ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 10 NOVEMBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
ZEE- EN RIJNVAARTVERKEER TE
AMSTERDAM.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
Saej? LW
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen:
9 November namiddag:
•9.30 HEWORTH, Maatsch. Wega, Morphou
Bay, Waalhaven, C. Swarttouw, erts; 9.40 RISöR,
N.V. Schellen's Scheepv. en Ag. My\, Ostende.
Waalhaven 36, ledig; 10.10 SEVILLA, Wambersie
Zoon, Oporto, Sohiehaven, stukg.ATLANTIQ.
Ned. Bevr.kantoor. Memel, op stroom, stukg.
11.50 JULIUS RUTGERS, Lehnkering Co.'s
Scheepv.bedryf, Kiel. boei 8, ledig; WILHEL-
MINA, Vermaas' Scheepv.bedr., Rostock, Maas
haven Z.Z., graan.
10 November voormiddag:
12.45 THEANO, Hudig Veder, Dublin, le Ka-
tendr.h. O.Z., stukg.; 1.20 LÏNDISFARNE, D.
Burger Zoon. Newcastle, Schiehaven, stukg. en
kolen: 1.55 CHILE, N.V. Cornelder's Scheepv.-
My., Taku Bar, Lekhaven, stukg.2.05 KRUEZ-
SEE, Joh. Otten Zoon's Transport My., Sharp
ness, Cap. a. d. Use!, ledig; 2.15 DELAWARE,
Ruvs Co., Galveston, Lekhaven, stukg.; 4.10
GLANRHYD, Anker Kolen My. Newcastle, Maas
haven N.Z., kolen; ALIX. Contint. Handel
Transport My., Vilvoorde, 2e Katendr.dam, ledig;
4.50 CLAN RANALD. D. Burger Zoon, Calicut,
Maashaven N.Z., stukg.5.— P-nP- 28, Maat~
schappy Wesa, Huelva. Waalhaven C, pyriet,
5.05 STRIJPE, P. A. v. Es Co.. Swansea, Bin
nenhaven, kolen en stukg.; 5.50 DESDEMONA,
Wambersie Zoon, Hamburg, Merwehaven, sui
ker en graan; 6.20 JUNO, Wambersie Co.,
Koningsbergen, Schiehaven, stukg.BARON
LOUDOUN, Wm. H. Miiller Co., Rosario, Maas
haven 16, graan; 6.40 ARDESHIR. Worms Cie.,
Duinkerken, boei 28, ledig; 7.10 MOLlvT BAR-
NASSUS NT A. B. O.. Newcastle, Waalnaven B,
ledig; 7.40 BERNISSE, P. A. van Es Co., Ham
burg. St. Jobshaven, ledig; KILNSEA, Wm. H.
Miiller Co., Nicolaieff, Maashaven 7, graan;
8.45 MAI. N. V. Derutra, Leningrad, le Katen-
drechtsch'eh. N.Z., hout; 9.15 ORION, Les Con
sign. Réunis, Gent, Waalhaven 20. ledig; 9.25
SLASK, Kuvper, v. Dam Smeer, Gdynia,
IJselhaven, stukg.; 9.55 NOTTINGHAM, Ru'ys
Co.. Grimsbv, St. Jobshaven, stukg.; 10.15 JER-
VAULX ABBEY, Wm. H. Miiller Co., Hull
Parkhaven, stukg.: 10.35 PLUNO (Nept.) Wam
bersie Zoon, Setubal. Schiehaven, stukg.
11.10 WAAL, Vinke Co., Uleaborg, Rynhaven
7, hout;
10 November namiddag;
12.25 HANSA. Soetermeer Fekkes, Cork Cap
a. d. IJssel, ledig; 12.30 POELDIEP H. v. Krie
ken Co.. King's Lynn, IJselkade,' stukg.; 1.50
LOUIS MERCTER, Les Consign. Reunis, St.
Nazaire, Waalhaven 24, ledig.
*Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
10 November voormiddag:
1.45 LIINA, Yxpila; 2.50 ZUID-BEIJERLAND,
Amsterdam; 4.25 FREDERIKA, Norrköping via
Emden: 5.— HASSELBURG. Londen; 8.30 CAS
TOR, St. Kitt's v.o.9.15 ST. PHILIPSLAND,
Kopenhagen; 9.55 SLA VA, Susak.
HELLEVOETSLUIS aang. 10 Nov. BEAULY
FIRTH, Cantley-Dordt.
Vertr. 10 Nov.THEEMS, Dordt-Londen.
HOEK VAN .HOLLAND aang. 10 Nov. v.m.
5.05 PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aang. 10 Nov.: ESCHERSHEIM,
Thamshavn, Montan Transport Ges.
HARLINGEN, aang. 10 Nov.: LOWLAND,
Goole; MARGOT, Huil.
IJMUIDEN aang. 10 Nov. MARTHA RUSS I,
Trangsund nr. Zaandam, hout; TEXELSTROOM,
Liverpool, stukg.; RIJNSTROOM, Leith, stukg.;
ZUID-BE1 JE RL AN DRotterdam, ledig.
VLISSINGEN 10 Nov. aang. GIEKERK, PJott.
bunkert; BODWILL, Gyon, wacht op orders;
TELEGRAAF 21, Brugge voor Rott.;
gep. naar AntwerpenCALLIOPE, Rott.SYRA
Hamburg; RAPOT, Amst.FOYNES, Limerick;
TUDOR KING, Londen; AUGVALBI, Huil;
H1RONDELLE Londen; TOPAZE Tilbury;
LEEUWARDEN, Londen; LOBITO, Rott.;
BRECHSEE, Danzig; ANTWERP Harwich;
NORWICH TRADER, Yarmouth; VICTORIA
CITY Poti- LHTTONIA, Trangsund; SVERRE
NERéAARD, Lysekil; ANNCHEN PETERS Do
ver; MACCLESFIELD, GrimbSy;
gep. naar Gent: LLANTWIT MAJOR, Huelva;
YVONNE Blyth; KOSTER, Tornea; CRICH-
TOUN Leith'VISURGIS, Bristol
gep. 'naar BrusselTORPOINT, Jersey,
gep. van Antwerpen: SIGRïn, Newcastle;
MALINES, Harwich; PORTHCARRACK, Wex-
wood; TARTARY, Hull; BALTIC, Helsingfors;
LXDSO, Shoreham; BLACK EAGLE, New-York;
MEUSE Londen; BEAVERBRAE, Montreal;
WATERLAND Blyth; SLASK, Rott.; VELOCI-
TAS, Londen;' CORINIA, Hull; ALIX, Rott.;
TROJA Cuba-
gep. van Gent: HODDER. Goole; ORTOLAN,
Londen; THIS BE Caen; ORION, Rott.; GELE
Zee slbt., Gothenburg met het s. SCHELDEDIJK
op sleeptuwCREEK FISHER, Noordzee./
DELFZIJL aangekomen 8 Nov.ESPERANCE,
Dost, Harburg vet; 9 Nov.: VERTROUWEN,
Karsies, Hamburg, coprahTIETIE, Rolfs, Ham
burg, sovaschroot.
Vertr. 8 Nov.SVENSKE, E. Wagenborg, Em
den, ledig; ANNEGIENA, Voordewind, Leer.
HOLLAND—AMERIKA LIJN-
BREEDIJK, Philad. n. Rott. p. 9 (10.20 n.m.)
Lizard.
LOCHMONAR Vancr. n. Rott. 10 (8.50 v.m.) v.
Londen.
DINTELDIJK Rott. n. Vancouver 7 v. Cham-
perlco.
HALCYONLIJN.
STAD ZALTBOMMEL 9 v. Lissabon n. Huelva.
STAD ZAANDAM 9 v. Lissabon te Bilbao, voor
Velsen.
STAD ZWOLLE Antw. n. Mars. p, 8 Dungeness.
HOLLANDAFRIKA LUN.
GIEKERK (uitr.) 10 (2.30 v.m.) te Vlissingen.
KLIPFONTEIN (uitr.) 10 van Mombassa.
HEEMSKERK (thuisr.) 10 van Marseille.
RIETFONTEIN (thuisr.) 10 (5 v.m.) v. Rotter
dam n. Velsen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
OUDERKERK (thuisr.) p. 8 Perim.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK 10 van Calcutta n. Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
ADRASTUS Java n. New-York p 9 Perlm.
SEMBILAN 8 van New-York te Batavia.
SIANTAR Batavia n. N.-York p. 10 Azoren.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN 10 v. Amsterdam n. Hamburg.
BOSKOOP 8 van Antofagasta n. Ilo.
COLOMBIA Amst. n. W.-Indië p. 9 (10 n.m.)
Flores.
STUYVESANT Amst. n. Paramaribo p. 9 Dun
geness.
CERES 10 van Izmir te Stamboul.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 8 v. Shanghai te Batavia.
TJILIWONG 8 van Samarang te Hongkong.
TJIKEMBANG 8 van Hongkong n. Muntok.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (uitr.) 9 (9 n.m.) v. Montevideo.
ZAANLAND (thuisr.) 9 (7 n.m.) v. Bahla.
FLANDRIA (thuisr.) 9 (10 n.m.) v. Coruna, 12
(9 v.m.) te IJmuiden verwacht.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI 9 te Belawan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG (uitr.) 9 van Belawan.
KOTA PINANG 10 van Rotterdam te Vlaard.
KOTA TJANDI 10 (11 v.m.) v. Hambg. te Bremen
DEMPO (uitr.) 10 (11 v.m.) te Southampton.
ROTTERDAM—ZUID-AMERXKA LIJN.
ALPHACCA (thuir.) 9 van Rio Janeiro.
ALCHIBA (thuisr.) p. 9 Las Palmas.
SILVERJAV APACIFIC LIJN.
BINTANG Calc. n. Vancr. 8 te Singapjore.
BENGALEN Vancr. n. Calcutta 9 v. Belawan.
SALAWATI N.-Orleans n. Calc. 8 te Colombo.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr.) 10
(7 v.m.; te Genua.
CHRIST. HUIJGENS (uitr.) 8 v. Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CALCHAS Japan n. Rott. 7 te Casablanca.
IT OMEXEUS Japan n. Rott. 9. van Hongkong.
CLYTONEUS Batavia n. Amst. 8 v. Singapore.
DEUCALION Japan n. Rott. 7 te Osaka.
PHRONTIS Batavia n. Amst. 9 (6.51 v.m.) 60
mijl Z.W. van Niton.
ANTILOCHUS 9 v. Birkenhead n. Japan.
ANTILOCHUS 9 v. Liverpool n. Japan.
ASHLEA 8 V. W -Afrika te Hamburg.
ARLANZA Southampton n Lu P'-n'a 8 v. Santos
ASTURIAS Southampton a. La Plata 8 v. Lis
sabon.
ARTUSHOF 7 v. Rott. te Swinemunde,
AMPETCO t., 9 v. Rott. te Hamburg.
ALFRED JONES 9 te Creeks voor Ver Kon.
ARAMIS Marseille n. Japan 7 v. Colombo
AUDACITY 8 Rott. te Harburg.
ALIMNEA 8 v. Varna n. Constantza.
ATHENA Hamburg n. Levant 8 v. Oran.
ANTIOCHIA 7 v Curaqao n. Hamburg.
AACHEN Bremen n Galveston 8 v. Philadelphia
ARTA 8 te Corpus Christi voor Bremen.
ASKANIA Bremen n. Chill p. 8 St. Thomas.
BURDWAN Rott. n. Japan 9 v. Duinkerken.
BARADINE 10 v. Brisbane te Londen.
BISCAYA t.. 8 v. Batoum te Hamburg.
BERN. DE ST. PIERRE Haiphong n. Marseille
7 v. Singapore.
BERGENSFJORD 9 v. Bergen n. N.-York.
BARCELONA 9 v. Midd. Zee.te Hamburg.
BESSEL 9 v. Bremen te Bilbao.
BRUNLA 8 v. Amst. te Oslo.
BALZAC 8 v. Rott. te Oslo.
CAN ARA Cacutta n. Hamburg 9 v. Londen.
CARTHAGE Japan n. Londen 10 v. Plymouth.
CITY OF SYDNEY 8 v. Calcutta te Glasgow.
CHEMNITZ 9 v. Montreal te Bremen.
CLAN KENNETH Clyde n. Queensland 9 v. Suez
CLAN MACLYBAR Malabar n. Ldn. 9 v Galle
CLAN MACKAY Queens! n. Ver. Kon. 8 v. Co
lombo.
CLAN MACFARLANE Chittag. n. Londen p. 9
Perim.
CLAN IACKELLAR 7 te Madras voor Londen.
CLAN MACBEAN Malabar n. Londen p. 8 Perlm
CITY OP HARVARD 7 v. Calcutta n.
CIT YOF NAGPUR 8 v. Kurrachee n.
LAHORE Llverp. n. Bombav 8 v. Suez
®TMLA 8 v. Liverpool te Bombay,
COX ,n Rott. n. Lissabon 7 te Leixoes.
A NTT LLY 7 v. Reunion n. Marseille.
CUT EBRA Londen n. W.-Indië 8 te Kingston (J.)
(Nept.) Rott n. Dantschburg p 9 Brunsb.
CERES Rott. n. Kopenhagen p 9 Brunsbuttel
CRONSHAGFN8 v. Rott. te Emden.
CARIMARE 8 v. Bordeaux n Haiti.
DIXCOVE 9 te Opobo voor Continent.
DURHAM CASTLE Londen n. Beira 8 v. East
London.
D'ENTRECASTEAUX 7 v. Marseille te Saigon.
DEMO 'RAAT Dekker 8 v. Yarmouth te Harburg
DELESHAVEN 9 v. Norfolk te Baltimore.
DEN HAAG t.. 5 v. Talara n. B.-Avres.
DUTVENDRFCHT 9 v. Rott. te Batoum.
PAGMAR Delfzy' n Yxpila 7 v. Kopenhagen.
ET .Z TEN A m.. 9 (5 n.m.) v. Hamburg n. Bremen
EMSSTROM 8 v. Stettin n Emden,
EMSLAND 8 v. Emden n. Stettin.
EBERHARD 9 v. Rott. te Hamburg.
ETPER 9 v. Rott. te Hamburg.
ESTE 9 v. Vancouver te Hamburg.
ESPAGNE 8 v. Antwerpen te Alexandrette.
FLANDRE 7 v. St Nazaire te Colon.
FORT LAMY Rott. n. W.-Afrika 8 v. Bordeaux
GABOON 9 v. Londen n. W.-Indië.
GOGRA Bombav n. Havre 10 te Oran verw.
GATEWAY CITY 9 v. Bremen n. Pensacola.
HUNZE IX 9 v. Groningen te Bremerhaven.
HENRY STANLEY Rott. n. W.-Afrika 8 te Free
town.
HERO 9 v. Valencia te Hull.
HIGHLAND PRINCESS 10 v. La Plata te
Londen verwacht.
HARALDSVANG Rott. n. Palermo p. 10 Gibr.
HANS MAERSK Rott. n. Leningrad p. 7 Elseneur
ITHAKOS Rott. n. Civ. Vecchia p. 10 Gibraltar
JAKOBUS FRITZEN 8 v. Stettin n. Emden.
JANTJE 8 v. Eckernförde te Hamburg
KATHARINA DOROTHEA FRITZEN 9 v Emden
te Stettin.
KATSAR-I-HTND Londen n. Japan 9 v. Suez.
KEPLER Rremen n. Sevilla 8 v. Vigo.
LINDEN FELS Rott .n. Calcutta 9 v. Colombo.
LUMME 8 v. Bremen te Wyborg.
LIVADIA Hamburg n. W.-Afrika 7 v. Monrovia.
LISBOA 8 v. Lissabon n. Portimao.
LAS PALMAS Valencia n. Hamb. p. 8 Finisterre
LORENZ L. M. RUSS 9 v. Rott. te Hamburg.
LISTO 8 v. Vlissingen te Emden.
LINA KUNSTMANN 7 v. Rott. te Swinemunde.
LATONA 9 v. Bremen te Pasajes.
LAMPAS t., 8 v. N.-York te Curaqao.
LLANDOVERY CASTLE Londen n. Pt. Natal 8
te Beira.
LLANGIBBY CASTLE 8 v. L. almas n. Londen
LIPARI B.-Ayres n. Havre p. 8 Casablanca.
LEKHAVENAntwerpen n. Montevideo p. 9
Fern. Nor.
MARGARETHA Pekelder, 8 v Aarhuus te Kopenh
MENELAUS Liverpool n. Japan 9 v. Suez.
MARK Rott. n.- Malmo p. 8 Hanstholm.
MIJDRECHT Hamb. n. Zwarte Zee p. 9 Gibraltar
MARABOE 10 v. Dinmore n Theems.
MARY K1NGSLEY 9 v. Liverpool n. W.-Afrika
MONSUN 9 v. Emden te Susak.
MIRANDA 5 v. Rangoon n. Antwerpen.
MACGREGOR LAIRD 7 v. Konakri n. Londen.
MANSHU MARU Dairen n. Hamb. p. 8 Ouessant
MEDOC 8 v. Rott. te Nantes.
MONTE SARMIENTO Hamburg n. B-Ayres 8 te
Montevideo.
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. Hamburg 8 v. Sao
Franc do S.
MONTE PASCOAL Hamburg n. B.-Ayres 8 v.
Coruna.
MANHATTAN N.-York n. Hamburg 9 v. Ply
mouth.
MADURA Londen n. Beira 8 v. Pt. Sudan.
MALOJA 9 v. Brisbane n. Londen.
MONTE ROSA B.-Ayres n. Hamburg 8 v. Las
Palmas.
MEANTICUT 9 v. Bremen n. N.-Orleans.
NASHABA 9 v. Bremen n. Galveston.
NEUENFELS 9 v. Rott. te Bremen.
NIEDERWALD 8 te Lake Charles voor Hamburg
NAUPLIA Hamburg n. Levant 8 te Famagusta.
NIEUWENDAM 9 v. Amst. te Harburg.
OSIRIS 7 v. Hamburg te Callao
ORAMA lLonden n. Brisbane 9 v. Pt. Said.
OLGA SIEMERS 9 v. Mobile te Bremerhaven.
ORLANDA 9 v. Raumö te Bremen.
ODER Rott n. Brisbane 9 v. Newcastle (N.Z.W.)
OPTIMA 8 v. Bremen te Rafsö.
PALERMO 8 v. Hamburg te Genua.
PYRRHUS Japan n. Liverpool 8 te Genua.
PHOEBUS (Nept.) 9 v. Rott. te Stettin.
PRES. HARDING 9 v. Hamburg n. N.-York.
PRES. ROOSEVELT 9 v. New-York n. Hamburg
PASAJES Hamb. n. Casablanca 7 v. Pt. Lyautey
PORT CAROLINE 8 v. Hamburg n. Launceston.
P~kLENZO Novor. n. Falmouth 8 v. Oran.
UX;,rSBURG Brisbane n. Hamb p. 9 Perim.
5?Vn!^IE s v- Antwerper. te Jaffa.
p'nTFTOmi Japan n. Londen 9 te Singapore.
I v, 7 v- Bremen te Porebunder.
SIERRA VEN^ANA 8 v. Vera Cruz te Bremer
haven (verb.)
c-ti'(„^-Pt'werPen te Abö
STIRLINGSHIRE Liverpool n. Australië 8 v.
Fremantle.
SIRIUS 7 v. Bremen te Bilbao.
SEATTLE Hamburg n. Vancouver 7 te San
Francisco
SARNIA 7 v.La Rochelle n. Geut.
STAVANGERIJORD 10 v. N.-York te Bergen
verwacht.
STADT EMDEN 8 v. Stettin te Lulea
SEINE 9 v. Rott. te King's Lynn.
TREUENFELS 8 v. Bremen te Galveston.
TENERIFE 8 v. Rott. te Lissabon.
TIC 9 v. B.-Ayres te Harburg.
TRIANON Rott. n. Japan p. 8 Ouessant
TINOS Constantza n. Hamburg 8 te Faro.
TRITO 9 v. Belfast n. Fowey.
VICTORIA 9 v. Rott. te Bremen.
VANJA t. Constantza n. Hemixen 8 te Hull.
WASHINGTON Rott. n. Bordeaux p. 8 Ouessant
WALLONIA 8 v. Rott. te Bremen.
WACHTFELS Rott. n. ombay 9 v. Suez.
WAD AI 8 v. Rott. te Lagos.
WATUSSI Rott n. Beira 8 te Genua.
WARWICK CASTLE Southampton n. Pt. Natal
8 v. Kaapstad.
WUTA, Muller, p. 7 Fornas om de N.
YANG TSE Rott .n. Haiphong 8 v. Duinkerken
ZEEMEEUW 8 v. Svendborg te Hamburg.
TEXELSTROOM, Amsterdam 10 Novem,
ber. Het meergemelde Nederl. s. Texelstroom Is
vanmorgen hier aangekomen.
CLARA LUISE (z.), Kopenhagen, 8 No
vember. Het wrak van den Hamburger schoener
Clara Luise, welke den 3den dezer op de reis
naar Gefle is gezonken, is vandaag op 1 zeemyl
Z.W. van het Zweedsche vuurschip Svenska
Björn, in de nabyheid van Ostersund gevonden.
Zooals men weet, zyn de kapitein, de stuurman
en twee leden van de bemanning verdronken.
BESSIE MACDONALD. (z) S t. Jo h n's (N.F.)
8 November. De Eng. schoener Bessie Macdonald,
geladen met hout, is te Old Perlican (Trinity
Baai) gestrand en zal vermoedelyk totaal wrak
■worden. Al het mogelyke wordt in het werk ge-
stejd om de lading te bergen.
EGERIA. Kiel, 7 November. Het Duitsche s.
Egeria, van Rotterdam naar Koningsbergen met
een lading stukgoed, is op de reede van Bruns-
buttelkoog in aanvaring geweest met de loods
boot Pilot. De Egeria bekwam slechts lichte
schade en heeft de reis voortgezet.
HELEN BELLE (z.) St. J O n h's (N.F.), B
November. De Eng. schoener Helen Belle is op
zee lekgesprongen en 7 dezer ter hoogte van Kaap
Chapeau Rouge door de opvarenden verlaten.
HESTER NELLIE (z.), St. John's (N.F.),
8 November. De Eng. schoener Hester Nellie is
ter hoogte van Red Island in de Placentia Baal
lek gesprongen en gezonken.
MESSATHOURI. Stamboul, 9 November.
Na gehouden expertise is het meergemelde Griek-
sche s. Messathouri volkomen zeewaardig bevon
den. Het schip vertrekt nog vandaag naar
Mariupol.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. Yorok, van den Norddeutscher Lloyd, ls
voor sloop verkocht. Het schip, dat 8976 bruto
en 5004 netto tons groot Is, is In 1906 gebouwd.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Vrydag 11 Novem-
ber radio-telegrafisch te bereiken via het daar
achter vermelde kuststation: Baloeran, Colom
bia, Cottica, Dempo, Flandria, Houtman, Indra-
poera, Joh. v. Oldenbamevelt, Kota Baroe, Kota
Gede, Maasdam. Marn. v. St. Aldegonde, Poelau
Bras, Poelau Tello, Sibajak, Stuyvesant, Staten
dam, Veendam en Zeelandla, allen Schevenlngen
Radio; Alcyone, Rio de Janeiro Radio; Alpherat,
Las Palmas Radio.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN
NEDERLAND.
Wester Schelde. Tonnen verlegd.
Naar 51 gr. 22 min. 32 sec. N.b. en 4 gr. 5 min.
39 sec. El. is verlegd stompe ton No. 33 met
afg. kegel, en
naar 51 gr. 23 min. 35 sec. N.b. en 4 gr. 5 min.
41 sec. El. de stompe ton No. 1 met afg. kegel
Schaar van Valkenisse.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 November 1932.
VRACHTEN. Op de La Plata-afdeeling kwam
wederom een flink aantal zaken tot afdoening ei»
de noteeringen voor spoedig laden bleven ten
volle gehandhaafd. Voor latere posities echter
was de stemming minder gunstig voor de reeders.
Noord-Amerika bleef zonder zaken telegrammen
werden niet ontvangen in verband met de verkie
zingen aldaar. Australië bleef onveranderd, niet
tegenstaande de iets betere vraag voor na Nieuw
jaar laden
Bevracht o.a.een ss.. (Eng.) 7500 ton, 10 pet.,
van Sydney NZW. naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
25/- (bulk), -15—31 Dec.; ANGLO 8.400 ton, 10
pet., van Z.-Australië/Victoria naar ld. 28/6 optie
Shanghai 15/6, 1—25 Jan.; HARTBRIDGE,' 7.800
10 pet., van Dalny n. Rott. en/of Hamburg
26/6 een, 27/3 beide havens, optie Huil 1/3 extra
1—25 Dec.SREBRENO, 5.300 ton, 10 pet., van
Donau naar Antwerpen-Hamburg range (exclu
sief Weser), 14/6, Rott./Antwerpen 14/-, gerst 3 d.
minder, 20 Nov.-5 Dec.CLAUDIO, 3.200 ton, van
Povenua naar Rott./Vlaardingen/Antwerpen 4,6
spot; OJVODA PUTNIK, 7.700 ton, 10 pet., van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Antwerpen
13/3, Rott. 13/4%, opvullen beneden de baar 1/3
minder, spot; SERANTES, 5.200 ton, 10 pet
(58 vt.) van Rosario (niet daarboven) naar Havre-
Hamburg range 149, alles boven laden, vryheid
om te lichten 15—30 Nov.; een s.s. (Hain), 7.000
ton, 10 pet., van San Lorenzo (niet daarboven)
naar Antwerpen 13/3, Rott. 13/4%, opvullen be
neden de baar 1/3 minder, 1421 Nov.; ARANTZA
MENDI, m., 4.800 ton, 10 pet., (60 vt.) van id.
naar Ver. Kon./Havre-Hamburg 16/-, alles boven
laden, vryheid om te lichten Santa Fe laden 1/3
extra, 5—20 Dec.; een s.s., (Eng.) 7.500 ton,
10 pet-, van B. Blanca naar Rott.'Antwerpen 14/3
2—15 Jan.; RIO DORADO, 7.500 ton, 10 pet. (60
vt.) van id. naar Rott./Antwerpen 14/3, Amst.'14/6
5—20 Jan
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Nantes
4/6, Vigo 7/6, Lissabon 6/7%, Barcelona 8/6, San
Felin 8/6, Malta 5/4%, Montevideo 8/6, B.-Ayres
91-, 21 Nov.; van Swansea naar Rouaan 5/6, van
Swanaea/Ft. Talbot naar Amst. (800 ton) 5/.4% 12
Nov.van Glasgow n. Montevideo 8/6 van Tyne
naar Gent 3/3, Oran 6/9, van Grangemouth n.
W.-Italië 6/3.
HERVER2EKERINGSMARKT.
LONDEN, 9 November 1932.
KENJO MARU gestrand op Oostkust van Sa-
chalin 35 Gns. (vor. not. 35 Gns.)
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
gedurende de 45e week van 30 Oct.5 Nov. 1932.
van de volgende Aantal Netto inh in
landen schepen kub. M. tons
België 4 5.327 1.882
Bulgarye 2 6.881 2.431
Danzig 3 3.522 1.245
Denemarken 1 191 67
Duits chland 32 97.296 34.380
Finland 4 9.205 3.253
Frankryk 19 52.165 18.433
Groot-Brittannlë en Ierland 54 89.667 31.681
Italië 1 3.014 1.065
Letland 1 1.575 557
Nederland 2 16.540 8 845
Nederl. (m. vryst. v. inkl.) 13 61.187 21.621
Noorwegen 6 24.781 8.757
Polen 1 973 344
Portugal 1 6.510 2.311
Roemenië ,.Sf?1 6.529 2.307
(Oostzee 2 7.216 2.550
Rusl. (Europ.) (IJszee 2 10.220 3.611
(Zw. Zee 1 5.031 1.778
Spanje (Atlant. Oceaan) 5 16.382 5.789
Turkye (Europeesch) 1 2.926 1.034
Zweden 6 16.494 5.828
Britsche gebieden in Azië 3 34.024 12.023
China 1 12.362 4.368
Japan en Korea 3 40.666 14.370
Rusland (Aziatisch) 1 11.950 4.223
Turkye (Aziatisch) 1 2.837 1.002
Britsche geb. in Afrika 2 17.550 6.201
Egypte 1 2.237 790
Fransche geb in Afrika 1 3.557 1.257
Argentynsche Republiek 2 13.036 4.606
Britsche geb. in Amerika 6 53.075 18.754
Columbia 1 9.343 3.301
Mexico 1 11.459 4.049
Vereemgde Staten 9 112.643 39.803
Noordzee 1 5.277 1.865
Tezamen 195 773.678 273.384
Vergelykingen met dezelfde week van 1931 ge
durende 17 November tezamen 227 schepen
1.040.384 netto inhoud kub. M„ 367.627 netto
inhoud tons.
Oct 1931. 1932.
Aantal Inhoud M3.
ZEEVAART 1931
1932
1931
1932
Aangek.Schepen
Oct. 310
272
2.030464
1.813.889
(7)
'3/
(3 084/
(1 730/
1 Jan.— uit. Oct.3130
2726
21.474.290
18.556.187
70
(44/
(28.714/
(20.483,
Vertrok. Schepen
Oct. 312
271
2.008.587
1.685.602
1 Jan.- uit. Oct.3133
2732
21.418.915
18.496.129
RI iNVAART.
-Aangek. Schepen
Oei209
117
165.692
84.312
1J an.uit. Oct. 2048
1304
1.515.424
967.918
Vertrok. Schepen
Oct 233 132 181.803 93.191
(137) (102) (100.239) (73.217
1 Jan.- nit. Oct 2154 1447 1.598.769 1.080.535
N.B. De tusschen haakjes geplaatste getallen
betreffen by de Zeevaart het aantal visschers-
vaartuigen met den inhoud In kub. M. daarvan;
by de Rynvaart het aantal en den inhoud in
kub. M. der rechtstreeks naar Duitschland ver
trokken PJjnschepen.
AJAX v. Japan 9 te Marseille.
ALBION STAR v. Seattle 4 van Kingston (J.).
ARIOSTO v. Genua 3 v. Messina.
AFRIKA van Japan 3 van Singapore.
AALSUM van Rosario 24 October van La Plata
ALTAI MARU v. Dairen p. 10 Gibraltar.
ALOLPH WOERMANN v. Beira- p. 7 Perim,
ALA YA v. Levant 8 te Londen.
ARIZPA 31 van Mobile via Bremen.
AENEAS van Japan 5 van Tsingtao.
ARGENTINA (Gr.) v. Odessa p. 6 Gibraltar.
AGIA MARINA 1 te Madras.
ALCHYMIST 8 v. Harburg n. Schiedam.
ALPHACCA v. .-Ayres 9 v. Rio Janeiro.
AQUARIUS v. Houston vertr. 12 v. Havre.
ASHLEA v. Sierra Leome 9 te Hamburg
ATHEN v. Donau 8 v. Stamboul.
ALCHIBA v. B.-Ayres p. 9 Las Palmas
AKKA v. Levant p. 8 Gibraltar.
BREEDIJK v. Philadelphia p. 9 Lizard 11 verw.
BENVORLICH v. Saigon 6 te Marseille.
BANGALORE van Otaru 23 van Hakodate.
BENLAWERS v. ancouver 8 (10.39 n.m.) 800
mijl Z. v. Land's End.
BEHAR v. Calcutta p. 8 Perim.
BROSUND 7 v. Philadelphia.
BALOERAN 9 v. Batavia.
BALDUR v. San Nicolas (of Amst.-Antw.) 5 v.
Montevideo.
BOLHEIM 28 October te Leningrad.
BRIDGEPOOL v. Rosario p. 6 Martin Garcia.
BORDE vertr. 9 van Tyne.
BUSSARD 27 te Riga.
BOHEME van Odessa 31 van Stamboul.
BORINGIA v. Bangkok p. 9 Ouessant
BIRKEX'FELS van Bombay 6 v Pt. Said.
BOLTENHAGEN 4 Nov. v. Leningrad.
BRAND van Vancouver 29 van Los Angeles.
BARON INCHCAPE 27 v. Savannah via Bremen.
BARENFELS 8 v. Rangoon.
BODEN 7 laadklaar Oxelosund.
BAGE vertr. 12 v. Santos.
BURGENLAND van Japan 5 van Colombo.
BR1MANGER v. Vancouver vertr. 10 Havre via
Antwerpen.
BENRIN NES v. Manilla p. 6 Gibraltar.
CALCHAS v. Japan 7 te Casablanca.
CHIRRIPO Jamaica 8 (1.33 v.m.) 1140 myl
W. v. Valentia.
CAPITAINE EDMONL LABORIE 9 v. Rouaan.
CAPITAINE LE BASTARD 9 v. Rouaan*
CHELDALE van West-Afrika 15 van Lagos.
CHEF. MEC. ARMAND BLANC 8 v. Rouaan
CONFIDENZA 17 October te Novorossisk.
CHIABRERA 26 van Ancona via Sulina.
CERONS v. Havre 10 te Antwerpen.
CLAN KEITH 5 van Calicut.
CAMOGLI van Nicolaieff 2 van Stamboul.
CASAMANCE v Matadi 7 te Havre.
CANTON 6 te Calcutta
CANONESA van Seattle 2 van Los Angeles.
CARDUCCI v. Londen via Hamburg.
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 8 te Shanghai.
CITY OF KOBE van Hankow 4 van Penang.
CITY OF MELBOURNE v. Dairen 11 te Havre
verwacht.
COBLENZ van Japan 5 van Sabang.
CLAN MACINNES v. Beira via L'pool 4 v. Dakar
DQNELMIA 28 October van Buenos-Ayres.
DJAMBI van Sydney 5 van Port Said.
DURMITOR van Donau 12 te Constantza.
DRECHTDIJK van Vancouver 30 v. Los Angeles
DELFTDIJK v. Vancouver 8 te Liverpool.
DERINDJE van Varna 5 te Bourgas.
DELHI van Bushire van Bandar Shahpour.
DUNKWA v. W.-Afrika 9 (1.30 n.m.) 256 myl
ZZW. v. Land's End.
DIOMED van Japan 22 te Yokohama.
DROSSEL van Danzig 4 te Antwerpen.
DARU v. W.-Afrika 7 v. Dakar.
DEUCALION v. Japan 7 te Osaka.
DORINE vertr. 11 v. Antwerpen.
EKLAND 8 van Izmir.
EUROPA v. Vancouver 6 van Colon.
EQUATOR 21 te B.-Ayres.
EFFIE MAERSK I te Barrow.
EXPORT 9 v. Londen.
EDDA v Vancouver via Havre 26 te Portland (O)
EIRINI N. RALLIA v. Constantza p. 8 Ouessant.
ERRIA 2 November te Bangkok.
EMPIRE STAR v. Vancouver 9 te Londen.
EMLYNIAN v. VVest-Atrika van Bordeaux.
FOSCOLO v Venetië 6 v. Dugirat.
FUSHIMI MARU v. Japan 11 te Napels verw.
FARNDALE van West-Afrika vertr. 9 v. Hambg
FULDA v. Japan 8 v. Yokohama.
FRANZ KL4SEN t. 4 v. Aruoa via Londen»
F KAN vertr. 11 van Londen.
FRITZ SCHOOP v. Stettin p. 10 Brunsbuttel.
FAGERSTEN 4 v. Bathurst.
FLOR1DIAN v .Jacksonville vla Londen 8 (2.6
n.m.) 388 myl W. v. Bishops.
FARMSUM v. Rosario 4 te B.-Ayres (of Amst.-
Antw.).
FIONIA v. Bangkok 8 te Colombo.
FALK v. Stettin p. 10 Brunsbuttel.
GLENIFFER v. Dairen p. a Gibraltar.
GLENOGLE v. Manilla p. 7'Perim.
GABRIEL GUIST HAU vertr 14 v. Rouaan.
GAROET v. Batavia p. 9 Perim.
GALILEA v. Levant 7 te Batoum.
GOSLAR V. Singapore 5 van Belawan.
GUILDFCRD CASTLE vertr. 10 v. Antwerpen
GLENBEG v. Japan 8 v. Penang.
GLENAFP v. Japan 9 v. Shanghai.
GLENDENE 5 van New-ïork.
GULDBORG v. Vancouver via Bremen 7 v.
Colon.
HERAKLEA v. Levant p. 7 Stamboul.
HARMONIC vertrekt 9 Nov. van Antwerpen.
HERANGER v. Vancouver 8 v. Seattle.
HIDLEFJORD t., v. San Francisco 7 v. Stanlow
via Southampton.
HAVER vertr. 12 v. Hamburg.
HOHENFELS 7 te Bombay.
HAKUSAN MARL v. Japan vertr. 14 v. Yoko
hama.
HAKOZAKI MARU v. Japan 9 v. Colombo.
HYilfiET v. Galveston via Havre 3 v. N.-Orleans.
HERAKI.ES van B.-Avres 23 v Rin Janeiro.
HEEMSKERK v. Beira 10 v. Marseille.
HASTL'-LS van Mooile 5 te Londen.
HINDPOOL v. Montreal 9 (10.18 v.m.) 210 myl
WNW. v. Land's End.
HONVED v. Varna 8 v. Stamboul.
HECTOR van Japan 4 van Penang.
IVAR van New-Orleans 28 van Galveston.
INGARO 3 laadklaar Wasklot.
INGO v. W.-Afrika 5 te Victoria (W.-Afr.)
IDOMENEUS v. Japan 9 v Hongkong.
ISAR v Japan 8 v. Pt. Sudan.
IN DUN A van Bahia Blanca 1 v. St. Vincent.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) 9 (1.41
v.m.) 1400 myl W. v. Valentia.
JUPITER ,Zw.) v. Ornskoldsvik p. 6 Elseneur.
JOHN BAKKE v. Vancouver 6 v. San Francisco.
JURKO TOPIC van Braila I van Stamboul.
JAPAN v. Rangoon 9 v. Pt. Said.
JACATRA v Batavia p. 9 Ouessant.
JONGE ELISABETH v. Almeria via Londen p. 8
Tanger.
JOHANN WESSELS van Donau 6 v. Stamboul.
KULMERLAND v. Japan 7 van Yokohama.
KAKO MARU v. Dairen p. 7 Colombo.
KINGSWOOD v. Montreal 9 (12.7 n.m.) 96 myl
W.N.W. van Land's End, 11 verwacht.
KOTA TJANDI v. Hamburg 10 te Bremen.
KINGS COUNTY 6 Nov. te Montreal.
KOLLGRIM 31 van Archangel.
KARLSRUHE 10 van Hamburg.
LOCHGOIL van Vancouver 5 v. Portland (0.).
LIEBENFELS v. Calcutta 2 v. Negapatam.
LEVENSAU 3 Nov. van Dublin,
LANRICK 7 van Leith via Rosyth.
LOCHMONAR van Vancouver 10 v. Londen.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE v. Haiphong
6 te Antwerpen.
LONDON MARU van Kobe 5 v. Singapore.
LARS MAGNUS TROZELLT vertr. 14 v. Havre
MALAYA van Japan 4 van Port Said
MATSUMOTO MARU v. Japan 7 v. Yokohama.
MATSUYE MARU v. Japan 11 te Havre verw.
MASUNDA 4 Nov. van Buenos-Ayres.
MANZOrJf van Palermo 8 te Loiiden.
MAHRATTA van Calcutta 7 van Pt. Said.
MAASDAM van New-Orleans 3 van Havana.
MARIA (Gr.) 1 van Ithaki via Donau.
MARIA P. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
machineschade.
MARIENFELS van Jamnagar 4 van Bombay.
MEREL 7 te Londen uitgekl.
MAX WOLF 1 October te Odessa.
MTMONA vertrekt 8 van Theems.
MILOS van Levant 8 van Barl.
MOKO MARU vkn Dairen 3 van Port Said.
MOREA van Levant 8 van Rodosto.
MONTAUBAN v. W.-A ika 14 Sept. te Libreville
MEISSONIER vertr. 9 van Seattle.
MARTE v. Rosario 3 Nov. v. B.-Ayres.
MARGARI v. Marseille 30 te Susa.
MOUNT TAURUS v. Villa Constitucion 4 v. La
Plata.
MAHSUD van Calcutta p. 7 Gibraltar.
NARDANA v. Pagoumene 8 te Hull.
NICEA van Levant 4 te Izmir.
NICTHEROY van Seattle 31 van San Francisco.
NAG ARA van Japan 6 van Cebu.
NIKE, t., 26 v. Curaqao 12 te Vlaard. verw.
NIEUWKERK v. O.-Afrika 7 van Kaapstad.
NEREUS (Nept.) 9 van Stettin.
NORDMARK vertr. 15 van Danzig.
NANKING van Japan 9 van Kobe.
NAILSEA COURT v. S. Nicolas p. 1 Fern. Nor.
NIKOKLIS 2 van Constantza via Rouaan.
NXRVO van Donau 2 van Stamboul.
ORLA 8 van Stralsund.
OSTREVENT 10 van Havre.
OUDERKERK van Japan p. 8 Perim.
OSTROBOTNIA 10 v. Londen via Antwerpen.
PASCOLI van Hamburg 3 te Antwerpen.
PARRACOMBE 2 van Dairen.
POTESTAS v. Novorossisk 6 v. Stamboul.
PETERSTON 5 te Constantza.
PAN ARUBA, t., van Talara 9 (12.12 v.m.) 970
myl Z.W. van Land's End, 14 verw.
PALLAS (Fin) 5 te Londen uitgekl.
POLLUX (Nept.) 8 van Bremen.
PETERTON 2 te Montreal.
PARAMé 8 van Nantes.
POSEIDON vertr. 12 van Koningsbergen.
P. L. M. 21, van Caronte p. 6 Tanger.
PARA v. Buenos-Ayres 5 van Bahia.
PETR5COLA, t., v. Abadan p. 7 Tanger.
PETRARCA van Hamburg 9 te Antwerpen.
PETERSFIELD v. B. Blanca 6 v. St. Vincent.
PANAMA v. Seattle p. 28 Mona Passage.
PHILOCTETES van Japan 7 te Singapore.
PSARA van Galatz 28 te Braila
RHEINLAND van Japan 5 van Shanghai.
DUY BARBOSA v. Rio Janeiro 7 v. Lissabon.
REEPPOOL van Montreal 30 Oct. van Quebec.
ROKOS van Rosario 15 October van B.-Ayres.
REGULUS (Fin) v. Wyborg 9 te Londen.
RAPID 8 te Lynn.
ROELFIENA 7 te Londen uitgekl.
SHANTUNG van Japan p. 6 Gibraltar.
SAARBRUCKEN van Japan 9 van Lissabon.
SUWA MARU van Japan vertr. 12 v. Londen
Antwerpen.
SOMALI van Otaru 6 van Pt. Said.
SOEKABOEMI v. Batavia 7 van Marseuio.
SIBAJAK v. Batavia 8 van Marseille-
SPRINGFONTEIN, 5 November van Beira-
SIQUEIRA CAMPOS V. Santos 6 v. Pern»
SAALE van Japan 4 van Hongkong- Quebec
SEAPOOL van Montreal 1 November va w c.
SKOTAAS t„ v. Los Ageles 21 v. Colon te
Hull. verw. 7 Tamrer
SCHWARZENFELS v. Calcutta P- r-
SPES v. Memel nr. Schiedam 9 te Vlieland,
SVERRE NERGAARD 10 te Antwerpen.
STARCK van Varna 3 ie Antwerpen.
SAMOS van Levant 8 van
SAMUEL BAKKE v. Vane. 5 van Coion
SIMONEURN 5 v. Quebec via Sydney (C.Bj
SEIRSTAD 4 van Narvik^
STRANNA 7 van Garston.
SARONIKOS van D°na" in r atf
SANDAR t v. Constantza. iu lb Lionden verw.
STUART PRINCE v. Novorossisk 4 v. Stamboul.
STATENDAM 5 November van New-York.
SMYRNA van Levant p. 9 Ouessant.
TARANGER van Vancouver 7 van Colon.
TOFUKU MARU van Dairen 5 te Hamburg.
TYNEHOME 9 van Sunderland.
T4LISSE v. Brisbane 8 van Sydney.
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille p. 8 Gibraltar.
THEMISTO 9 van Montreal.
TKRUKUNI MARU v. Japan 8 van Shanghai.
TYR 31 Oct. van Archangel.
TREHERBERT van Dairen p. 8 Ouessant»
TSUSHIMA MARU vertr. 12 van Hamburg.
TREMATON 29 October van Rosario.
TIJUCA 9 November laadklaar Kobe.
TOSARI van Batavia 8 van Padang.
TRITO 9 v. Belfast via Amsterdam.
v- Sydney 28 van Adelaide.
J,9VtJF. 1XG van Japan 7 van Singapore.
^AJIMA MARU van Japan 7 van Singapore.
ta1jBL van Riga via Londen p. 8 Holtenau.
TCZEW vertr. 11 van Danzig.
v' Vancr. 6 v. San Francisco.
IOURAINE van Japan 4 van Port Said
ULLSTAD van Sebenico p. 6 Gibraltar.
VIKING STAR v. Vancouver 7 v. L. Angeles.
VOLGA van Odessa p. 9 Gibraltar.
VINSTRA v. Calcutta 9 te Antwerpen.
VOGTLAND (Pan) 27 Nov. van New-Orleans
VREDENBURG 8 v. Oxelosund nr. Vlaardingen.
VILLANGER van Vancouver 6 v Portland (Ore
WHINFIELD v. Braila 5 van Stamboul.
WEST ELDARA vertr. 10 v. Baltim. via Norfolk
WAMERU 25 Oct. van Lobito.
WITTEKIND 5 November van Leningrad.
WISCONSIN van Vancouver 7 van Colon.
WILDWOOD v. Savannah via Bremen 5 (12 n m.)
1231 myl W. van Bishops.
WOLFSBURG van Basrah 9 van Kurrachee.
WILDENFELS van Bremen 28 te Hamburg
WEST GAMBO van Tampa 9 van Havre."
YOSHO MARU 29 October van Dairen.
YOSHIDA MARU No. 1- v. Dairen p. "8 Gibraltar
YARMOUTH TRADER 9 van Yarmouth.
IJSELHAVEN 1 van Mobile via Bremen.
ZUIDERKERK van Japan 8 van Shanghai.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 7 van Freetown
AGAMEMNON 8 van Triest. Bewwn.
ALAYA v. Levant via Rotterdam 8 te Londen
AKKA van Levant via Rott. p. 8 Gibraltar
ATREUS van Batavia 6 van Pt. Said.
AROS 8 te Londen uitgekl. nr. IJmuiden.
AUSTVARD v. Constantza 5 van Stamboul.
ARIADNE 7 te Stettin.
AURORA van Venetië p. 5 Gibraltar.
BELPAMISLA 24 October van Haifa.
BETTY H. 4 November van Tornea.
BELFRY vóór. 4 Nov. van Archangel.
BOSKOOP van Chili 8 van Antofagasta.
BENGKALIS van Batavia 8 van Marseille.
BALDUR v. San Nicolas (of Rott.-Antw.) 28 te
Montevideo.
BARNEVELD van Chill 5 van Paita.
CLIO v. Puerto Plata 7 (12 n.m.) 100 myl N.W.
van Terceira.
COBLENZ v. Japan 5 van Sabang.
COSTA RICA v. Barbados p. 8 Flores.
CLYTONEUS van Batavia 8 van Singapore.
CALYPSO van Alexandrië 7 te Tarragona.
DELFLAND van San Nicolas 4 te Antwerpen
ELPENOR 8 te Samarang.
FRIGGA 5 Nov. van Diamante.
FLANDRIA v. Buenos-Ayres 9 v. Coruna 12 v.w.
FARMSUM v. Rosario 4 te B.-Ayres (of Rott.-
Ant werpen.)
FREIBURG v. Macassar 9 te Marseille verw.
FAUNA van Messina p. 8 Gibraltar.
GUDUR 9 van Londen.
GATESHEAD 9 van Newcastle.
HERMES v. Bourgas 8 te Carlovassl.
HOOGLAND v. Grangemouth 11 verw.
HONTESTROOM 9 van Londen.
HOOGLAND 9 van Grangemouth.
HEEMSKERK van Beira 10 v. Marseille
HEINZ W. KUNSTMANN 7 van Lulea (nr.
IJmuiden).
HERA 4 v. Veltsiluoto nr. Zaandam.
HAARLEM v. Chili via Liverpool 28 v. Curasao
LEONIDAS II, 22 October te B.-Ayres.
LARENBERG 28 van Archangel, naar Zaandam.
LIRI v. san Nicolas 26 v. B.-Ayrea
LEMBIT 27 van Tallinn via Leningrad.
MARGA 8 van Leningrad, nr. Zaandam.
MARIA STATHATOU 2 Nov. v. Buenos-Ayres.
MYRMIDON van Batavia p. 9 Perim.
MULAN 28 October van Memel.
MEROPE 4 November van Candia.
MARNIX V, ST. ALDEGONDE v. Batavia 9 v,
Colombo.
NAUMBURG v. Tjilatjap 7 van Colombo.
NEUMARK van Macassar 9 te Pt. Sudan.
NEJACO, mb, 9 v. Antwerpen, nr. Wormerveer.
NIDD 9 van Goole.
OBERON 28 v. Georgetown via Ldnden.
ORION (Fin) v. Sundsvall nr. Zaandam by Her.
nosand gestrand, vermoedelijk wrak.
ODIN van Rosario 2 Nov. van San Nicolas.
ORPHEUS van Valencia 8 van Sevilla.
ORIA 30 October van Archangel.
PORSANGER 31 October van Archangel.
PATRIA (Noor) 1 van Archangel.
PORTSEA van Constantza 4 Nov. te Antwernen
PHRONTIS v. Batavia 9 (6.51 v.m.) 60 myl Z w'
van Niton.
TELLO v. Batavia p. 8 Perim.
REGINA v. Diamante 5 Nov. v. B.-Ayres.
ROEK 9 van Londen.
ROMULUS v. Donau p. 9 Gibraltar.
RIETFONTEIN v. Beira vertr. 10 (5 n.m.) van
Rotterdam n. Velsen.
SESOSTRIS van Puerto Barrios 2 van Havana.
STAD ZAANDAM 9 te Bilbao, nr. Velsen.
SATURNUS v. Varna 8 v. Cephalonia.
SAARBRÜCKEN van Japan 9 van Lissabon.
TRAJANUS van Kingston (J.) 16 v. Pt. au Prince
THESEUS van Stettin 9 te Gdynia.
TROUTPOOL v. San Nicolas 7 v. Montevideo.
TRITO 9 van Belfast via Fowey.
TELA 31 van Archangel (nr. Zaandam).
TAJANDOEN van Batavia 8 van Colombo.
VULCANUS v. Izmir 6 v. Vourla via Antw.
VECHTSTROOM 9 van Hull.
IJSTROOM van West-Afrika 3 van Gr. Bassam.
ZAANLAND van B.-Ayres 9 van Bahia.
BERENICE 6 te Hamburg.
DEUCALION vertr. 12 van Hamburg,
HAZELSIDE van San Lorenzo (of Rott./Antw.)
KIM. t., van Constantza, November
MONTFERLAND 7 te Hamburg.
NXJKERK vertr. 12 van Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 13 van Batavia.
SIERRA NEVADA vertrekt 14 van Bremen.
VENEZUELA vertr. 12 van Hamburg
rivieren en te ReU,en
Jagen voor V
geiieri de op
Water
hoogte
fi'98
9.68
4.27
190
0.96
1.41
-0.53
9.37
194
133
1.52
005
1.34
052
i.01
-076
10 04
4 39
0.35
47.62
42 37'
29 63
12.40
8.91
0.-'
414
2 05
180
1 52
0U8
1.49
-0 78
114
-0 97
1.58
—1.70
Ttjdstii
6.-
8.-
8.-
8.~
4 30
0 30
250
9 Nov
ih 1
'n c.M
- 2]
7
17
In de Nederlandsche
10 November (3
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.DW
Arnhem - icAj
Vreeswijk Jr^
Neder-Rijn jjw
en Schoonh-
Lek HW
KrimPen LW
Rotterd H.v-S°U-
WaterWWestervoort
IJssel Deventer
ussei Kampen
Eijsden
jylaastr. ^°°Wsluis)
IVXaastr- (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)'"
StaVA iS,Uis>"
Maas Hedel."..nesHw
LW
"eusden.LW
LW
M.d.Donge HW
Boll.Moerdijk.HW
riarmg. Hellev.sl. HW
LW
A)pe Bruinisse HW
LW
1) 9.74 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdaluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek In werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen op
Nov
22.10
r
6
8 -
23
5 20
10
130
18
3 30
1
23 25
9
3.-
1
22.10
5
0.00
6 -
19.25
3
8.-
- 22
8.—
0 0
8.-
1
8.—
- 21
8.—
23
8.—
12
8.—
- 18
8.-
41
8'-
41
5 45
- 23
1,20
31
330
3
23 05
- 12
2 45
1 -
21 30
- 11
1 05
4 -
19 45
5
050
4 -
18.05
10
lONov 9 Nov
Waldshut 2 58 2 74
Basel 0.65 0 76
Rheinweiler -1.11-1 04
Kehl 2.82 2 71
Maxau 4.45 4.37
Ddedesheim 0.94 0.94
Mannheim 3.11 3 22
Lohr 2.03 2 15
Malnz 1-10 1.22
Ringen 2.10 2.20
10 Nov 9
Nov
naub
2.36
2.5°
1 64
1.37
'oblenz
2 62
2.76
Trier
1.28
1 35
Keulen
2 74
2.95
'nsseldorf
2.28
2 51
Ruhrort
1.67
1 91
Wesel
1.66
193
'Imrnerik
2 97
3.26
Duisburg
1.40
1.63
11 Nov. le get. 2e get.
v.m. 1
n.m.
v.m.
Delfzyi
9.66
22.31
Hellevoetsl
1.40
Terschell.
7.14
1944
Willemstad
2.38
Harlingen
8.1)4
20 27
Brouwersh
0.52
Helder le
2.56
5.40
Zierikzee
1.25
Idem 2e
15.06
18.18
Wemeld
1 47
IJmuiden
150
14.04
Vlissingen
0.05
H. v. Holl.
1.-
13 22
Terneuzen
0 37
Rotterdam
3.C8
15.08
Hansweert
1.16
le get. 2egei.
14
14 54
13.12
13 37
14 02
12 16
12.50
13.23
LOBITH, 9 November.
Gepaseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. St. John.; st. Wacht am
Rhein; st. De Zeeuw; st. Taurus 2; st. Else: st.
Rhinau; st. Etna; st. Seine; st. Fata Morgana;
st. Jega; st. Andries Willem; st. K. Vaart 15-
st. Willem; st. Frankuniast. Hela; Gusto. Paff;
Leopoline, Huisman; Mannheim 219 Leuthner;
Steenbank. Winssen; Maria 2, Schaden; Themis
Bütefür; Alger. Boersma; Abo Onstwedder-'
Rheinfahrt 136. V. Dyk; Padha, Snijders; Theodo-
rus Johan. Vos; Asterie, Verberght; Simphon,
Nout; Koln Neuessen 1, Dreschick; Kawl,
Dooyes; Valkenburg, Eych; Noord, de Haan;
Algérie, Liebmann; Sani 12, Mohlberg; Marida,
Peperkamp; Lloyd 21, Olino; Baden 58, Zim
merman; Anna, de Vries; Mema, v. Weelden;
Hamud, Drevers.
AMSTERDAM: Binnenvaart 29, Kolk; DOR
DRECHT: st. Scarpe; st Voorwaarts; st. Bade-
nia; St. St. OdilePANHEEL: Mercator; VREES
WIJK: st. K. Vaart 13; st. Johanna; st. Ideaal;
NIJMEGEN; st. Haniel XI; Confidentia, Bosch;
fi "eBen,de Hollander, Neyenhof; Joha Gode-
FFK-'trn?^iercl5LEIDEN: Sophia, Hukema;
tS m Vitalis. Hulsman; VLISSINGEN:
nRFIMFi r'DEtN HAAÜ= Lina, Avontuur;
°EETIpMEEi "?0; Anna, Udo; Herman
Udo; Rudolf, Udo; DREUMEL: Wilhelm
Gerardina Theodora. Bley; LITH: Heinr'ich Net-
kens; HEEREWAARDENOnderneming, v.
Meurs; WIERINGENMargaretha, Kloos; VEL-
ZEN: Nebelungen, polt; ZUTPHEN: Cranenburg
den Haan; VLIBStEEDE: Breezand, Davids;
SNEEK; Verwisseling, de Vries; ZAANDAM:
Unilever 9. Scholten; Zuckerraffinerie I Ebert;
ARNHEM: Elisabeth, Böhringcr; MILLINGEN:
Johanna, v. Bon: WORMERVEER: St. Markus,
Schwartz; PAFENDRECHT: Themis, Wlrtz-
BLERIK: Baden 5, Grieshaber.
BELGIS: st. Johanna 2; st General Lehman;
Albatros, Scheck; Hendrika, de Boer; Mannheim,
Beckhaus; Baden 60, Gutjahr; Rhenania 16, Olie
slager;Phenix 11, Dekkers; Procyon, Hazejager;
Kanaalvaart 15, Homann-, Melanie. Smolders; Clo-
rinde, Nehren; Gabrielle, Vermeiren; Amazone,
Küblèr; Francolse, v Praet; Geertruida, de
Meyer; Aurore, Becker; Lumidor, Kuhn; Pierrot,
Stienstra; v. Lerlus, SoeteweyMartha, Soete-
wey; Germaine, de Mey; Uyttenkool I, Noottge-
dacht; Maria Sophia, Schwippert; Mariette,
Gasten
DUITSCHLAND: st. Amicitia; Wuta, Blanken
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st Somme; st. Henny; st. Cor
nells; st. Perseus; st. Atlas; st. Beta; Dragon, de
Jongh; Avontuur, de Visser; Uri, Fuchs; Willem,
v. Doodewaard; Anna. Rabenecker; Angela, Rid
dering; D. A. P. G. 3, Pritsch; Rhemls, Gassert;
Fritz, Heckhof; Willi Paul, Joosten;
AMSTERDAM: Anna Charlotte, Rossmüller;
PAN IEEL. st. Bego; DORDRECHT: st. Klinge-
thal; OOSTENDAM: Nederland, v. Houwelingen;
WAGENTNGENGeslena, Greveling; OUDER
KERK a. d. IJSEL: Zeemeeuw, Bolhuis; VEL
SEN: Win, Boer; -DELFZIJL: Actief, Muthert;
TILBURG: Corry, Rubbers; OOSTWOLDE: Erica
Hooytes- MILLINGEN; Mathilde, Rams;
HEEREWAARDENTeunls, Udo; DREUMEL:
Vertrouwen, Udo.
BELGIë: st. Liege; st. Lutin; Lemo, Steen
huis Maria, SegersNavigator StockHelena,
Stocicq; Pietemella, v. d. Bos; Eltersegen, Han-
ses; Brabo 31, Bruys; Augusta, Heylen; Roos, de
Munter; Mariette, Brands; Jeanne d'Arc, Hamers
Hendrina, Koenen; Resolu, Rickstal; Ougree I,
Maes; OugTee 7, TyssenSlamat, M.etzdorf;
Comptoir 6, Weber; 3 Gebroeders. Deyaert; - Phir
Reyrüers Joaeplliliö- nremhi; Adolphitie.
DUITSCHI-AND2 Gebroeders, Stoop
EMMERIK, 0 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Verandering Rykers; st. The
mis; st. Flora; st. Teuna 4; Vertrouwen, Vlieger;
Eben Haezer, v. Eek; Saturnus Vlieger; Steima,
v. Eek; Hendrina Marl», rtoelofs; Sophie, Bo-
gaerts; Festina, Weigert; Verandering, Vonk;
st. Johanna; Colonel Lenylez, Verberght; Lau
rent, de Bot; Joha"' Jansen; Jalje, Molegraaf;
st. Gerhard 3; Desire. Verwoert; Thillar, v. d,
Wiigerd' St. Rheal,st- -Marianne; st. Ryn en Lek
II; Hendrika, Bakker; Maria Coma., v. Tricht;
Vlschaak, PepPe.lln|st- Rhein; H. A. S. T. 2,
DooDenbecker: ar- 1 etronella; Archimedis, Bonis;
Basila Ba^^sterst. VIU; Oderia. Mulders;
Batoer, Be*"nd\ Fretta; Neptun 60, Mohr; st.,
Mount Evere3G Graf v. Haesler, Scbweibert; st.
Marne; vi?' E°ssemlers; Montesqulen, Ba
bi-lotte; T™0, Visser; In Deo Confido. Brouwer;
st. vC°l%rina; Charles Reibel, de Joode; st. Theo.
dora; »v. v Driel 49, Stout; Fluviale 27, Kern-
soh'-toeodor; Emanuel, Stienstra; Corma,,
Ve"icr ,nRheinfahrt 92, Hoffman; st. Baden
7'' ™annhe'm 206, Knaub; Mannheim 230, Leyen-
„fr 67 Hendrina, Rykers; En Avant, Bastiaan-
J-Ud '3 geld, Ruitenberg; st. Mol X; C. E. M.
IH. Joele; Raneel I, Rumsdorf; Rolduc, Lersen;
Arhandine, Michiels; Floris Helena, de Graaf; dé
Hoop, Kolkhuis; st. Greta; Fluviale 26, v. Boven;
Albert, Muller; Albatros, Dörner; Naphta 4, Kar-
bach; Fustel de Coulanges, Steigleyter; st»
Adriana; Lloyd 14, Kissel; Walter, Nochen; Con
rad Erna, Kissel; H. J. 2, Brugts.
Gepasseerd na 's middags 12 ur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Nelly; Emlle, v. Cauwen-
berghOcean, v. AkeleyenSacrum, OR®11st*
Maia; Raba, Becker; Heta, Koppe; st. Johanna;
Lucratief, Heil; Maria 2, Rademakers; Muro,
Bruyninck; st. Adriana 3; Arlzone, v. d. Vlies;
Wanda Waltraud, Heldman; st. Adriana 2;
Truro, v. MayHudie, Bruünincksst. Harmo
nie 1; Hillegonda, Kruijt; Cornelia, Gysberts;
Nova Cara, Breevoort; Elsina, de Groot; Freya,
de Jong; Les deux soeurs, Willaert; Agnes, v. d.
Wens; Porfier 29, Jongman; Sara Maria, Da-
men; Marls Stella, Rutjesst. Valeria; Marta,
Verhulst; st. Maria Hendrika; Victoria, Duwen;
5 Gezusters, v. d. Blom; Jomar, Borsje; Rival,,
Duizendstra; Unilever 12, v. Lier; Toom. Baas,,
Baks; st. Haniel 2; Gudrun, Hulsker; Nenuphar,
Stoter; Leda, Goldschmidt; Onderneming 7, van
Boven; Eben Haezer, Steenbergen; Bon. Ougure,
v. Hoof; Johanna, Rutjes; St. Maria, Rutjes;
Bernardina, Lukassen; Zwerver, Meyer; Voor
waarts, v. Geyn; st. Nanny; Meduse, v. Becken-
bach; Octant, Gunster; Hortense, Jdrens.
HANSWEERT, 9 November,
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st» Telegraaf 4 en 15; Goede
Gunst, de Boef; Vlos, v. d. Kamp; Cor, Hey-
boer; Bertha, Klarenaar; AMSTERDAM: st.
Amstel 7; Gerjo, van Meel; HANSWEERT:
Vriendschap, Wagenaar; Zwaluw. Salomons;
Nooit Volmaakt, van Driel; ZWOLLE: Cornelia,
v. d. Jagt; SCHHOUWEN: Felicie, de Vos;
DELFZIJL: Nejaco, Oorburg; TILBURG: Broe
dertrouw 10, de Jongh; OUDE TOnOB: 5 Ge
broeders, Oomens; KERKDR1EL: Anuna Leve
ring: THOLEN: Clemence J°se^nSenp^f,ei:
DELFT; Cosmopoliete 2, Paans DORDRECHT
Wilmar, Akkermans; Alhema, BtDryns; Pieter-
nella, de Haas; Catharina. T- aVeen; Netty,
Riemens; Maria, Dooms.
DENEMARKEN: Brandans, Kuiper; Ida, Ba-
blista.
DUITSCHLAND: CeHaa, ,je winter; j0ma,
Terschuren; Johanna, HeerenJohanna, Jans-
sens; HaspengauW. ae Wachter; jeanne, Al-
brecht3Poseidon, ,v®roergt; Romaan, van Lae-
ken; Henrica, Kraot^ef' Mannheim 171, Mergler;
R. S. G. 19, Kessel, Hensid, van Hoecke; st. Rijn
6 Schelde 2.
BELGIë: s'- Stad Gees; st. Stad Amsterdam
7- Schelde 1. KoopmansBliksem, de Vos; Ja Ja,
FleerackersFranklin, Janssens; St. Anna 2. de
L'Or- Jowi, Speksnijder; Leonidas, Huisen; Nep
tun 50. Schwarz; Bavaria 29, Siegel; Oka, Ver
straten: Koophandel, Vermeulen; Leendert Pie-
ter, van Groezen; Wiladcor. Norbart; Petronella,
Jol'ie; Astarte, Riesenacker; Maria, Stooter; Cor
nelia Pieternella, Polak; Eneglina, Langius; At
tentie, Kieboom; Judo, Maa,s; Octavia, Verbeeck;
Johanna, Staab; Berdina 2, van Deurzen; Mar
cel, van Winsen; Unilever 5. Rooding; Willem,
van Beek; Leonic Marie, van Steenackers; Hu-
pel, Schnorbusch; Treviris, Herrig; Mannheim
217, SchmittMannheim 179, Senftlever; Cite»na,
Edixhoven; Jan, Mooy; st. Telegraaf 3.
