aATsTO
ZEETIJDINGEN
WOENSDAG 9 NOVEMBER 1932
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
DE NOOD IN DE BINNENVAART.
RUIM 100.000 VERDUISTERD.
-
DRIE JAAR GEVANGENISSTRAF
GEEISCHT.
W
ONTSPORING VAN DEN TREIN
PARIJS-AMSTERDAM.
AUTO TEGEN BOOM GEBOTST.
DE
NIEUWE LOONSVERLAGING
BIJ DE SPOORWEGEN.
Voorloopig uitgesteld.
VERMISTE BOOT TERÉCHT.
DOOR DE TRAM GEGREPEN
In de Maria-kerk te Kevelaer.
KABINET IN DUITSCHLAND?
DEN CONDUCTEUR VERGETEN.
TREFFENDE BEKEERING.
YISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
STOOMVAARTLIJNEN
De indruk van von Papen's rede. -
TSJ ECHO-SLOWAKÏE'S MILITAIRE
UITGAVEN.
MARKTBERICHTEN.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE berichten
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Een heel verkeerde grondslag.
Zoo noemde de president de manier, waarop
de 18-jarige ijzerwerker P. J. H. R. gedetineerd,
getracht had zich het geld te verschaffen, dat
noodig was om een eigen huishouden te stich
ten. Die manier bestond in het wegnemen van
fietsen, die onbeheerd langs den weg stonden.
In totaal had verdachte negen van die vehi
kels weggenomen. Hij had ze allen verkocht
aan een rijwielhandelaar in de Hudsonstraat
en de president verwonderde er zich over, dat
deze man niet door het O.M. was aangegrepen.
Verdachte hekende onder tranen zijn misdrijf.
Nadat de benadeelden als getuigen gehoord
waren heeft de reclasseeringsambtenaar S. J.
van Munster een reclasseeringsrapport toege
licht. Heel enthousiast was de reclasseering
niet over dit geval. Verdachte toont niet zoo
veel berouw als wel wenschelijk was en daarbij
zat men met de moeilijkheid, dat er voor ver
dachte geen werk is te vinden.
Het O.M. meent, dat alleen om het feit, dat
er voor verdachte geen werk is te vinden geeD
reden mag zijn, verdachte niet in aanmerking
te doen komen voor een voorwaardelijke ver
oordeeling. Mede gelet op den jeugdigen leef
tijd van verdachte en het belang van verdachte,
dat hij eens onder flinke leiding zal komen,
eischt het O. M.' 10 maanden gevangenisstraf
voorwaardelijk met een proeftijd van 3 jaar en
onder voorwaarde, dat verdachte zich onder
de R.K. reclasseering zal stellen.
De verdediger, nir. L. J. Hijmans van dep
Bergh, sloot zich bij het requisitoir aan.
Een psychopathe.
De rechtbank heeft nog behandeld een uit
gestelde zaak tegen' de 22-jarigé dienstbode,
die zich schuldig had gemaakt aan diefstal van
33 halve-guldenstukken. Gehoord werd nu nog
de reclasseeringsambtenaar van het Leger des
Heils, die thans mededeelde, dat het met ver
dachte, die in het toevlucht voor vrouwen is
opgenomen, veel beter gaat.
Het O.M. eischte nu 4 maanden gevangenis
straf voorwaardelijk met een proeftijd van 3
jaren.
fie verdediger, mr. J. Coert sloot zich daar
bij aan.
Uitspraken 15 November.
Uitspraken.
1 De rechtbank heeft veroordeeld:
A. C. 34 jaar, koopman te Moercapelle en
A. v. d. B. 32 jaar, landbouwer te Zevenhui
zen, beiden gedetineerd, wegens eenige dief
stallen van kippen, gepleegd ten nadeele van
veehouders in de streek tusschen Bleiswijk en
Moordrecht, tot ieder 1 jaar gevangenisstraf.
B. S. 24 jaar, betonwerker, recidivist en ge
detineerd, wegens diefstal van sieraden, kle
dingstukken en geld ten nadeele van de fami
lie Bratu, bij wie hij in pension was, tot 6
maanden gevangenisstraf.
Malversaties van een Boerenleen
bank-kassier.
Regeering over de hulpverleening.
In een Nota naar aanleiding van de bij het
Voorloopig Verslag betreffende hoofdstuk I der
Rijksbegrooting 1933 gevoegde nota van den
heer Duymaer van Twist, zegt de regeering
onder meer het volgende:
Van den ernst van den toestand, waarin de
binnenscheepvaart verkeert, is de regeering
zich bewust. Nochtans acht zij de opmerking
dat de gemeentebesturen zich over het alge
méén van den nood deT schippers weinig zou
den aantrekken, niet juist. In een zevental ge
meenten, waaronder Groningen, Leeuwarden
en Rotterdam zijn de daarvoor in aanmerking
komende schippers bij de werkverschaffing ge
plaatst; andere gemeenten, aan wie dit door
de regeering ls aangeboden, hebben daarvan
geen gebrnik gemaakt en geven de voorkeur
aan een ondersteuning volgens de beginselen
der Armenwet; hiertoe behooren o.a. Zwolle,
Amsterdam en ten deele ook Rotterdam in wel
ke laatste gemeente nog wordt onderscheiden
tusschen de schippers, die tot de vaste bevol
king behooren, en hen, die aldaar slechts tij
delijk ligplaats hebben gekozen.
Het schipperskind.
Bij de klacht, dat de ondersteuning door het
Rijk in de kosten van het aan den wal uitbe
steden van schipperskinderen geheel ontoerei
kend is en dat zij verhoogd moet worden,
schijnt over het hoofd te zijn gezien, dat juist
de post voor subsidieering van de schoolfond
sen voor schipperskinderen een wel heel zeld
zame uitzondering vormt op de op bet stuk
van subsidieering algemeen toegepaste bezui
niging. Deze post toch is op de ontwerp-begroo-
ting voor 1933 gehandhaafd op het voor 1932
uitgetrokken bedrag van 226.750, hetgeen du3
eigenlijk beteekent, dat daarop 34.000 méér
is uitgetrokken dan naar den algemeenen regel
had moeten zijn geschied, welk verschil moest
gevonden worden door grooter bezuiniging op
andere uitgaven.
Hierbij heeft juist de gedachte voorgezeten
dat er reden was voor het schipperskind, iets
extra's te doen.
Bevrachtingsusesen.
Wat de wijziging van het bevrachtingswezen
betreft, door den steller der Nota terecht een
der meest urgente maatregelen genoemd, moge
de minister verwijzen naar hetgeen daarom
trent is medegedeeld in 20 van de Memorie
van Antwoord op Hoofdstuk I. Aan de hier
geuite wensohen zal dus naar de regeering ver
trouwt spoedig kunnen worden voldaan.
Tot Invoering van een z.g. uniform-charter
kan de regeering vooralsnog geen aanleiding
vinden. Opgemerkt zij, dat, indien het hiervoren
bedoelde wetsontwerp tot wet wordt verheven,
dit een toezicht op de bevrachtingsovereen
komst zal medebrengen, waardoor de z.g. „vuile
charters" naar men mag aannemen niet meer
zullen voorkomen.
Geldelijke steun.
Tot het verleenen van geldelijken bedrijfs
steun meent de regeering vooralsnog niet te
mogen overgaan, mede op grond van de over
weging, dat zulk een steun voor de schipperij
weinig of geen effect zou hebben indien niet
tevens maatregelen worden genomen ter voor
koming van verdere daling van vrachtprijzen.
0
De Haagsche rechtbank heeft Dinsdag be
handeld de zaak tegen den 46-jarigen A. H. v.
d. H., kassier der R. K. Boerenleenbank te
Oegstgeest, wien ten laste is gelegd, dat hij te
Oegstgeest in de jaren 19201932 herhaalde
malen opzettelijk gelden, toebehoorende aan
de R. K, Boerenleenbank te Oegstgeest, totaal
104.000, althans een lager geldsbedrag, waar
onder bedragen van 3200, 3250, 250, 8000,
5500, 3000 en 10.000, die hij als kassier
in dienst der Bank onder zich had, zich weder
rechtelijk heeft toegeëigend.
In deze zaak waren 6 getuigen gedagvaard.
De eerste getuige was de heer G. M. Dubois,
directeur der Coöp. Centrale Boerenleenbank
te Eindhoven, die mededeelingen deed over de
verhoudingen der boerenleenbanken onderling.
Uit eigen wetenschap weet spr. niets van de
verduisteringen af.
De verdediger, mr. de Melly, vroëg hoe de
contróle in Oegstgeest was.
Getuige Dubois vertelt hoe de contróle bij de
boerenleenbanken plaats heeft. Dank zij een
onverwacht bezoek van een controleur der
Centrale Bank is deze verduistering ontdekt.
Verdachte heeft in al die jaren allerlei ver-
valschingen gepleegd, waardoor bet onwaar
schijnlijk was, de verduistering te ontdekken.
Het bestuur der Bank bestaat uit eenvoudige
menschen, die een onbeperkt vertrouwen had
den in v. d. H.
De-verdediger was van meening, dat bij een
behoorlijke contróle de verduisteringen eer
hadden moeten worden ontdekt. Er ontbraken
zelfs bladzijden in grootboeken.
Getuige Dubois zegt, dat dit wel eens meer
voorkomt omdat die eenvoudige menschen zich
dikwijls verschrijven en de bladzijden dan ver
nietigen. Het gold hier een losbladig systeem.
Het verduisterde bedrag.
Getuige P. v. Gemert, accountant te Eind
hoven, deed mededeeling over door hem ont
dekte vervalschingen. Get. heeft uitgerekend
hoeveel het totaal verduisterde bedrag is. Dit
totaal bedraagt ruim 131.000.
De verdediger Een bedrag van 13.000 is
buiten de dagvaarding gelaten. In de dagvaar
ding staat overigens een bedrag van 104.000.
Heeft getuige regelmatig in Oegstgeest gecon
troleerd
Getuige Neen, niet regelmatig.
Getuige Rutten, accountant te Eindhoven,
deed eveneens verklaringen over gepleegde
vervalschingen. Getuige had uitgerekend dat
het verduisterde bedrag groot is 124.000 plus
rente. Getuige beeft alleen in 1926 gecontro
leerd.
VerdedigerHet aantal radeeringen door
verdachte aangebracht, is zoo groot, dat die
ontdekt moeten zijn.
Getuige zegt verschillende onregelmatighe
den te hebben ontdekt toen hij een keer in
Oegstgeest kwam. Hij heeft daarvan rapport
opgemaakt.
Verdediger Als de spaarbankboekjes gecon
troleerd waren met de grootboeken, dan had
de eerste de beste knoeierij ontdekt geworden.
Getuige W. De Rooy, tuinman te Oegstgeest,
deed verklaringen omtrent een valsche kwitan
tie, volgens welke getuige 5500 zou hebben
ontvangen van de Boerenleenbank.
Getuige L. Nouwens uit Oegstgeest verklaar
de omtrent andere valsche kwitantios.
Getuige L. Westgeest uit Wassenaar ver
klaarde desgelijks.
Verdachte weet niet precies wanneer hij be
gonnen Is met malversaties. Hij weet niet meer
hoe hij geknoeid 'heeft. Waarschijnlijk zijn de
kwitanties wel valsch.
PresidentHoeveel heeft U verduisterd alles
bij eikaar
Verdachte Dat weet ik niet.
PresidentWat heeft U met dat geld gedaan?
Verdachte: Ik heb verschillende familieleden
gesteund in zaken. Voor mijzelf heb ik land
gekocht.
De Officier, mr. Blok, zelde de dagvaarding
zoo eenvoudig mogelijk te hebben gehouden.
Verdachte erkent volledig. Hij heeft ernstig
misbruik gemaakt van het vertrouwen, dat
men in hem stelde. Of de contróle voldoende
is geweest, kan spr. niet beoordeelen zonder
dat een nauwkeurig onderzoek zou voorafgaan.
Het doet er hier ook weinig toe. Het was
heusch niet zoo eenvoudig om te knoeien. Ver
dachte is vrij ingewikkeld te werk gegaan. Er
zit in het genoemde bedrag voor de accoun
tants omstreeks 15.000, waarvan het niet
zeker is of dit is verduisterd of door: oplich
ting is verkregen. Daarom heeft spr. dat maar
buiten beschouwing gelaten. De verdachte ging
voor fatsoenlijk door en men stelde vertrouwen
In hem. Er zijn menschen borg voor hem ge
bleven, die nu allen hvfn spaarduiten kwijt
zijn. Het bedrag is betrekkelijk nog bijzaak.
De groote schuld berust bij verdachte's moreele
verantwoordelijkheid. Verzachtende omstan
digheden heeft spr. niet hunnen vinden. De
reclasseering durft niet tot voorwaardelijke
veroordeeling adviseeren.
Op grond van een en ander vorderde spr.
wegens verduistering in dienstbetrekking een
gevangenisstraf van drie jaar.
De verdediger, mr. De Melly, vindt de dag
vaarding wat al te eenvoudig. Meer feiten had
den daarin moeten worden genoemd. Een en
ander bemoeilijkt de verdediging. Pleiter weet
niet of eenige genoemde posten verduisterd zijn
omdat deze posten noodig konden zijn voor ca
mouflage. Ten aanzien hiervan vroeg pl. dan
ook vrijspraak. Evenzeer is bier valschheid in
geschrifte mogelijk. Ook achtte hij niet bewe
zen, dat in andere gevallen wederrechtelijke
toeeigening heeft plaats gehad. De dagvaar
ding is niet in orde. Wanneer men de dubieuze
posten aftrekt, blijft 71.000 over. Ook dit be
drag kon spr. niet nagaan uit gebrek aan ge
gevens. Ook te dezen aanzien vroeg hij vrij
spraak.
Subsidiair pleitte mr. de Melly verzachtende
omstandigheden. Kleine spaarders zijn niet be
nadeeld. ^Vel is dit het geval met de borgen
Maar deze hadden juist als meerendeels leden
van den raad van toezicht voor een behoorlijke
contróle moeten zorg dragen. Hoe véilig meB
i3 met de contróle uit Eindhoven, is nu wel
gebleken. Door gebrek aan contróle is verdach
te voort kunnen gaan mét de malversaties.
Ook is een verzachtende omstandigheid, dat
hij telkens voor anderen in de bres is gespron
gen.
Familietrots is de oorzaak geweest van zijn
val, hetgeen uit het reclasseeringsrapport
blijkt. Pl. is geschrokken van den eisch van
drie jaar. Hij pleitte gedeeltelijk niet-ontvan
kelijkheid van den officier, gedeeltelijk vrij
spraak en subsidiair clementie.
Uitspraak over 14 dagen.
RECTOR C. TÏTULAER f.
Dinsdagavond omstreeks zeven uur is In het
R. K. Ziekenhuis te Tegelen plotseling over
leden de zeereerw. heer C. Titulaer, rector van
het St. Antoniusklooster te Blerick.
Een defect signaal heeft een ramp
voorkomen.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
over de ontsporing van een paar wagens van
den trein ParijsAmsterdam nog het volgende:
Door het feit dat, wegens een gesloten sig
naal, slechts langzaam werd gereden, werd een
ramp voorkomen. Het is deze zelfde trein, die
op 17 April 1929 nabij Halle (in de omgeving
van Buysinghen) eveneens is ontspoord, maar
toen waren er ettelijke dooden te betreuren.
Enkele uren na het ongeluk was dë lijn weer
voor het verkeer opengesteld.
Het ongeluk wordt toegeschreven aan het
feit, dat wegens een defect in de veiligheids
apparaten, de trein zich op een bepaald oogen-
hlik op twee verschillende sporen bevond,
waar hij eigenlijk op de gewone snelheid had
moeten doorrijden. Dat hij de vaart vertraagd
bad, omdat een signaal geslóten was, is ook
aan een defect te wijten (een gelukkig defect
ditmaal), want het signaal in kwestie móest
heelemaal niet „gesloten" zijn, maar „open",
Dat het toch. „gesloten" was vond zijn oorzaak
in. het breken van een draad, die het op „ge
sloten" had laten vallen.
In de heden gehouden besprekingen tusschen
directie en personeelraad der Nederlandsche
Spoorwegen deelde de directie mede, de be
handeling van .de tegen 1 Jauari a.s. in uitzicht
gesteld nieuwe verlaging der loonen met 5
voorloopig uit te stellen.
De directie had nauwgezet kennis genomen
van de van personeelzijde geuite bezwaren en
argumenten tegen deze verlaginig. In antwoord
hierop deelde zij mede, dat zij de in September
ingediende voorstellen had gebaseerd op de
mededeelingen in de millioenennota.
Aangezien haar van regeeringszijde nog geen
nadere mededeelingen hebben bereikt en zij
wist, dat in de voorgestelde verlaging van het
rijkspersoneel wijzigingen mogelijk zijn, be
sloot zij tot dit uitstel. Met klem van argumen
ten werd van de zijde van den personeelraad
betoogd, dat het spoorwegpersoneel geen ver
dere loonsverlaging kan hebben en werd er op
aangedrongen van het voorloopig een definitief
uitstel te maken.
De „Simone 2"' aangekomen.
MEDAN, 9 November (ANETA)
De sedert Zondag vermiste sleepboot van de
Soclétè Financière des Caoutehoncs „Simone 2"
is gisterennamiddag te Laboean-bilik aangeko
men. De vertraging is te wijten aan motor-
peeh, waardoor het scheepje, huipeioos heeft
rondgezwalkt.
Twee inzittenden ernstig gewond.
Vannacht om ongeveer half twee heeft aan
het Winschoterdiep nabij Groningen een ern
stig auto-ongeluk plaats gehad. De ongeveer
25 jarige garagehouder F. uit Winschoten ging
per auto naar zijn woonplaats terug en had als
medepassagier zekere A. J. uit Vierhuizen. Aan
het Winschoterdiep móest een wielrijder pas-
seeren. De heer F.' heeft toen plotseling ge
remd, maar door de gladheid van den weg
slipte dé wagen en botste tegen een boom. De
heer F. bekwam verschillende diepe snijwon-
den aan het hoofd en inwendige kneuzingen;
de andere inzittende kreeg een ernstige been
fractuur. Beiden werden door de Groningsche
politie verbonden en naar het Academisch Zie
kenhuis overgebracht. De auto was geheel ver
nield.
.MATIN".
„Wat beteekent dat briefje: 2.40?"
„Hm, hmdat is de tijd. waarop ik 'm
geschoten heb."
OVER BOORD GESLAGEN EN
VERDRONKEN.
De 27-jarige varensgezel Joh. Schot C.zn. van
het visschersvaartuig „Tholen 81" is bij het
visschen voor den wal van Bruinisse tenge
volge van de gladheid van het dek overboord
geslagen en verdronken.
DIJK DOORGESTOKEN
De politie te Deventer hééft proee's-verbaal
opgemaakt tegen een landbouwer uit Lierder-
broek, die een dijk had doorgestoken om ziiB
I rand nwf overxomg water te oenoeaen.
Motorrijder ernstig aan het hoofd
gewond.
- - -
Gisterenavond te negen uur had op de hóek
van den Zoeterwoudsehen Singel en den Lam-
ménscfiansw'ég te Leiden een vrij eYYlStVge
aanrijding plaats.
De 27-jarige kruidenier C. S. uit Voorschoten,
die op zijn'motorfiets reed, werd gegrépen door
de electrische tram Uit de richting Den Haég
en kwam onder de treepland terecht. Ernstig
aan het hoofd gewond, is hij, na door een in
de nabijheid wenenden dokter te zijn verbon
den, naar het Academisch Ziekenhuis overge
bracht.
In de Maria-kerk te Kevelaer had dézer
dagen een treffende gebeurtenis plaats:
de Deen dr. Paul Andreas Erichsen uit Kopeh-
hagen werd in de katholieke kerk opgenomen.
Deze overgang tot de katholieke kerk is des
te merkwaardiger, omdat deze bekeerling ln de
Deensche staatskerk als Luthersch theoloog
steeds een zeer vooraanstaande plaats heeft in
genomen. Erichsen was secretaris van de bui
tenlandsche zending in de Deensche volkskerk
en tot voor korten tijd was hij als domheer der
staatskerk werkzaam.
De laatste twee maanden heeft dr. Erichsen
doorgebracht in het Benedictijner klooster te
Maria-Laach. Ter herinnering aan zijn terug
keer tot de oude Moederkerk in het. genadeoord
Kevelaer, heeft dr. Erichsen als tweeden naam
Maria aangenomen.
De bekeerling, die ook op theologisch gebied
veel geschreven en gepubliceerd heeft, zal zich
voorloopig met letterkundig werk bezig houden
FIETSER IN HET KANAAL GEREDEN EN
VERDRONKEN.
Hedenmorgen ongeveer 7 uur, toen de arbei
ders uit Hoogezand, werkzaam gesteld bij den
nieuwen weg over den Hoornschendijk te Ha
ren, naar hun werk gingen, reed een van hen
op onverklaarbare wijze met zijn fiets in het
Noord-Willemskanaal en verdronk.
Nadat het lijk was opgehaald bleek het te
zijn zékere S. Boiten uit Hoogezand, gehuwd
en vader van 8 kinderen.
INBRAKEN TE SCHA GEN
Te Schagen is. op verschillende plaatsen in
gebroken. Het ergst werd huisgehouden in het
kantoor vah het Spoorwegstation, waar men
zich doof het indrukken vaö'èeri ruit toegang
heeft, verschaft. De laden van alle empfoyé's
zijn gelicht, terwijl nog éen pojstzak. werd open
gesneden. Er bevond zich echter geen. inhoud
met geldswaarde in. In het restauratiegebouw
was evenmin geld aanwezig; er werden sigaren,
sigaretten enz. meegenomen. Ook in de R.K,
School, is een bezoek gebracht waar eenige
lessenaars zijn opengebroken.
AUTO OP TROTTOIR GEREDEN.
Op de Rijnlaan te Utrecht is gisteravond om
ongeveer zeven uur een vrachtauto het trottoir
opgereden en tegen een pui van een apotheek
aangebotst. Een vrouw werd daarbij aange'
reden en bekwam een dubbele beenbreuk.
Zij is naar de rijksklinieken overgebracht.
Van den trein die te Alphen a.d. Rijn des
avond3 gelijk niet een tweetal treinen naar
de richting Utrecht en Leiden -half tien naar
Amsterdam station Willemspark vertrekt, had
men Zondagavond den conducteur en een twee
tal vrouwelijke passagiers vergeten, meldt het
„U. D."
De machinist, die blijkbaar met de vertrek
seinen in de war was, ging er plots met zijn
trein vandoor, de niet weinig ontstellende con
ducteur met een tweetal dames, die zich nog
op het perron bevonden, het nakijken gevende.
Den conducteur, slecht te spreken over dit
vertrek, hoorde men spoedig opperen, de trein
moet terugkomen. Inderdaad bleek dit het ge
val. Door het stationspersoneel werd het brng-
personeel aan Gouwslnis verzocht den trein te
laten stoppen en den machinist met zijn trein
terug te laten keeren. Inderdaad reed de trein
tot groote verbazing der passagiers weer naar
het station Alphen terug. Gróót was namelijk
de hilariteit onder de passagiers, toen zij ver
namen dat men den conducteur en een tweetal
passagiers was vergeten. Nadat conducteur en
passagiers waren ingestapt, vertrok de trein
met een kleine vertraging andermaal.
COCAÏNE SMOKKELAAR GEPAKT.
Maandagnacht werd door de Duiteche politie
te Niederknichten ln samenwerking met de Ne
derlandsche politie, een zekere H. aangehou
den, die in het bezit bleek te zijn van een
partij cocaine.
H. werd gearresteerd en de verdoovingsmid
J déien werdén m nesias xvamBtfS-
groene kool. 1.70—1.80 per 100 stuks; snyboonen,
kas, 3340, boonenstek 715 per 100 kg.
schorseneeren le soort 5.20—5.90, tomaten A
3.20—6-90, id. B 3—8.30, id. C 2.30-^4.20, id.
CC 1.101.50, id. bonken 2.30—3.80, alles per
50 kg.; postelein 6390 ct. per 6 kg., spinazie
3182 ct. per 4 kg.druiven le soort alicante
2123 ct. per kg.prei 1.602, kervel 2.50
2.80, selderij 80 ct., alles per 100 bos; andjjvie
21—61 ct. per kist; boerenkool 29—35 ct. p. 7 kg.
UTRECHT, 8 November. (Vereenigde Eiervei-
ling Utrecht), Kipeieren, wit, 5—7.40, id. bruin,
7—7.80, eendeier.en 3.904.25 per 100 stuks.
Aanvoer 14000 stuks eieren.
UTRECHT, 8 November. (Ver. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Elite-
veiling (verpakt fruit)Campagne zoet 21, bezie
van schonauwen 1520, beurre alex lucas 8
20, comptesse de paris f 14—19, doyenne de com-
mice 4655, beurre clairgeau 38, groninger
kroon 918, sterappels 23, Gewone veiling
goudreinetten 823, sterappels 927, cox
oranje pippin 12—33, notarisappels 923, gro
ninger kroon 822, bellefleur 718, campagne
zoet 7—16, armgaard 10—20, lemoenappels 8
14, landsberger reinetten 815, zoete reinet-
ten 9—15, legipont 1435, beurre clairgeau
12—32, nouveau poiteau 816, Zwijndrechtsehe
wynperen 919, beurre diel 1022, gieser wil
deman 721, winterjannen 612, brederode
.814, lauwtjesperen 614, williams duchesse
30—35, alles per 100 kg.
WOERDEN, 9 November. (Kaasmarkt) (Be
richt van de N.V. Hon delft Vereen, v/h. E. Ruys).
Aangevoerd 291 partijen, prijs le sort met rijks-
merk 3134, 2e soort idem 2830, zwaardere
idem f 36, zonder ryksmerk 2629 per 50 kg.
Handel flauw.
ROTTERDAM 9 November. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 5 motorkustvaartuigera
en werden van IJmuiden, Nieuwediep, Denemar
ken, en elders 480 manden en kisten versche visch
aangevoerd. De prijzen waren voor: middel tong
44-60, kleine 18X,_ groote terbotf ^28,
gul 4—7,'kleine 3-4, yersShe harinS 5—6,
riviervisch 46 garnalen Per mand, dunne
paling 45, gerookte paling 5 6 per kistje.
VLAARDINGEN, 9 November. Binnen van de
haringvisscherij GDIJ. 53 met 30 last. Betaald
werd voor volle haring Engelsché wal gekeurd
10.90, id. kleine ongekeurd 9.50, steurharing
kleine ongekeurde ?.80 per kantje.
ROTTERDAM, 9 November 1932.
Vlet- en licbterwerk, 100 ton 3, 200 ton S,
400 ton7, alles per dag. Weinig vraag naar
ruimte.
Vaarwerk, voor het binnenland 127 ton zw. g.
n. Venk> 2,45 div, part., 125 ton zw. g, n. Nader-
weert—Maasbraoht 2.65, 100 ton zw. g. n. Cuyk
2.75, lOOton zw. g. n. Venlo 2.40, alles per last.
120 tdn motorboot n. Antwerpen 115, Kempenaar
van Rott. naar Ruhrort-Keulen 70go90.
WISSELKOERSEN,
AMSTERDAM 9 Nov. 8 Nov. 7 Nov. pariteit
Londen., per 8.23 8.22J4 8.2214 12.10
Berlijn p.100 Mk. 59.05 59.01 68.97 59.26
Parijs p. 100 frs. y.76?4 9.7654 9.7654 9.74
Brusselp.lOObelg 34.56 34.57 34.60 34.59
Zwitserl.p. 100frs 47.96 47.95 47.92H 48.—
Weenen p.lOÜsch 30.
Kopenh. p. lOOkr 42 90 42.90 42.90 66.67
Stockh. p. lOOkr 43.55 43.60 43.45 66.674
Oslo p. 100 kr. 41.90 41.90 41.95 66.677
New'York per 2.49 2.48t§- 2.4854 2.4b
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BREEDIJK, Philadelphia n. Rotterdam 7 (10.8
v.m.) 640 myi West van Bishops.
NEBRASKA o van Rotterdam te Vancouver.
LOCHKATRINE, Rott. n. Vancr. 7 v. Bermuda.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM, Vlaardinjjen n. Servola 6
(4.32 n.m.30 mjjl Zuid van Niton.
ROZENBURG, Bilbao n. Rotterdam/Vlaardingen
7 Nov.. (10.59 v.m.) 60 mjjl Z.W. van Niton.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK 8 van Rotterdam naar Calcutta.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
HERMES 8 Nov. van Kymassi te Carlovassi.
STUYVESANT 8 v. Amsterdam n. Paramaribo.
EUTERPE, Vigo n. Amsterdam p. 8 Dungeness.
NERO 8 November van Amsterdam te Pasajes.
CERES 8 November van Salonika te Izmir.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA BAROE (uitreis) 5 Nov. van Port Said.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis) p.
7 November Gibraltar.
TANIMBAR 8 van Amsterdam naar Macassar.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
STENTOR, Amsterdam n. Macassar 8 te Pt Said.
BERLIJN, 9 November (W.B.) Nadat reeds
gisterenavond in eenige bladen uit de rede,
welke de rijkskanselier voor de vertegenwoor
digers der buitenlandsche pers gehouden heeft,
de conclusie getrokken was, dat mogelijk een
concentratiekabinet zal. gevormd worden, on
derstreept thans ook de „Germania" de des
betreffende uitlatingen van den rijkskanselier.
Men moet hieruit de gevolgtrekking maken,
300 schrijft het blad, dat men thans ook in
de „Wilhelmstrasse" bereid is, de onmogelijk
heid van een „autoritaire staatsleiding" tegen
over negentig procent der bevolking te erken
nen en de duidelijke beteekenis van den uit
slag der verkiezingen niet langer te ignoreeren.
Als de rijksdagregeerlng den moed zón vin-
den,; .Ctouden w.e& van een nieuwe fundceting
der staatsleiding vrij te geven, zou men de hoop
kunnen koesteren, dat ex een uitweg, uit de
Impasse", -Waarin zij geraakt is,' "zal worden ge
vonden,
BERLIJN, 9 November (V.D.) Het rijks-
kabinet komt hedenmiddag voor de eerste tnaAl
na de rijksdagverkiezingen bijeen.
Op de agenda staat als benig punt de be
spreking van den huldigen politieleen toestand.
Verwacht wordt echter, dat ook de kwestie
der contingehteering zal worden besproken.
Critiek op Benes.
PRAAG, 8 November (V.D.) In de zitting
van heden van de commissie voor buitenland
sche zaken heeft de Duitsch nationale afge
vaardigde Kallina scherpe critiek uitgeoefend
op de redevoering van Maandag van den minis
ter van buitenlandsche zaken, dr. Benes, die
aanwezig was.
De Tjechlsehe voorzitter der commissie ont
nam Kallina het woord, toen deze met getal
len-materlaal wilde bewijzen, dat de Tsjecho-
Slowaksche uitgaven voor de bewapening be
langrijk hooger zijn dan algemeen wordt aan
genomen.
Aangezien Kallina een tweede maal het
woord vroeg, verklaarde de voorzitter de zit
ting gesloten.
Kallina heeft zich hierop met een open brief
tot Benes gewend. Dit schrijven wordt in de
Woensdagochtendbladen gepubliceerd. Kallina
toont hierin aan, dat de uitgaven van Tsjeeho-
Slowakië voor militaire doeleinden in 1924
1.913.665.000 en in 1931 2.235.660.000 kronen heb
ben bedragen. Deze geweldige stijging der mi
litaire uitgaven, aldus Kallina, staat in scherpe
tegenstelling tot de, juist ln den laatsten tijd.
zoo vaak geuite beweringen van Benes, daf ue
militaire uitgaven verlaagd zijn en
Tsjeeho-Slowakië vredelievend" is.
AMSTERDAM, 9 November. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 1 lading- (1000 D-
r c/-\c- T-TTT-UTTAJ K (Coop. «roemen
dat
OW, UUUUCI131CO- J II Of*"- X-rf - uohorsptlp
13.80. id. grove 3.80. alles per 100 kg.^senersene
ren, dikkl 4^5.70, tomaten A 8-60-11.SO d.
B 9.80-12.70, id. C 5-90-7M id. CC d
(bonken) 7.40—8.70. alles per 50 k„, .postelein
40—41 ct t>er 6 k£f-, spinazie 54 60 ct. per 4 kg.
druiven 2é soort 8—10 ct. pef kg- le S00rt
f 1 30 idem 2e soort 40—50 P-r 100 kropraap
stelen' 50 ct! per 100 bos; andijvie 1.10-1.60 per
WO struik; idem 30—33 ct. per 7 kg.; stoofsla 14
15 ct. per 6 kg.boerenkool 22—35 ct. .pér: 7'kg.
LOOSDUINEN, 8 November. (Loosd.uinse.he
Geoentenveiling). bloemkool le soort J 1.10—7.10,
ROTTERDAM, 9 Novembéï 1932.
B o v e n ry n:
Waterstand ierts wassend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming iets vaster.
Voor ruwe producten betaalde men ca. 60 ets.
naar Mannheim.
Benedenryn
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
^Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct. met 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 35 ets. tarief.
RUHRORT, 9 November 1932
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.650.70 Mk., Antwerpen en Gent 1.10
Mk., Brussel 1,50 Mk.,- Luik 1.70 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
's-Gravenhage 1.35 Mk., Antwerpen en Gent 1.25
Mk., Brussel 1.65 Mk., Luik 1.90 Mk.
Va,n de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 0.80 Mk., Frankfurt am
Mainz 0.95 Mk., Aschaffenburg en Lauterbucg 1.05
MK.. Karlsruhe .1.— Mk.. Straatsburg 1.80 Mk.
Sleeploon van de Ftpn-nuhrhuvens naar St.
Gogr 0.54 Mk., Mainz 0.80 Mk., Mannheim 0.90 Mk.
ROTTERDAM aangekomen i
8 November namiddag
4.15 SIGRID MATTHIESSEN, B. B. Astrego,
Vestervik, Binnenhaven, stukg.4.30 TILSIT,
N.V. Waldhof, Koningsbergen, Maashaven, stuk
goed en graan;' 5.- MALAKUTA, P. A. v. Es
Co., Calcutta, Maashaven Nz., stukg.6.15 HAR-
PERLEY, Vinke Co., San Nicolas, Maashaven,
graan; DELIA, Wambersie Zn, Danzig, Schie-
haven, stukg.6.45 EMBLA, D. Burger Zn,
Sundsvall, Binnenhaven, stukg.7.30 PROVVI-
DENZA, N.V. W. JVIhlIer Co., La Plata, Maas
haven 8, graan; 7.45 CALLIOPE, A. P. C., Aruba,
Petroleumterre.in, LOVOY, Jordan
Berger, Stavangef, Binnenhaven, stukg.; VE-
NUSTAS, N.V. W. Muller Co., Montreal,
Maashaven,- graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
8 November namiddag
9.45 BLACK HERON, New-York; 10.35 OST-
PREUSSEN; Koningsbergen; 10.50 GROOT
KERK, Hamburg;
vertrokken:
8 November namiddag
3.35 DIVONA, Cherbourg; 3.55 JEA^.
Odessa; 4.20 NORDMARK, Hamburg. OL-
BERS, Antwerpen; CIRCE, Caen«line,
King's Lynh;, 7.50 MAAS, Hamburg .STREEF
KERK, Calcutta; GRUTTO. Do"<t?JD 8.1o LYNN
REGIS, King's Lvnn; LEIESTEN, R0uaan;
WESTLAND, Leith; BATAVIER^, Londen;
8,25 PEMBROKESHIRE, Hamburg, NlEUW-
LAND, Grangemouth.
9.20 DON, Goole; AYRESoMU Newcastle;
SHERINGHAM, Harwich: «°ORLANDS,
Aberdeen: 11.20 PRAGUE, HarWkh,
Wind W.Z.W., matige Dries, Kalme zee, be
trokken lucht.
VLAARDINGEN aang- 8 Nov.ROZENBURG,
Bilbao.
MAASSLUIS aang- 8 Nov, HENDERIKA,
Londen.
VONDELINGENPDAAT-aang. 8 Nov.: OTTO
H„ Londen, bunkert.
IJMUIDEN 8 Nov.; c. A. BANCK, Rau-
mö, naar zaandam, hout; RHENANIA, Borga,
h°vertr. 8 N°v.j GUKdEgAi Emden; EMBLA,
Rotterdami TAf,?^NT, Suriname; STANIS
LAS Leith, J-AAIMBaR, Macassar; ELI SE
SCHULTE, Dhiden; VLIESTROOM, Huil;
YËWARCH. HartlepoolLAVEROCK, Londen;
NICBë, Rotterdam; MAASSTROOM, Londen.
VDjsSI£^aang. 8 Nov.: PRINSES JU
LIANA. RarwichHAFNÏA, Hernosand, bun
kert; A a ij Bremen, bunkert;
vertr. Nov.; MECKLENBURG, Harwich;
£eJ-.rjlT~r „Antwerpen ZWALUW, Londen;
HEIMDal, KoningsbergenEBBA, Manchester;
HARPAIHIan, b. BlancaWESTMORELAND,
Botterdam, VElqciTAS, Goole;
gep. naar Brussel: MAJFRID, Havre;
gep. ran Antwerpen: MARIE CLAUSEN, Es-
b-lm"8' LIBERTY GLO, Savannah: CARL LE-
Hamburg; SAN MIGUEL, Havre;
ADKAR, id.; CHATEAU LAROSE, id.; HULL,
DmnVyrken; CITY OF BRADFORD, Grimsby;
NLWMINSTER, Newcastle; LEA.NDER, Br'c-
"Jeni SAMBRE, Rotterdam; THORNHOPE.
Newcastle;
gep. van Gent: CALCARIA, Newcastle; KAS-
SAR WIEK, Hull.
DELFZIJL aangekomen 6 Nov.GELDER
LAND. Newcastle, steenkolen. B, Blaauw; BOM-
i AOdda kalksalpeter, N.V. Wynne Ba-
rends; HUNZE VI, Brernen. stukgoed, N.V.
Cargo
7 Nov.: HEIN HERBERT. Knief, Danzig,
graan: CARL REHDER Leningrad, gez. hout,
N.V. Wynne Barends; AMATA, Riga, balken,
N.V. Wynne Barends; ACTIEF, Pomp. Amster
dam koeken; ALEIDA, Galenkamp, Grimsberg,
jjzer'; FORTUNA, Suhr, Memel, gez. hout; CA-
PRICORNUS, Lameyer,' Hogenes, steenen;
vertrokken 5 Nov.MERCATOR, Havinga,
Rendsburg; HUNZE IX, Hamburg;
6 Nov.: PATRIA, Groen Leilen; HERTHA
JOHANNE, de Buhr, Varel.
ZAANDAM aangekomen 7 Nov.WILHELM
RUSS Kemi, gez, hout, Vinke Co.';
.8 Nov.: KARLANDER, Onega, gez, hout,
AmnM it Co,
ATLAS MARU, Rott. n. Japan p. 7 Gibraltar.
AGEN, Rotterdam n. W.-Afrika p. e Ouessant.
ARDGANTOCK 5 v. Rotterdam te Grangemouth.
ASPERITY, Rott. n. Lpl., p. 6 Beachy Ha.
ASIA, Rotterdam naar Japan 5 van Manilla.
ARANTZA MENDI, 5 v. Roterdam te Bilbao.
AKY SCHEFFER 7 van Rotterdam te Havre.
AMIRAL L'HERMITE 6 v. Rott. te Duinkerken.
BORTHW1CK 6 Nov. van Rotterdam te Dundee.
BITTERN 7 Nov. van Rotterdam te Manchester.
BUIZERD, Rotterdam n. Truro 6 van Falmouth.
CERONS 6 November van Rotterdam te Havre.
COSMO, Rott. n. Philippeville, p. 6 Beachy Hd.
CITY OF LONDON 6 van Rott. te Pt. Natal.
CITY OF KHARTOUM, Rott. n. Z.-Afrika 6 te
Middlesbro.
CERONS 6 November van Rotterdam te Havre.
DaLEvVOOD 6 Nov. van Rotterdam te Blyth.
DARTFORD 6 Nov. van Rotterdam te Shields.
DUNAFF HEAD, Rott. n. Fowey 6 (9.5 n.m.) 70
mill O. v. Land's End.
DUISBURG Rott. n. Japan 6 te Manilla.
EUPHORBIA 5 Nov. van Rotterdam te Swansea.
ERNST r v. Rotterdam te Stettin.
FORT LaMY, Rott. n. W.-Alrika p. 6 Ouessant.
FINLANDIA 3 van Rotterdam te Ab8.
GRAZIELLA, Rott. n. Stockholm p. 5 Cuxhaven-
GUDRUN 6 Nov. van Zaandam te Grimsby.
GOOTE 8 (v.m.) van Rotterdam te Cardiff.
GATESHEAD 6 Nov. van Amsterdam te Shields.
JERVAULX ABBEY 6 van Rotterdam te Hull.
JAMAICA SETTLER, Rott. n. Kingston (J.) p,
6 Lizard.
LINGE, Rott. n. Stockholm p. 5 Cuxhaven.
MALANGE, Rott n. Lissabon 5 van Lelxoes.
MACCLESFIELD'6 van Rotterdam te Grimsby,
MONICA 7 van Rott. te Gr. Yarmouth.
NANKING, 5 v. Rotterdam te Yokohama.
NIJVERDAL 8 (v.m.) v. Messina te Marseille,
NIDD, 7 v. Amsterdam te Goole.
NOORD-FRIESLAND, 7 te Ldn. uitgekl. nrw
Gravelines.
OILiFIONEER, Rott. n. Batoum 3 te Stamboul,
ODER 7 Nov. van Rotterdam te Sydney N.Z.W»
OREST 6 van Rotterdam te Aarhuus.
PUSZTA 2 van Rotterdam te Braila.
ROTTERDAM, Rott. n. Constantza p. 6 Gibraltar
RIJNSTROOM 7 Nov. van Amsterdam te Leith.
ROSE 6 November van Rotterdam te Shields.
RIJN 3 van Rotterdam te Borga.
RABAT, Rott. n. L. Palmas, 5 v. Casabla/nca.
SKAANE 6 Nov. van Rotterdam te Immingh&m.
SHUNSEI MARU 5 v. Rotterdam te Immingham.
sttcwrn- e Novcmher van Zaandam te.-Bhields.
SEIRSTAD, 2 v. Rotterdam te Nnrviw.
SOUDAN, Rotterdam n. Japan 7 v. Aden.
TAIWAN, Rotterdam n. Japan .7 van Havre.
TELEGRAAF 21, 7 van Rotterdam te Ze^bnugge.
TRINGA 6 Nov. van Amsterdam te Liverpool.
TYNEHOME 6 van Rotterdam te Sunderland.
TRITO 7 Nov. (n.m.) van Rotterdam te Dublin.
TITUCA Rott. n. Japan 6 van Shanghai.
TROMP, m.b., 7 te Ldn. uitgekl. nr. Gravelines.
USSUKUMA. 7 van Rotterdam te Beira.
VICTORIA CITY, Poti n. Amtw. 7 (9.58 y.m.) 360
myl Z. v. Land's End.
VECHTSTROOM 7 Nov. van Amsterdam te Hall.
VOLHARDING, Aarhuus n. Hbg., p. 5 Holtenau.
VRIJHEID m.b.. 7 te Ldn. uitgekl. nr. Gravelines
WESTLAND 4 vNieuwpoort te Morlaix.
WESTLAAN; p- 6 Horse S. Ft. om de West.
ZEEMEEUW'. m„ Svijdborg n. Hbg. T v Holtenau
ZUID-HOLLAND 7 Nov. van Tyne te Rouaan.
CORNELIA. Hansweert, 8 November. De
ariemastschoener Cornelia kap. Kramer welke
vorige week met machineschade werd binnen
gesleept, is nu na de schade te hebben hersteld
naar Antwerpen vertrokken.
MERCATOR. D e l'f'z 1, 7 November. Het mo
torschip „Mercator", kapt. Havinga, dat hier
met defecten motor binnenliep, heeft de schade
hersteld en vertrok naar zijn bestemming Rends
burg,
SCHEEPSBOUW,.
Gisteren werd met het motorschip St. Antonius
IV, gebouwd voor de firma Ballering van den
Poel te 's-Gravenhage, een zeer geslaagde proef
tocht gehouden. Het schip, 25 M. lang, 4,45 M.
breed en 1.70 M. hol, is voorzien van een 20 P X.
Deutzmotor, welke het een snelheid van ruim
10 K.M. per uur geeft. Het schip is zeer practised
ingericht voor het vervoer van goederen en uit
gerust met een zware hyschlnrich.ting, weike
po den motor gekoppeld kan worden.
Plet schip, dat 90 ton groot is, is gebouwd op
de werf van Meijer te Leidschendam en Is be
stemd voor den dienst tusschen 'sGravenhaga en
Rotterdam,
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
9 Nov. n.m.
4.10 IBIS, Kopenhagen; 2.55 AFON GWILI,
Llanelly Hendrika, Londen.
SCHIEDAM aangekomen: 9 Nov. n.m.: LIINA
V. Londen, bunkert.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
HAGEN, Hambg. n. Montreal P; 'f ^!le l3la-
HARMODIUS 5 v. P'owey te Philadelphia.
HAIMON 7 te Norfolk voor Bremen.
HOHENFELS 7 van Colombo te Bombay.
HERCULES 8 v. Bremen te Tarragona.
J A MOWINCKEL, t., 4 v. Aruba n. Bremerti.
JAMAICA MERCHANT, 7 v. Rotterdam te
Kingston (Ja").
KKPL/EK 8 v. Bremen te Vigo.
KRONOS 7 v. Almeria n. Bremen
KALMAR 7 van Biltmo te HKnibllTg.
K AP'ENDRECHT, Tuapse n. Kouaan p. 8 L-mr.
KNUTE NELSON, 7 v. Vancouver te Oslo.
KERGUELEN, Hamburg n. B. Ayres, 6 v. St.
Vincent.
KENILWORTH CASTLE, 7 V. Pt. Natal te
Kaapstad.
LUNEBURG, Rotterdam n. Algoa-baai, 8 v.
LEOPOLDVILLE. Antwerpen n. Matadi, 7 v.,
Lobit.o.
LYCAON, 5 v. Liverpool te Kobe.
LEEUWARDEN 9 v. Londen n. Antwerpen en
Harllngcn.
LOSSIEBANK, 7 v. Singapore n. Ver. Staten.
LBTO, Pt. Talbot n. Quebec p. 8 (vm.) Belle Isle.
LISBOA 7 van Hamburg te Lissabon.
LËRCHË 7 van Leningrad te Brem-en.
LITTLE EVY 7 v. Hamburg n. Gdingen.
LINDENFELS Rott. n. Calcutta 8 te Colombo.
LAHN Rott. n. Japan 8 van Shanghai.
LUMME 7 van Helsingfors n. Kotka.
MONGOLIA Brisbane n. Ldn. 8 v. Melbourne.
MAL WA Londen n. Kobe 6 van Aden.
MANTOLA Beira n. Londen 7 v. Pt._ Sudan.
MAI,DA 7 van Beira n. Londen.
MUSICIAN, Rosavio n. Liverpool, 7 v. L. Palma»
MIRZA. 6 te Curasao.
MARSLAND, 6 v. Liverpool te B. Ayres.
MARIA, m., 8 te Londen uitgekl. n. Brussel.
MAARTJE, Góumare, 7 (nm.) v. Bilbao n. F»l*
mouth.
MACGREGOR LAIRD, W. Afrika n. Londen,
v. Freetown.
MATHUKA 6 van Glasgow te Norfolk.
MAKALLA 6 van Calcutta, te Boston.
MONTE SARMLENTO Hbg. n. B,-Ayres 7 te
tisaode.
V
