insrcr8 Tonsen ,r do°;
1
.efdet
berta ruck.
t fi V-
111 A mm
m. m
EZTtrs"JZri>f-jsh, vfg
i§wm»
MAANDAG 7 NOVEMBER 1932
-asmgrnL
RADIO-BERICHTEN
dinsdag.
m em
mi mm
SCHAAKRUBRIEK.
fötf
w///,
mm
mm
y? wM wm.
DAMRUBRIEK,
p m
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN
NIEUWEN WATERWEG.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
HANDELSBERICHTEN.
op HET
i^erelneSXnpe"ekerde h° 6rnstig'
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG, 8 November.
in^iZAn <W5 M., 160 K. H.) 8.00-9.15 en
UiLX Sramofoonplaten, 11.30-12.00 godsg.
ïr^frpin '2.15—1.45 KRO.-boys en J. Mossel
(refreinzanger); 145 pauze- 2 002.30 rmdden-
mod^UrSUS; 2 30—3 30 vrou'wenuurtie; 3.30-4 30
modecursus. 4.30—5.00 gramofoonplaten; 5.00-
6 3n-_?cA10"muziek' O.a. ouv. La Bohémienne;
6 6.50 esperanto; 6.50—7.10 gramofoonplaten,
del»30 pater Ir. Th. Heysman O-Praem: Mid-
Qnn ,UWen: 7.458.00 Verbondskwartiertje; 8.00—
Til Hartveld-strijkkwartet. O.a. Strijkkwartet,
Debussy; 9.00—9.15 Vaz Dias; 9.15—1100 KRO.-
l9neSt' °'a' Ballet-suite, Rameau—Mottl; 11.00—
•00 gramofoonplaten.
Hilversum (296 M., 1013 K. H.) AVRO.-
bitzending; 11.00 en 6.30 RVU.; 5.30 VPRO; 8.00—
10.00 en 10.15 gramofoonplaten; 11-00 RVU. Mevr
•L Riemens-Reurslag: Invloeden op de ontwikke
ling van het kind; 11.30 Ensemble-Rentemeester
en gramofoonplaten; 2.00 giamofoonplaten; 3.00
knipcursus; 4.00 zang door Rélie Rimathé. A. -d
vleugel; Egb. Veen; 4.30 kinderkoorzang; 5.00
Ho va cs Lajos erf zijn orkest. Refrienzang. Bob
5cholte; 5.30 VPRO.; 6.00 Kovacs Lajos en zijn
°rkest; 6.30 RVU. Lezing der Ver. voor Volken
bond en Vrede; 7.00 vervolg Kovacs Lajos; 7.30
■yigeische les; 8.00 Vaz Dais; 8.05 operafragmen-
®n door leden van de N. V. Iliaansche Opera
v. Vlncenzo Marini; 10.14 gramofoonplaten;
19-30 Omroeporkest. O.a. Traumerei, Schumann;
U.00 Vaz Dias; 11.0512.00 gramofoonplaten.
Daventry (1554 M„ 193 K. H.) 10.50 tijdsein,
berichten; 11.05—11.20 lezing; 12.20 orgelspel E.
o Henry; 1.05 Commodore Grand Orkest: 2 20
voor scholen- 4.50 Réné Tapponier en zijn orkest
y-a. potp. Das Land des Lachelns; 5.35 kinderuur;
b.20 berichten; 6.50 werken voor cello en piano;
'0 Fransche conversatie; 7.40 Radio-militair
orkest met medew. v. P. Scott en J. Rorke
(Piano-duetten: 8.50 lezing; 9.20 berichten; 9.40
bptreden van de cabaretster Marion Harris; 10.05
'■Burn and Cauldron Bubble", programma van
Denis Freeman en M. H. lien; 10.50 lezing; 10-55
12.20 dansmuziek.
P a r ij s (Radio Paris 1724 M., 174 K. H.) 8.05
gramofoonplaten; 12.20 en 7.40 concert door
orkest Krettly; 8.20 radio-tooneel; 9.05 piano-
recital door Leon Kartun; 9.50 „Didon", Char-
Pertier met medew. v. solisten. I
Kalundborg (1153 M„ 260 K. HO 11.20—
jV° c°ncert uit res. „Wivex"; 2.204.20 Mogens
0 orkest; 7.20 Duitsche romantisch muziek
7.40 Sommernachtstraum, Mendelssohn;
9.50-1'ig oP^'bet", hoorspel van H. Sudermann;
Waldteufel °mroeporkest. O.a. Dolores-wals,
en de Noorsche rhapsodie, Svendsen.
SramofTOnnlot6 r (473 M" 634 K' H-) 6-25~7-20
sche si lit» a 12.20—1.50 concert. O.a. Spaan-
sche suitp a J1,
5.35 concert ~os: 1-50 gramofoonplaten; 4.20—
7.35 De r" °a' Baskische rhapsodie, Pierné;
Ij nï ar 9-orregldor", opera in 4 bedrijven van
lr- Dei ding: Hans A. Winter; 9.25 berichten.
8.0 (441 M„ 680 K. H.) 4.50—5.35 orkest;
dril vedova sealtra", lyrisch blijspel in 3 be-
JVen van E. Wolf-Ferrari. Na afloop berichten.
Brussel (338 M., 887 M.) 12.20 gramofoon
platen; 1.30 Omroep-klein-orkest. O.a. fant. Aïda;
5.20 Omroep-orkest; 6.50 Omroep-klein-orkest;
8.20 concert en radio-tooneel. O.a. Danse mocebre
St. Saëns; 10.30 gramofoonplaten.
(508 M., 590 K. H.) 12.20 Schubert-concert;
1.45 gramofoonplaten; 5.20 Omroep-orkest. O.a.
Phaëtou, St. Saëns; 6.35 gramofoonplaten; 8.20
Omroep-orkest met medew. v. P. Gilson (zang);
10.30 gramofoonplaten-
Zees en (1635 M., 183.5 K. H.) 5 50—7.20 con
cert: 1.20 gramofoonplaten; 3.50—4.50 Dresdner
£niiharmonie. O.a. ouv. Die Ruiner von Athen,
eethoven; 7.35 „Der Corregidor", opera van H.
bteS;a^ldmg: Hans A- Winter; 9.20 berichten en
Vervni rep°rtage van het feest der sportpers,
v. .ns tot 11.20 concert uit Hamburg o. 1.
Horst Platen.
3-V,'terdam (gem. radio-distr.) Programma
22n v Labgenberg- 1.20 Königswusterhausen;
gr, Haiundborg- 8 50 Königswilfeterhausen; 5.20
cussel (Fransch)7.35 Königswusterhausen; 9.20
•Biussel Fransch.)
hoLr°?oa„mina 4: 10.35 Daventry; H-20 Kalund-
sel (vi Daventry; 2.20 Londen A.-, 5.35 Brus-
I0^oa,das doet Huizen U875 M.) van 10.00 tot
^han"11 dea lnorEen „Chopin's Klaviermeester-
S5ijn p door diverse pianogrootheden hooren, al
tat ackhaus, Brailowsky, Friedmann en Zor-
he/rt p'anisten van zeer verschillende geaard-
Doch dat is misschien juist de bedoeling,
dn» f'gnur van chopin te doen zien, als
t verschillend-gekleurde lenzen,
eer belangrijk zijti de daarop volgende (10.30
ur) ze\en Spaansehe liederen van De Falla
Spaansch moet WWant Van alIes dat
weinigen, die de SpaanUhe
rr«t. Het
heid zijner muziek dat hij zij het eerst
goed-middelbaren leeftijd - de leidende positie
onder de moderne Spanjaarden heeft ingeno
men.
Wat De Falla voor Spanje is, dat beteekende
Debussy voor Frankrijk-
Men kan daarom den avond inzetten van 8
tot 9 uur via Huizen met het beluisteren van
Debussy's kwartet dat door het Hartveld
kwartet uit Utrecht, wordt gegeven, en dat één
der belangrijkste monumenten der geheele
moderne muziek genoemd mag worden. Het
is een van Debussy's meest persoonlijke wer
ken al schijnt het dat in het Andantino een
Franck-achtige melodievorming hem heeft be-
influenceerd.
Alle motieven grijpen in elkaar als een staal
mechanisme; onwrikbaar en sluitend tot in
de kleinste onderdeelen; geen noot overbodig,
geen klank te veel; volmaakt beheerscht van
vorm en expressies. Men meent in die frene
tieke tokkelingen den Tziganen-orkestklank te
rug te vinden, dien Debussy tijdens zijn verblijf
te Moscou (wegens het behalen van de Prix
de Rome) in de achterbuurten daar beluisterd
heeft. Men hoort er ook in die broeiende sa
menklanken, zijn gepassioneerde ziel maar
met een demper voorzien!
Voor de uitvoering (heden door de A.V.R.O.
te 8.05 uur) van „Un ballo in Maschera," zie;
Zaterdag.
Sprekers voor den K. R. O.
Uit het K. R. O.-programma voor deze week:
Dinsdag 8 November: 11.30—12.00 Pastoor L
H. Perquin: Godsdienstig halfuurtje; 2.35 3.30
mevr. M. SteygerAsperslagh: „Marietje rilip-
petto": mevr. L. X. C. Nobbe—Lavialee: .-Onze
Huisdieren", (I. De Kat); 7.10—7.30 Pater dr. Th
H. Heijman O.Praem.: De Middeleeuwen. „Kloos
tergeschiedenis." (I.)
Donderdag 10 November: 11-30 12 00 Pastoor
L. H. Perquin: Godsdienstig halfuurtje.
Zatetdag 12 November: 11.30—12 00 Pastoor L.
H. Perquin: Godsdienstig halfuurtje; 2.00—2.30
Broeder Petrus: Halfuurtje voor de rijpere jeugd
„Jeugdtoonetel"; 2.304.00 mevr. S. Nuwenhuis
v. d. Rijst en mevr. Corrie Marres -v- d. Ven:
Kinderuurtje; 5.15—5.30 S. P. Borsten: Sport-
praatje; 6.20—6.40 Paul de Waart: Journalistiek
weekoverzicht; 7.107.30 dr. J- ten. ®rge: „Ge
schiedenis en ontwikkeling van de ziekenverple
ging". (Katholieke Radio Volksuniversiteit.)
De Europeesche zenderbouw
Bij het begin van het winterseizoen is een
aantal nieuwe of versterkte zenders m bedrijf
gekomen. In DuitschRtnd de zenders Leipzig,
Breslau en Frankfurt a.M.; in Balie de zender
Milaan; in Frankrijk het station Radio Toulouse.
Binnenkort kan de inbedrijfstelling van nog
eenige versterkte zenders worden verwacht, in
de eerste plaats de krachtzender Munchen en
verder kleinere zenders in Freiburg Hannover
en Trier. De 60 K.W.-zenders ini Berlijn en
Hamburg komen waarschijnlijk volgenden zo
mer in bedrijf. Verder bevinden zichin bouw
een 15 KW-zender te Sofia, de nieuwe Oosten
rijkste zender op den Bisamberg nabij Weenen,
die zal zenden met een energie n 100 of 120
K.W. en ook vordert, hoewel langzaam, de in
richting van den derden Zwitserschen zender,
het 15 K.W.-station op de Monte Ceneri, dat zal
dienen voor het Italiaansch sprekende deel der
Zwitsersehe bevolking.
Tenslotte zijn er plannen voor versterking
van Radio Paris tot 120 K.W. en voor de vervan
ging van Kalundborg door een 60 K.W.-zender;
ook de Finsche zender Lahti zal worden ver
sterkt, evenals de nieuwe 10 K.W.-zender Ma-
dona in Letland, die in de toekomst met 50
K.W. zal werken. De Marokkaansche zender
Rabat krijgt 20 K.W. Naar wij verder vernemen
kan ook binnenkort de ingebruikneming van
den 80 K.W.-zender te Athlone in Ierland en
van den 50 K.W.-West Regional zender te Wat-
nViott t4- T>_: j 1
PROBLEEM No. 4709.
W. BRON.
lste prys „Chakmati 1931".
Mat in drie zetten.
PROBLEEM No. 4710.
J. SCHEEL.
2de prijs „Fiale te Tabor 1932"
Mat in drie zetten.
n"s
Oplossingen over drie wekenDeze worden bij
ons ingewacht tot Dinsdag 22 November.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4699. 1. Pbl—a3 enz.
No. 47C0. 1. Pf7d6 dreigt 2. Del—f4t enz.
1Ke5 ab2:, fe2:; 2. d4t Db2:t, Dc3t enz.
Speelt wit i. Kc7, dan weerlegt zwart o.i. dit
6°or .1ab2of fl
No. 4701. 1. Pd4—bö dreigt; 2. Ld4f en Pc7t.
1Ke6, K anders Pa4: (Pdl), gf5:; 2. Lh8!,
Dc.2t, Da2t, Dgét enz.
Indien 1. Dc2 dan 1gf5: of 1. Pb8—d7,
danPc4 dreigt 2Tb6t.
THEORIE.
No. 4699. 1Td6 is een zwarte bi-valve tevens
ontpenming van wit en zwart alsmede een scha
delijke iynruiming en wordt gevolgd door bat-
terjimat. Dezelfde battery zorgt voor twee andere
mats met afsluiting door het batterystuk, in het
geval van 1Pdfl weer met ontpenning van
wit en zwart gepaard gaande tevens sluit het
P nog de zw. T-lyn af. Verdei een blokkeering
op c3. Behoort tot de zwaargewichten d.w.z. pro
blemen met meer dan 18 stukken (1318 zyn de
middengewichten).
No. 4700. Matbeeldenprobleem. De K wordt op
vyf velden .gekist", tweemaal op c5 waarvan
één keer model, terwyl hy op f6 kan zien dat hy
een mooie „dooie" is (spiegelmodel).
No. 4701. Matbeelden eveneens met models.
1gf blykt een schadeiyke iynruiming en
tevens blokkeering te zyn 1Pd3 kan hetzelfde
resultaat hebben of tot een penmat leiden.
J. L. v. G.
PARTIJ No. 1068.
Spaansehe opening.
Gespeeld in de 6de ronde van het tornooi te
Sliac, 18 Juni 1932.
Wit: R. Spielmann. Zwart: VI. Rohacek.
REDACTEUR:
P. A. KOETSHEID p. a. Noordsingel 46b,
Rotterdam.
Verzoeke alle mededeellngen aan bovenstaand
adres te richten.
GOEDE OPLOSSINGEN.
H. van Gaaien, Rotterdam alle; H. A. Goemans,
Hillegom alle; J. L. van Grieken, Rotterdan*
aHe; P. A. J. de Lange, Gorkum alle; A. H. van
der Linde, Den Haag alle; J. Prudon, Rotter
dam alle; Alb. Smits, Dan Haag alle; J H. Vis-
ser- ,£?tterdam alle; 7- ter Heerdt Rotterdam
no. 4699 en 4700E. van Poucke, Zeist idemH.
uperjans, Voorhout idem; J. Bot
dam, Hengelo idem. J' C' Ver'
PROBLEEM No. 4708.
JOS. OPDENOORDT, Venlo.
Eerste plaatsing.
Mat in twee zetten.
1. e2e4
2. Pgl—f3
3. Lflb5
4.Lb5a4
5. Ddl—e2
e7e5
Pb8c6
a7a6
Pg8f6
Lf8c5
U. JAHC» JjIOCU
Deze zet is zeer goed, wanneer hy is voorbe
reid met: 5b5; 6. Lb3. Zooals zwart nu speelt,
komt de witte Koningslooper direct op c2.
6. c2c3
Wit zou ook de mogelykheid kunnen overwe
gen met 6. Lc6:, dc6:; 7. Pe5:, Dd4; 8. Pd3 I La7-
9. f3 benevens Pf2 een pion te winnen zonder
groot gevaar. Zulke dingen liggen echter niet in
Spielmann s styl.
La4-c2 dfcdR
8. b2b4d7—d6
In de Spaansehe opening heeft mën"'dèzen
vleugelaanval (vóór het opspelen van den d-pion)
nog niet gezien Wit wil den pion b5 aanvaUen
en legt hem derhalve vast.
9. ai-aii
it Pbl—a3 ...a6Xb5
Er dreigde Lf2:t.
11. Pc6—»7
Zwart heeft moeilykheden de pion b5 t»
ken. Deze zet laat echter toe den zet-
12. d2d4
Wit heeft overwegend spel uit dë"opë'ning
verkregen. 6
l3; c3xd4 e5X<"14
Om op 14. Pb5: met Lb5:; 15. Db5- IM4°i (16
Ta8:, Lc3t) te antwoorden.
14- 0-6 „7
15. Lel—g5 PffiZ»Q
De eenige zet, die een directen doorbraak on
den Koningsvleugel vermydt. Indien 15 V«
dan 16, eö, ae; 17. de Teg; 18 IM3 P»V m'
Pe5Te520. Lf6: enz. Pe3-= 19-
16. d4—d5!
17. Lg5f4 p
Natuurlyk niet 17Cd5:; ig ed5- Pd5-7
wegens 19. L.b3.
18. Lf4—g3
19. d5Xc6
20. Lc2b3t
22.' Pctdki Db6 b7
Hnr(«onUtd6dee„Twakekenveld
onts2taara interessante verwikkelingen."161^
23.' Pfixdi La7xd4
24. Pd4e6 Lc6Xe4
25. TalXa8 Tf8-f7
26. Pe6—d8 Ub7Xa8
27. Pd8—f7f TH—e7
28. Pf7xd6f Hh8g8
Kg8—f8
29. Pd6Xe8
Spielmann speelt de party op grootsche wij :e.
Hy kon inplaats van den tekstzet zonder risico
met 29 Pe4De430. Db5een pion by totaal
overwegende stelling winnen.
29Kf8Xe8
Met het oog op Ld6 was dit gedwongen.
30. De2Xb5t Le4c6
31. Db5c4
De afhraakzet. Algemeen verwachtte men de
vereenvoudiging 31. Db8t, Db8:; 32. Lb8:, Tb7
33. Ld6 met gewonnen eindspel. Spielmann wil
echter meer.
31Lc6Xg2
Het materieele 1 evenwicht blyft zoo in tact
32. Tfl—cl Lg2—h3
en dreigt zwart zelfs met mat. Maar nu is wit
weer aan de beurt
33. Dc4—g8t Pg6—f8
34. Lb3d5 0a8—a6
Stand na den 34sten zet van zwart.
35. b4—b5
Dit fraaie pionoffer versterkt deto aanval op be
slissende wyze Natuurlyk ging Lc6t? niet we
gens Dc6:
3 5DaSXbS
36. Tel—al
Zeer sterk ziet 36. Ld6 uit, echter antwoordt
zwart dan 36Le6! (37. Le6:? Dg5t benevens
Del :t). Wit moet dan een einaspel ingaan, waar
van het zeer twyfelachtig is, dat dit voor hem
te winnen is: 37. Lc6:t, Dc6.; 38. Df8:t Kf8:-
39. TcÖ: enz.
Na den tekstzet dreigt wit 37. Ld6 maar ook
37, Ta81', Kd7; 38. Ta7t enz.
3 6Db5a6
Geestig, maar even onvoldoende als b.v. Da4.
Op dezen zet kan wit nog niet als in de party
voortzetten, daar het veld dl dan door de zwarte
dame bestreken wordt. Wit speelt echter Tbl
en nu is zwart zonder verdediging: 37Db5-
38. Lf7t als i.n ds party.
31. Ld5—f7t!
Dwingt den zwarten koning zich bloot te geven
want op Tf7komt toch 38. Ta6:
3 7Ke8d7
38. Tal—dit Kd7c6
39. Lf7d5t Kc6c5
10. Dg8Xf8 Da6—e2
Zwart is verloren, zyn tegenaanval wordt
gemakkelyk gepareerd.
41. Ld5—f3! De2Xf3
42, Df8Xe7t Kc5—c4
iZ, De7—c7t Opgegeven.
Want zwart wordt het eerst mat gezet! Een
Prachtige Spielmann-party
Aanteekeningen van A. Becker in
ce Wiener Schachzeitung.
PROBLEEM No. 596.
W. H. v. HUYSTEE.
Zwart.
W i t.
Zwart: 4. (9 17/19, 21/25, 27/30 en 34.
Wit: 26, 31, 35/39,. 42/50.
UIT DE PARTIJ.
Zwart.
Alle correspondentie te richten aan den dam-
reuacteur dezer courant,
No. 218. (5 November 1932.)
PROBLEEM No. 594.
A. v. d. CORPUT, Hoeven.
Zwart.
«ztm y'*
wit.
Zwart: 8, 9, 14, 15, 17, 18 20, 22, 26, 27
Wit: 24, 26, 28, 29, 33, 35, 38, 39, 48, 49.
Zwart wil 2530 spelen, daarvoor is het noodig
eerst ruit 13 te t ;zetten. Op zwart 813 speelt
wit 2822, zwart 2732 wit 23 21, zwart 32 23,
wit 21- 17 en 17 8.
Nemen wy aan dat zwart om dat te ontgaan
9—13 speelt in pi. v. 813 met het doel een
eventueele schyf op 23 door 14—19, 20 9, te
kunnen verwyderen, dan wint wit als volgt:
Wit. Zwart
2. 29—23
3. 35—30
4. 48—43
5. 43 3
6. 3:6
OPLOSSINGEN.
Probleem No. 587.
Zwart2/5, 7, 9, 11/3, 15, 17/9, 21/2.
Wit: 20, 24/4 28, 31 33/4, 37, 39, 41/3, 46 48/9.
DOW't: 31—271, 43—38, 49—44, 26—21, 33^-29, 39 6,
3833, 3731 en 41 1
Probleem No. 568. (B. v d. GR AA/F.
Zwart: 4, 15, 17. 20/1, 25 dam op 1.
Wit11, 13, 22/4 29. 34/5, 41/2, 49.
1 S~18, 11~7^ 13~9- 4i—37, 34—30, 7—2 2 16
Probleem No. 589. (B. v. d. GRAAF.)
Zwart: 4, 7/3, 12,4. 16, 18/20, 23/4.
Wit: 22, 25, 2//8, 31/6 46/8
„W'122—17, 34—29, 28-^-23, 47—42, 42—38 48 10,
25 1.
Probleem No, 590. (B. v. d GRAAF.)
Zwart: 2, 4/9, 15/6, 25 30. 36.'
Wit: 11, 18/9, 23/4, 26'/7, 35, 39, 45/6, 48 50.
Wlit: 48—42, 27—21 ,39—34 46—41 19—14'. 23 1.
Wit.
Zwart: 4, 6, 9, 12/4, 18/20, 22 24
Wit: 11, 25/6, 29, 32/4, 37 42 44.
PROBLEEM No. 595.
A. V. HULTEN. Terheyden.
Zwart
Wit.
Zwart: 6 12/4 20 22, 24/5, 27/8.
Wit: 11, ie, 34/9, '42, 44, 46.
Gedurende de afgeloopen week zijn volgenB
onze statistiek den Nieuwen Waterweg h nnen-
geloopen 224 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
0 zeelichters, met inbegrip van 14 hunkerbooten
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 177,
Hoek van Holland 8, Poor ershaven 0, Maassluis
K Vlaardingen 8, Vondelingen plaat 8, Pernis 2,
Schiedam 10, andere Nederlandsche havens 0 en
Duitschland 8.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1931 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 267 schepen,
waarvan 0 zeilschepen en 0 zeelichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen NettoR.tons
N. WATERWEG 1932 9.713 15.24c.074
193111.524 1 9.478.339
Verschil 1.811 —4.238.265
ROTTERDAM 1932 7.860 12.085.011
19319.078 15.188.327
Verschil 1.218 3.103.316
VLAARDINGEN 1932 363 655.642
554 1.214.138
1931
Verschil 191 558.496
SCHIEDAM 1932 403 1.317.844
1931569 1.686.496
Verschil 166
PERNIS
1932
1931
88
73
368.652
272.202
166.097
Verschil 15 -P106105
DUITSCHLAND 1932 241 99.384
1931 326 125.663
Verschil 85 26.279
MAASSLUIS 1932 172 25.775
1931 74 15.987
Verschil 98 9.788
POORTERSHAVEN 1932 54 81.319
HOEK VAN HOLLAND 1932 3.50 680.340
VONDELINGEN PLAAT 1932 176 218.710
Andere Nederi. Havens 1932 128 54.684
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 3 schepen
met 11344 netto reg. tons welke cijfers zijn in
begrepen in de statistiek voor de haven van
Rotterdam.
DELFT, 5 November Kaas. Aanvoer 22 stapels
komyne kaas. Prys 5060 ct. per kg. Handel
kalm.
DE DUITSCHE HOOGZEEVISSCHERIJ.
WESERMüNDE, 5 November (V.D.). In ver
band met de afzetmoeliykheden ziet de noogzee-
visscherjj zich gedwongen, met ingaug van 7
November 40 pet. van de vissaher33toomschepea
op te leggen.
ROTTERDAM, 5 November 1932.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Bericht van
de makelaars Broedelet A Bosman.) Na een luste-
looze markt gedurende de eerste vyf dagen,
kwam er een kleine verbetering over de geheels
linie. De termynmarkten in Noord-Amerika kwa
men dagelykr met lagere koersen, waarschynlyk
een gevolg van den verwarden en onzekeren toe
stand. ontstaan door de verkiezingsredevoeringen
van president Hoover en Roosevelt. Voor de haus
siers is een verkiezing van Roosevelt wenseheiyk
want de traditie getrouw, zal de nieuwe president
wel een willigte meebrengen. Waarschynlyk heb
ben we den voorloopiger Zaterdag reeds gehad
Het voorstel uit Zuld-Amerika tot beperking van
den uitzaai van granen werd becritiseerd en ge
hoond omdat Zuid-Amerika met den uitzaai voor
den volgenden oogst zoo goed als gereed is. Toch
is het voorstel we. degelyk overweging waard,
daar kleinere oogsten veel druk wegnemen. Voor
de a Plata-afladers is er weer een moeilykheid
bygekomen, de peso staat sveetr te wankelen.
Vorig jaar hebben we ondervonden welke moei
lykheden hierdoor veroorzaakt worden, laten we
hopen dat we er dezen keer voor bespaard blyvea.
MAIS. Het is jammer, dat er zoo'n groot kwan
tum mais omgaat en niemand er iets aan ver
dient. Dit Is de klacht die den toestand juist weer
geeft. Toch gelooven we niet aan nog slechtere
toestanden daar het voeren loonend is. De vraag
is groot en voor een importeur is het leven ook
veel aangenamer geworden, want voor spoedige
mais wordt premie betaald. Dit werkt arbitreeren
in de hand, hetgeen den omzet ten goede komt
Van de loco voorraden werden flinke kwan-
tums verkocht. Een groote party iicht beschadigde
La Plata werd tegen oploopende pryzen geplaatst.
De verschepingen van Zuid-Amerika zyn lang
zamerhand teruggeloopen op plm. 100.000 ton per
week. Gezien het kleane exportsurplus zullen ver
schepingen van grootere kwantums wel tot de
uitzond- ingen gaan behooren hetgeen den toe
stand nogal overzichteiyk maakt. Van Rusland
Australië en Afrika zyn geen kwantums meer te
verwachten, zoodat voor verrassingen alleen over-
blyft de Donau en de Mixed mais. De omzetten
in beide soorten waren groot, zoowel in stoomende
partyen als op afladingen.
GERST. De disp, gerst is slechts by kleine
kwantums te plaatsen. Groote handelaars koopen
liefst c.i.f., daar de analyses vaak de eenige
winst brengen. Op aflading gebeurden er ninke
posten in Donau op Nov. en in La Plata op Jan.
Febr. en Maart aflading. Voor handelaars, dié
gerst op voorjaar verkocht hebben en zich dekten
met Donau-gerst op najaar is de huidige toestand
ideaal, want de Donau brengt meer op dan de
La Plata kost. Van Canada kwamen er vel regel
matig -fertcs, doch deze waren nog niet concur
rent genoeg om zaken tot stand te brengen. Voor
de zwaardere soorten waarvoor voor enkele jaren
nog groot© premies betaald werden, bestond hoe
genaamd geen interesse.
ROGGE. De belangstelling voor rogge was deze
week wat grooter. De Canadeesche offertes
waren zeer concurrent hetgeen tot afdoeningen
aanleiding gaf. Ook Poolsche offertes op Nov.
Dec. en Jan. aflading weruen geplaatst. De Tsje
chische rogge is weer even spoedig van het
tooneel verdwenen als ze gekomen was.
HAVER. De grootste afdoening-en kunnen deze
week op rekening van La Plata geboekt worden.
Baissiers dekten groote kwantums op Jan.-Febr.
aflading tegen pryzen die een nieuw laagterecord
vestigden. Van Canada werd op de verlaagde
pryzen een en andere afgenomen, doch ere vlot
ging dat niet daar Canada voor een groot gedeelte
verdreven is door de Tsjechisch-Bohiemsche soor
ten die nog stee.ds concurrent aan de markt
oiii v 6n.
Het eenige artikel, welks ster doorloopemd schit
terde aan het firmament, was het artikel Zonne
bloempitten Dagelyks accepten tegen hoogeren
prys.
ROTTERDAM, 5 November 1932.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons,
meelagent.) In de afgeloopen week bleef het kalm
in zaken. Zoowel in binnen- als buitenlandsche
bloem ging een en ander om voor behoefte en op
aflading, tot iets lagere pryzen. De wereld wacht
op da presidenta-verkiezing in Amerika op Dins
dag a.s.
TARWE. (Slot.) in sh. per 480 lbs. by partyen
Stemming kalm. Manitoba no. 1 Nov.-Dec. 25/10%
verk. Witte Pacific Nov.-Dec. 25,9 verk. Rosafe
64 lbs. Jan.-Febr. 23/- bet., Barusso 64 lbs. Jan.-
Febr. 23/- verk. Zuid-Australië Oct. 26/3 koop.
West-Australië Jan. 25/6 verk.
MAIS in sh. per 480 lbs. by partyen. Stemming
kalm. La. Plata Nov.-Dec. 18/1% verk. Amerik.
Mix. no. 2 Nov.-Dec. 18/- verk. Donau-Gal&tz-
Fox Oct.-Nov. 18/6 verk. Z. Afr. platte witte
no. 2 Nov. 18/9 verk. ronde gele no. 6 Nov.-Dec.
18/6 verk.
MAÏS La Plata versch. Dec.-Jan. 18/1% bet.
Jan.-Febr. 18/7% verk.
GERST in sh. per 400 ibs. by partyen. Stem
ming pryshouderad. Canada no. 3 Nov.-Dec. 19/3
verk. Perzië Nov.-Dec. 17/9 verk. Donau Nov.-
Dec. 18/3 verk. Russische Nov. 17/3 bet.
HAVER in sh. per 304 lbs. by partyen. Stem-
ming kalm. La Plata Jan.-Febr. 12/9 verk. Ca
nada no. 3 Nov.-Dec. 18/3 verk.
ROTTERDAM, 5 November 1932.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Ederhan-
del W. J. Krudde, Deventer). De uitermate
hooge pryzen van versche eieren veroorzaakten
een daling in het verbruik. By de kleine aan
voeren van deze week waren de eieren niet meer
voor dezelfde pryzen te verkoopen, zoodat men
voor lagere pryzen moest gaan afgeven. Barne-
veld byv. was ongeveer 50 ct. per 100 lager dan
vorige week. Men betaalde voor bruine 60/61
grams eieren 7.30 en voor 58/59 grams 7.10.
Netto ontvingen dus de boeren zoowel voor wit
ais bruin 1.20 per kg. In bet buitenland was
weinig vraag naar de dure versche Hollandsche
eieren daarentegen werd de vraag naar koel-
huiseièren steeds grooter. Men verkoopt op heden
franco grens inclusief flachkisten 60/61 kg. ƒ4.10
tot 4.30 met vooruitzicht op een verdere sty-
glng.
door
24)
De geur van vruchtbare aarde na
regen dreef over het heele landschap nA zomer"
d°orntjes van de heg hingen diamanten An alle
gr°enen heuvel in de verte stond ee'n den
„^nboog, gestreept als een ordelint. As.,:"k
ehide belofte en verkwikking. Alles
Of ik de stad mis? Nee, merci!^
Maar eerst deed je dat toch wei, Joan.
- O ja, gaf ik grif toe. En leelijk ook.
Waarom ben je er dan eigenlijk ooit Van-
daan gegaan? Dat heb ik me dikwijls afgevraagd,
kapitein Holiday, Waarom ben je je dan
komen begraven?
-Ik aarzelde. Hoe kon ik nu die historie van
«arry verteilen?
of~v 4It g00'de kruis of muijt, of ik zou blijven
heengaan, zei ik tenslotte.
.Nog steeds over het hek hangend, zei kapitein
Holiday:
Ik ben blij, dat 't land dat spelletje heeft
®eWonnen.
Heel vriendelijk van hem. Maar méér dan alle-
Ujagsche vriendelijkheid had het ook niet te
duiden!
'k onderdrukte een zucht.
Goedenavond, zei ik weer.
te'1 maakte geen aanstalten om het hek los
ajJaten- Hij zette eenvoudig het gesprek voort.
ik niets gezegd had.
r Dus je kwaamt hier naar toe en verliet
hden. Soms kan 't wel eens zwaar vallen, af
scheid te nemen van plaatsen, bedoel ik na
tuurlijk.
Ik zei, tamelijk bitter: Ja van plaatsen.
Niet van menschep? trachtte hij me te
vangen, terwyi hij me een vluggen blik toe
wierp.
Wat kon je daar nu op zeggen? Ik gaf in vre-
desnaam maar toe.
Och ja, afscheid nemen van menschen valt
dikwyis óók niet makkelijk.
Niet? vroeg hij. op me neerziend. Ik had
met den moed, zijn vriendelijken blik te ont
moeten. Ik maakte een beweging, alsof ik door
wilde loopen.
Toen nam hij eindelijk zijn arm van het hek,
liet me voorgaan, en sloot het achter ons.
Misschien waren er in Londen menschen,
van wie het niet gemakkelijk viel, afscheid te
nemen?
Welk recht had hij toch, me op die manier uit
te vragen? Ik werd boos op hem. Hij had t»ch
z'n eigen liefdesgeschiedenis om zich mee te
bemoeien, waarom kon hij mij dan niet met wree
laten, waarom moest hij altijd zien uit te vis-
schen, hoe het mij in de liefde vergaan was?
Wat ging het hem aan?
Ik zei driftig:
Nee! Toen ik de stad uitging, was er nie
mand, van wien ik niet graag afscheid wilde
mé^en" Anders zou ik niet gegaan zijn. De, de
gelatehen' die ik niet Sraag zou hebben achter-
Mij Waren zelf al weggegaan!
Harry, a werd hard bij de herinnering aan
stem. 'WaAvf1'" zwarte °°Sen. zyn liefkoozende
komen ik dem verafgood! En hoe vol-
Wat gebeur °U van die verblinding genezen!
gen in het jevn er toch veel onverwachte din-
binnenste! MaaiMk en bi'na aItiJd in ons eigen
dien anderen jone<^as heelemaaI niet van plan,
stond bij het groengesSua dj\daar naast 'ne
fidenties te doeni chllderd hek, eenige con-
Ik liep langzaam door naar *t ,,„i
en stak mijn hand uit; ma" hy waf 6 h
één seconde voor. Hij greep de klink f!*" iAf
op 't punt stond, het voor me te openef
O! Dus ze waren vertrokken. Schaamteloos
zette hij het verhoor voort.
Ja, zei ik uitdagend. Als u 't dan volstrekt
moet weten en 't schijnt, dat u altijd alles moet
weten van iedereen. moet
myn oogen afwenden en keek doelloos Tangs
schmurehneen Wer 6rf en de aat-gUr^Sl
Vrienden? Och ja, zei ik.
Vertel me dan eens, wat je wilde zesaen
toen je begon als u 't dan volstrekt moet weten'
Nog steeds zonder hem aan te zien, voltooide
ik den zin.
Als u het dan moet weten, zei ik, ze ver
trokken naar Saloniki een paar weken voordat
ik uit Londen wegging.
Haastig vroeg hij:
En dat was de reden van je vertrek?
Ja, gaf ik toe.
De hoofdzaak wist hij nu toch ai. Het kon
me niet meer schelen. Zoo luchtig ik kon be
sloot ik:
Zoo. Dat is dat. Vindt u, dat ik voor van
daag genoeg vragen beantwoord heb. kapitein
Holiday?
Ik heet eigenlijk Dick, zie je, merkte hij op.
voor den derden keer dien dag; en ik zou graag
nog één verdere vraag stellen, als ik mag. Ge
loof me, ik weet best, dat 't erg onbehoorlijk is
Ik doe het tegen beter weten in, heusch. Maar
vragen moet ik het toch. Krijg je....
Zelfs hij aarzelde nu een oogenblik. Toen ging
hij voort:
Krijg je geregeld bericht van die menschen?
Van die menschen in Saloniki?
Ja. Van hem, zei kapitein Holiday.
Het schoot door m'n hoofd, dat Muriel nóch
ja, nóch neen zou geantwoord hebben op zoo'n
vraag. Ze behoort tot de meisjes, die 'n man
voortdurend in onzekerheid laten omtrent haar
gevoelens, haar opvattingen en plannen. Dat
type heeft altijd succes, tusschen haakjes. Maar
ik ben nu eenmaal gezegend met 'n ontembare
waarheidsliefde. En de waarheid kwam er dan
ook uit.
Of ik bericht kryg! Nee, zei ik met nadruk
Geen regel! Geen woord! Ik zal nooit meer iets
van hem hooren. Waarschijnlijk zal ik hem ook
nooit van mijn leven meer zien!
En om te voorkomen, dat me nog meer vra
gen van dien aard gesteld zouden worden, keek
ik veelbeteekenend naar kapitein Holiday's
hand die nog steeds de klink van het hekje vast
hield. Oogenblikkelijk deed hij het open.
Ik heb nog iets te bespreken met de Pri
ces, zei hij, en volgde me over het steenen
paadje naar de groote, lichte keuken.
Ze leek zoo vol als de wachtkamer van een
station, allerlei menschen zaten om het groote
vuur van houtblokkèn geschaard, gedeeltelijk
om te schuilen, gedeeltelijk om hun drijfnatte
kieeren te drogen. Aan dat laatste hadden wi.
ook wel eenigszins behoefte.
In den grooten armstoel zat een elegant, maar
ietwat verfomfaaid figuurtje in zacht-lila voile
en stak een paar kleine kousenvoetjes naar de
vlammen uit. Twee wit linnen schoentjes hingen
bij het haardhekje te drogen. Muriel was door de
bui overvallen!
Ze draaide zich om, toen ik binnenkwam.
Hallo. Joan; nu zul je opkijken! zei ze.
Opkijken deed ik inderdaad! Myn blik gleed
langs haar en bleef rusten op de gestalte van
den man, d/e vjajc Voor het vuur stond; het
schijnsel der vlammen deed zijn donker hoofd
glanzen als gepolijst metaal.
Daar stond hij. de man, over wien we daar
juist gepraat hadden. De man, van wien ik ge
zegd, had, dat ik hem wel nooit van m'n leven
zou terugzien.
Ik stond van aangezicht tot aangezicht tegen
over Harry Markham!
Na de eerste oogenblikken van verbijsterde
verwondering, besefte ik, dat 't tenslotte toch
nog niet zoo verbazingwekkend was.
Harry hier?
Wel, ik wist, dat hij terug was uit Saloniki. Ik
wist, dat hij in Londen bij den staf werkzaam
was. En tenslotte was de hoofdstad maar een
dagreis verwijderd van deze wildernissen van
midden-Wales. Ik wist ook, dat kapitein Harry
Markham beroemd-handig was in 't loskrijgen
van verlof, en dat 't dus niet zoo onverklaarbaar
was, dat hy dien ouden generaal van hem weer
eens een weekje had afgezet.
En wat betreft de redenen, dat hij dat verlof
juist in Careg moest doorbrengen, wel, ik ge
loof, dat een forellenbeek en een gezellig klein
dorpslogement je de verklaringen waren, d
zelf daarvoor gaf in die eerste verwarde oogen
blikken van weerzien en begroeten. Het was de
gewone vertooning van ietwat zenuwachtig han-
dendrukken, en de onvermijdelyke bemerkingen
als: Nee, wat toevallig, dat ik je hier zoo tref,
en: je ziet er verbazend goed uit! en al die an
dere dingen, die je bij zulke gelegenheden zegt,
of je er iets van meent of niet.
Mijn eerste indruk van mijn ouden aanbidder,
was hij dat eigenlijk wei ooit geweest?, was,
dat hij jonger leek, dan ik hem ooit gezien had,
tengerder, minder lang, en veel minder be
heerscht. Hij scheen warempel 'n beetje verle
genHy, die aan troepen menschen ge
wend was!
Het was een eigenaardig gemengd gezelschap,
daar in die gastvrije keuken, zoo'n collectie
menschen als je wel eens in een droom bijeen
ziet. Ik voelde me daar zoo plotseling samenge
bracht met den man, dien ik verafgood had, den
man, dien ik nu verafgoodde en het meisje, dat
mij beiden ontnomen had!
Met zeer gemengde gevoelens zocht ik een
plaatsje op een keukenstoel, dicht by de groote,
oude klok. Harry en kapitein Holiday „myn neef
weet je, wiens bezitting dit is", werden door
Muriel aan elkaar voorgesteld. Kapitein Holiday
wierp den ander een van zijn doordringende,
onderzoekende blikken toe; hij had hem trou
wens van te voren ook al aangestaard, terwijl
ik hem de hand schudde.
Toen zag ik Harry kennis maken met kolonel
Fielding. die, tusschen haakjes, de zijde van
Elisabeth verlaten had, en nu op de leuning van
Muriel's stoel zat, in een houding, die te kennen
moest geven, dat zij, Muriel, het eenige meisje
was, waarin hij ooit van zyn leven belang had
gesteld. Mispunt! Mijn vriendinnetje zat weer
even sip en verdrietig te kijken als ooit.
Er Werd meer thee gebracht, meer sigaretten
werden rondgegeven en aangestoken aan dat
gezellig houtvuur. Ik luisterde, even rustig alsof
ik in een schouwburgzaal zat, naar het gegons
der stemmen om me heen, commentaren over
liet hooien, het hevige onweer en weervoorspel
lingen voor den volgenden dag.
Och, die beeldige schoentjes van juffrouw
Elvey! klaagde juffrouw Price's zachte stem.
Pas op, dat ze niet schroeien. Ik hoop, dat ze
niet bedorven zijn.
U zult nog in veldlaarzen en beenstukken
naar huis moeten gaan, juffrouw Elvey, zei de
kolonel zoetsappig.
Kunt u zich dat voorstellen?, vroeg Muriel,
terwyl ze haar zijden kousenvoetjes warmde.
Kolonel Fielding, denk eens aan, ik in zoo'n
hobbezak van een kiel bijvoorbeeld Natuurlyk
vind ik het vreeselyk flink van de menschen,
die zooiets aan willen hebben
Met een blik op Elisabeth.
Ik hoorde eigenlijk zélf bij het landleger
te gaan hè, waarom lacht u zoo, mijnheer Price?
met een pruillipje tegen den reus.
U denkt zeker, dat ik van niet al te veel
nut zou zyn
Ja, dat denk ik inderdaad, verklaarde hij
met een toegeeflyk glimlachje. Alleen maar
decoratief
Wat onaardig van u! Ik denk er hard
over, mezelf op te geven en u te logenstraffen
Maar ik kan moeder niet alleen laten. Ik ben
anders dol op het landleven, niet Dick Ik had
zoo vreeselijk graag mee gehooid. Ik sleepte
kapitein Markham opzettelyk met dat doel hier
heen, maar toen begon het te regenen en moes
sten we hier gaan schuilen.
U hebt er geen idee van, hóe ik al die
flinke meisjes bewonder, die alles maar aan
pakken en die er niets om geven, of ze heele
maaI verbrand raken en veel te ruwe handen
krijgen om nog 'n avondjurk te kunnen dragen!
verklaarde Muriel, met een zachtzinnigen blik
in mijn richting. -
Als je parels draagt, kun je je huid na
tuurlijk onmogelijk zoo verwaarloozen. Ik zou
er vrééselijk uit zien met zoo'n verbranden hals.
Brrrr, ik zie mezelf al, kweelde Muriel, naar
Harry glurend.
Ik zag, hoe hy haar glimlach beantwoordde.
Precies zoo had hij mij vroeger toegelachen.
Hy mompelde iets over zonnebrand, die in som
mige gevallen 'n soort vkn heiligschennis zou
zijn.
Muriel lachte weer.
(Wordt vervolgd)
i
