Dalny naar Kott. en/of Ham
burg 27/-, 1—15 Nov.DANAOS, 6300 ton, 10 pct.t
van Donau naar Antwerpen-Hamburg range 14/-,
Rott./Antwerpen 13/6, gerst 6 d., minder met
500 tori lichte lading, 20 Nov.-5 Dec.SHEAF
SPEAR. 4.400 t.nn< 10 p-ct., van Donau naar Rott./
Antwerpen 14/1%, Amst. 14/4%, 2 loshavens.6 d.
extra, Denemarken 16/4%, met 6 d. extra voor
elite meerdere haven tot vier. gerst 3 d. mindor
met 1000 ton lichte lading, 3 laadhavems, 1025
Nov.; SAGOLAND, 8.80CTton, 10 pet., van Varna
Constantza/Bourogas naar Antwerpen-Hamiburg

J*. ID -■

jp* a ■rtt't .t a van Abö -27—te Londen.- -
CaRDUGCI van Genua p. 27 Gibraltar.

CAHDUCVl vau rnuua jj.

cuw nF CAMBRIDGE v. Daiien 23 te Hankow.
PTin NTcIIAGDN van Sierra Leone 24 -v. L. Palm.
CITY OF OMAHA v. N.-Orleans 26 te Antw.
('AyTOP. t., 14 v. Tampico 4 Nov. verwacht.
Cf-. vr:n van Lissabon 23 te Hamburg.

Cttv nF KOBE van Hankow 27 te Singapore.
OTTY f)F BARCELONA v. Mormugao 23 te L'pool
CITY OF MELBOURNE v. Dairen 25 v. Pt. Said
CWTTir van Tsingtao 22 van Port Said.
CITY^Of'WINDSOR v. Rangoon 27 v. Lelth via

ClwmoFgblEPPE v. Sydney 15 v. Fremantle.
Co pt ENZ van Japan 27 te Manilla.

CLAN RANALD v. Malabar 20 te Marseille.
COSMGPOLIET. Baas, 25 van Rostoek.
UUNELMIA 6 October te Buenos-Ayres,

LPErHTDliK v. Vancouver 22 tc San Francisco
LagFRED van Vancouver 28 (6.43 n.m.) 40D myl

van Vaientia.

DarTFOP.D van-Savannah 27 te Londen,
UelFTDIJK van Vancouver 25 van Cristobal..
5ANTE van Theódöslh 22 yah Stamboul:
ÖRACHENFELS van Bombay p. 27 Ouessant.

viui. VictoriaC.) via jverpuoi 24
A»n .Cofpn.

FeRINDJE v. Varna via Odessa 26 v. Constantza
DElAt/Are v. N.-Orleans 23 v. Hampton Roads.
FFlYAFFHEAD van Montreal vertr. 31 v.-Dublin
PAMStERDIJK' van Vancouver 21 te 'Londen.
EURopa. v. Vancouver 26 v. San Francisco.
EQUATOR 21 te B.-Ayres.

EVErmoRE 24 van Archangel.

EUPRoRBIA van Montreal 18 Oct. van Quebec.
ELLa haLM 25 October van Danzig.

ElKïNl n. RALLIA v. Constantza 22 v. Stamb.
EMPIrr star van Vancouver 15 Oct. van Colon.
EMLYNIAN v. West-Afrika 15 van Freetown.
É.USHIMI MARU van Japan 27 van Colombo.
FINK 26 van Riga via Londen.

FRIGQA 19 Oct te Sta Fé (of Amst. Antwerpen)
FORTUNA (Nopt) v' Konlngsb. nr. Keulen.
FARNDale v W -Afrika 19 v. Sierra Leone.
FI-'ORIDIAN 25 van Jacksonville.

FIONIa van Bangkok 25 van Kohslchang.
GLENIPFER van Dairen p. 27 Perim,
GENERAL OSORiO van B.-Ayres 22 van Bahia.
GLKNogle van Manilla 25 van Penang
GATEWAY CITY 16 Oct. v. Mobile via. Bremen.
GASNET van Batavia 28 van Belawan.

-QOOTE van Cardiff 26 te Swansea.

-GEIBRFkls van Busreh 24 van Malta.
QUlLDpoRD CASTLE van Z.-Afrika 27 te Duin
kerken verwacht.
GLENB3G van Japan 25 van Shanghai.

GRUTTO 27 te Londen uitgeklaard.

GABRIEL GUIST'HAU 28 v.m Havre.

GREY COUNTY van Montreal 20 van Quebec.
GUSTAV SCHINDLER v. Pt. de Beuc via Sel-

zaete p. 23 Gibraltar.

GLENAPP van Japan 25 te Dairen.

GERMaINE L. D. van Donau 17 te Braila.
GULDBORG v Vancouver 25 v. Los Angeles.
BERAKLEA van Levant 26 van Ordou.
HAKONÈ MARU van Japan vertr. 29 v. Londen

•via Antwerpen.

KEWORtii 25 van Morpboubaal.

HAKOZAKI MARU v. Japan 25 te Shanghai,
HARDEN BERG v. San Nicolas 2p v. L. Palmas.
HOLLAND 24 te Memel.

HYBERt 16 van Galveston via Havre.
HERAKI.es van B.-Ayres 23 v. Rio Janeiro.
HEEMSKERK van Beira p. 28 Perim.
HARELDA v. Southampton 27 te Antwerpen.
HINDPool 22 te Montreal.

HEMLAND van Izmir p. 25 Gibraltar.
.HARPERLEY van San Nicolas p. 26 St. Vincent.
HON"VEd 13 October te Varna.

HECTOR van Japan 26 van Hongkong.
WAR van N.-Orleans 21 te Galveston.

INQARO 3 laadlriaar Wasklot.

IBIS 27 van Gdynia.

IDOMENEUS van Japan 13-Oct. te Yokohama.
ISAR van Japan 23 van Singapore.

INI'UNA 10 October van Bahia Blanca.

-JUNO (Nept.)-vertrekt 25 van Bremen.

JANTJE GRUNEFELD 25 te Londén uitgekl.
JOHN BaKKE 25 van Vancouver.

JAMAICA SETTLER v. Kingston <J.) 27 (10.30

v.m.) 4oo Jhjji \v. van Land's End.

JAMAICA PFwODUCER 21 van Kingston (J.)
JURKO TOPIC 21 October te Braila.

JONGE JACOBUS van Valencia p. 27 Gibraltar
JAPAN van aRngoon 26 van Colombo.

JACATRa van Batavia 24 le Barcelona.

JONGE ELISABETH van Malaga lO te Tunia.
JOHANN WESSELS van Donau 18 tc Brai'ta.-'
KINGS WOOD 21 to Montreal.

K'ULMERI.AND v. Japan 25 v. Kobe.

KAT'LIOPl van Bourgas 21 Oct. te Antwerpen.
KQSTANI van Donau 28 te Antwerpen.

KOTA PINANG v. Batavia p. 28 Kaap <Jél Arml.
KARLSRUHE 28 van Hamburg.

LEIESTEN, t., v. Constantza 23 v." Stamboul.
LOCHGOIL vertrekt 27 van Vancouver.

IjISTO van Libreville 26 v. Bordx. via Havre.
LOCHMONAR v. Vancr. 27 te Liverpool.
LIBERTY GLO v. Savannah 26 te Bremen.
LAHORE v. Calcutta 27 te Antwerpen.
LEVERKUSEN van Japan 26 van Marseille.
LOBITO 25 van Lissabon.

LEVENPOOL v. Montreal 26 (3.22 n.m.) 215 m(jl

Z.W. van Vaientia.

LONDON MARU van Kobe 28 te Hongkong verw.
MATSUYE MARU v. Japan 27 te Suez verwacht.
MEERKERK v. Antwerpen 27 te Hamburg.
MALAKUTA van Calcutta 27 v. Londen via Hull.
MALAYA van Japan 17 October van Penang.
MATSUMOTO MARU v. Japan 27 te Otaru verw.
MASUNDA 17 October te Buenos-Avres.
MAHRATTA v. Calcutta 25 van Colombo.
MANGAN 27 van Relckefjord.

MARIA P. XILA van Donau 19 te Braila.
MONSTELUA 19 van Pensacola.

MARTENFELS van Jamnagar 25 v. Bhavnagar.
MILOS v. Venetië 25 v. Susak.

MAX WOLD 1 October te Odessa.

MEXICANO v. N.-York via Havre 24 (12 n.m.)

370 mnl W. van Land's End.

MOKO MARU van Dairen 11 van Singapore.
MARIA N. ROUSSOU v. Donau 22 v. „Stamboul.
MONTAUEAN v. W.-Afrika 12 Sept. te Pt Gentil.
I.AHSUD van Calcutta p. 25 Perim.

NICEA van Levant 15 te Stamboul.

N-JCTHEKOY v. Seattle.vcrtr.-27-v..Portland (O.)
NAGARA v. Japan 20 v. Shanghai.

NEUENFELSvan Calcutta 20" vsrar Marseille.' -
NICOYA 22 van Puerto CastiUa..

NOORD f2 van (Jleaborg.

N1RVO van. Donau 12 October te Braila.
NEVA van Odessa 25 te Lcmden.

NORDMARK van Dairen 23 van Pt. Said.
OUDERKERK van Japan 22 van Singapore.
OLDENBURG var Sevilla 25 van Oporto.

ORIENT 12 October van B.-Ayres.

OLBERS .vertr. 27 van Lissabon.

OStREVENT 27 van Bayonne.

PASCOLI 27 van Londen Via Hamburg.
POTESTAS 2 Oc >ber te Novorossisk. fr
PHILA 27 van Hamburg.

PAN ARUBA t., van Talara 24 van Colon.
P. L. M. 26. 26 v. Caronte via Huelva.
PETRARCA van Triest 23 te Londen verwacht.
1 ETERSFIELD 19 van B. Elanca.

PALEMBANG van Batavia 25 van Marseille.
PETER HURLL, t., 15 van .Baytown.

PORT ALFRED van Montreal 26 (9,43 n.m.) 512

myl W. van Vaientia.

DA.N ORMITIS van Kherson 24 van Canakkale.
PANAMA v. Seattle 24 van Colon.
PKOVYIDENZA v. Rosario 2 Oct. v. B.-Ayres.
PHILOCTETES van Japan 27 te Shanghai.
PEMBROKESHIRE van Dairen 27 van Oran.
.RIETFONTEIN van Beira 27 v..-Las .Palmas.
REGULUS (Noor) van Bralla p. 23-Gibraltar.

IRHEINLAND van Japan 24 te Hankow.

ROTTERDAM t.. v. N.-Orleans 24 (11.52 n.m.)
-750 myl W.Z.W. var) Land's End 29 verw.
RUY BARBOSA v. Rip Janeiro 25 v. Perhaftibuco
REEDPOOL 18 October te Montreal.
RAJAHSTAN 20 van Quebec.

ROKOS van Rosario 15 October van B.-Ayres.

RHEINLA.ND.21 te Koningsbergen,

RABE v. Danzig 27 te Antwerpen.

ROZENBURG 24 te Bilbao.

R-UNNELSTONE 27 van St. Malo.

RÉGENT 26 van Leningrad.

HOSE 26 te Stettin.

SHANTUNG ven Japan -14 -v.- Penang: -
SA.ARBRUCKEN van Japan p. 24 Perim..
SUWA-MARU v. Japan 27 te Napets verw.
SOMALI van Otaru 26 van Colombo.

SIAM.. van Tsingtao 25 van -Marseille.
SOEKABOEMI van Batavia p. 28 Perim.
SIERENTZ .van Montreal p. 27 Lizard.

STAD HAARLEM 25 v. Huelva.

SHUNSEI ARU v. Dairen 25 te Hamburg.
SIBA.TAK v. Batavia 26 v. Colombo.

SAALE van Japan 27 van Tientsin.

SEAPOOL 23 te Montreal.

SKOGVIK 22 te Amsterdam.

STAD DORDRECHT 25 v. Huelva.

SKOTAAS t., V. Los Angeles 21 v. Colon.

SU LEV 15 van Rufisque.

SCHWARZENFELS v. Calc. 27 te Pt. Sudan
STARCK v. Varna via Antw. 17 v. Stamboul.
SAPPHO 26 van Swansea.

SEINE 27 van Lynn.

STAD VLAARDINGEN 26 te Wabana.

SAMOS v. Levant 25 v. Mersina.

SAMUEL BAKKE v. Vanc. 22 v. San Francisco
SOUTHGATE „V....Kaapstad 26 te Antwerpen.

THALATTA v. Japan p. 24 Gifaltar.

-TARANGSK van-Vancouver 2d van San Franc,
TRIANON v. Gothenburg 24" to Antwerpen.
TOFUKU MARU v. Dairen '25: van Bona.
TAMWORTH 28.v. Tvne voor Poortershaven,
TINOS v. Constantza 24 te Izmir.
TRITO-27-van-Belfast via Amsterdam.'
TREHERBERT v. Dairen 25 v. Port Said.
TOURCOING v. Japan 25 v. Shanghai.
TAJIMA MARU v. Japan 22 ts Cebu.

TILAPA v. Jamaica 26 (12.23 v.m.) 850 myl WZW.

van-1 It-and's End, 30 verw.

TOZÊW' 23 October van Danziff.

TRONDANG-ER 24 te Vancouver.

TOURATNE" v. Japan 22 v. Colombo.-- -

TRIER 26 v. Bremen via Hp^mburg.

UGO BASSI van Hamburg- 21. te Antwerp.en.

TTSAMBARA v.- Beira 26 vV Falma "(Maj.).

VEENDAM 22 October van New-York.

VENERSBORG 26 te Londen uitgekl. via Amst.

VIKING v. Vancouver 26 van Seattle.

VILLANGER 22 te Vancouver.

VICTORIA 28 te Danzig.

VICTO 22 Oct. v. Archangel.

WASHINGTON v. Vancr. 25 in dr. verb, met

Ouessant.

WHINFIFID 22 laadklaar Donau.

WEST HIK A v. Mobile 23 te Hamburg.
WITTEKIND 21 te Leningrad.

WILDENFELS 27 van Bremen.

WEARPOOL 20 October v. Rosario (of Antw.).
WARTENFELS v. Bombay 25 v. #»t. Said.
WIDO van La Plata p. 19 Fern. Nor.

WINSTON SALËM v. Galveston 27 van Havre.
WESTMORELAND 11 v. Galveston via Havre.
WEST GAM BO van Tampa 17 van New Orleans
WIEGAND v. Lake Charles 27 van Hamburg.
I^SELHAVEN v. Tampa 23 te Pensacola.

v ^uinkerken..verti. 28 v. Antwerpen.
iLERKERK v. Japan 24 v. Shimonoseki.

In de Nederlandse!)* rivieren en te Keulen.

•28 October "(1 las v.>or NM.)

SKciert de op^

Waarnemlngs-

Rivieren punten

Ryn Keulen

Lobith

Waal Nymegen

St. Andrles

Boven Gorinchern HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.I.W

Arnhem

VreeswUk HW
Neder-IRIn 1W
en Sehoonb. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

Rottërd.' H.v.Holl. HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer

- -Jthmpen
e Êljsden

Maastr. (hoofdsluls)

Maa'str. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave- (siuis).

St Andrles

Maas Hedel-HAV

LW

Heusden.LW
L W

M.d.Donge HW
LW

Moll. MoerdykHW

Dlep LAV

Haring- Hellev.sl. HAV
vliet LAV

Zype Bruinisse HAV
LAV

1) 3.64 M. boven nul der' schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
27 October

Water

Tijdstip

270ct

uougtt

v.waarn

n l.

in c.M

39.^

6.—

71

11.85

8.—

70

9.31

8.—

61

3.70

8.-

32

1 64

3 45

- 30

- 0 36

22 40

32

9 02

800

43

1 86

510

- 26

0 98

1 30

13

1 62

4 15

- 28

011

23 45

- 28

1 53

3.25

26

—0 34

22 89

32

1 35

0,20

21

-0 53

20.05

- 28

9 77

8

52

3 71

8.—

26

031

8

11

i 49 25

25

4174

-7

8 -

-31 6.)

54

14 27

i 8.-

112

9 48

8

73

Or—

3 87

8:—

40

193

615

12

1 41

1.30

12

1 64

4.05

21

0U1

20 40

22

171

2 55

- 26

—0 56

22 00

89

1 47

1 50

- 7

071

20 30

«7

198

1 10

- 48

—150

18 25

28 Oct 27 Oct

Waldshut 2 04 2.92

Basel 104 (179

l'.heinwetler '-0.7U -1.04

Kehl 8.30 2.74

Maxau 4.74 4.48

Diedesheim 1 8_' 1.77

Mannheim 3,41 3.13

fjohr "1 -98 1.73

Mainz ,.,ïvA 1.16 0.96

Bltigen 2.26 2.10

Caub
Ems
Coblenz
Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Kmmerik
Duisburg

28 Oct 27 Oct.
2.54 2.32

1.95
3.61
3 78
3.64
-2 95
2 22
1.98
2.93
1.95

1.82
3.10
3.62
2 93
2.18
1.34
1.08
218
1.07

ALTQÈJA„y. Macassar;.vortr. 26 v. Marseille.
ARIADNË v. Venetië p. 25 Gibraltar.

AQUILA v. Levant vii: Rott. p. 25 Gibraltar.
ADELTA 15 te Follorpca.

ALBA-NIA y; Levant' via Rott. vertr. 28 v. Londen
AAR 12 October van Sundsvall.

AALSUM v. Rosario (of P.ott.-Antw.f 24 v. IX
Pldttfl.

ABOUT* MENDI 11 Oct. v. B.-Ayres.
AMSTERDAM t„ v. Baytown 24 (8.30 n.m.) 915

myl W, v. Scilly.

ATRËUS van Batavia 19 van Padang.

AURORA v. Venetië 27 v. Catania.

BENGKALIS van Batavia 22 van Colombo.
BERENICE! van Canea 26 van Moetaganem.
BAARN v. Hamburg vertr. 29,v. Antwerpen.
BODEGRAVEN v. Chili via Liverpool 26 (9.58

v.m.) 300 myl Z.W. van Vaientia.
BARNEVELD' v. Chili 27 te Callus.

CLIO 26 van Puetto Plata.

DELFLAND v. S. Nicolas vla Antw. 26 v. Las

Palraas.

DEUCALION v. K. Haitlen p. 23 Flores.
DALEMOOR 7 October van Buenos-Ayres t
EVAGpRAS v. B.-Ayres 23 v. La? Palmas.
FALICÏ2NFELS van Bremen 20 te Hamburg.
F OTIS i'. Rosario 23 van Te neri f fe,

F ALK STEN v. Keml n. Zaandam 22 v. Hauki-

puüa-s

FLANDRIA v. B.-Ayres 25 v. Rio Janeiro.
FRÉDSIKA v. Nortland nr. Zaandam 15 te

Hetsihgborg.

FREIBURG v. Macassar 21 v. Colombo,

HEBE .v. Valycla 27 te Setubal.

HERMiES v. Bourgas 27 v. Vartia.

HEEMSKERK van Beira 22 v. Mombassa.
HAARLEM v. Chili 24 v, Cristobal. j

IRENÈ v. Napels p. 27 OuessanL

KOLLSKEGG 19 v. Archangel.

HARENBERG 5 te Archangel., naar ZaAndam.
LIRI v. San Nicolas 25 v. B.-Ayres
LAVEROCK vertr. 29 v. Londen.

AIAASSTROOM vertr 29 v. Londen.
ILVQDALENA v. Pto. Barrio? 26 v. Barbados.
MONTi ERLANDvy. Rosario 23 v. Las Palmas.
MARIA STATHATOU, 30 Sept. te B.-Ayres.
MYRMIDON v. Batavia 27 te Penang.

MÓNTE BIANCO v. Nicolaieff 24 te Antwerpen.
MARS v. Calamata p. 21 Gibraltar.

NEUMARK van Mecassar 26 van Penang.

ODIN v. Rosario 20 te San Nicolas.

PERSEUS 26 te Stettin.

PORTSEA v. Constantza 19 van Stamboul.

POELAU TELL.O 26 van EitavU.

PHRONTIS v. Batavia p. 24 Perim.

P. C. HOOFT v. Batavia 28 v. Pt. Said.

PARA 23 Oct. v. B.-Ayres.

PACIFIC MARU 21 te Leith n. Velsen.

PEISANDER v. Batavia 27 (8.53 v.m.) 315 myl

ZZW. v. Land's End.

PLU TO v. Stettin 25 te Gdynia.

RFC IN A 35 Oct. te Diamante.

ROMULUS v. Donau 16 te Bralia.

RIETFONTEIN v. Beira p. 23 Dakar.
SATURNUS v. Varna 27 te Patra.)
ST. PHILIFSLAND 27 v. Type. - - - - -

8YRA v. Port 01' Spain p." 24 Fayal. C
STOCK FORCE 24 van Rouaan.

STUYVESANT v. Paramaribo 23 v. Madeira 28

(v.m.) te Plymouth verw.

TAWALI v Batavia 27 te Marseille.

TRITO 27 v. Belfast via Fowey.

JiSiMIUR v Hull 27 te Landen '- -
TRAJANUS.van Kingston (J.) 16 v. Pt. au Prince
TRITON v. Bourgas p. 24 Gibraltar.

THESEUS v Kopenhagen 23 te Aalborg
TROUTPOOL 19 Oct. te San Nicolas.

TELAMON v. Izmir p. 23 Zea.

TAKA van Rosario p. 25 Las' Palmas.
TP1 LAWN) van La Pl-ta 22 te Buenos-Ayres.
VESTA v. NapeM 27 te Malaga.

VENERSBORG 26 te Lon clen uitgekl.
yfc»BgU8LA van Barbados 'p. ?!i Azoren.
TJSTBOOM v. W-Afrilta 28 te Kotonou.
ZAANLAND v. B.-Ayres 27 te Montevideo

ALCINOUS* vertr. 29 -v. Hamburg via Bremen.
ACHILLES vertr. 23 v. Hamburg.

COLOMBIA vertr 28 van Hamburg.
DEUCA'.ION vertr. 29 v. Hamburg.

FARMSUM v. S. Lor. (of Rott.-Antw.) 29 Oct.
HAZh'T SIDE van An Lorenzo (of Rott./Antw.)
MARNIX v. St. Aldegonde vertr. 2 v. Batavia.
ORION 24 te Hamburg.

TAJANDOEN vertr. 29 v. Batavia.

LOBITH, 27 October, J

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor

ROTTERDAM: st. Suevia; st. Palatla; st Alba
tros; st. Cornelia; st. Saverne; st. Atlas; st.
Karlsruhe 9; st. Zaanland; st Wolga; St. Mount
Cv er estst. Adrians; st. Ex voto; st. St. Anto-
nus; st. Worms; st. Colmar; Edson; Kiihnel; Un
dine. Grotstollcn; Atreus, Elermann; Linquenda,
Visser- Pres. Crozler, v. Slooten; Margaretha,
MèrseburgW. v. Driel 49, Stout; Alhena, de
Roon; Rolandsborgcn, Rómlinghoven; Mannheim
225 Kissel; id. 217, Schmidt; Gerarda, Born;
Helvetia, Scbouwstni; Handel 1, Zanier; Marani
Tfieien"; Rhëfntahrt 124, Blum; Clivia, Kaat; Die
Zukunft, Krelseler.

AMSTERDAM; st. Baardwyk; st. Harmonie 4;
Ei-da Hoekstra; Die Geschwister, Sander; Her
mann, Dtingen- ZWOLLE; st. Eben Haezer;
VREESWIJK: st. Taurus I; MILLINGENSt.
San Antonio; Unilever 10, Dolkj ZWOLLERKER-
3PÜ3L: Jacoba Vredenburg; APELDOORN; Lam-
berta Wilha., fMensinkVLIEREEDE: Volente,
v d. Werp; DONGEN: Produent. v. d. Meiden;
DORDRECHT; Antonius, Tromp; WEURT: Theo,
Rennings; SPAARNDAM: Johan Anna, Schecrs;
UTRECHT: St Petersburg, v. Haaron; REN-
KUM: Iffamuth, Meyer; ASSENDELFT: Frede-
rika, Geus; MUIDEN: St. Margaretha, Reitz;
VLAARDINGEN: Styntje Kroezen; VEUR:
TTVxmdster, Jansen; DE S^EEG: IJsel 5 Arts;
MUIDERBRUG: Cathalina. v. Baaien; VEEN:
Hehja Kerkhof.

BELGIë: Rynschelde 14, Boer; id 2, Capelle;
Beaumarchais, Raule; Louise, de Koninck; Rosa,
Verschelden; Le Morvan, Grass; Antekirta, Bos-
huzen: Celina, de Winter; Alatros, Schrec.k; Ma-
chiensteen 18l Fernhout; Cams Pelu, Jansen;
Myn verlangen 5, v. Geyn; Mississippi,

Rheno Moenania, Bauer; Max, Linkenbach;
Maria, v. Bosch; Luka v. Kerkhoven.

DUITSCHLAND: st.'De Ryn; Helios. Engelaar-
Adriana, Kwantes; San Antonio, Pecker.
"Gepasseerd na. 's middags 12 uur en bestemd

ROTTERDAM: st. Theodora; St. Wilfried; St.-
Anna; st. Wingist. Cornells Prins; st. Berta; st>
vKlingenthal; st. Speculant; st. M. Stinnes 12; st,
Rotterdam; Charlois XI, Oosterwyk; Schwarz-
wald, Storm; Vita, Petri; M. Stinnes 40, JQ&t; 'd.
45, Vogl; H. Stinnes 30, Becker; Sc^bert,
BuchenneNardini, Hollander; Horl, Dommers-
hausen; Jolea. Witjes; Kehr Wieder. Baumgart;
Sophie 'Sebmitt; Irnfried, Meeuwsen; Kanaal
vaart 9, Ü'trlch-;. Lujo. Heck; Walsum 27, Scbreu-
der; Conrad. Erna, Kissel Myriam, Hoornick; con-
ïlHPZC, "Pq]s.

ARKEL: Elisabeth, Joosten; HASSELT: st,
Ebda: Edelweiss 12, ten Kate; DELFZIJL: Reho-
bo'th Broérsma; LEIDEN: Rehoboth. Verdonk,
DELFT: Maja Griep: SLUISKIL: Bilderdvik. J;
'Sch'öilBINöGrDEN: Marinus Farde. Wpgand
DEVENTER: Pema, Vogel; WELSUM: Result,
Wijnen: ARNHEM: Martina Boele; I*-1""
DRECHT: st Industrie; MALBURGEN: Johanna,

29 Oct.

DelfzUl
Terschell.
Ilarlingcn
Helder ie
idem 2e
1 JTtTöifi'ên

H. V^Holl.
Rotterdam

1 e get. 2e get.
I v.m. I n.m.

10.99
7 54
8.50
2.05
15.10
2.14
J.19
3.36

23 12
20.21
21.14
6 31
19.08
14 33
13 45
15.39

Ilellevoetsl
.Willemstad
Brduwersh
Zierikzee.

V.'emeld

Vlissingen
Terneuzen
Hansweert

le get. 2eget.
v.m.

2.10
3 02
1 22
2.03
4.14

I n. m

14 33

15 20
13-45
14 16

16 34

0 26 12 38
0 59 13 13
1.52,14.01

BELGIS: st. Infatigablo; Jules, v. Cauwenbergh
Marie, de Wulf; Coageur, v. Herk; Jamais Pense,
v. Herk; Cannulata v. Steen; Schieburg, Kater
sels; Poseidon, C'omans; Joma, Terschur
Gabrielle Verga uwen; Anna, Segers; Mannheim
204, Mull'er; Johanna, de Strooper: Romaan de
Koninck; Nisi Deo, Tempelaars; Sulphur Duut,
Mannheim 171, Mergler... Hannover 18, Kammeier
Wis, Claes
DUITSCHLAND: Bertha, Houtermans

EMMERIK, 27 October.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

DUITSCHLAND: st. 's-HertageboschDipping

8.- v. Keulen; Dipping 6, Schut: Oranje Nassau,
SnoevUnilever 12, v. Lier; Unilever 8. Kreg-

ti'ngf st. Castor; at. Ceres; st. Chnritas; Potgie
ter, Hoefnagel; Mercurius, v. Zuydam; Commer
cial, v. d. Driegschc; Viola, Bohm; Lux. Hansen,
st. Rijn en Lek 3; D. A. P. G. 14. Ballier; Oso
VI, VerleunFabeel, de Boes; st. St. John; st.
Taurus 2; D. A. P. G. 5. SEchare; D. A P. G.

9. Mevér; Cristop»; Schönau; st. Vigila: Heinrlcn
Wilhelm ina. Bungertst. Jenny; Pionier, Dek
ker": 3 Gebroeders. Wolthaus; st. JohannaWil
lem. Doodewaard; Adriaan, Doodewaards

Rijn Sehqlde 7; Lena, Vogel; Hameln. Heler, st.
HaKë Adolf; Clara de Gruyter, Hüser; st. Wil
lem Neptun 52, Dehnert; Neptun 20. Whsch, st.
Nanny; Oderla, Mulder; Ta.xandna, Lontjes,

1 -DAllAê lïfaatm Nfirvia. HOCMtat'*

Stad'bmssel. Bollé; st. WestriNervia. Hoehstët-
ter; Slavonia, Bartels; st. Helena; Trinlta»
Joirn; Tcinitas 3. Kumpf; Pax. Bohlerst. Ba.
dema; s't. Zeemeeuw; Amelberg.a. de j'
Russens; Malalo, v. Regenmortel: Bliksem, de
Vos: Mars, v. Hal; st. Engelbert; Nautilus 16,
Wanders; Nautilus 17, de Zeeuw; Nautilus
Korstanje: Charlois 8. Verkalk: 3 G®br° ^t;.,
d. Kolk; Vrachtzoeker, Blom; Eerstel ng, W itjes,
st. Teuna 3; Delsarto, Rennings; Ne ly. v. Lek.
st. Ad. Linden 2,; Ad. Linden 0, Pbillf.
majo. Revmers; Jean Baltazar, Strack,

Meura; st. Aisne; Edelweis 7, Zaman; Minerve,,
Elmer: Continent. Ryn landst. Ali; Joma. v.
Komen; Cor. Heyboer; Tyd is Geld, Ruitenberg.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

V°DUITSCHLAND: st. Teuna 2; Christina, Tab-
bers; Hendrika, Bakker; iJselstroom, Stoker;
ErunhSlde. St.einhoff; De tyd leert alles, Fur-
manGeertruida, Meyer; Christina Elisabeth, de
Jon?; Kaèthe, Schlemmer; Uri, Fucks; Avon
tuur. Oillan; st. Theo: Joja. Heesakker; Ougree
I. MaesOugree 7. Tassen; Toon Baas, Baks;
Bern, Worthier; 2 Gebroeders. Sohryfsma, Excel*
sior. Nout; Gerard Andre, de Wilde; Johanna, oC
Visser; Hoop op welvaart, v, d. Hof.