liVs4 'tóast.
•rXz-rr.zz t
F?TSIA V" Pt' M PrinCS
ZEETIJDINGEN.
°p SSSTteS.8 NOV" PROWE3S' v" Wn
stoomvaartlijnen.
buitenlAndsche Havens;
MAANDAG 7 NOVEMBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
iJfeMuna aang. 6 Nov. THEEMS,
Mm J*"^0rdrecht; 7 Nov. JOLLY HITCH
^ERnstohfè. id., city of bedford,
Z-Afrika n' 4 V"
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
7/3K°CadSV6R/CRTEN
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ALBION STA?tava5nV^art?rt,Said"
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
T WATERHOOGTEN.
n
-
a—
-
8i-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ltso
ROTTERDAM aangpkomcn;
5 November namiddag:
•9.40 CIRCE i Montan Transp. Ges., Dunston,
2e Kat.art. VK kolen- 10. CASTOR, Ph. v. Om
roeren s Schee^v_btl>dr'iit Tampico,, Waalhaven
Se™; 10-05 VULKAN. Transp. My. Vulcaan,
if vr»kop stroom, ledig; 11.10 TAMWORTH,
ÏL'sHp m1"' v- Uden's Scheepv. en Ag. MJ., New-
- Maashaven Nz., kolen;
6 Nov ember voormiddag:
havm J^RFIELD, N. A. B. O, Gent, Mans-
Har"„vSirV-, ledig; 12.55 VECHT, Vinke Co
EiwnH?111- Rijnhaven 14, hout; 1.— PALEM-
2 wfnï' R"vs Co. Batavia. IJselhaven, atukg.
En -"t-WSWOP.TH, comptoir Rhenan de Transp
J'UViaux, Newcastle Waalhaven (F. Swarttouw),
oien; 415 OSTREVÉNT. Worms Cie., St. Malo,
waalhaven NHB ledig- 5.05 HA RE LD A, P. A.
E3 co. Southampton, Parkhaven, stukg.
0-15 NORDMAEK Lenders Co., Tienetin, Maas
haven Nz., stukg.; WIDO, Wm. H- Muller
~o., La Plata Merwehaven, stukg,6.15 KOTA
PINANG. Ruvs Co. Batavia. IJselhaven,
®tultg.; 6.40 CHR. matThiessen. S. E. A. M.,
Gothenburg, Binnenhaven, stukg.; 6.50 GOUWE,
Vinke Co.. Raumö, Rijnhaven 11, hout; 7.—
ST. PALAIS Worms Cie., Rouaan, Waalhaven
34, ledig; 7.10 BATAVIER II, Wm. H. Muller
Co., Londen, St. Jobskade, stukg.ORLANDA
JV». H. Muller fz Co. Antwerpen, 2e at.drh,
Btukg.7.45 LYNN REGIS, H. v. Krieken
Si.Co. King's Lynn IJselkade, stukg.; IBIS, Van
fj'eveit Goudriaan Co., Antwerpen, Schiehaven
ltultg.; 8.25 TORFINN JARL, N. A. B. O.. Ant-
?erpen. Waalhaven 7, ledig3.40 FEMROKE-
£IRE, uyper v D. Smeer, Vladivostock, IJsel
?aven, stukg'; 9.10 ARMA. Intern. Transp. My.,
Gonden Waalhaven (F. Swarttouw), oud yzer;
J-30 ORANJEPOLDER, N. V. Cornelder's Scheepv
-~Ü-. Londen 2e Kat.drh. C, stukg.10.25 IJSSEL,
Vinke Co.," Abo, Rynhaven 5, hout; 10.40 KOS-
TANTI, Furness' Scheepv. en Agent. My., Con
stantza, Maashaven 6, graanJAMAICA PRO
DUCER, Wambersie Zoon Kingston, (Jat,
"Chiehaven, fruit;
6 November namiddag:
HO WASHINGTON, Les Consign Reunis, Van
couver, Merwehaven, stukg.; 1.25 MELROSE
ABBEY, Wm H Muller Co., Hull, Parkhaven
stukg.; 2.50 ST. PHIL1PSLAND, Scheepv.- en
Steenk. My Newcastle Merwehaven, kolen; 3.10
IMPORT Rott.-London Line, Londen Merwe
haven,- stukg.LOTTE HALM, N. V. Halm v.
jVyk's Scheepv. bedr., Dazig, Rynhaven 3, hout;
J-5*) L A CHRISTENSEN, Vinke Co.. Rosario
«aashaven 17. graan; 4.30 FELIXSTOWE, Hudig
Pieters. Harwich, Merwehaven, stukg.; 7.20
«ICOYA. Wm. H Muller Co., Honduras Ryn
haven Nz., bananen; 8.-40 ST. NAZAIRE, Le's Con
sign. Reunis. Rouaan, Waalhaven 16, stukg.; 9.30
STREEFKERW. Directie Ag. My. H'oll. Br.-Indië
i$n N.v.. Hamburg Rynhaven Zz, stukg.; 9.45
G STMORELAND, Rott. Oceaan Scheepv. My.,
bersfston' L'CK'havcn, stukg.10.MAAS, Wam-
10.25 DrS Zoon Hamburg, Parkhaven, 'stukg.;
stukg e,' Hudig Pieters, Goole, Merwehaven,
stad \Va?,i° COKONDA, Vinke Co„ Frederik-
Kuy'per. v ijven 102. guano; 11.05 PATRIA (Zw.)
stukg, iiil' Smeer, Gothenburg, Binnenhaven
Newcastle e AYRESOME D. urger Zoon.,
SES JULI Vv i'ellaven' stuk8- en kolen; PRIN-
burg «aa=V.A| Vermaas' Scheepv.bedr. Voor-
urg, Maashaven Nz„ ledig;
7 November
■voormiddag
-15 ARIADNEi Noor D Burger 3b Zoon,
^vanger Schiehaven stukg.«.30 WES'A
o, Scheepv.- en steenk Mii. Leith, Merwe-
ctbfn' ituk" en kotlen 1.55 NIEÜWLAND, N.V.
Gibson Rankinc Scheepvagentuur, Grangemouth,
Schiehaven, stukg T 2.» MOSEL, Waiabcrte
Zoon, Hamburg Parkhaven stukg.; 5.15 KöLN,
Stand. Transp. Mij. Hamburg, op stroom, stukg.,
6.26 HASSELBURG N V. Aschaffenburg, Stolp-
munde, Lekhaven, liout'; 6.40 THEMIS Wamber
sie Zoon, Bremen Maashaven Nz., stukg.LO-
BITO, Kersten Hunik Co., Lissabon, Ryn
haven Zz. stukg.7.35. ARA, D. Burger Zoon,
Rouaan, Schiehaven, icdig;'7.55 TILLY L. M.
RUSS, Contlnt. Hanclel- en Transp My., Rouaan,
Binnenhaven, ledig; ANHALT, N. V. Dérutra
Bremen Waalhaven D, ledig; 8.25 NEIDENFELS
Gan's Transp. C., Bremen, Waalhaven (F. Swart
touw), ledig: 9.50 RHEA, wambersie Zóón, Ko
ningsbergen. Schiehaven, stukg.
10.15 AMPETCO Am. Petr. Cv., Constantza
Petroleumkaderolie; UJTfiB MARIANNE, Schéênv'
Ti HamiHijg, Puiahyirg. ledig
a d ij j Soeterjneer Fekkes, Leer, Cap.
Jtftf Van aankomst in den Waterweg.
^IEUWE WATERWEG aangekomen:
November namiddag:
ö-45 AUDACITY, Zwyndrecht;
6 November voormiddag:
.12.15 PAX; Hamburg': 4.15 COSMO, Philippe-
wjiti 9-39 CENERAL OSORIO Hamburg; 10.30
EXPRESS, King's Lynn,
6 November namiddag; -
Gr "ïarnoMhE) koningsbergen8.45 MONICA,
•nouth, ïi.io PRAGUE Harwich;
7 November voormiddag-
1 November nafijigjlag: -
1-20 TAMWORTH Blyth
ta O.N.Os matige hriii kalme zee, bewolkt.
Ven?°^r1Sht: |?RUSSIA- I^JenSècft-
zIEr"tK»wi?V" Dordrecht-Londen
pÖOEK VArN-;H.GLizAHiB-aaztg-. 6 Nov v m 1
Liverpool alle o-n te ORE^z L. M RUSS v.
VLAAR'DINGFN inkeren.
Dieppe, bunker® aa"S' 6 Nov' EG ER AN,
fcïrv'koieif-^ Manfr„5 Nov- HEMATITE Briton-
BRAEMAr' r^,0Vi' BODEGRAVEN, Chili', stukg.
Londen stuk^ vn«™:11 MAASSTROOM,
LAVEROr-R i '..„VUESTROOM, Huil, stukg.;
8tukg MUNSTKpenb atakSi RAPOT, 'Bremln
thenbu'rg stukg stuk^IRIS' G°:
Hamburg stukg- TRTTriMapela. «tuk?-1 MARS,
OLDAMBT; Fowev. klei 7 r, - Hamburg .stukg.
stukg.; ZAANSTROOM w®i KHEIN. Hamburg
valley pJon Talbot' koS!:fo1' YBW-
Plata maish; ILSE Li. M A DALEMOOR, La
zaandam, hout; STANISL^s tUss» Trangsuodl
Soroka, hout; 3-*eith> stukg.; EDA
Nov MERCURIUS H-.
ELYKON- (eX. Jagersfontein') v,™stadi MOUNT
Gissingen.
DELFZIJL aangekomen 4 Nov
rocn, ka'liammonsalpeter, E. \y'.SITONA, He-
Vertrokken 4 Nov.: GIER, -W^f^hborg.
S Nov.GRADA, Westers, Bremen- S,ia' Londen-
Statenzyl; IDo'i
VLISSIN - rEN, 6 Nov. aang.pR.°,nS. Emden
LIANA, Harwich: BIANCA. ödin?iNSKS JU-
kers; EMILY, Brussel, bunkeit; MnTTv°or biin
KON, Amsterdam, bunkert; TaRTj®1 ElyJ
Yarmouth. Great
Vertr.MECKLENBURG, Harwich-
MEU, Duisburg; ZEELAND, DussaldorfE «Ar.
Uddevalla.
Gep. van AntwerpenMENE.S, Rotterdam
CHATEAU LJ)ROSE, Hamburg: DIAMANT -
r» T74 Dcw^aniiV T.DANDER. till
MEOR, Cardiff; BEN ARTY, Londen; TUDOR
KING, id.; HIRONDELLE, id.; DEIDO, id.;
MERIONES, idem; MEUSE, idem; MARSDEN,
Alexandrië; WAYNEGATE, Barrow; AJAX,
Barcelona; KLTO, Oporto; MAROC, Levant;
TORFINN JARL, Cardiff; BROOMLANDS, Nor-
denhamBROHOLM, CasablancaMELILLA,
idem; KOSTANTI, Rotterdam; WASHINGTON,
idem; INGRID, AarhuusVEERHAVEN, Phila
delphia; BIARRITZ. Oslo; HEBE, StroodAN
NA, idem; WEST VLAANDEREN, Shoreham;
PEjPING, Japan; BIRI, Arendal; DAGBJORG,
Rouaan.
Gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; DYNAMO, idem.
Gep. van Gent; KILVEY, Londen; OSMXU,
Gothenburg.
VLISSINGEN 7 Nov. aan. LISTO, v. Duin
kerken, bunkert; PILOT v. Hamburg, bunkert;
vertr. LIDO, Antwerpen; BI AN CA, bete;
LISTO, Emden;
gep. nar Antwerpen: .ADRAR, Duinkerken;
SAMBRE m.b., Parijs; CORINA, Swansea; MI-
RANDA, Rouaan; BODRGHOLM, idem; HAK-
BERTON, Rosario; NUOLJA, Botwood; GUDRUN
Stettin; SARITA, Curacao; TOW A, Hamburg;
ERMLAND, idem; GEORGIA, idemmiu,
ld.; TROJA, idem; ADOLPH KIRSTHN. idem,
SIGRID, Moirana;
gep naar Gent: THISBE Rouaan; ka&&ak,
WIEK Southampton; MART A, Liverpool, CAL-
CARIA, Boulogne; ORION, Hamburg;
gep van Ant,verpen: LISTA. Montreal; HUNUY
Shoreham; NYSSIENA, Londen;
gep. van Gent: BISCAY A, Hamburg;
gep. van Selzaete: GUSTAV SCHINDLER,
Port de Bouc.
HARLINGEN aang. 6 Nov. MIDSLAND, Goole;
PROF. BUYS, HullMAVIS, Londen
DELFZIJL aang. 6 Nov. GELDERLAND, Tyne
Botterdam te
B ATA VIERLIJN.
BATAVIER TV 6 (7.15 v.m.) V.
Gray-esend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MOLTERE L'pc-1 n. Vancr. 7 van y-
VEENDAM R n. N.-York p. f
DAMSTBRDIJK Rott. n. Vancouver -)
Londen.
VREDENBUp/s^Rrtt1^' Oxelosund, voor
ST^D ARNHEM 6 v. Rett te Pto. Ferrajo, voor
Almeria. T5n+t 7
STAD VLAARDINGEN Wabana n. R tt. p.
Beachy Head.
HOLLAND-AFRIKALIJN
NXEUWKERK (thuisr.) 1van
HEEMSKERK (thuisr.) Dulnk
RIETFONTEIN (thuisr.) 71 (n.m.j v. vmiu.
STRE^^^Iamtu^'eRottS.
SIANTAR JBaTav7aXnEWNew-York 6 (7 v.m.) van
KOtX'rÏdJA Java n. New-York 5 v. Singapore
xrriw TVFD ST-OOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 5 van Fiume te Triest.
AJAXJ^van^Gibranar n..nOp g HQltenau
Ajnst. P- 5 Gibraltar.
Amsterdam.
CHATEAU LJVROSE, Hamburg; diamant, t
'bury; LOIRE, Bordeaux; LEANDER, Bii,bao:
7'HORNHOPE, Sunderland; GEORGIOS Man.
7'ACAS, Salonika; APOLLO, Bremen; MAR.
V^LLA, Villa C.onstitucionCAPITAINE iL.
1'tAquER, Duinkerken MALINES, Harwich
ËAjJBRE, Fowey; ROELFINA II, KielMEL-
>°SE Leith: SHROPSHIRE, Rangoon; WEGA,
>J°nden: GRIETJE, id.; FAUVETTE, id., ASCA-
ÏJ'A, MARIE CLAUSEN, ld.A. P.
^«•imsbvLIEUTENANT SAINT L0UBLR7 BIL.
5*a'PhongINNISULVA, Londen; VELA, Sta,
^ngec: HOJLAND, Leningrad; HULL, huuj
«EWminsTER, Newcastle; RIJE, Goole, AI^
MIRANTS aLEXANDRINO, Hamburg; JEAN
JA LOT, New-York; OROTAVA, Bremen; PARIS.
°slo.
Gep. naar Brussel: CITY OF LONDON, Lon
den.
Gep. van GentORTOLAN, LondenHODDER.
Goole.
Gep. van Antwerpen: STURMFELS, Bremen,
TE, Sligo; BRAUNFELS, Rotterdam;
ORLANDA, id.; ALDA. Hamburg; TSUSHIMA,
ÏJARU, id.; CAP TARIFA, Casablanca; IDA
LUMENTHAL. Leningrad; ANTWERP, Har-
J'ehRAVONIA, Dublin; TRENEGLOS, Car-
iff; TACOMA, Vancouver; ADOLF VON
«AEYER, Chili; IBIS, Danzig; SOLON, Buenos.
LÏnn BODEGRAVEN. Amsterdam; HOOG
**AND, Grangemouth; CATELI, Londen; PüivTH
ARIADNE Hbg. n
AURORA Venetië n
BRION 5 v. La Palliee H Amsterdam
BODEGRAVEN 6 van Chill te Amsterdam.
BERENICE 6 (9.45 n.m.) Amst. te Hamburg.
CERES 6 van Piraeus te Salonika.
COLOMBIA Amst. n. W.-Indie p. 6 (1 n.m.)
Lizard.
EUTERPE 5 van Vigo n. Amsterdam.
FAUNA 5 van Alicante n. Malaga.
GANYMEDES 5 van Tanger n. Algiers.
IRIS 6 van Gothenburg te Amsterdam.
JUNO Amst. n. Barcelona p. 6 Gibraltar.
MARS 6 van Hamburg te Amsterdam.
NEREUS Aarhuus n. Amst. p. 6 (11 v.m.) Bruns-
buttel.
ORPHEUS 5 van Valencia te Sevilla.
PRO IEUS Stettin n. Amst. p. 7 (8 v.m.) Brunsh.
SGION BOLIVAR 5 v. Cristobal n. Cartagena.
THESEUS 6 van Kopenhagen n. Stettin.
TRITON 6 van Hamburg te Amsterdam.
VESTA van Napels te Amsterdam.
VENEZUELA 6 (8 v.m.) v. Amsterdam te Hbg.
VLJ^US 6 van Amsterdam te Genua.
Vc-CANUS 6 van'Vourla n. Antwerpen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAT ft 6 (7 n.m.) v. Amsterdam te
Hamburg.
ZEELANDIA (ultr.) 6 (6 n.m.) v. Pernambuco.
ZAANLAND (thuisr.) 6 v. Rio de Janeiro.
FLANDRIA (thuisr.) 6 (11 v.m.) v. L.- Palmas.
ROTTERPAMSCHE LLOYD.
SOBAJAK (thuisr.) 8 (8 v.m.) te Mara. vérw.
JTCATRA (thuisr.) 5 (11 n.m.) v. Gibraltar.
KOTA AGOENG (ultr.) 6 (6 v.m.) te Padang..
KOTA EAROE (ultr.) p. 5 Kaap del Arm'..
KOTA GEDE (uitr.) p. 7 (1 v.m.) Finisterre.
KOTA PINANG 6 van Batavia te Rotterdam.
PALEMBANG 6 vain Batavia te Rotterdam.
TOSARI 5 v. Batavia n. Rotterdam.
SOEKABOEMI Batavia n. Rotterdam 7 (7 v.m.)
te Marseille.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (ultr.) p. 6 Ouessant.
AL/PHACCA (thuisr.) 5 te Santos.
J,-STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
poelau BRAS (uitr.) 6 van Genua.
iA (üw ■f1'. Ghuisr.) 8 (6 v.m.) te IJmuiden
v.m.) te Amsterdam verwacht.
PHILOCTETES'jatfif 1^r' ,OGE.AAjf'
IDOMENEUS Japan n Rot? Singapore.
CITY OF MELBOURNE n„i» V&n Si}a"/hal'
CALCHAS Japan n Rnu V'
BENRINNES Manilla n Rott „Gibralt?r' ,t
CITY OF RANGOON Rott n t v' Glbraltar.
ITHK'S B.U»,
ApApa L'pool n. W.-Afnka, 5 v. Lagos.
A n n a i va n Freetown n. Liverpool
ABISKO van Birkefihead n. Danzig.
a ppTK-i 4 van Emden n. Malmosundet.
AiM EKANDRINO 5 van Hbg. n. Santos.
ALDA van Chili te Hamburg verw.
ALMANZORA B.-Ayres n. Southptn. 5 v. Lis-
ARUnA-EL CASTLE 4 v Kaapstad n. Sa"^Ptn-
ARLANZA Southptn- n. La Plata 4 van Bahia.
a a "n v Soutnptn. n. La Palts-.
(.ARANA W.-Indië n. Kanaal, 4 v. Santiago de
EOREE 4 van Rotterdam^ te Caen.
BERWICKSHIRE Australië n. Duink. 5 v. Pt.
BALRANALD Ldn. n. Brisbane 4 v. Colombo.
BARRABOOL 5 van Brisbane n. Londen.
BENDIGO Londen n. Brisbane 4 van Malta.
BUGSEE 5 van Danzig n. Antwerpen.
BUIZERD, Bosma, 5 v- Rotterdam te Truro.
BATAVIER I, 5 v. Antwerpen te Jersey.
BATAVIER Vil 7 v- Rotterdam te Middlesbro.
BEAVERDALE 4 v. Havre n. Montreal.
BREMEN Bremerh. n. N.-York 5 v. Southptn.
BRITT MARIE Antw- n. Galatz 2 v. Stamboul.
BESSEL 4 van Bremen te Santander.
CATANIA 4 van Genua te Hamburg.
CITY OF HAVRE 6 v. Havre n. Baltimore.
CITY OF HAVRE 5 v. Hamburg n. Baltimore.
CAP ARCONA Da Plata n. Hbg. p. 5 Fern. Nor.
CAVALLA 3 van Oran n. Calamata.
CAPRELLA 5 v. Curasao te Rouaan.
CASTALIA L'pool n. Bombay 4 v. Marseille.
CHENONCEAUX 4 v. Marseille n. Japan.
CITY OF POONA Calc. n. Londen 5 v. Pt. Said.
CLAN MACKKELLAR 4 v. Chittag. n. Londen.
CLAN MONROE 5 v. L'pool te Algoabaai.
CLAN MACTAGGART L'pool n. Beira 4 v. Las
Palmas.
CLAN MACKINLAY Pt. Pirie n. Ver. Kon./Cont.
te Sydney.
clan MAOGILLIVRAY 4 v. Madras n. Londen.
CPm? MACINDOE 5 v. L'pool n. Chittag.
Oitv BRISTOL 4 v. Fremantle te Londen.
CA\r a 2 PERTH 4 v. Liverpool te Perth.
CLanK^,6 van Calcutta te Londen.
DUivwSyCHANAN L'pool n. Bombay 4 v. Suez
DagomaD?ECHT R°tt. n. Batoum p. 7 Stamboul
David t T?-^an LaS°s n. Londen.
grvoNA v inG#T°NE 3 v. Accra n. Cont.
DENi, óih V^n Rctterdam te Rouaan.
Darro 4 v- Rouaan n.
DUNluce V'a Plata te Liverpool.
FRivk Valêiu,iaLu HV- Donden te Kaapstad.
ar®nlen P- 5 Ouessant.
ERïR FRÏsEll'iV' .Cro°khaven n. Dover.
DRHJX FRiT2Er- a Avonmouth te Narvik.
EMSSTROM 1 vjn Vmj te Emden.
ETHA RTCKMERC l?ïden te Stettin.
FAL,KJ„Ui 4 van RoUef d^ Japa" 4 van Amoy.
FLYING NORSEMAN r?,1' Emden.
6 Finisterre. Gibralter n. Falmouth p.
FLYING SCOTSMAN fl v Krik
FRIDA HORN 5 van Antillen J wPur-
FOTINI CARRAS 4 v. Constat RaV
FOTIS 4 van Rosario te Hambura
FORT LAMY Rott. n. W.-Afrika 5 v Havre
GARTH CASTLE 4 van Kaapstad n. Londen
HIGHLAND MONARCH Londen n. La Plata 4
v. T^nerife.
HIGHLAND PATRIOT Ldn. n. La Plata 4 te
Montevideo.
HIGHLAND PRINCESS La Plata n. Londen 4
v. L. Palmas.
IONIA 4 van Hamburg te Curasao.
JACOBUS FRITZEN 4 v. Emden te Stettin.
KRETA Hbg. n. W.-Indië p. 5 Ouessant.
KOHOLYT 4 van Emden n. Koningsbergen.
KATH. D. FRITZEN 4 van Stettin te .3?mden.
LITTLE EVY 5 v. Gdingen te Hamburg.
LUISE LEONHARDT 4 v. Leningrad n. Antw.
LAPONIA 3 v. Boca Grande n. Fredericia.
LANRICK 7 (v.m.) v. Rotterdam te Leith.
LEOPOLD L. D., 3 v. Pondicherry te Marseille.
LECONTE DE LISLE 7 v. Haiphong te Marseille
LAHN Rott. n. Japan 4 van Shanghai.
LUMME Bremen n. Helsingfors p. 4 Brunsbuttel
LLANDOVERY CASTLE, Ldn. n. Pt. Natal 4 v.
Zanzibar.
ME'SSINA 4 van Hamburg n. Middell. Zee.
MONTE PASCOA.L 4 v. Hamburg n. B.-Ayres.
MADURA Rotterdam n. Beira 5 van Suez.
MONTE OLIVIA 4 v. B.-Ayres n. Hbg.
MONTE SARMIENTO Hbg. n. La Plata 4 v.
Santos.
MADRID B.-Ayres n. Bremen 4 van Rio.
Mi7"TlCUT 5 v. N.-Orleans te Bremen.
MEDOC 5 van Rotterda.m te Havre.
MOORDRECHT Novorossisk n. Avonmouth p. 7
Malta.
MAOGREiGOR LAIRD 2 v. Gr. Bassam n. Ldn.
MURJEK 1 v. Alexandrië te Botwood.
MITO MARU Rotterdam n. Japan p. 5 Perim.
MARGHA Calc. n. Dundee 4 te Duinkerken.
MODASA 4 van Londen te Calcutta.
Ï4ALOJA Ldn. n. Brisbane 5 v. Sydney.
MARPESSA 5 van Curagao te Harburg.
M&LANGE Rott. n. Lissabon 3 te Leixoes.
NOHATA Rosario n. Antw. 16 Oct.- v. B.-Ayres.
NARVIK 2 van Botwood n. Avonmouth.
ORAMA Londen n. Brisbane 5 van Toulon.
ORFORD Ldn. n. Brisbane 5 v. Adelaide.
ORONTES 5 van Brisbane n. Londen.
PAN EUROPE 2 v. Baton Rouge n. Aruba en
Stettin.
PALOS Rott. n. Melilla 4 van Malaga.
POLCIRKELN 3 v. Middlesbro te Narvik.
PRES. HARDING 5 v. Hamburg n. New-York.
PARAGUAY 4 v. Hamburg te Porto Alegre.
PAN GOTHIA 4 v. Philadelphia n. Hamburg.
RAIMUND Bremen n. N.-Orleans p. 4 Ouessant.
RAPID 6 van Rotterdam te King's Lynn.
ROLLON Rott. n. Marseille 4 van Bordeaux.
RAJPUT AN A Japan n. Londen 5 v. Hongkong.
RANPURA Ldn. n. Japan 3 van Bombay.
ROBERT L. HOLT 4 v. Hamburg n. W.-Afrika.
RABAT 4 van Rotterdam te Casablanca.
RAMSES Rott. n. Japan 5 van Shanghai.
SEBU 4 van Hamburg te Gibraltar.
SEVILLA 4 te Leixoes voor Hamburg.
SCANTA Fé 5 van Hamburg n. B.-Ayres.
SIGN'E 4 van Rotterdam te Emden,
SVERRE NERiGAARD 4 v. Rott. te Gothenburg.
SPERBER Bremen n. Abö p. 4 Brunsbuttel.
STRAUS Antwerpen n. Abö p. 5 Brunsbuttel.
&CHWABEN 4 v. S. Francisco n. Vancouver.
SEVILLA 4 te Leixoes voor Hamburg.
STEIGERWALD 3 v. Norfolk n. Mobile.
SAUERLAND Rott. n. Japan 4 te Genua.
SYDLAXD 4 van B.-Ayres n. Liverpool.
SIAM 5 van Rotterdam te Hamburg.
TORNE 3 v. Pt. Talbot te Gdynia.
TOWA 7 (7 v.m.) v. Hamburg te Antwerpen.
TYRIFJORD 2 van Madagascar te Nantes.
TAIWAN Hbg. n. Japan 5 te Havre.
TRIANON 5 van Hamburg n. Japan.
.TENERIFE Rott. n. Marokko p. 4 Ouessant.
VOLLRATH THAM 2 v. Narvik n. Emden.
WAHEHE 5 van W.-Afrlka te Hamburg.
WESTERNLAND Antw. n. N.-York 5 v. Havre.
WATUSSI Rott. n. Beira 4 van Malaga.
WINCHESTER CASTLE 7 v. Madeira te South-
ampton verw.
CERES, Amsterdam 7 November. Vol
gens mededeeling van de Directie der Kon. Ned.
Stbt. Mjj. is het meergemelde Nederl. s. Ceres,
dat b(j Panoml Point aan den grond heeft ge
zeten, weer vlotgekomen.
Volgens een later bericht, is het s Ceres 6
dezer te Salonika aangekomen. Of en in hoeverre
het schip schade heeft, is nog niet bekend.
MOUNT ELYKON. IJ m u 1 d e n, 6 November.
Door het defect geraken van het stuurgerei is het
uihgaande Panameesehe s, Mount Elykon (ex Ja
gersfontein) in het buitentoeleidingskanaal naar
de Noordersluls uit het roer geloopen en achter
een. dukdalf onklaar geraakt. Met behulp van
de sleepboot Stentor is het schip later tveer slaAgs
gek opren, waarna het de reis voortzette.
ORION. Hernosahd, 6 November. Het FÏib
sche p.. Orion van Holmsund naa.r'Zaandam met
.een,.lading hout, is tydena een .heyigen srieeu.w-
storm uit 't N. O. hier in de nabpheld gestrand
en zal vermoedelijk wel.totaal wrak worden. Het
sc-hip staat vol water, maar de lading zal waar
schijnlijk nog geborgen kunnen worden. Voor de
26 opvarenden is er geen gevaar
?Jl2n £root 3898 bruto en 2870 netto tons
is m 1902 te Glasgow gebouwd. - Red
GOLDEN DEEPS. O s 1 o, 7 November Volgens
alhier ingekomen berichten is de En? stoom-
inaliena?'°htid Deep£ «o
kanitein en dril vasn Tromsö vergaan. Alleen do
wnrdfi o- d ?.en van dé bemanning konden
worden gered. Dprtien der opvarenden moeten in
de golven zjjn omgekomen.
PHEM1US. Colon, 6 "November. (R. O.) Het
Eng. s. Phemius,; van New-Yprk .naar Hongkong,
dat zich op 250 rnjjl ten Noorden van Colon be
vindt, vraagt om hulp. Het schip is door,- een
orkaan overvallen. De schoorsteen ls weggesla
gen en verschillende van de ruimen lappen "vol
water. Het Engglsohe s. Arlguanl van de Fyffes
Ljjn snelt ter h(i!p.
LONDEN, 5 November 1932.
VRACHTEN. On de meeste afdeelingen hebben
-de gewoonlijk geldende ..week-end-invloeden" ook
üu weer de zaken binnen beperkte grenzen ge-
hpud.en en wat nog in graanladin,gen werd ge-
•daan was voor rekening van Motreal en de Plata-
rivier. Eerstgenoemde herhaalde basis 5y2 c. voor
November-afladen naar Rott./Antwerp, terwyl
m*n aan de Plata-rivier 13/6 betaalde voor Nov.-
anaden van de bovenrivier naar Rott./"Antwerp.,
althans voor groote booten en 16 9 naar de Midd.
Zee per Ja.n./Febr. In andere ladingen ging zoo-
SToed als niets om.
Bevracht O-a. eep .ss. y, 280p t- v. Rott. n. Bor
deaux freg. 23.75 kolen, prompteen Ss. v. 600
R°tt- n. St. Brieuc fres. 18, kolen, prompt;
6IMONBURN 35.000 (jrs. 10 pet., v. Montreal n.
1S° en/0f Antw. 5Vz, c. één, 6 c. bei-de havens,
j ~*3 Nov.BRITSUM, 8500 t., 10 pet. v. San
Amat1*0, ^niet daarboven) n. Rott. of Antw. 13'6,
v 7(vw P'®' Uambg. 14/-, 20-80 Nov.: een ss.
range) ip/o pct" v" idem n" Midd. Zee (volle
Rott nf a bePaalde havens in de Midd. Zee 16/3.
Ayres j, twerP- 16/-, Bahia Blanca of Buenos-
Jan./Pebr minder' Santa Fé laden 1/3 extra,
10
ken 3'4i' oJu' A'?iers 7/3, Newnort n. Duinker-
vre 3/4i2' R^a"aaa R°ua.an 4'7%, Tyne n. Ha-
5/10%, D'unston n. vljffe 4^araeille 6/ll/a' Genua
ARIOSTO van Genua 28 n f ,Va" Kin?aton (X)
AFRIKA van Japan S van SW Va" Nap,il3-
AALSUM van Rosario 24 rw L S P°re"
ALTAI MARU van Da,ran 2 v»1" \an La P,ata
ADOT.PH WOERMANN v rJ ort SEid"
ALAYA van Levant via Londen p mn,n,Tn'"
RIZPA 31 van Mobile via Bremen Glbraltar"
AENEAS van Japan 5 van Tsinm-in
ARGENTINA (Gr.) v. Odessa p e r'ibn.u
ALPHACCA v. Buenos-Avres 5' te san?Rar"
ANTENOR van Japan vertrekt S-9 van fls.n
AQUARIUS 18 van Houston vla H»v™ Londen
ARiIEL 1 te Londen uitgeklaard
ASSLEA van Sierra Leone via Hamburg r>
4 Dungeness. 5
ATHEN 5—10 November laadklaar Donau
ALCHIBA van Buenos-Avres 28 Oct. van R»n(a
AKKA vao Levant 1 van Bari.
BELJEANNE van Vancouver 31 te Hamburg
BREËDIJK v. Philadelphia 29 v. Newport News
BATAVIA 5 van Porsgrund.
BENVORLICH van Saigon 1 Nov. van Port Said
BANGALORE van Otaru 23 van Hakodate.
BENLéfWERS van Vancouver 25 van Colon
BEHAR van Calcutta 1 van Colombo.
BALDUR van San Nicolas (of Amst.-Antw.) 28 te
Montevideo.
BOLHEIM 28 October te Leningrad.
BLACK HERON 29 October van New-York.
BASSO PIAVE van Donau p. 2 Tanger.
BUSSARD 27 te Riga.
BOHEME van Odessa 31 van Stamboul.
BORINGIA van Bangkok 4 van Genua.
BIRKENFELS van Bombay pass. 1 Perim.
BOLTENHAGEN 22 te Leningrad.
BRAND van Vancouver 29 van Los Angeles.
BARON INCHCAPE 27 v. Savannah via Bremen.
BURGENLAND van Janftn 1 -Nov van Penan?
BARON LOUDOUN v. Rosario p. 29 St. Vincent
BRIMANGER v. Vancouver, 21 van Colon, 7 te
Havre verw.
BENRINNES v. Manilla p. 6 Gibraltar.
QAjLCHAS van Japan p. 6 Gibraltar.
CI IIP P. IPO 29 van Jamaica.
CAPITAINE LE BASTARD vertrekt 7 vl' Rouaan
CHELDALE van West-Afrika 15 van Lagos.
CHIABRERA 26 van Ancona via Sulina.
CAMOGLI van Nioolaieff 1 van Stamboul.
CASAMANCE van Matadi 4 van Bordeaux.
GALLIOPE, t., 20 v. Aruba 8 November verw.
CANTON van Bombay 3 van Madras.
CANONESA van Seattle 2 van Los Angeles.
CARDUCCI 4 te Londen uitgekl. via Hbg. en
Antwerpen.
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 23 te Hankow.
CITY OF KOBE van Hankow 4 van Penang.
CITY OF MELBOURNE v. Dairen p. 4 Gibraltar
CHILE van Tsirugtao p. 4 Gibraltar.
CITY OF DIEPPE van Sydney p. 30 Perim.
COBLENZ van Japan 4 van Belawan.
CLAN RANALD van Malabar p. 1 Gibraltar.
CLAN MACINNES v. Bejra via L'pool 3 te Dak;ar
CAPIT. EDM. LABORÏE verjrekt 10 v. Rouaan.
CHEF. MEC. ARMAND BLANC vert. 8 v Rouaan
DELIA 4 van Danzig via Skagen.
DUNELMIA 28 October van Buenos-Ayres.
DJAMBI van Sydney 5 van Port Said.
DURMITOR van "Donau 12 te Constantza.
DRECHTDIJK van Vancouver 30 v. Los Angeles
PELFTDIJK van Vancouver 25 van Cristobal
DANTE van Theodosia p. 31 Gibraltar.
XJAGRUN van Victoria (B. C,) via Liverpool 24
van Colon.
DERINDJE van Varna 30 October van Ode°s*
DELAWARE v. N.-Orleans 2 (6.44 v.m.) 1150
rnjjl W. van Land's End.
DIANA (Nept.) v. Danzig p. 6 Brunsbuttel.
DELHI van Bushire 5 van Bandar Sha'npour.
DUNKWA van West-Afrika 4 van Las Palmas.
DIOME1) van Japan 22 te Yokohama.
DROSSEL van Danzig 4 te Antwerpen.
DARU v. W.-Afrika 1 van Freetown.
EUROPA v. Vancouver 6 van Colon.
EQUATOR 21 te B.-Avres.
EVERMORE 24 van Archangel.
ESCHERSHEIM 3 v. Tharoshavn via Hamburg.
EDDA v Vancouver via Havre 26 te Portland (Oi
ElRiNl N. RALLIA v. Constantza p. 3 Gibraltar
ERMLAND vertr. 8 van Antwerpen.
EjVTBIiA van Sundsval) 4 te Amsterdam.
ERRTA 2 November te Bangkok.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN vertr. 7 v Rouaan.
ERANDIO v. Bilbao n. Capelle p. 30 Land's End.
EMPIRE STAR van Vancouver 2 te Liverpool.
EMLYNIAN v. West-Afrika 7 van Bordeaux.
FOSCOLO v. Venetië 3 té Triest.
FUSHIMI MARU van Japan p. 3 Perim.
FARNDAUE van West-Afrika vertr. 9 v. Hambg.
FULDA van Japan 3 van Dalny.
ELORIDIAN 25 van Jacksonville.
FARMSUM v. Rosario 4 te B.-Ayres (of Amst.-
Antw.).,
FIONIA van Bangkok 4 van Penang.
PALK vertrekt 8 van Stettin.
GLENIFFER van Dairen 1 van Port Said.
GLENO LL van Manilla 30 Oct van Colombo
GAROET van Batavia 2 van Colonlbo.
GALILEA van Levant 2 van Stamboul.
GUILDFORD CASTLE vertrekt 8 v. Londen via
Antwerpen.
GAZELLE 3 Nov. van Bordeaux.
GRUNO. ny, 4 te Londen uitgekl. n. Maassluis.
GLATTESEE 5 van Stolpmunde.
GLENBEG van Japan 4 van Singapore.
GLENAPF van Japan- 3 Nov. van Tsingtao.
GULDBORG v. Vancouver 25 v. Los Angeles.
HERAKLEA van Levant 31 Oct. te Trebizonde.
HARMONIC vertrekt 7 Nov. v«n Antwerpen
REWORTH van Morphoubaal p. 2 Gibraltar.
HAKOZAK1 MARU van Japan 4 te Penang.
HYBERT v. Galveston via Havre 3 v. N.-Orleans.
HERAKi.ES van B.-Ayres 23 v. Rio Janeiro.
HEEMSKERK van Beira 7 te Genua.
HASTINGS van Mobile via Londen p. 4 (1.7
■p.m.) Start Pt.
HINDPOOL van Montreal 29 van Quebec.
HaRPEKLEY van San Nicolas p. 1 Madeira.
«QNVBÖ IS October te Varna.
HECTOR van Japan 4 van Penang.
IVAR van NeW-Orleans 28 van Galveston.
INGARO 3 laadklaar Wasklot.
IDOMENEUS van Japan a. van Shanghai.
ISAR van Japan 29 va.n Colombo,
INDUNA van Bahia Blanca i v. St. Vincent.
JAMAICA PROGRESS l van Kingston (J.)
JUNO (Nept.) 5 van Koningsbergen.
JULIUS Hl STINNES 27, 5 v. Rostock, 7 verw.
JOHN BAKKE van Vancouver 27 van Seattle.
JURKO TOPIC van Braila 1 van Stamboul.
JAPAN van Rangoon p. 4 Perim.
JA.CATRA van Batavia 5 v. Gibraltar.
JONGE ELISABETH van Tunis 27 van Salerno.
JOHANN WESSELS van Donau 6 v. Stamboul.
KjNGSWOOD van Montreal 29 Oct v. Ouebee.
KÜLMERLAND van Japan 1 van -Tientsin.
KITTIWAKE 5 van Manchester.
KOLLGRIM 31 van Archangel,
LOCHGOIL van Vancouver 3 te Portland (O.)
LOU.IS MERCIER T vari St. Nazalre.
LFDJl van Stettin p. 6 Brunsbuttel.
LTEBENFELS van Calcutta 27 van Pondicherry.
LEVENSAU 3 Nov. van Dublin.
LOCHMONAR van Vancouver 5 tè Londen,
Lieutenant st. loubert bie v. Haiphong
""ifi te Antwerpen.
LONDON" MARU van Kobe 28 te Hongkong.
MalATvUTA van Calcutta 5 te Hamburg.
;,\YA van Japan 4 v,an Port Said
ITATNEN 2 van Lolea.
üMMOTü MAJRU van Japan 27 te Otaru.
M-ARU v. Japan- p.- 8 Gibral-tar.
MASlN' I-V-4 NOV. van Buenos-Ayres.
MANZoNi van Palermo p. 2 Gibraltar
MOUNT ELYKON vertrekt 5 van Amsterdam.
MAHraTTA van Calcutta p. 2 Perim.
5JaaSDAM van New-Orleans S van Havana,
®AHIA (Gr.) 1 van Ithaki via (Dpnau.
MAfti.\ p xiLA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
inchineschade.
MARiEnFELS van Jamnagar 4 van Bombay.
.'^L-WOLY 1 October t» Odessa.
MeHÖNA" vertrekt 8 van Theems,
MEISSqNpeR- v. N. "Wesiminstfip" 3 te Seattle.
MILOS van Levant 3 van Patra^.
MUL A N - 31 van Panslg naar IJsselmonde.
-MGKQ.-MjV.RU van Dairen 3 van Port Said.
MARIA. N. ROUSSOU van Donah p. 1 Gibraltar.
3t0N.Tai:ha.\'-v. W.-A.ffika 14 Sept te Libreville
MELRQSE ABBEY 5 van Hull.
MAHSUD vail Calcutta "31 van Sua?.
NICEA van Levant 4 te Izmir.
NICTHEROY van Seattle 31 vari San Francisco.
NAC-ARa van Japan 5 te Cebu.
NIKE -t. "2g van. Curacao nr- Vlaardingen.
NIEUWKERK v. O.-Afrika 7 v-api Kaapstad.
NANKING 4 iaadkianr Yokoimma.
NAILSBA, COURT v. S., Nicolas p, 1 Fern. Nor.
NILOklXS 26 October te ConsjsSitza.
NIRVo van Donau 2 van Stamboul.
ORLA 7 te Stralsund. r
OUDERKERK van Japan 1 van Colombo.
OSTPREUSSEN vertr. 4-5 van Koningsbergen.
OSTARa. van Liverpool p. 6 Lizard.
PASCOLI vafi Hamburg 3 te Antwerpen.
PARRACOMBE 2 van Dairerv
•POTESTA-S 2 October te Novorossisk.
PETERSTON 28 van Marseille via Constantza.
PAN ARUBA t, van Talara 24 van Colon.
PLUTO (Nept.) v. Lissabon 5 v. Setubal.
POLLUX (Nept.) ver.tr."7 van Bremen.
PALLAS (Nept.) 5 van Stettin.
P. L. M. 21j van Caronte p. 6 Gibraltar.
PARA v. Buenos-Ayres 2 vail Rio Janeiro.
PETRicola. t, van Abadan 30 van Port Said.
FETRarca van Londen 4 te Hamburg.
P. L. M. 2®, 3 vAn Hueiva.
PETERSBTÉLD .19 van B. Blanca.
PANAMA v. Seattle 24 van Colon.
FROVVIDENZA van Rosario p. 6 Ouessant.
PH1LOCTETES van Japan 7 te Singapore.
PSARA van Galatz 28 te Braila
RIETFONTEIN van Beira 7 van Duinkerken.
RHEÏNLAND van Japan 4 te Shanghai.
RU BARBOSA v. Rio Janeifo 6. van Lissabon.
RRyu'POOL van Montreal 30 Oct. van Quebec.
ROKOS van Rosario 15 October van B.-Ayres
RUNNELSTONE 3 te Londen uitgeklaard.
REGULUS (Fin) 31 van Wyborg via Londen.
ROZENBURG 4 van Bilbao of naar Vlaardingen.
SHANTUNG van Japan 4 van Algiers.
SAARBRucKEN van Japan 4 van Genua.
S-UW-4 MARU van Japan 7 te Londen.
SOMALI van Otaru pass. 2 November Perim.
SQBKABoEMI van Batavia p. 5 Kaap del Armi.
SIRAJATI v. Batavia 8 (8 v.m.) te Marseille vw.
SPRINGFONTEIN, 5 November van Beira.
SIQDE1RA' CAMPOS v." Santos 3 van Bahia.
BE van Japan 4 van Hongkong.
van Montreal 1 November van Quebec.
,P^AAS t>i v. Los Angeles 21 v. Colon.
A'IABNFELS v. Calcutta 31 v. Pt Said.
si v- Memel nr. Schiedam 30 te Christiansb
gestrand.
I" B N K R G A A P. 11 4 v. Gothenburg via Antw.
van Dan2'S via Antwerpen,
rl van Varna 3 te Antwerpen.
HeadVLaarDINGEN v. Wabana p. 7 Beachy
oTOnr,^9" Levant 3 November van Alexandrië.
SiCVrW,® vertrekt 7 Nov. (n.m.) van Swansea.
IsNrt? RAKKE v. Vane. 24 v. San Pedro.
ciiD *-• v. Constantza p. 29 Zea.
1 van Kotka.
gEt;«A"'5 van Stettin.
5 van Oporto.
omvpat DAM 5 November van New-York.
ïinVj4 van Levant 2 van Malta.
van Vancouver 25 van San Franc.
™*"KU MARU van Dairen 5 te Hamburg.
wtiTTA A,van Constantza 1 van Cephalonia.
in van Belfast via Amsterdam 5 v. Fowey
88 October te Brisbane.
-iurir. A (Fr. I vertrekt 5 van Marseille.
4 te Montreal verwacht.
TVB e MARU van Japan 2 van Osaka.
Tm-i,l..°cL van Archangel.
wcttott 'BRT vail l-airen 1 Nov. van Bona,
rmi,,,. '"I MARU vertr. 12 van Hamburg,
ir t7t^ GN 29 October van Rosario.
9 November laadklaar Kobe.
JAj'L;EYRAND v. Sydney 28 van Adelaide.
van Japan 1 van Cebu.
G5 I5TA MARU van Japan 7 van Singapore.
TRONpANGER v. Vancr. 31 v. Portland (O.)
P9GBA1NE van Japan 4 van Port Said.
PPPi^uAD 28 vaiLgebcnico.
F, STAR v. Vancouver 31 v. Portland (O.)
VII,MA van Danzig p. 7 Brunsbuttel.
VOLGA 2 van Odessa.
VENUSTAS v. Montreal i (4.49 n.m.) 450 miil
West van Valentia.
VINSTRA van Calcutta p. 2 Gibraltar.
VOGTLAND (Pan) 27 Nov. van New-Orleans.
VREDENBU.RG 6 te Oxelosund.
V1LLANGER van Vancouver 2 Nov. van Seattle.
WHINFIELD v. Braila 5 van Stamboul.
WEST ELDARA v. Philadelphia 5 te Baltimore.
WITTEKING 5 November van Leningrad.
WISCONSIN van Vancouver 30 v. San Francisco.
WARTENFELS van Bombay 6 te Antwerpen.
WILDWOOD 27 van Savannah via Bremen.
WOLFSBURG van B rah 1 Nov van Bushire.
WILDENFELS van Bremen 28 te Hamburg.
WIDO van La Plata pass. 4 Nov. Ouossant.
WILLEMSPLEIN v. Wabana p. 7 (5 v.m.) Selliy
WEST GAMBO van Tampa vertr. 8 van Havre,
YOSHU MARU 29 October van Dairen.
IJSELHAVEN 1 van Mobile via Bremen.
ZUIDERKERK van Japan 3 Nov. te Shanghai.
ZUID BEIJERLAND 6 van Limfjord.
ADELIA van Follonica p. 31 Gibraltar.
Au.au lK.-Rk v. iv Au-ika 4 v. urand Bassam.
ANNAVORE 29 van Archangel.
AGAMEMNON a te Triest.
ABQDI MENDI v. B.-Ayres 1 van Teneriffe 9
verwacht.
ALAV A v. Levant via Rotterdam p. 1 Gibraltar.
ASTARTE vertr. 8 van Bremen.
ATREUS van Batavia 6 van Pt. Said.
AUSTVARD 26 October te Constantza.
AURORA van Venetië p. 5 Gibraltar.
BRION v. Bordeaux 5 v. La Palliee.
BELPAMELA 24 October van i.aifa.
BETTY H, 4 November van Tornea.
BELFRY vóór 4 Nov. van Archangel.
BOSK GOP van" Chili 3 November van Valparaiso.
BENGKALIS van Batavia 2 van Port Said.
BALLui. v. "Sail Nicolas (of Rult.-AUCW.l z8 te
Montevideo.
BARNEVELD van Chili 28 October van Callao.
CLIO 26 van Puerto Plata.
COSTA RICA 1 Nov. van Barbados.
CERE'S van Piraeus 6 te Izmir.
CLYTONEUS 5 van Batavia.
CHRISTIAN RUSS 3 van Trangsund.
CALYPSO 31 van Afexandrië.
jjfiLu*LAND an San Nicolas 4 te Antwerpen.
DOLFYN 3 November te Londen uitgeklaard.
EK 5 November van Oslo.
EUTERPE van Oporto 5 van Vigo.
EVEREST 31 van Archangel.
ELLA (Zw.) v. Archangel p. 2 Har3tad.
FRIGGA 29 October te Diamante.
FLANDRIA van Buenos-Ayre3 6 v. Las Palmas
FARMSUM v. Rosario 4 te B.-Ayres (of Rott.-
Antwerpen.)
FREIBURG v. Macassar 9 te Marseille verw.
FAUNA van Messina 5 van Alicante.
GUDUR 5 Nov. van Malmö via Londen.
HERMES van Bourgas 4 Nov, van Salonika.
HEEMSKERK van Beira 7 te Genua.
HEINZ W, KUNSTMANN in lading Lulea (nr.
IJmuiden).
HERA 4 v. Veitsiluoto nr. Zaandam.
HAARLEM v. Chili via Liverpool 28 v. Curacao
KARLANDER 2'i van Onega naar Zaandam.
LEON IDAS II, 22 October te B.-Ayres.
LARENBXRG 28 van Archangel, naar Zaandam.
LIRI v. san Nicolas 26 v. B.-Ayres.
MAGDALENA v. Pio. Barrios p. 2 Nov. Azoren.
MERCURIUS 4 te Londen uitgekl.
MARIA STATHATOU 2 Nov. v. Buenos-Ayres.
MARTHA RUSS I, 4 v. Trangsund nr. Zaandam
myrmidon van Bat»via. 2 Nov. van Colombo.
MULAN 28 October van Memel.
MLRÜPL 4 November van Candia.
MARNIX V. ST. ALDEGONDE v. Batavia 4 v.
Singapore.
MARNE 6 van Parys.
HIJKERK vertr. 12 van Hamburg.
van Kopenhagen p. 6 Brunsbuttel.
van Macassar 1 Nov. van Colombo.
t/KR*'T'Il van Konerhagen 4 Nov. te Aarhuus.
van Genua 4 van Gibraltar
OBERON 28 v. Georgetown via Londen.
ODIN v. Rosario 20 te San Nicolas.
ORION (Fin) v. Sundsvall nr. Zaandam bH Her.
nosand gestrand, -vermoedelijk wrak.
ODIN van Rosario 2 Nov. van Nicolas.
ORPHEUS van Valencia 5 te Sevilla.
ORÏA 26 October van Archangel.
SS5^^RGER 81 October van Archangel.
9?9i'?.US,..va,! Danz'g 3 November te Stettin.
(Noor) 1 van Archangel.
BOB I KA van Constantza 4 Nov. te Antwewen.
van Batavia 30 van Sabang.
PROTEUS vari Danzig p. 7 Brunsbuttel.
P. C. HOOFT v. Batavia p. 4 Qibr., 8 v.m. verw.
PHRONTIS van Batavia 29 October v. Port Said
P. C. HOOFT Van Batavia 3 Nov. van Algiers.
RECINA 15 Oct. te Diamante.
RIETFONTEIN ykn Beira 7 von Duinteerken.
ROMULUS van Donau 1 van Volo.
RHENAN IA 3 van Borga naar Zaandam
Hi JOT: ONT£J|N vaTn Beira 4 10 Duin-co k n verw.
SESOSTR.IS van Puerto Barrios 2 van Havana.
SATÜRNUS v. Varna 27 te Patras.
STURZSEEr'3 Niv. van Bristol.
SPEED 29 van Archangel.
TRAJANUS van Kingston (J.) 16 v. Pt. au Prince
THEAKO van Belfast 4 te Fowey.
TEXELSTROOM 5 van Manchester.
TROUTPOOL 19 Oct. te San Nicolas.
THEA-NO-vag Belfast 5 van Fowey.
TRELAWNY van La Plata 1 van Las Palmas.
TELA 31 van Archangel (nr. Zaandam).
TAJANDOEN van Batavia van Belawan.
VULCANUS v. Iiamir 6 v. Voula via Antw.
VEGA v. Gefle 3 van Hudiksvall.
WILHELM RUSS J van Kemi, naar Zaandam,
YEWARTH 4 van Llanelly.
IJSTROOM van West-Afrika 3 van Gr. Bassam,
ZAANLAND van B.-Ayres 6 van Rio Janeiro.
Walrtshut
Rase!
Rheinweller
Kehl
Wave 11
Dtedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Nov 6 Nov
2 56 2 68
0 72 0 75
-1 18 -1.0?
2 85 3 03
4.60
0 98
3 55
2.28
1 46
2.43
7 Nov 6 Nov
4.75
1 05
3 69
2 42
1 59
2.57
Yiub
Ems
"oblenz
Trier
Keulen
'"hisseMorf
Ruhrort
Wesel
'In: me rik
Duisburg
2.82 3.—
1.46 1 54
3.15 3.38
1 63 1.86
3.44 3 77
3 02 3 37
254 2.93
2 62 3.07
1.87 2 23
2.23 2.65
BERENICE 6 te Hamburg.
DEUCALION vertr. 12 van Hamburg.
HAZELSIDE van San Lorenzo (of Kott./Antw.)
KIM, t., van Constantza, November.
MONTFERLAND 7 te Hamburg.
NIJKERK 30 October te Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 13 van Batavia;
SIERRA NEVADA vertrekt 14 van Bremen.
VENEZUELA V.^rtr, 12 van Hamburg.
In de Nedenandsche ..rivieren en te Keulen.
7 November (2 dagen van L.K.)
Sedert de op?
Waarnemtngs-
Rlvleren punten
RUn Keulen
LöfilttW"
Waal Nijmegen
St Aridries
Boven (lorinehem HW
M er wede L.W
oude Maas Dordr HW
Dordr.LW
Arnhem
VreeswUk
Neder-Riin
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maast r (lioofdsluis)
Maastr, (Iltirgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas llfdel.HW
LW
LW
LW
M.d.Donge HW
LW
HW
LW
Heusden.
W ator-
Tjjilsttn
6 No?
liOügt^
v.waarn
1
in
o.M
39.38
6-
33
1 - 84
8.-
33
10.,3
8-
30
5.14
8.-
28
2 07
1 40
13
1 46
9 50
24
1.20
23.40
13
- 0.42
7 30
9
10.09
8
26
LÏ9
0 -
015
15
0 26
0
9
1 10
23.45
J-
13
—0 45
7.30
8
0 64
21.35
15
-0 65
5.—
8
10 77
8.-
87
4 82
8.-
18
0 42
9
48 14
8.-
23
43 00
30
30 37
8.-
40
13.76
.8.-
73
10 23
0
8.-
24
5 30
(i
8-
28
3 56
0
u
8-
0
27
0
0.-
1.34
015
13
016
8 50
14
1.22
23 20
14
0 63
6 45
6
0 78
21 55
15
-083
4 25
1
1 14
21 50
10
—136
330
10
Holl. Moerdilk
Diep
Haring- Hellev.al. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
n LW
3 boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de
geacht 0.40 M. hooger te
opende stuw.
^ater3^ancl aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bh
geheel^ geopende stuw.
4) Stuw te Samheek in werking.
I- e waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
Nuv
hoofdsluis wordt
zün, by geheel ge-
8 Nov.
Ie get. 2e get
v.m.
n.m.
DelfzUl
7.14
£0 00
Terschell.
4,31
17.11
Harlinsën
5.18
17 52
Hélder le
0.38
2 4!)
idem Se
12.56
l.lmuirfp'n
11.57
H v.-HÓTr
23 41
Fint 1 rrd.'i in
0.39
lftöi)
le set. 2sget
I v.m. I n. m
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Weineld
Vlissingen
Terneuzen
Hansvveeri
11.48
0 08 12 4 2
11 00 23 28
11.1 23.57
11.411
li) 08 22 48
10 42! 23.18
11.05; 23 51
1.29(7e)
LOBITH. 5 November.'
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: de stoomschepen: Maja, Bel-
giflue, Speci-.lant, Morgenster. Johanna 2. Gerwl„
Karlsruhe XI, Adriana 2, Cornells Prins, Fretia,
cVili. Paula II. Alcyon, Ceres; Mannheim 213.
"Winter; Walsum 28. v. d. Pluym: Starkenburg.,
Kissel; Marie 3, Rademakers: Nomade, Kielen;
Energie, Nohl: Duprez. de Keyzer; Donatello,
Brouwer; Unilever XII, v. Lier: Tilburg, den
Hartigh; Embrecht, v. Rijthoven: Der Wille Uot-
tes, Erlenbach; J. Schurmann 11, SohnDesde-
mona. Distel; Crescendo, Vercammen; Elise.
Goldberg; Hermann. Bruckschen: Maria, Silvius;
Salve Regina. de Jong; Palestina, Heuvelman;
En Avant, Jut: Ludwina, Zaal; Otto Heinrich,
StetpbaohAMSTERDAM: Wijkdienst 27. Ver-
brutrgen; DORDRECHT: st. Herdi 2; Grtinwinkel
I. Hammer: Catharina. v. Kaam; LEIDEN: Jan.
Berends; DOORNENBURG: St. Antonius. KaU
jes; 's BOSCH: st. RheinKATWIJK a. ZEE:
Gluck Auf 2, Wendt; ARNHEM: Josephine, de
Bever; LOBITH: st. Theodora: ZUTPHENDa.
vent.ria, Mussig: ROOSENDAAL: Elfred. Ken-
nings: MIDDELBURG: Avontuur, Bondewel;
DONGEN: Johanna, Heck; DOESBURG: st. Jo
hanna: Franz, Pall; Die Heimat, Kessel: APEL
DOORN: Hendrik Willem, Eerland; ZWART
SLUIS: st. t Koggeschip; Adolf, Brien; ASPE-
RENGretha 3, v. Binshergen: DEN HAAG:
Leeuwenbrug, Meinderts; WOERDEN: Buiten
Verwachting. Schram.
BELGIë: Edmond Philomene, v. d. Walle; Jo
sephine, de Schepper; Angelina, de Potter; st.
Main; Meteor, Kruger; Rigoletto, Klein; Egalité.
Lerch; Eugenia, Matthijs; Maria, Magnus; Ju
liette, de Bleser; Rhelnfahrt 125, Junker; Fhenix
5, Rennings; Pacifique, v. Geffen; Saarland,
Bier; Confience, de Vries; Reine des Mers, van
Kessel.
DUITSCHLAND: Spes Vera, Verhagen; Nelly,
v. Oosten; st. De Ryn; Kees, v. Ouwerkerk.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Theodor, Joj
hanna, Monia, Greta, Gerhard 3, Maria Hendra.,
Theodora, Nanny, Niobe, Pax, Rotterdam; Ho
rand, Ambachtsheer; Asteroth 7. Schneider; Ma
ria", TheunisseWilhelm Elise, LöskenIda Ca
tharina, Heimhoff; D. A. P. G. 9. Melper; Damco
13, Neteler; St. Antonius, Rössler; Kriemhilde,.
Schumacher; Linden 5, Stumm; Kanaalvaart 12„
Buns; St. Nabor, Boon; Gebr. Joho, Joho; AM
STERDAM st. NaaldwykLeo, DaamenVLIE-
REEDE: Zeester, v. Bruggen; ZWOLLKRKER-
SPEL; Eendracht. Steenbergen; Spes Salutis,
Brink; ROODE HAAN; Soli Deo Gloria, Brjjder;
ALKMAAR: Johanna, de Jong: ZEVERWIJK:
Geertruida, Jansen; IJMUIDEN: Ragnaris. de
Jong; ZUTPHEN: Njjm. Koophandel III, Wegh;
MUIDERBERG: Oranje Nassau, Snoev; TER
NEUZEN; Homeward Bound, Lauret: NEIJEN.
BEEK: Result, W(jnen; VLISSINGEN: Cormo.
ran, Wijnhoed; DORDRECHT: Dina, FrickaJ
HARLINGEN: Rival, Kreeft; DELFZIJL: Jan-
tina, Fekkes.
BELGIë: Celina, Smet; José. Sterlin; Cor, Hey*
bo£ri 7' Nieuwdorp; Wnma. Huisman.
DUITSCHLAND; Wilhelmina, Kramer.
EMMERIK. 5 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en besteml
voor
DUITSCHLAND: st. Zaanland; Christina, v
Kutten; Drachenburg, Jansen; st. Brunswijk; sU
LisFranziska. Tromp; Antonius, Tromp; St.
Antoine, BoeyClazina, Hukema. st. Corn. Elisa
beth; Ah, Berends; Hiltegondae IJkelenstam:
Spontaan, Volker; Leentje Cornelia, Volker- Wim
Boer; Nenuphar, Stoter; st. Elise; Beethoven,,
GubbelsSolario, den Breejen; Krabbebank,
Huisman; Eersteling, Witjes; st. Hans Adolf;
Henriette, v. Dongen; Willi Erich, Weps; Ver
trouwen, Ko'ster; Lamberta Wilhelmina, Men-
sink; Leontine, v. Tilburg; st. SimsonEWire„
Dees; Arjama, Kerkhof; Dependant, Kerkhof;
st. Cornells Adrianus; Rephi, Wyckmans; ^(jk-
dienst 19, Heibrink; st. Dhinau; Ganymede, Ver-
duyn; Sani 10, Zijlmans; st. Sully; Marcel, Mer-
tens: Sardinia, Buiks; Volatreven, Gort; st.
Stinnes 4; Marg'aretha, Osterwind; Tiberia, Rit
meester; Batavia, Baan; D. A. P. G. 12, Kirdorf;
Cornelia, v. d. R(jikenBetsy, Vermeeren; H. Stin
nes 18, Becker; st. Gelderland; st. Friesland;
st. Andries Willem; Tonny. de Blok; st. Bema;
San José, Bruininx; Ahead. Hazewindusst*
Henny; Adrianus, Geurts; La Fontaine, Reich;
st. Mier; Schürmann 42, Straok; st. Frederik;
Minna, Wienecke; Kanaalvaart 8, Eilers; 's-Her-
togenbo' h 2, st.Dipping 8. v. Keulen; Dipping
6. Smit; st. Colbert; Petre, Visser; Aigle. Schulle;
Cesali, Pauwels; Stad Dendermonde, Gertsum;
Oom Engel, Apollius; Energie 4, Groen; Rapide,,
Oosterwijk; st. Musse; Lima, Hartmans; Charles,
Bruinsma; st. Mercator; Herta, Heil; st. Teuna
3; Arahad, Stracke; St. Antoine, Naumann; Jan
Nette, Goedgezelschap.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: st. Atlas; Pieternella, v.
Bosch; Pieter Breughel, Staal; st. Vitesse I; Vi-
talis, Bangers; Raul Else, Prignis; st. Adriana;
Schouwenbank, Kommers Kanaal vaart 9, Ul-
rich; Mannheim 231. LaubachMannheim 191,,
Hauck; Daniel, Schmitz; Anna, Bracht; st. Ober-
nai; Cuba. Both; Ambitie 2, de Jong; Margarete«
v. Houwelingenst. Keulschevaart 15; Frisia,
Kempers; st» Ideaal; Arti, Vermeulen; st. Nol.
dina; Nelly, den.Ouden; Nenuphar, de Ronde;
st. Goliath; San Antonio, Urmetzer; Onderne-
jning, Rensen; st. Wilhelm; Heine, v. Toorn; at4
Wacht am Rhein; Aloma, v. Bosch; Frederic,,
Willems; st. Adriana; Grete Louise, Terjung;
Johny, Goedhart; Overysel, Padding; Obo, Onst-
wedder; Roberta, Koopman; Orion, v. d. Veen;
Geesziena, Tinteler; st. Jega; Gottvertrauen^
Schutte; Tabor, de Bot; Hillegiena, Nlpporus; st*
Voorwaarts; Louisa, v. Eersel; Anna, Keek; st..
Rheinfahrt 12; Mannheim 216. Kaufmajin; Ue-
ziena, Haanstra; Mannheim 215, Gassert; Cla-
marant, Poppelier; St. Josef, Reymers; Piet Ma
rie. Wiegmans; Ryntrans 7, Smits; st. Aija; Leo
nardo, Hujjssen; St. Maria Reymers; st. Modi;
st. Dula; Brahms, Kok; kune, v. d. Graaf;
Mahler, Gubbels; Fafner, v. d. Plas; Breezand,
Davids; at. Rynschelde 14; st. Eendracht; Marja
Anna, Kirch; Drie Gebroeders, Vredenburg; st.
Selestat; Vogel, v. Deelen; Schürmann 45, The-
ben; Aeolus. Griess.
HANS WEERT, 5 November.
Gepasseerd voor smiddaga 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3 en XI; Koil*
Wilhelmina, van Gent; Joae 2, v. d. Vooren; Neu
traal, Rennings; Proteus, Kolkman* Valentine,
van MessemSCHIEDAM: Maria van Oosten;
CAPELLE a. d. IJSEL: Amice' Capelleveen;
LEEUWARDEN: Avontuur, Veldman; WEMEL-
DINQE: Rea Nova. Haan; VEENDAM: Risico,
Bansberken; IJMUIDEN: Paul, de Koning;
OUDE SCHILD: Zwaluw, Medendorp; SCHEVE-
NINGEN: Jannetje, Staab; BOLNES: Johan, de
Koning; WEERT: Confiance van Veen; ENK
HUIZEN: Dica, van Laar; NIJMEGEN; Avon
tuur Oldenburger; AMSTERDAM: st. Amstel 9;
DENEMARKEN: Prinses Juliana, Balk; DOR
DRECHT: Apollo, Schellenbergen; Cem 1, Joele;
Berdina 2, van £>eurzenMarcel, van Winsen
ROTTERDAM: Wiladcor. Norbart; KINDER
DIJK: Bova Bergman; GIESENDAM: Verwisse
ling DammersALPHEN a d. RIJNMaria, Heil
VLAARDINGEN: Maria, de Koster; KAMPER
LAND: 4 Gebroeders, Slager; ZWJJNDRECHT:
Unilever 5 Rooding.
DUITSC&LAND: Netpun 60, Mohr; Charles
Rei bel, de Joode; Montesquei, Babbilotte; Fustel
de Coulanges Steigleiter; Thilla 2, v. d. Wygerd;
Rupel, Groen; Hortense, Jorenis; Nemisia,
Boersma; Mannheim 206, Knaub; Mannheim 230,
Leyendecker; Beaumarchais, Raule; Scorpioen,,
Po'ssemiers; Elisabeth Wassenberg; Johannes,
Hompus; Thuringia, Schot; Florentinus, Thyssen;
Albert, Muller; Arizona, v. d. Vliet; Fluviale 27,
v. KemsekeOctant, van Gunster; Fluviale 26, v.
Boven; Ibis, Kloeck; Rio de Janeiro, Verschelden;
De Lelie, Tronckoe; Toekomst, Meersman; Sovilo,
v d. Vyvere; Naphta 4, Karbach; Rheinfahrt 92,
Hofmann; Antverpia, Hopstaken; Credo, v. d^
MeerscheBeni BylsAugusta Bulens.
BELGIë: st. telegraaf 4; st Stad Amsterdam 6;
st. Ryn en Schelde IC: st- Amstel 7; Petronella,
Jolie; Op hoop, Verburg; Lloyd 24, Moray; Anna
de Decker; Celina, Wyckmans'; Nautilus 10, Veen-
stra; Elu, Burgers; Palmyre. Offenberg; Ange-
lique, Huysraan; Vega, Jung; Ameethyste, Wal-
dorar; Pieternella, Vermeulen; Spera, v. d. Vliet;
Hoop op zegen, Helus; Vertrouwen, v. d. Vliet;
Wyka, Liemberg; Lorraine Salize; Vesta, Bau-
mann; Edelweiss 0. Gerritsma; Cornelia, Vende-
v i 11 eBrandaris Kuiper; Süedrecht, Spruit;
Wilma, Jiskoot; èpes Nostra, de Leeuw van Wee-
nenVictor Revniers; Eben Haezer, Akkermans;
Rosa- v. d. Velde- Avontuur Klomp; Aleida,
Scholting; Jantje Gruneveld, Devids; Gomeisa,
de Roeck; Millet, Bosselaar; Gerdina, van Gils;
Nejtco, Oorburg; Gerard Andre, de Wilde,.
