ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
gemengde berichten.
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1932 -
BINNENLANDSCHE HAVENS.
llETROStbü»i WÏBO Sfvifgerr^toS
BUiTENLANDSGHE havens.
VEKWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
1 November ftamd-ddag
•9.30 St. BARCHAN, Mcfltan Transp- Ges.,
Goole 2e Katendr. haven Wz., erts; 10.15i A
Burger Zoon, Bergen, Schiehaven., stuas.,
11.10 DIVONA, Cornptoir Rhénan de 4/1
Fluviaux Havre, 2e Katendr. haven mburgi
ledig; MAAS, P A. van Es Go^ wm.
Parkhaven, stukg.; 11.40 STAD HAARD p',riet;
H. Muller Co., Huelva, Maashavennz.,
2 November voormiddag: erstein,
„10.40 SIR ERNEST CASSEL, H«araLDS-
®slm„ Waalhaven 23, erts; 11-
"ANCl, teru-r uit zee, werf Wilton' Ryn_
!2.40 AMBTEL. N.V. Derutra, Ar,»weed), Klly>
*Javen 13, hout; 2.20 FLANDRIA Btl1jienhaven,
fer, it. D. Smeer, Gothenburg,«„tra Anistèr-,
«tultg.3.20 8KOGVIK, N-V. ^^r Wm. H.
torn,' Waalhaven 34, ledig; ®/°,.wehaveny stukg-;
MUller 4 Co., Antwerpen, Mer^rol Cy., Bav-
townPsTEf 5I?RLL' -?lmer515 MEDOC, Worms
row», St. Janshaven olie, o.v> stukg - 535
haven 32- APOU TTvARfs 'vi, p- Pauchay. Col
chester on ftrorv™ Jif- S.» VIKSTEN, S,li. A.M.
Stockholm Bmnllnien stukg.5.50 VICTO.
N.V Aqeh'n u Archangel, Waalhaven (F
Sv^rtfo'awr he"uV.rgd.30 bVaVIER Wm. H.
MüUer co Londen, St- Jobskade, stukg.6.40
ORIOLE, N.V. vereen. Ag- Md. Londen^ 2e Ka-
tendr.h C. stukg- i FELIAbiOWE, Hudig
Pieters' Harwich, Merwehaven, stukg.; 7.40
TCZEW Kuyper, v. D. omeer, Gdynia, IJsel-
haven, stukg.
2 November namiddag
12.10 GRAZIELLA, Contin. Hand.- Transp,
My., Bilbao, Waalhaven C. Swarttouw, ledig;
1.20 OREY COUNTY, D. Burger Zn, Montreal,
Maashaven Nz., graan;. 2.15 GOOTE, P. A. v. Es
Co., Swansea, Parkhaven, stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokkert^
2 November voormiddag:
1.50 HARALDSVANG, Palermo; 3.— THAlAT-
TA, Hamburg; 5.45 HENDERIKA, Londen; 7.40
PREY, Helsingborg; 8,16 CITY OF KHARTOUM,
p. Natal; 8.25 JONGE JOHANNA, Algiers; 10.40
KUqia, Dublin.
2 November namiddag
den2'15, BOrFE Caen; 12.30 IIAKEFJORD, Èm-
Wina"-STEINBURG, Hamburg.'
W,,- matige bries, kalme zee, bewolkt.
v mOB?LVA.N HOLLAND aangekomen 2 Nov.
u.e.oo Amsterdam, Harwich.
hISÏf^NGENPLAAT aangekomen 2 Nov.:
beide om Gravelimes; RUG1A. Rostock,
6 bunkeren,.
breviOe^wV1 aangekomen 2 Nov.: AGEN Ll-
"orm-s cie.
LondertED^®rTsLUIS aangekomen 2 Nov. RIJN,
BELLE ISLE 31 van Hamburg n. Buenós-Ayres.
BRXTT MARIE 30 van Antwerpen te Stamboul.
BURGUNDIA 31 v. Antwerpen te Gothenburg.
CLIVE 30 October van Rotterdam te Gothenburg.
CADMUS 29 October van Havre te Basse Terre.
CHELDALE 25 te Sierra Leone, voor Continent.
CARTHAGE, Japan n. Londen 2 v. Malta.
CLAN MACNAB, 31 v. Mauritius n. Pt. Pirie,
CLAN MACIVER, 1 v. Immingham n. Tamatave
CLAN MACBRAYNE, L'pool n. O.-Afrika 2
v. Suez.
CLAN MACNEIL, L'pool n Chittagong 31 V,
Calcutta.
CAP. ARCONA, B.-Ayres n. Hhg. 1 te Santos.
CAP PADARAN 29 van Bordeaux te Saigon.
CHANTILLY, Mars. n. Reunion 30 v. Tamatave.
COLOMBIE 30 October van Havre naar Colon.
GAP sT. JACQUES, Saigon n. Bordeaux p. 31
Finisterre.
CHARLWOOD 1 te Londen uitgekl. naar Gent.
DURHAM CASTLE, Ldn n Belra 30 v. Lobito.
DANMARK. Rotterdam n. Japan 29 te Genua.
DORDRECHT 1 van Rotterdam te Port Arthur.
DALHEM 21 October te Burutu, voor Continent.
EDIMBOURG 29 van Antwerpen te Casablanca.
ERPEL, Hamburg naar Levant 1 Nov. van: Oram
ELZIENA, m., 2 (v.m v Boulogne te Fecamp.
-EVERLINE, Rotit. n. Leningrad p. 30 Oresund.
EULER 31'October van Almeria naar Bremen.
FREIENFELS. Bremen n. Calcutta p. 31 Ouess.
FLYING IRISHMAN 30 v. Piraeus te Genua.-
FREDERTK Vttt 31 v. New-Vnrk te Kopenhagen.
FRANK KLASEN, t. 30 v. Hott. te Aruba.
FRIDA HORN, W.-I'ndië n. Hbg. P- 31 Azoren.
FLYING SCOTSMAN 1 van Goolo Hp*.
FINTEL 2 November van Par n»ar.Teï"
F. H. BEDFORD JR., t.. 29 Oct. van Aruba n., -
GEN. METZINOER 29 v. Marseille te Shanghai.
GEN. VOYRON 29 van Tamatave m Mars-JUp.
GARTH CASTLE, Z.-Afrika n. Londen dl van
East-London. ,j
GOGRA. Bombay n. Havre 1 v. Port,, Mon.
GEN. ARTIGAS, Hbg. n. B.-Ayres 31 te won
GREYFRIARS 1 te Ldn uitgekl. Vlissingeh.
GEES 1 van Londen naar Graveli.nes.
HUBBASTONË 1 te Ldn tdtgekl. n. viiea g
HARMINA 1 t« Londen uitgeklaard naa j
HIGHLAND PATRIOT, London n. La Plata
van Rio Janeiro.
HEIMDAL 29 v. Ertiden te: Koningsbergen.
HALIZONES, 1 v. Galle n. Lcwwien.
HESIONE, Londen n. Beira 31 v. Angeles
HERANG&R Rott. n. Vancouver 31 te L. Aageles.
HARPALYCE, Rott. n. B.-Ayres 1 v. 8t v>neem.
HffigRY HORN 1 v. Amsterdam tej
HANS ARP vr, Oct. Van. PtW* ró ln
INIA, 31 v. Hamburg te p°r' ,„PKopenhagen.
JUNO (Nept.) 1 vanRatterdarti Gibr
JONGE ANTHONY, Rott. n. M'dd- Zee
JANTJE 1 Nov. van GoWéMf t te.
JANTJE R,. 31 vam Yarmouth Lona g
JAMAICA SETTLER 1' van i
KATENDRECHT, Tukpse n. p Marg,e,j,e;
KOUANG SI, Haiph. n. ,»"Xard n. Dnrdfeclit
KRAKOW 1 te Londen -u!tSiA..res 30 v.' Rio Jan.
L'ATLANTIOTIE Bord^ "„'B^Ay en n pt"Nata
LL.ANDOVERY CASTLE,. LU1
36 October .te MajnbaSsai port Haroourtr.
LAFIAN 26 van Liverpool oo. VQO]. yer
MINERVA (Noor) 28 te v
Kon,/Cont. sfrlka 26 v., .Abonema.
MENDIAN, Rott. n. vv.
mT-erneuzen te Hamburg.
MIJDRECHT 1 Nov. vMij ya y van RouaaJ
Amsterdam «aar
H„IORN 30
MALOJA, Londen
MARNE,
stukg.HELfiAaiï8' 1 Nov'ALBANIA, Levant,
dam hout- n RUSS. Kemi, naar Zaan-
papier en hout ilov'DELPHlNUS, Karlstad,
TE BIANCO xri QUILA, Levant, stukg.MON-
Japan Muké nlaletf, ^aan; ARENDSKERK,
HUN A, Areh^AP°' Leningrad, hout; N.OR-
PAaCHOLïïS1' «aar Zaandam, bout;
RA, La pia'ia ^-Wormerveer, ledig TA
naar Zaam nm' ,graal1; MERCURIUS, Karlstad,
«tukg.;aaTnR^h^ VENEZUELA, West-ind
Yertr, 2 Nov.: MERCURIUS, Londen.
VLISSINGEN 2 Nov. aang.: JANTINA, Londen
wet defect enmotor; BALTIC, Lon
verwykJANTJE, Londen, voor pmsburg,
vertr. 1 Nov.: TROMP, Londen, PELIKAAN,
id.; TRUIDA, ld.; SEES SALUTAS, ld. .VRIJ
HEID, Nieuwpoort; DOLFIJN, Londen; BETSL,
id APOLLINARIS IX. id.: ANTILOPE, id.;
JANTJE, id.; GE8IHNA, ld.
gep. naar AntwerpenTINTO, .LondenRAI-
MÜNDi Bremen: WANGONI, Rotterdam; WfeS-
TERNLAND, New-York; IBIS, Rotterdam;
agira, Bremen; BELLE ISLE, Hamburg; CITY
Of WINDSOR, Rotterdam; HALLUS, Manches
ter; 'JJAEINES. Harwich BARSAC, Hrest; INNI-
SULy-A, .Londen-NORWICH .TRADER, Yar-
GORECHT, Teignmouth; OTTO, Hult;
„C9MA, Bremen;
Mar Gent: KIM!' Constantza; EX2LAVQRE,
fBP- naar Brussel: MAROINA, Londen;
gep. van Antweroen: GËERTRUIDA, Londen;,
geb ES' Harwich: JENNY Corcubion;
*eP- van Sluiskil: EILLË, Stettin.
DELFZIJL aang. 31 Oct.GRIPEN, Rafsö, gez.
hout, A van DUk; BRIARTHORN, Londen, ledig,
r-., Wagenborg; OUD-BEIJERLAND, Londen,
Jedlg, E. Wagenborg' 1 Nov.; MARIS STELLA,
Teuben, Neusfadt, tarwe; ALIDA, van der Molen.
Hamburg, gez. hout; ZWALUW, Smith, Harburg,
hou?"* JORUNN' A. van Dyk, Archangel, gez.
ver'tr. 1 Nov.: T,RIO, Visser, Alphen a/d. R|Jh.
b._a BATAVIER LIJN
ra VIER IV, 2 (8.40 v.m.) v. Rotterdam te
"ravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
öSONIER 30 v. L'pootl te New Westminster.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
OFONTE1N 2 van. Rotterdam te .Belra..
HAAgSgLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMstfttV? (uitreis) pass. 31 Oct. Ouessant.
ELKERK (thuisreis) 1 Nov. van Lagos.
°BDBRj?l°LLAND-OOST-AZIë LIJN.
ARENDsk-S? (thuisreis), 1 v. Colombo.
taERKEHvRK- 2 V, Rotterdam te Amsterdam.
1 v. Pernis te Rotterdam.
- vmntreal te flitfenKtntira..
MARIE HORN 30 van M ne v Melbourne.
MAT.OJAl-nndrnn BrW 31 y Fremant,e
MOOLTAN Brisbane n, «- Hbg_ p y Fern^
MONTH RpSA B Ayre^ atie p 30 Kaapstart
MALOgB^MfaNTO, Hbg. B.-Ayres 30
MtiNDRA, 31 te Kurrachee vóór jLondén.-
MARCH A Calcutta, n Dulnk. vertr. 3 v. Londen.
MODASA; Londen n. 'Calcutta 1 v. Madras.
MACEDONIA 1 Nov. van Bremen naar Levant.
META .31 October van Londen te Genoa.
MATT ANA. Beira n. Antwerpen 2 v, Londen.
MANTOLA, Belra n. Londen 29 v. Momb&ssa.
MADO 1 te Londen uitgeklaard naar Groningen
MUDO 1 van Antwerpen te Londen-,
NAtlPLIA, Hamburg «aftr Levant 1 te Haifa.
NJASSA, Belra naar Hamburg So van Loanda
NESTLEA, Londen n. W.-Afrika 25 v. S. Leonc.
NnnpHjiv 29 Oct,, -van Tare kan te Yokohama,
OSIRIS Hbg. h. Chili 30' v. Buenaventura.
OKÓNTE9, 1 v. Londen te Brisbane.
ORfoRD. L'ondeh.iï. Brisbane 1 v. Fyemantle.
OTRANTO, Brisbane n. Lottden 1 v. Melbourne.
PALATIA 28 v. Hamburg te Vera Cruz.
PYRRHUS, Japan haar Havre 1 van Port Said.
P-4LT.AS '.(Nekt 1 -1' vsn Bremen naar SteHin.
PHOENIOIA Santos n. Hbg-, 31 v. Victoria, (Br.)
PERiVAMBÜ'CO, BrazdUë n. Hbg. 31 t6 Sao
'Franc, dö Sul.'
- PATRI A (Zw.) 30 van Rotterdam te Gothenburg
.PARKLAAN 31 vnn Montevideo te B.-Avres.
PALOS .30 Orttober van Rotterdam te Malaga,
PONTYPHIDD20 te Ahonema,.f oqr Continent.
PAX I 1-te Londen uitgeklaard naar Gravellnes.
REOINA-Voorde.wlnd, 31 v. Walsum te Hamburg,
RABAT M Octobervan Rotterdam te Lissabon.
ROLLÖN, Rott. n Marseille 31 te St Nazaire.
ROME JA, m.b., avan KBga te Kopenhagen
ROBERTA 1 vnn Shoreham te Londen.,
ST. DOMINGUE 31 -v: Santiago de Cuba n. Havrê.
SYRA 1 November vaiï Amsterdam te Bremen,
SPARREHOLM 30 van Galveston te Gothenburg.
SA TI 31 October van Hamburg te Melllla.
SEVTLLA31 October te Faro, voor Hamburg.
SÉBtl, Haihburg n. Marokko p. 31 Finisterre,
SAMBRE, Brazilië n. Havre 30 v. Rio Janeiro,
8AR.THE, Londen n. Brazilië 31 te Rlo Grande
TAU-NUS. Hbg n. B.-Ayres p. 1 Ouessant.
TI-IOR 30 v. Nordeniham te Stockholm.
TACokA 1 Nov. van Bremen naar Vancouver,
THEANO 2 November van Dublin te Belfast.
TANGEB 30 October van Faro naar Hamburg.
TALISMAN. Rott. n. Vancouver o. 29 Azoren.
TORFINN JARL 31 vün Sete te Londen.
ULYSSES, Brisbane n. Londen 31 te Newcastle
(N.Z.W.).
VXLLE DE TAMATAVE, Duinkerken n. Reunion
31 October te Bordeaux.
VINLAND, Rotterdam n. Vancouver 31 te Colon,
VEGA 29 October van Antwerpen te Gefle.
WOLFRAM, Rott, n. W.-Afrika p. 31 Ouessant
WADAl. Rotterdam n. W.-Afrika 31 v. Freetown,
WïNKLER VNoWVUn New-York te Hamburg,
WOLSUM 1 Nov. van Buenos-Ayres te Santa Fe
IJSELHAVEN 1 Novëmber v. Mobile n. Bremen
YEWCBOFT 1 te Ldn uitgekl. n. VUssingen
z AFT AN 24 October van Burutu naar Continent,
ZEELAND 31 van Maassluis te Londen
DJAMB^^^ND-AUSTRALIë LIJN
GROOTEKf1^'sreL) pass. 1 November
1 v. Schiedam te Bremen.
er Perim.
MAASBURg vHalcyon LIJN
va.]
JAVA-m^' n' Ver'/KOn' 1 w Colon.
ITIUS-AFRIKa LIJN.
BACCHUS 1 Nol
BODEGRAVEN, Chj--
HOUTMAN 1^5" - -
KON. Nsn Nata SOabaa*i-
us 1 No®0: stoomboot-mij
RAVEN A, Van Alicante te r>'
via Antwerpen. Chil' «- Amst. 1 v.^lona
CERES 1 Novembe. verP°o1
FAUNA 1 November vu P1,raeus «aar Vnio
HEBE, Setubal n. A a" ^es.ai"a,"a-ar Alica ®J°'
ORPHEUS 1 Nov. var, -r n-m.) T a?-
VENUS 1 NovemberAan Cartfvnm^frarr,ValenHn'
VENEZUELA 2 van WeatGnd™
erdam.
15
KON. HOLLANDSCHE t t ovn rd8
MAASLAND, Amst. n. B.-AyL u m
mijl Z. v. Niton. y 8 81 <3'1 «m.)
ROTTERDAMSCHE LLOYD
INDRAPOERA (uitreis), p. 2 (5 v.m.) Si,
KOTA BAROE (uitreis), p, 2 Gibraltar. 6Z-
SOEKABOEMI (thuisreis). 2 v. Pt. Said.
JACATRA (thuisreis) vertr. 3 (12 midd
Barcelona. v,
A t üS?,T,TERDAM-ZUID-AMERIKA lijn.
HERAT, 1 v. Hamburg n. Rotterdam.
KOTA INTFvVAVA~pACIFIC LIJN.
BTNTANG CainuttaCrn
SILVERBELLE, Calcutta Valer v M .'ni.i
KEDOE, Vancr. n. Caloutta 31 v Penant a
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND
POELAU LAUT (uitreis) 1 N0v. te Sabanr-
P. C. HOOFT (thuisreis) 1 Nov. van Genua'
BENGKALTS (thuisreis) 2 Nov van Port Said,
TAJANDOEN, Batavia n. Amst. 1 v. Padang.
POELAU LAUT, Amst. n. Batavia 1 v. Sabang.
Marx IX VAN ST. ALDEGONDE 2 v. Batavia
- Amsterdam.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, 2 v. Amst.
Batavia.
t,, STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
A^y-OCTETFq Japan n. Rott. 1 te Hongkong.
ASK 30
fSIEN 3?cR>bBr van Rotterdam te Stockholm.
ANDRog -2ct(>ber van Emden naar Skiën.
AMASSIA ^mburg naaf Levant 31 van Oran.
ASIE, Mata?,'"Ayres Hbg p. 31 Fern. Nor.
ARAMIS, Mar«a?r Bordeaux 29 Oct. van Duala.
ALBE Rot seiiie naar japan 31 van Djibqjitt.
Alm?S?L ciaTtV' W.-Afrika p. 31 Ouessant.
smf wZorA 1 v. Pt Natal te Kaapstad.
Athét pQCent- n- Southampton 31 van
v? Van Demerara te Londen.
bOCc5pÏ^RrE Hentreal te Londen.
BEPm'R?10 27 r v' Bte a Pitre n. Bordeaux.
BaRvtvt st S.ct- van Rotterdam te Triest.
J 'ERRE 29 V. kaibh. ti. Mars.
BARROBooIacht-n8bane D' MT1' 2 Cn'nl') tE
HRIXSUM jv. Londen te Brisbane.
ftou- n. B.-A^res l v. St 1
Vincent.
31
ORLAND. L.-o n d e n, 2 November. Het van
Archangel naar Nederland bestemde Noorsche s.
Orland geladen met hout, is op Grasholmen ten
Zuiden van Harstad gestrand. Hulp is derwaarts
vertrokken.
SPES R n n e, 31 October. Het b'erglngsstoom
schip Si'gyn is met den. lichter Frigga bij de Spei
aangekomen.
AEOLE (z.) P1r' Spain (Trinidad).
October De schoener ,,Aeole" zit buiten. Bocas
aan. den grond -en zal waarschijnlijk totaal wrak
worden.
CADUCEUS. B.-Ayres^ 1 November. Het
Eng s. .Caduceus" heeft gisteren by mylpaal 9,
gedurende vyf uur aan den grond gezeten, doch
is door twee sleepbooten weer vlotgesleept
TOVARISTCH STALIN. Londen, 1 Novem
ber. De voorplek van het meergemelde Russische
s. Tovaristch Stalin" staat vol water en de
straatas is gebroken. Het zusterschip ,,Krestya-
nin" is er niet ver vandaan.
MERWEDE. Londen. 2 November. Het te
Antwerpen liggende Nederl. s. Merwede .heeft
adhade door aanvaring.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
Le navolgende schepen Zijp Donderdag 3 Nov,
eadiotelegrafisch te.bereiken via het kuststation
|chevenlngen Radio Chr. Huygens, ..Crynsjen,
vlandria, Houtman, Indrapoera, Joh. v. Olden-
earneveit, Kota Baroe, Marn. v. St. Aldegonde,
V C- Hooft. Poelau Laut, Poelaii Tello, Sbiajak,
an Spilbergen, Tasman, Tawali en Zeelandia.
HERVERZEKERIN GSMARKT.
LONDEN, 1 November 1932.
va^A£lTANA, by St. Helena gestrand (Straat
an Mackinac) 2? Gns.
BEVRACHTINGEN.
v LONDEN, 1 November 1932.
graanbStT:BN' °P de leidende afdeellngen vo.or
nantai z-,ifn naar de thuishavens kwajn een flink
hlyven va 11 tot atand, niettegenstaande het uit-
van het rv telegrammen 'uit Zuid-Amerika en
De Austmna '- aIs gevolg van den" feestdag,
dend, terwnl u fdeellnS was kalm doch pryshou-
digrt Was No 7 Verre Oosten niet vertegenwoor-
was Vancuif,. levendige stemming van gisteren
onverander,eveneens kalmer met vrachten
La Plata sob? 22'9 Ver- Kon./Cont., Dcc. De
voor spoedte ban ,g!'cn belaugsteliing te toonen
scheping van ,io„ aie hooien, doch wat ver
stemming iet„ nieuwen oogst betreft, was de
Donau was e-06d ve„,fn 8unate van reeders. De
voor Nov.-Déc versrvïn'nfW°°J'digd en de cUfers
vaster worden.' tCheping hadden neiging tot.
Antwerpen 13/9, Amsterdam 14/-, Ver. Kon.
14/10%, Denemarken 16/1%. Gothenburg of Malmö
16/4%, 5-20 Nov.; DUÉRAVKA 5700 ton, 10 pet
v. id? n. Antwerpen-Hamburg range 14/6 eén. 15/-
twee havens, Rotterdam en/of Antwerpen 14/-
één, 14. 6 heide havens, gerst 3 d. minder, met
400 ton lichte lading, 7-22 Nov.; PLUTO, 0000,ton,
10 pet v. id. n. Rottei-dam of Antwerpen 14/-,
Bergen-Stockhoim range (inclusief Denemarken)
16/6, met 6 d. extra voor iedere haven tot vijf
toe, met 800 ton lichte lading, 1-15 Dec. NIJ-
LAND, 6700 ton, 10 pet v. Constantza/Varna/Bcur-
gas n. Bordeaux-Hamburg range 11/3.' Rotterdam/
Amsterdam of Antwerpen 10/9, Bergen-Stockhoim
rang 13/3, 28 Nov.-15 Dec.ANTONIS G. LEMOS,
7200 ton, 10 pet v. id. n. Rotterdam en/of Antw.
10/9 één, 11.3 beide havens, met 800 ton lichte
lading, 1-15 Nov.AFGHANISTAN 40.000 qrs v.
Montreal berthed n. Antwerpen met 10.000 qrs te
boginnen tegen 5% ct per 100 lbs, 1-10 Nov.
FISHPOOL, 7000 ton. 10 pet v. Rosario (niet
daarboven). _n. bepaalde havens Ver. Kon. 15/6,
Amsterdam 3 d. minder. Rotterdam 6 d, minder,
Antjyerpen. 9 d. minder, alles boven laden, vryheid
van lichten, 20 Dec.-15' Jan.; ANTONIOS STA-
THATOS, 5600. ton, 10 pet (56 vt) v. San Lorenzo
(niet daarboven) n. Ver. Kon./Havre-Hamburg
of één. haven in N.-Spanje 17/-, twee havens in
N.-Spanje 1/3 extra. Marseille/Genua/Napels.Li-
vorno 18/- één, 18/6 twee havens in hetzelfde land,
18/9 wanneer in verschillende landen, volle Midd.
Zee range 18/3 één, 18/9 twee havens in hetzelfde
land, 19/- wanneer in verschillende landen, Adria-
tische Zee 19/- één, 19/6 twee havens, Santa Fe
laden .1/3 extra, 15 Jan.-15 Febr.PRIMERO, m.,
6900 ton, 10 pet, v. id. n. Bergen-Stockhoim range
(inclusief Denemarken) 17/9, optie Ver. Kon./
Cbnt". 10/9, Jan.-Febr.; BENWELL TOWER 7200
ton, 10 pet (59 vt) v. E. Blanca n. Londen 14/6
Rotterdam of Antwerpen 14/3, 12-26 Dec.een
■9.S. (Engelseh), 7700 ton. 10 pet v. Vancouver
n. Vèr. Kon./Cont. 22/9, Rotterdam of Antwerpen
6 d. minder. 5-25 Dec.; LARS KRUSE 3150 ton
(tydcharter) 1.20, opleveren N.-York 21 Nov.,
afleveren Ver. Körï. /Cont.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n. Lis
sabon 6/9, Civ. Vecchla 7/-, Dakar 7/3; Swansea
n-. Nantes 5/3, Montreal of Quebec 10'-; Llaneiiy
n. Guernsey 5/-;""Tvne n. Drammen 5'6, Helamg-
fors 4/6, Eibehaven 3/3, Bayonne 5/6, St. Thomas
8/91 Firth of Forth n. Newhaven 5/9%, Rotterdam
(TftO ton) .4/4% d,
DE ROEMEENSCHE YRACHTENMARKT.
GALATZ, 29 October 1932
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat
son Youetl Shipping Agency Ltd.)
Graanvrachten; In'den stand van zaken is n
gehdeg. -nog geen verbetering gekomen, De po
gingen om ladingen te combineeren zjtfn grooten-
deeTs mislukt door de voortdurende daling aer
malspryzen in het buitenland, ofschoon de malis
van den "nieuwen oogst in grootere hoe N„„
in de verschepingscentra aangevoerd wordt, ri aar
Hótterdam kwamen er enkele zaken
JHet bevrachten blyft slechts op beperkte a«haal
'plaats vinden en terwyl voor booten Niov ««her
-laden cijfers op full berth-contract term
betaald't.w. 14/- Rotterdam/Antwerpen, 14_6 Ham
burg/Antwerpen, werden de spotcyfera -
mige gevallen zelfa eenlgszins ^rlaafd;fer?°"'
stantza was eveneens kalm met sp ij - p
ongeveer 7/- a 7/3 Rotterdam/Antwernen.
Hout-vrachten. Door de «C^tend kwamen
voórnamelflk naar- de Levant tot sta
bleef de vraag naar scheepsruimte aAhhoUdeu
zoodat de vrachtcijfers zich op het hoogere m ca
van de laatste week konden handnaven, terwyi
zit in somSige gevallen met 5/- a 10/- per wagon
vw< kleine partijen opliepen fenkele restant-par-
t^fs voor Sicilië en West-Italië zyn nog steeds
in" de markt, gedeelteiyk als gevolg van het met
kunnen vinden van geschikte ruimte en eveneens
omdat verochepers niet bereid zyn hoogere cufer3
te behalen.
Weder en oogst. Over het algemeen was het
weer deze week heel gunstig. Uit sommig-e p -
vineies, voornainelyk de Noordelyke, wordt re8e«
gemeld. In het Noorden heeft de uitzaai der
wintergranen normaal plaats gehad, doch in ae
Zuidelijke provincies is deze eenigszins ver
traagd, wegens de droogte van den laatsten tya
en de moellykheden met het verkrygen van zaad.
Dit is ook het geval in gedeelten van Dobrogea
eti langs den Donau, als gevolg van de ongunstige
bodemgesteldheid.
SuUna. Bo.ardiepte 24 vt.rivierminimum 24 vt,
sinds 24 October.
Constantza (26 October 1932). Uit het binnen-
land werd deze week 9900 ton graan aangevoerd,
doch de export had practisch niets te beteeke-
uen. Vyftien booten laadden ongeveer 92.000 ton
petroleum, zeventien namen er olie (ongeveer
7500 ton) als brandstof in.
Bulgarije (Bourgas, 22 October.) Voor versclte
ping van 7000 ton graan werden contracten afge»
sloten tegen 8/- a 8/6 naar Rotterdam en Antwer
pen.-eind October/begin November; het grootste
deel dezer lading zal te Varna worden ingenomen
Ladend op den Donau o.a.„Johann Wessels"
Jurko Topic", „Nirvo", „Psara" en ,,Whin
field" voor Rotterdam; ..Germalne L. D/" voor
Antwerpen; „Iris" voor Hamburg.
PASSAGIERSLIJST.
Passaglerslyst van het m.s ,,Johan van Olden-
barnevelt", 2 November van Amsterdam naar
Batavia vertrokken:
Me] K. Angus; mevr. A. L. Anthonle; fam. J.
v. Ark; J. M. B. v. Ass en echtg.fam. B. Arps;
fam. G. Austin; C. M. W. v, Balkom; A. Bay
Nielsen en echtg.; fam. D. L. Beck; D. Beek;
H. A, L. J. Beck en echtg.; mej. M. J. C. van
Beem; Jhr. mr. A. A. Berg; A. H. Berts; fam
J. J. S. de Bie; C. van Blnsbergen en echtg.
mevr. J. H. Blansert; A. Blokdyk en echtg.
fam. A. C. J. M. J. Boers; me], dr. A. E. Bone
bakker; mevr. C. G. Boama en zoon; R. J C
Braun; J. v. d. Breggen en echtg.; me] M.' E.
Eroese; W. R. Broese; W. Bruce; mr P. G. F.
H. v. d. Brugh; A. M. Buehter- M. C'ommas en
kind; mevr. W. J. Dalmeyer; K. Dekker; mevr.
E. C. Dewaldr J- Th. vt d. Doorn; mej C. W,
Duif; fam- J- Duin; fam. L. A. van Dyck; Capt.
E.' A. Elgeè; L. v. Erp Taalman Kip; K. F. van
Es... G. Eskens; mevr, A. M. v. Essen; fam.
B. v. Ettekoven; P. Far]on- h. Fenstra; J. F,
Franken en echtg.; K. Gaedtke; fam. M. Goed-
bloed; dr. Go In. Tjan; H. G. Gortmans en
echtg.; J. A. Grashuis en echtg.; mevr. A. M. de
Groot; mej. J. A. A. Gude; J. Guerard en
echtg.- A. j. V. Gulik; fam C. J. v. d. Hamer
R H. -Haynes; Th. A. v. Heemskerken en echtg.
j' F. v. Hengel en echtg.; p. l. v. Herk eri
echtg.L. J. Hermansmevr, G. Hess en doch
ter; fam. F. G. M. Heuvelsland; C. T. en K. E,
Hiltermannfam. H. v HoekJ. J. v. d. Hoe'
ven; mevr. J. E. F. Honig; fam. N. C. Hoo-
gendodrh; O. J- Y. d. Hout- J. D. Hunter; L.
Hiimans; fam. E. Israel; K. Jkger; mevr. E.
Jaggle: A. H. Jansen; J. F. Jansen; Jip Weng
Tlln; W. A. O. Jones; me c. H. de Jongh.;
fam. E. K. Th. Kaldasch; A. P. F. Keiler-, fam.
W. N. Ketel; G. F A Kollf en echt.; fam. H.
H KönemannR. Kool en echtg.fam. G. J
'Kors- mevr. H. G. Koster; fam. P. c. Koster,
mevr' M. Kramer; W. Krynen; R. c. Kwantes
en echtg.; Ch. M. ter Laag en echtg.; S. de
Loon- H. Levte; Ch. Ley.; Dr. Lie Hing Dhian;
fam 'Liem Soen Ging; mevr. M. Linck; fam. A,
R. Mahieu; J. C. Mannen s chtg.E. T. E
Mathyi en echtg.; mej. J. Meima; fam. J. Mever;
Th. Meyer; A. J. Meyers en echtg.; fam. K. J. J,
Michel;s ir. W. J. M. MichaelsenW. Th. P,
Mierop en ecthg."L.W- Moer'
man en echtg.; A. J. Mol, fam. H. Th. J. Mut-
ter- mevr J. Nathan; mej. A. J. Nauta; mevr
ML Nicod; fam. W. F. de Nieuwe; J. T. Th.
Noorduyn en echtg.; dr.rc- Nooteboom; H. v.
Pol; mej. L. Plöger; A. M. v. Poeyer en echtg.;
A. C. Pointon en echtg.; H. A J. v. Polanen
Pételfam. P. Th. v. PoppelM. Raapls; L.
Rati nét; fam. F. Rietveld; S. J. Rikkers; fam,
H. L. F Rincker; mevr. J. w. C. Roes; mevr.
E. van Roo; A F. C. v. Ryn; B. Rynten en
mevr. A. v» d. Schaaf en, kindH p. Se-
Lose'; J. c. Severiens; mevr. C. E. Sizoo en kind
T,. M. J. v. Sluyters; P. C Smit en echtg.
mevr. C, M. Smith; dr- SoemedJfam. H. Steeg-
stra; J. G Steers; mevr. E. Steingroewer en
dochter- L. C. A Stiemens; mevr. G. Stolk; Ch.
Stuart'mëvr. G.Suurenbroekdr. Tan Eng Tie
i'am. dr. H. W. Toms; fam. A. J. P. Traast; C.
C. U-ngerer; C. G. Vattier Kraane en echtg.; G.
Velden en echtg.M. N. Verberkt en echtg.fam.
W Visser- L. Vogel en echtg.; fam. ir. F. Vos;
W". J. Vrind; fam. M A. G. D. M. v. d. Waals;
fam. J. K. Wagter; J. Wegerif; J. M. W. Wes-
terouen v. Meeteren; L. C. J. Westra; F. von
Wille; J. M. Wlllemsen; dr Wirasmo; mevr.
H. W. de Wolff; J. H. L. v. Wyk; mevr. C. W.
J. Zadelaar; fam. J. S. Zandee; W. J. R. Zleck
en echtg.H. Zweseryn en echtg.
Verder een aantal passagiers naar Southamp
ton Algiers Genua en Port-Said.
Bevracht o.
W.-Au'stralië n. mi^U:ZwTVe^te^'/ri10 PCL^
optie - Calcutta 15/-,. Bombay 16on-!Co.nt-
een reis naarj^a, ^r^dlsche'
Dee. f sKA-
'GÉRRAK (schooné motortank) 8000 tom' io T>e:j
v. Zwarte Zee n. Hamburg- en/óf Ertvelde 7/-,
solar-olie en/of gas-olie, 15-25 Nov.; FANERO-
MENI 5500 ton, 10 pet v. Donau n. Rotterdam of
AJAX van Japan p. 31 Perim.
AQUILA van Levant 2 November v. Amsterdam.
ALBION STAR van Seattle 2 Nov. van Colon.
ARIOSTO van Genua 28 November van Napels.
AFRIKA van Japan 28 van Hongkong.
ALWAKI van B.-Ayres p. 27 Las Palmas.
AALSUM v. Rosario (of Rott.-Antw.) 24 van
La Plata.
ALTAI MARTJ van Dairen p. 26 Perim.
ADOLPH WOERMANN v. Belra 1 v. Kilindini,
ALK vertrekt 31 October van Antwerpen.
ARGO (Fin) 26 te Londen uitgeklaard.
ALAYA van Levant 24 van Catacolo.
AR1ZPA 29 October te Mobile.
ARY SCHEFFER 3 November van Havre.
ALPHERAT 1 November van Hamburg.
AFON GWILI 2 November van Londen.
AENEAS van Tientsin 30 November te Tientsin.
ARGENTINA (Gr.) van Odessa 28 van Stamboul.
AMIRAL L'HERMITE 1 v. Antw. via Honfleur.
ALPHACCA '29 van Buenos-Ayres.
ANDROMEDA van Stettin p. 31 Bru"isbuttel.
ANTBNOR van Japan pass. 2 Nov. Dungënes®.
AQUARIUS 18 van Houston via Havre.
ASHLEA 18 Nov. van Sierra Leone via Bremen.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 28 Oct. van Bahia.
AKKA van Levant 31 October te Bari.
BELJEANNE van Vancouver 31 te Hamburg.
BREEDIJK v. Philadelphia 29 v. Newport News.
BENVORLICH van Saigon 1 Nov. van Port Said.
Bangalore van Otaru 23 van Hakodate.
BATAVIER I, 1 Nov. van Lynn via Antwerpen.
BENLAWERS van Vancouver 25 van Colon.
BEHAR van Calcutta 29 van Madras.
BALDUR van San Nicolas (of Amst.-Antw.) 28 te
Montevfdeo.
BOLHEIM 28 October te Leningrad.
BLACK HERON 29 October van New-York.
BASSO PIAVE van Donau 1 Nov. van Gibraltar.
BOHEME van Odessa 31 van Stamboul.
BATAVIER VII 31 van Middlesbro via Aberdeen.
BORINGIA van Bangkok 30 van Port Said.
B1RKENFELS 25 van Bombay via Bhavnagar.
BORTHWICK van Leith 2 Nov. van Duinkerken.
BOLTENHAGEN 22 te Leningrad.
BRAND van Vancouver 29 van Dos Angeles.
BARON INCHCAPE 2T October van Savannah.
BURGENLAND va"n Janan 1 Nov. van Penang.
BARON LOUDOUN v. Rosario p. 29 St. Vincent.
BRAUNFELS van Calcutta p. 29 Gibra'tar.
BRIM ANGER Van Vancouver 21 van Colon.
BENRINNES van Manilla 29 te Marseille.
CALCHAS van Japan 31 van Port Said.
CERONS 2 November van Havre via Antwerpen.
CASAMANCE van Matadi p. 31 Oct. Ouessant.
CALLIOPE, t., 20 van Aruba 7 November verw.
CANTON 28 van Bombay.
CANONESA van Seattle 30 van Portland (Ore).
OAPITAINE LE D1ABAT 22 v. Casaoianca.
CARELIA 28 te Londen uitgekl. via Antwerpen.
CARDUCCI van Genua p. 27 Gibraltar.
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 23 te Hankow,
CRONSHAGEN van Sierra Leone p. 1 Ouessant.
CASTOR t., 14 v. Tamplco 4 Nov. verwacht.
CITY OF KOBE van Hankow 27 te Singapore.
CITY OF BARCELONA v. Mormugao 30 te Ldn.
CITY OF MELBOURNE v.- Dairen 25 v. Pt. Said
CHILE van Tsingtao 29 te Caronte.
CITY OF DIEPPE van Sydney p. 30 Perim.
COBLENZ van Japan 28" October van Manilla.
CLAN RANALD van Malabar 31 Oct. van Oran.
DÜNELMIA 28 October van Buenos-Ayres.
UJAMBI 11 van Sydney.
DURMITOR van Donau 12 te Constantza.
DRECHTDIJK van Vancouver 30 v. Los Angeles
DAGFRËD van Vancouver" 29 Oct. te Antwerpen.
DARTFORD van Savannah 27 te Londen.
DELFTDIJK van Vancouver 25 van Cristobal.
DaNTË van Theodosia 30 October van Oran.
DRACHENFELS van Bombay 2a te Antwerpen.
Dagrun van Victoria (B. C.) via Liverpool 24
van - Colon. - -
DERINDJE van Varna 30 October van Odessa.
DFi AWARE v. N.-Orleans 23 v. Hampton Roads.
DIANA (Nept.) vertrekt 3 Nov. van Danzig.
DELIA vertrekt 3 November van Danzig.
DUNAFF HEAD van Montreal 1 van Dublin.
DFi HI 30 October van Bushire.
DtrNKWA van W'est-Afrika 20 van Konakry.
DORTMUND van Hamburg vertr. 2 V. Bremen.
DiomED yan Japan 22 te Yokohama.
ÖxMSTEHI/IJK vab Vancouver 21 te Londen.
DPOSSEL 31 October van Danzig.
ESCAUT van Parys 2 November te Antwerpen.
EUROPA v. Vancouver 26 v. San Francisco.
Equator .21 te B.-Ayrea.
EBERHARD 1 November van Kolberg.
EMSLAND 29 van Vartan.
Elin van Lubeck. p. 1 Brunsbuttel.
ELVIER 31 October te Londen uitgeklaard.
EverMORE 24 van Archangel.
EttphoRBIA van Montreal p. 31 October Niton.
BIKINI N. RALLIA V. Constantza 22 v. Stamb.
BïPfiRT vertrekt 2 November van Londen.
EMRTjA van Sundsvall vla Londen p. 29 Oresitnd.
ERANDlO v. Bilbao n. Capelle p. 30 Land s End.
SMptRE STAR van Vancouver via Liverpool 29
(9 95 vrn.) 1200 myl W. van Valentia.
EMt YNIAN van West-Afrika 30 te Bordeaux.
FOsCOLO 27 October van Venetië.
FU^HIMI MARU van Japan 3 té Aden verwacht.
FttcK van Kiga-1'November te Londen.
FtefrCA 29 te Diamante (of Amst.-Antwerpen).
FATWDALE- van West-Afrika p i Ouessant.
FEorA (Nept.) vertrekt 1 van Bremen.
PgSSa van Japan 1 van- Tientsin.
FT n-RTDlAN 25 van Jacksonville.
IaRMSUM v. Rosario 27 te B.-Ayres (of Amst.-
PtnvTA v#ii Bangkok 29 October te Singapore
GlENIFFER. van Dairen 31 te Suez.
GENERAL O9OP-I0 v. B.-Ayres 30 v. L. Palmas
GSENOGLE van Manilla 30 Oct. van Colombo.
GATEWAY CITY van Mobile via Bremen 30
jfc 56 n.m.) 133. myl West van- Bishops.
GJ&SQET voii Batavia -28 van Belawan.
GAogs 28 van Sovilia" via Antwerpen.
GALileA van Levant 27 October van Izmir.
GEirrFelS van Busreh 2 Nov. te Antwerpen.
GUILDFORD CASTLE vertrekt 8 v. Londen via
Antwerpen. - -
GLENBEG van Japan 29 October van Hongkong.
GONDUL 29 October van Malmö vla Londen.
GLENAPP van Japan 30 October te Tsingtao.
GULDBoRG v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
HERAKLEA van Levant 31 Oct. te Treblzonde.
HARMONIC vertrekt 7 Nov. van Antwerpen.
HEWORTH 25 van Morphoubaal.
BAKOZAKI MARU v. Japan 25 te Shanghai.
HARDENBERG V. San Nicolas p. 2 Ouessant.
HOLLAND 24 te Memel.
HYBErt 16 van Galveston via Havre.
HERAKLES van B.-Ayres 23 v. Rlo Janeiro.
HEEMSKERK van Beira p. 28 Perim.
HALLAND van Calamata 27 October van Oran.
HASTINGS 10 October van Mobile via Londen.
BINDPooL van Montreal 29 van Quebec.
HARPERLEY van San Nicolas p. 1 Madeira.
HONVED 13 Oetober te Varna.
HECTOR van Japan 30 van Singapore.
IVAR van New-Orleans 28 van Galveston.
INGARO 3 laadklaar Wasklot.
IDOMENEUS van Japan .12 Oct. te Yokohama.
ISAR van Japan 29 van Colombo.
INDUNA van Bahia B.lanca 1 v St. Vincent,
JOHN BAKKE van Vancouver 27 van Seattle
JAMAICA PRODUCER van Kingston (J.) 31
(2.38 v.m.) 14Q0 myl Z.W van Bishops,
JURKO TOPIC vftn Braila 1 van Stamboul.
jonge JACOBUS van Valencia p. 31 Ouessant.
JAPAN van "Rangoon 26 October van Colombo.
JERVAULX ABBEY 2 van Hull.
JACATRA van Batavia vertrekt 3 van Barcelona.
JONGE ELISABETH van Tunis 27 van Salerno,
JOHANN WESSELS van Donau IS te Braila.
KINGSWOOD van Montreal 29 Oct. v. Quebec.
KURT HAP.TWIG' SIEMERS 1 vnn Hamburg.
KULMERLAND van Japan 31 te Tientsin.
KOSTANTI van DonaU vertrekt 7 v. Antwerpen
KOT A PINANG van Batavia p. 1 Gibraltar.
LEIESTEN, tu van Constantza p. 31 Tanger.
LOCHfeoiL van Vancouver 30 te Tacoma.
LISTO van Libreville 26 v. BordX. Via Havre.
L. A. CHRISTENSEN v. Ronnrio 6 v. R -Avres.
LIEBENFELS van Calcutta 27 van Pondicherry.
LINA KUNSTMANN V. Herrenwyk p. 31 Brunsb.
LOCHMONAR' v. Vancr. 27 te Liverpool.
LINDISFARNE 2 ran Newcastle.
LANRICK 2 van Leith.
LOTTE HALM vertrekt 23 Nov. van Danzig.
LIBERTY GLO v. Savannah 29 te Hamburg.
LUNA (Nept.) 2 van Bremen.
LEVERkuSEN van Japan p. 31 Finisterre.
LOBITO van Lissabon p. 31 Ouessant.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BXE v. Haiphong
passeerde 25 October Tanger.
LONDON MARU van Kobe 28 te Honakcng.
MALAKUTA van Calcutta 28 t e Hull via Dundee
MALaya van Japan p. 30 Perim.
MATSUMOTO MARU van Japan 27 te Otaru.
MATSUYE MARU van Japan 29 van Port Said.
MASUNDA 17 October te Buenos-Ayres.
MOUNT ELYKON vertrekt 4 van Amsterdam.
MAHRatta if Calcutta 25 van Colombo.
MARIA p. XILA van Donau 30 van Stamboul.
MARIENFELS van Jamnagar 27 te Mormugao.
MEREL 31 te Londèn uitgeklaard.
MAX WOLF I October te Odessa.
MICHAEL FRUNZE 29 v Leningrad nr. Schled.
MARIENBURG 1 van Stettin.
Mil-OS van Levant 31 te Patras.
MOKO MARU van Dairen p. 28 Perim.
MORAY firth van Bordeaux 31 van La Pali Ice.
MARIA N. ROUSSOU van Donau 31 van Oran.
MACCLESFIELD 2 van Grimsby
MONTAUBAN v. W.-Afrika 14 Sept. te Libreville
MAHSUD van Calcutta 31 van Suez.
NICEa van Levant 15 te Stamboul.
NICTHEROY van Seattle 31 te San Francleco.
KAGARA. van Japan 1 te Manilla.
NIKE t. 20 van Curagao nr. Vlaarddngen.
NANKING 4 laadklaar Yokohama.
NIKOKLIS 26 October te Constantza.
NEUENFELS van Calcutta p. 29 Oct. Tanger.
NICOYa 22 van Puerto CastiUa.
NIRVO vnn Ponnn 12 October te Braila.
NORDMARK van Dairen 29 van Genua.
OUDERKERK van Japan 1 van Colombo.
ORLAND v. Archangel (of A'dam) 1 by Harstad
gestrand.
ORLANoa van Raumo 1 van Bremen via Antw.
OSTPREUSSEN vertr. 4—5 van Koningsbergen.
ORIENT 12 October van B.-Ayres.
OLBERS van Lissabon 1 van Vigo.
PASCOLI 29 te Hamburg.
POTESTAS 2 October te Novorossisk.
PAN ARUBA t., van Talara 24 van Colon.
PLUTO (Nept.) vertrekt 3 Nov. van Lieeabon.
POELDIEP 2 van Lynn.
PARA 23 October van Buenos-Avres.
PETRICOLA t., van Abadan 30 van Port Said.
PETRARCA van Triest 28 te Londen.
PAPALEMOS vertrekt 3 van Amsterdam.
P. L. M. 26, 30 te Huelva.
PETERSFIELD 19 van B. Blanca.
PALEMBANG van Batavia vertrekt 3 van Havre.
PORT ALFRED van Montreal 31 té Antwerpen.
PANORMITIS van Kherson 24 van Canakkale.
PANAMA v. Seattle 24 van Colon.
FROWIDENZA van Rosario 30 van Las Palmas.
PHILOCTETES van Japan 1 te Hongkong.
PEMBROKESHIRE v Dairen 2 te Londen verw.
PSARA 10 October te Galatz.
RIETFONTEIN v. Beira 29 (5.37 v.m.) 1200 myl
West van Valentia.
RHEINLAND van Japan 24 te Hankow.
RUY BARBOSA v. Rio Janeiro 25 v. Pernambuco
REEDPOOL van Montreal 30 Oct. van Quebec.
ROKOS van Rosario 15 October van B.-Ayres.
RABE vertr. 2 van Antwerpen.
ROZENBURG 24 te Bilbao.
ROSE van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
SHANTUNG van Japan 2 te Tripoli.
SAARBRUCKEN van Japan 29 v. Pt. bald.
SUWA MARU van Japan 2 van Gibraltar.
SOMALI van Otaru 26 van Colombo.
SIAM van Tsingtao p. 28 Gibraltar.
SOEKABOEMI van Batavia 2 van Port barn.
SHUNSE1 MARU v. Dairen vertr. 1 v. Hbg.
SEINE 31 October van Boston (L.).
SIBAJAK van Batavia pass. 31 October Perim.
S1QUEIRA CAMPOS v. Santos 30 v. Rio Janeiro.
SA-ALE van Japan 31 te Shanghai.
SEAPOOL 23 te Montreal.
SKOTAAS t., v. Los Angeles 21 v. Colon.
SCHWARZENFELS v. Calcutta 31 v. Pt Said.
SPES v. Memel nr. Schiedam 30 te Christiansö
gestrand.
S. N. A. 1, vertrekt 3 van Rouaan.
SLASK vertrekt 4 van Danzig.
STARCK v. Varna via Antw. p. 27 Gibraltar.
SPRINGFONTEIN 2 te Beira.
STAD VLAARDINGEN 27 van Wabana.
SAMOS van Levant 28 te Alexandrië.
SAMUEL BAKKE v. Vane. 24 v. San Pedro.
SMYRNA van Levant 21 te Izmir.
TARANGER van Vancouver 25 van San Franc.
TOFtJKU MARU van Dairen n. ?9 Oct. Tanger.
TINOS van Constantza 31 te Mytika.
TRITO van Belfast 2 te Amsterdam.
TALISSE 23 October te Brisbane.
TENERIFFA (Fr.) vertrekt 5 van Marseille.
TERUKUNI MARU van Japan 1 te Nagoya.
TREHERBERT v. Dairen 25 v. Port Said.
TALLEYRAND v. Svdnev 28 van Adelaide.
TOURCOING van Japan 30 te Cebu.
TAJIMA MARU v. Japan 22 te Cebu.
TRONDANOER van Vnm-miver 29 van Seattle.
TYNEHOME 2 van Sunderland.
TOURAINE van Japan rass. 30 October Perim.
USA.WBARA van Beira 30 v. Lissabon 4 verw.
ULL/STAD 28 van Sebenico.
UNBE MENDI van Aguilss T>. 29 Olbrn'mr.
VIKING STAR v. Vancrouver 28 te Portland (O.)
VENUS (Nept.) v. Koningob. p. 1 Brunsbuttel.
VUT,CAN 28 October van La Rocheile.
VECHT 27 van Gefle.
VENUSTAS van Montreal 23 van Quebec.
VILLANOER 28 van Vancouver.
VICTORIA 31 October van Danzig-
WASHINGTON v. Vancr. 28 te Havre.
WHIN FIELD 25 te Braila. ft/
WITTEKIND 21 te Leningrad, «f
WISCONSIN van Vancouver 30 v. San Francisco.
WARTENFELS van Bombay 28 van Malta.
WOLFSBURG 30 October van Basrah.
WILDENFELS van Bremen 28 te Hamburg.
WIDO van La Plata pass. 30 October Madeira.
WILLEMSPLEIN 28 van Wabana.
WESTMORELAND v. Galveston vertr. 5 v Havre
WEST O AMBO van Tampa 17 van New Orleans
YARMOUTH TRADER 2 van Grt. Yarmouth.
IJSELHAVEN 1 van Mobile via Bremen.
ZUIDERKERK van Japan 1 van Dairen.
APPLEPORE van Vancouver (of Antw.)
ANTONIS G. LEMOS v. Varna (of Antw.) Nov.
BRIDGEPOOL 27 te Rosario (of Antwerpen).
COMERIC v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.) Nov.
DRAFN m.t. v. Zwarte Zee (Of Antw.) Nov.
DALCROY van Dalny (of Hamburg) 24 Dec.
DEIDO vertr 2 v. Hamburg.
DIONYSSIOS STATHA.TOF v. San Lor (of
Amst.-Antw)
EUROS van Mormugao via Londen.
EFFINGHAM veitr. 4 v. Galveston,
EVERITA van Leningrad.
ERMLAND vertr. 5 v. Hamburg via Antwerpen.
GEORGIOS G. v. Rosario (of Antw.) 118 Nov,
GLENDENE v. Albany (Amerika) of Antwerpen.
GLËNSHIEL v. Dalnv (of Hamb.) 18 November.
GEORGE M. EMBlRlCOS 27 te Rosario (of
Antwerpen).
HOMESIDE v. Rosario (of Antw.) Nov.
HARPENDEN v. San Lor. (of Antwerpen) Nov.
HARPALION v San Lor. (of Antwerpen) Nov.
HAZELS1DE v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) Dee.
KEILA v. Leningrad.
KOTA TJANDI 27 te Hamburg
LENFIELD 25 Oct. te Rosario (of Antw.-Amst.)
LANGLEEGORSE v. Necochsa (of Amst.-Antw.)
LEONIDA9 II v San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
MARIA van Donau November.
MARGARI van Sfax naar Pernis.
ORIENT CITY v. Vancouver (of Antw.) Nov.
PHAETON v. Donau (of Amst.-Antw.) Nov.
PETER TON v. Montreal 15 Nov,
RAJAHSTAN van Vancouver.
SHAKESPEAR v."S. Lorenzo (of Antw.) 25 Nov
THEM1STO van Montreal.
TRECI van Donau (of Antwerpen) 20 Nov.
WEST ELDARA vertr. 10 v Baltimore.
WOLSUM v. Santa Fe (of Amst.-Antw.-Hamb.)
YBARBY van Vancouver (of Antwerpen) Deo.
ALTON A van Macassar p. 29 October Gibraltar,
ASTARTE 1 November van Bremen.
ALCINOUS van Hamburg vertr. 2 van Bremen.
ADELIA 27 v. Follonica.
AMSTELKERK van W.-Afrika 1 van Lagos.
ASTURIAS 26 v. Archangel.
AALSUM v. Rosario (of Rott.-Antw.) 24 V. La
Plata.
ABODI MENDI 11 Oct. v. B.-Ayres.
ATREUS van Batavia p. 31 Perim.
AURORA van Venetië 31 van Palermo.
BRITA 28 Octnber van Tranr-sunri.
BOTNIA van Witte Zee p. 27 Tromsii.
BENGKALIS van Batavia 1 te Suez.
BERENICE van Canea p. l Ouessant.
BALDUR v. San Nicolas (of Rott.-Antw.) 28 te
Montevideo,
BODEGRAVEN v. Chili 1 v. L'pool via Antw.
BARNEVELD van Chili 28 October van Callao.
CLIO 26 van Puerto Plata.
CERES 1 van Piraeus.
CALYPSO 31 van Alexandrië.
DEUÓALÏON van Kaap Haltien 1 te Londen.
DELFLAN D v. S. Nicolas via Antw. 31 (12.49
v.m.) 600 myl Z.Z.W. v. Land's End.
DALEMOOR v. B.-Ayres p. 25 St. Vincent.
EMBLA 29 October van Stockholm.
ELISE 8CHULTE 29 Van Lulaa, naar Velsen.
ELLA (Zw.) 29 van Archangel.
FOTIS v. .osario 23 van 'l'eneriffe.
FLANPRTv van Buenos-Avres p. 30 Fern. Nor.
FARMSUM V. Rosario 27 te B.-Ayres (of Rott.-
Antwerpen.
FREIBURG van Macassar p. 29 October Perim
FAUNA 1 van Messina.
GALLIUM vertr. 31 v. Caen n Velsen.
GATESHEAD 2 van Newcastle.
HEBE van Valencia p. 1 Lydd.
HONTESTROOM vertrekt 2 van Londen.
HERMES vkn Bourgas 30 Oct. te Stamboul.
HARMON IA 28 Oct. van Borga, naar Zaandam.
HEEMSKERK van Belra 22 v. Mombassa.
HAARLEM v. Chili via Liverpool 28 v. Curagao
LARENBERG 28 van Archangel, naar Zaandam.
LIRI v. San Nicolas 26 v. B.-Ayres.
MAGDALENA v. Pto. Barrios 20 v. Barbados.
MARIA STATHATOU, 30 Sept. te B.-Ayres.
MYRMIDON van Batavia 29 Oct. van Belawan.
MULAN 28 October van Memel
NIDD 2 van Goole.
NEUMARK van Macassar 30 te Colombo.
ORPHEUS van Genua 31 te Tarragona.
OBERON 28 v. Georgetown vla Londen,
ODIN v. Rosario 20 te San Nicolas.
ORLAND v. Archangel (of Rott.) 1 by Har
stad gestrand.
ORNEF.IET.L 22 October van Mesane.
PORSANGER 18 Oct. te Archangel.
PROTEUS van Kopenhagen 31 van Gdynia.
PORTSEA v, Constantza via Antw. p. 28 Gibr.
POELAU TELLO van Batavia 30 van Sabang.
PHRONTIS »-an Batavia 29 Octcoer v. port Said.
P. C. HOOFT van Batavia 1 van Genua.
PARA 23 Oct. v. B.-Ayres.
RECINA 15 Oct. te Diamante.
RAUNA f' Oct. van Veiteiluotoi naar Zaandam.
RIJNSTROOM 2 van Leith.
ROEK vertrekt 2 van Londen.
RAPID 31 van Parys.
RUTH I 24 October van Archangel.
kOMTTluS vnn Deifin 28 Oetnber van Braila.
RIETFONTEIN v. Beira 29 (5.37 v.m.) 1200 myl
W. v. Valentia,
SATURNUS v. Varna 27 te Patras.
SPEED 29 van Archangel.
SAVONIA 28 te Londen uitgekl.
SPURT 25 October van Archangel.
TAWALI van Batavia p. 30 October Gibraltar.
TRAJANUS van Kingston (J.) 16 v. Pt. au Prince
TROUTPOOL 19 Oct. te Sar. Nicolas.
TELAMQN van Izmir p. 80 October Gibraltar.
TRELAWNY van La Plata 1 van Las Palmas.
TAJANDOEN 29 v. Batavia.
VECHTSTROOM 2 van Hull.
VESTA van Napel» 1 van Lissabon.
IJSTROOM v. W-Afrika 28 te Kotonou.
ZAANLAND van B.-Ayres 30 van Montevideo.
CLYTONEUS vertrekt 5 November van Batavia,
FARMSUM 22 te Rosario (of Rott.-Antw.)
BAZI/LSIDE van San Lorenzo (of Kott./Antw.)
MUNSTER vertrekt 5 Nov. van Bremen.
MARNIX V. ST. ALDEGONDE vertr. 2 v. Ba
tavia
'NIjKERK 30 October te Hamburg.
ORESTES 30 October te Hamburg.
SIERRA NEVADA vertrekt 14 van Bremen,.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen, j
2 November (3 dagen voor E.K.)
Sedert de opg
Waarnemtngs-
Rivieren punten
Ryn
Waal
Boven
Merwede
Oude Maas
Keulen
Lobith
Nymegen
St. Andrles
Gorlnchem HW
LW
Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeswUk
Neder-Rün
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
1W
H W
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v Holl
Waterweg
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
EUsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicbt
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
.Donge HW
LW
Holl. MflerdUk.,..
Diep
Haring- Heilev.sl
vliet
Zij pe Brulnlsse
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Water
Tij<1sti|i 1
hoogte
v.waarn
i
40 69
6.—
15 75
8-
11.13
8
5 68
8.-
2 49
8 40
1 9)
515
162
6 50
-0 34
2 50
1074
800
219
9 25
2 22
5 50
1 75
7 20
0 47
4
1 61
6.55
-030
2 40
1 14
4.05
—081
20 50
11 45
8-
5 08
8
0 52
8.—
8.—
45 08
8
31 9J
8*-
15 64
8.—
10 61
/'l
8.—
u.
5 30
8
0
0 -
3 50
8
2 56
9 30
2 40
5.40
170
7 25
0 21
3 40
1.G8
6 60
—0 67
210
1 28
415
1
035
174
605
—186
22 20
1.
3
13
13
6
11
5
7
5
12
11
7
9
3
8
2
12
9
5
8
5
41
7
23
12
13
6
0
7
7
3
6
6
1) 4.75 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. booger te zyn, by getieel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. booger te zyn oy
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
1 Nov
3 Nov. Ie get. 2e get
Delfzijl
Tersehell.
Harlingen
Helder ie
idem 2e
Umuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get. 2egef.
v.in.
n.m.
2.07
14,41
Heilevoetsl
11.49
Willemstad
0.08
12 36
Brouwersh
6.60
10 28
Zierikzee
10.24
22.30
Wemeld.
6.03
18.26
VUssingen
5.16
17 33
Têrneuzen
7.15
1949
Hansweert
v.m.
6.04
6.54
5.16
5.41
6.09
n. m.
18 23
19 16
17 53
18 07
1831
4 08 16 39
4 40 17.16
5.38 18 01
2 Nov 1 Nov
3 06 3 12
1.24 1 30
-0.50 - 0 41
3 34 3 32
6 24 4.98
1.86 1.42
4.05 3.f3
2.55 2 4ó
2 Nov 1 Nov
Walflshut
Basel
Rheinwelier
Kehl
Mfixnu
Dledeshelm
Mannheim
Lohr
Main» 1.72 1.66
Blngen 2.79 2 80
Caub
Ems
"oblen»
Trier
Keulen
Ousseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Dutsburg
3.28
213
431
3.70
4 75
423
3.90
3.90
4 86
3.59
3.30
2.34
4.36
3 93
4.72
414
3T4
3 74
4.72
3.44
LOBITH, 1 November 19?2. 1
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: s. Frtnz Friedrich; s. Adma;
s. Worms; s. Else; Vaterland, BachApollo, v. d.
Donk; Cornelia Maria, v. Bchijndel; Wipi, Jis-
koot; Llovd 9, Becker; Wajang, Melsen; Richard
2, v. Laack; Energie, Nohl; AMSTERDAM: s.
Léo 2' LOBITH; Eersteling, Witjes; HILLE-
UOMSEpes, Joosten; HALFWEG: Geziena,
Buisman; LEMMER: Nelly, v. Eek; LIES
BOSCH: Hillegonda. Kruyt; MILLINGEw
Stella, Roeberding; APELDOORNVoorwaarts,
V. Geyn; MAASBRACHT: Kinderdyk, Bruurmyn,
Phenix 9. Gouthier; DORDRECHT;s Borussia;
WARMOND: Excelsior, MeitiehNIJMEGENs,
Goliath; s. Franz Haniel XI; ZWOLLE: Twee
Oebrs. Schrjjfsma; MAASBHACHTt Hast 2, Dop-
penbecker; M. Stinnes 15, Schlüter;
BELGIë: St. Maria, Poppelier; Energie, Ver-
trlent: Internationaal, Verberght; Cesar, Thuin;
Scaldla 2, v. .Keulen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: de stoomschepen: Eendracht*
Etna. Jega, Cornelia, LiB, Hela, Simeon, Rhin.;
Japlco, Narsovla, Bern, Menhir, Corns. Adrianus,
Köln, Phoebus; Avontuur, Giljam; Mannheim
197, Hutt; Westfalen, Roeenberger; Urania,
ErlenbaehRheinstromm. Fendel; Tolo, Gloerlch;
Handel 5, P.einhardt; Redemptor. v. Remmeren;
Freischütz, Philippin; Hildegrim, v. d. Meer;
Elisabeth. Grotloh; Janna, Kielen; D.A.P.G. 8.
Weber; Palatinia, Suydam; Anna Maria, Tiii-
mannDörtelmann XI, Leon; Maria, v. d. Mey-
denAMSTERDAMs. ArjageTryntje, v*
Noord; Anja, Mannak; Baden 59, Bauhardt,
DORDRECHT: s. Colbert: VREESWIJK: a.
Teuna 3; s. Jenny: DOESBURG: s. Johanna,
Phenix 13, v. Disseldorp; ZWOLLE: s. Kater-
veer; Reonolda, Evers: DE STEEG; IJsel 5, Arts,
ZWIJNDRECHT: Wtllemina, Liefbroer; NIJ
MEGEN: 3 Gcbrs., Bakelaar: KATWIJK a/ZEE:
Volente, Ereedveld; DEVENTER: Anna Maria,
Dreiss; HELMOND: Economie. Eier: BONGE-
NAAR: Gerritje Hendra., Derkeen; UTRECHI
Nellv, Wyncn; IJMUIDEN: Eckewart, v. d.
Zande: VELSEN; Totola, de Reus; MAAS
TRICHT: Exvoto, Schouten; Astoria, Kahlhofen;
ARNHEM; Antonius, v. d. Spek; Martina, Boele;
ZAANDAM: Johanna, Mannak; DELFT: Pinang,
Fuehs; Ella, v. Gelderen; BOMMEL: Bernardlna,
LUkassen; HELMOND: Repo, Rensen: WIERIN-
GEN: Greta, v. Geenen; GOUDA: Wessel, Giete-
ma; ASSENDELFT: Joha. Antonia, Nout;
ZWOLLERKERSPEL: Rival. Roseboom; DEN
HAG: Machlensteen 14, Troost: Tobdo, Bones;
VLIEREEDE: Heinrlch, Schepers; LEEUWAR
DEN; Elisabeth Jacoba, Swletink;
BELGIë s. TeunaAlaska. SelienslaghAmice,
v. CappelleveenIndustrie, v. HerpenLargo,
Feldkamp; Oran, Kress; Maria, de Roef; Ster der
Zee, de Decker; Veni. Verbanck; Marlaburg,
Claeys; Vredeburg I, Claeys; Rynschelde 13.
Holz; Zeebrouw. Vertongen; Sindoro, Vertongen;
Edelweiss 0, Gerritsnm; Edelweiss 8, v. Ruysse-
veltVesta. Baumans; Cambodge, Betz; Pauline,
Bracké; Alvima, Thys; Baleine, Welvis; Mann
heim 188, Gilles.
EMMERIK, 1 November.
Gepasseerd vóör 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Mount Everest; Neptun
34, Romme; Wachls, v. d. Vlies; st. Mazarln;
Betelgeuze, Rhelnisch; Pascal, RyckeHelena,
Haenleln; et. Klingenthal; Dabo, Windhaus;
Verwisseling, Roelof i; st. Eldor; Lomoardta,
Niessen; Elisabeth, Ross; Thean. Reymcrs; ei.
Cornelia; D. A, P. G. I, Gross; Hendrika, y.d.
Zee; de Hoop, Buil; st. Tourna!St. Antoine,
Boods; Deux Frères, Cathois; Ivy, Verberght.
Jozef, de Smit; Vaderland, v. Strydonck, Maria,,,
Seegers; Actief, Muthert; Simplon, Nout; et*
Theodor; Mia. Stoffels; St. Antonius, v. d. Von
der; Josephine, Arends; ftupel, Schnorbosch.
Suzanna, Seeldrayers; Vyf Ccbroedcrs Geerlirig.
Martha, Nout; st. Gonda; Maria, Michiels, A«SUB_
ta, v. d. Akker; st. Maja; Stad Lier, Heek,
Jos. Schürmann 66, Straek; st. Lauterbourg, Ser
pent, GroenendykChateau Bna"d' ®aJ".onMe "L
ces, Heuvelman; Spes, Boer;^st. kan-
v. Woelden; Anjo, Tromp; st. 0Pbfr' i^rn sL
da; Maria, v. Aalst; Pax, v. Hoyweghen, st*
Theodora; Gertrude, Hofer.
Gepasseerd nft 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Lohengrin Altegro, HopJ
staken; Lydlft, Schmltz; Anto£f'hl?l Xmz
Alida v d. Zon: Cormaran. Wynhold, Roma*
Ruitenberg; st. Seine; st. Belgique; Tourainé*
MonjauTrijdi, v. DuynenGott mitt Uns, Mus
Emilie, v. Loosen; st. Teuna 4; Hamund, Dre-
vers; Tear, Tiggelhoven; Tartlnl Meeuwsen; st*
Schulp; Rosalie, Goedgezelschap: Metje, de Otter;
Joseph, Peters; Gallia, Kruishaar; Freundschaft,.
Steinheffst. Karl; Iieo Meckel: Petronella, v*
Eieken; Margarethe, Fink; st. Harmonie. 5j Jo
hanna, v. Bon; Wilmey, Wilke; Antcla, Eggen-
huls; Henri Mathieu, Kamphuis,
