s,a; srs*a
Buitenlands che ha^ns.
ZATERDAG 12 NOVEMBER 1932
ZEETIJDINGEN.
"J™''™'™"'
BINNENLANDSCHE HAVENS.
Kwfp& Iedv r' l>n&LC^3^d'
STOOMVAARTLIJNEN.
ïSy'Sf" A—tram, p, (,.,o
VEKWACHT TE ROTTERDAM.
- -
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
I,ET HAVENVERKEER in ROTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE
rijn-maasdelta
totaal
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERU.
ƒ0.!
gaard
ROTTERDAM aangekomen:
11 November namiddag:
•11.15 MURLA, n. V. Derutra Bremen, Waal
haven 56, stukg. I 11.30 WITTEKIND, Nübel
Co., Leningrad, Merwehaven, hout;
12 November voormiddag:
have^RJM- N' V' Derutra' ^ÏRD Wom»
4 CM? 5- hout; 3.50 CAPT. LE BASTARD.ysTON
N ir L aan' Gemeentedok, ledig; R waal
V. ked.-Zwits. Scheepv. Mij.. Newcastle, waai
Swarttouw). kolen; 4,1J? ^LtREVeNT
Hamburg. Pakhuism., -i 4 20^S iSg; 6.20
sports' Ne'\rHavre' Waalhaven 'waalhaven
FRANÓ, NmbArgB s o.iehLondem Waalhaven
Suaanaa^MARGARL {^hIN DPOOL, h'
v. Krieken Cn x/^Jal' Maashaven 13, graan
ALIVINE t c«' lontTco'a Schpv. en Expl.
bedr., SW,w5"idenit, I,. 10, kolen; 10 35
EMLYNIAN AiaVrïcht'mntoor, Lagos, Rijn
ba venhaven 8 stukg
12 November namiddag:
12.15 4 ™rB p A. v- Es Hamburg,
ParkhavAenSIwkg.: «f1BSINNEiS' Mey6r
ren' "vin Aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
12 November voormiddag:
2- AUDACITY, Harburg voor Zwyndrecht;
vertrokken
12 November voormiddag:
2.35 STREAM FISHER, Waterford; 235 LOUIS
MERCIER, Sete; 2.35 JULIUS RUTGERS, Kiel
4.25 SITONA, ODslo' 5— JUPITER Antwerpen:
5.— MICHAEL FRUNZE, Leningrad; 5.50 AL1X
Gefle; 7— ENSEiGNE MARIÉ SAINT GER
MAIN, Cherbourg; 8.10 PALEMANG, Hamburg;
®- -LAHORE Middlesbro; 9.25 MOUNT HELY-
SON, Rio de' Janeiro; 9.55 SOESTERBERG,
Monrovia10.25 ORANJE NASSAU, Vlissingen.
v,HEllevOETSLUIS aang. 32 Nov. BRABANT,
'hsslngen voor Middelharnis.
- Hoek VAN HOLLAND aang. 12 Nov. v.m.
®-20 PRAGUE. Harwich.
Pernis aang. 12 Nov. MARGARI, Susa.
SCHIEEAM aang. 12 Nov. ALCHYMIST, Har-
bUrg, Aigem. Vrachtkantoor.
VONDELINGENPLAAT aang. 12 Nov. SANTA
CRUZ, v. Bergen, bunkert.;
"MUIDEN aang. 12 Nov ANTJRrmb Trang-
w2 v°or Zaandam, hout; BERENICE, Ham-
v. at ij Uit tft a Archangel, voor Zaandam
DPT1] ST^ÜrInDAN Dlanelly, kolen; FLAN-
B,. a .,rpR stukg.
vertr. U ^vf'SPORT, Rott; ESTON, Blyth;
^.X^SStNGEN 12 Nov. vertr. JANTJE, Londen;
??BM°HA5 idem; LUTKERDINA, idem; ZWA
luw, idem;
gep. naar Antwerpen: VARING, Munksund;
Maria Londen; WESTLAAN, Londen; HECHT
Londen; BORINGIA, Bangkok; KNUTE NEL
SON, AorsgrundANTWERP, Harwich; VANJA
V°nstantzit; SCHWARZENFELS CalcuttaNED-
JAN, Bremen; GRANTA, Blyth; JUPITER
Rott.DAGLAND, Tuapse; PLUTO, Rott.;
gep.' naar Brussel: ATAIR, Danzig;
gep. naar Gent; OAKFORD, Southampton,
Robert stax;
gep. naar Vilvoorde: OSBUR Kalix;
gep. van Antwerpen: MALINES,
MUDO, Duinkerken
MIDDELHARNIS vertr. 12 Nov BRABANT,
m., Londen.
HARLINGEN vertr. 12 Nov. LOWLAND, Goole
MARGOT, -Huil; LEEUWARDEN, Londen.
HOLLAND AMERIKALIJN.
Statendam, N. "York u. -Eptterdaa-.-U C6 vmA
Plymouth.
lRECHJ^DIJK, Vancouver n. Rotterdam 9 (nm.)
Vvan Cristobal.
NEBRASKA, Vancouver n. Rotterdam 10 (vm.)
te Seattle.
HALCYONLIJN.
Stad Amsterdam 11 v. Meinia n. Rotterdam/
Vlaardingen.
Stad HAARLEM, Rotterdam n. Servola p. 11
Gibraltar.
HOLLAND AFRIKALIJN.
RIETFQNTEIN. 12 v. Velsen n. Bremen.
NIJKERK 12 (6 vm.) v. Hamburg n. A dam.
tt<5tt>,5SÏA,and WEST AFRIKALIJN.
STROOM (thuisr.) li te Liberia ladend.
ZUIDERwwr^PSN,.D °OST AZIëLIJN.
**?rün Curasao.
>t T- ïiamburg te Amsterdam.
HAARLEM, Chili n. Amsterdam 11 (vm 340
myl N. v. Flores. 340
HELDER ll v. Callao n. Mollendo.
HERCULES ll v. Torrevieja n. Valencia.
pkRS 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
SÏÏSSPON 11 v' Grangemouth n. Paramaribo.
SlMo-v us 11 v- Catania n. Amsterdam.
OBERo^OLIVAR 10 v. Curasao n. Pto Cabello.
miil 7 n Georgetown n. Londen 11 (3 nm.) 60
HERsetto' v' st- Michaels.
"LUS, lx v Aalborg n. Amsterdam.
zEELandt.KON' HOLL' HLOYD.
HLANtid?ÏA (uitr-) 11 van Santos.
A 12 v. B. Ayres te Amsterdam.
KOTA PINANG 12 V Rnv 7an'
KOTA AGOENG (Ultriin ?i?am te Hamburg.
S1BAJAK (thuisr.) p.' 12 n nm te Singapore
(2nm.) te Cowes en 14 (8 vm'w Finlsterre. 13
BALOERAN (thuisr.) 11 (in e R'dam verw.
PALEMBANG 12 v. Schiedam n o Singapore.
KOTA CEDE (uitr.) p. 12 (v.m rikimburb'-
HEMPO (uitr.) p. 3.2 (9 vm.)Xe^nT
PCIFT ?tT?,9,MVRT- MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELL0 (thuisr.) 12 v. Port Said.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS, Japan n. Rotterdam 11 v. Yokohama.
PHILOCTETES, Japan n. Rotterdam 11 v. Sin
gapore.
AJAX, Japan n. Rotterdam p. 11 Gibraltar.
ï&HCHAS, Japan n, Rotterdam vertr. 17 v. Ldn.
RpT?anHER, Batavia n. Hamburg 11 v. Londen
"■'Kinnes 12 v. Manilla te Rotterdam,
naar Londen bestemd met 250 passagiers, ls gis.
teren tijdens dikken mist op de St. Lawrence
rivier, op 20 myl afstand van Quebec, in aan
varing geweest met het Eng. s. Duchess of Rich
mond van de Canadian Pacific Ljjn. De A91auma
(groot 14.030 bruto tóns) is dientengevolge eenigs-
zins beschadigd en moest te Quebec in het dok
gaan. De Duchêss of Richmond (groot 20 022
bruto tons) is onbeschadigd gebleven.
BALBAO. Londen, 12 November. (R. O.).
Het, Dng- Balbao, van Pensacola naar Sa-
Va?v„l Ja /V 1S,tijdens een hevigen orkaan.
hit?» agetl over de West-Indische
eilanden heeft gewoed, vergaan. De opvarenden
konden evenwel gered worden.
(fn ?o£9v>aÖ,i.gr0ot 1389 brut° en 1041 netto tons,
is in 1923 gebouwd. Red.).,
A3A^_,^ab Japan p. 11 Gibraltar.
Aft v' Seattle 4 van Kingston (J.).
van C"enua 2 van Palermo.
»tÏ., .van Japan 3 van Singapore.
F MARU v. Dairen p. 10 Gibraltar.
ADGLPH WOERMANN V. Beira p. 7 Perim.
V-CAYA van Levant 9 te Londen uitgeklaard.
a 5Ï 31 van Mobile via Bremen.
AENEAS van Japan 11 v. Yokohama.
ARGENTINA (Gr.) v. Odessa p. 6 Gibraltar.
AGIA MARINA 1 te Madras.
ALPHACCA v. B.-Ayres 9 v. Rio Janeiro.
AQUARIUS v. Houston vertr. 12 v. Havre.
ALWAK1 vertr. 12 van 'Hamburg.
AKKA v. Levant via Amst. p. 8 Gibraltar.
AYRESOME 12 van Newcastle.
ALIMNEA 9 te Ccmstantza.
ARIADNE (Nept.) 10, van Gothenburg.
ATHEN v. Donau 8 v. Stamboul.
ALCHIBA v. B.-Ayres p. 9 Las Palmas
BENVORLICH v. Saigon p. 11 Gibraltar.
BANGALORE van Otaru 11 te Hongkong.
BENLAWERS van Vancouver 10 (2.7 n.m-3 36®
mijl Z.W. van Land's End.
BEHAR v. Calcutta p. 8 Perim.
BROSUND v. Philadelphia 10 te New-York.
BALOERAN v. BatEiyia 11 van Singapore.
BALDUR v. San Nicolas, (of Amst.-Antw.) 5 v.
Montevideo.
BOLHEIM 30 October te .Leningrad.
BRIDGEPOOL v. Rosario p 6 Martin Garcia.
BORDE.-vertr. 12 van Londen.
BOCCACCIO v. Triest 8 te Venetië.
BUSSARD 9 van Ri'ga via Rouaan.
BOHEME van Odessa via' Antw. p. U Gibraltar
BALZAC. 12 Van ChrtstlanSsand.
BORINGIA, van Bangkok..12 te Antwerpen.
BIRKENFELS van Bombav 10 van Malta'
BRAND van Vancouver 10' te Panama.
BARON ÏNCHCAPE 27 v. Savannah via Bremen.
17 verw.
BARON MURRAY v. Sfax P- 12 Gibraltar.
BARENFELS 8 v. Rangoon.
BODEN 11 van Oxelosund.
BAGE vertr. 12 v. Santos.
BURGENLAND van Japan 5 van Colombo.
BRIMANGER v. Vancouver vertr. 10 Havre via
CALCHAse"'an Japan vertr;1 II ,Lo-
CHIRRIPO Jamaica 8 (1-33 v.m.) 1140 myl
W. v. Valentla 13 verw.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 10 v. Rouaan.
CHELDALE van West-Afnka 4 v. Las Palmas.
CLPVE 10 van Göta.
CAPITAINE PRIEUR 9
COBETAS v. Rosario p. 10
CONDOR 10 van Danzig via Antwerpen.
CONFIDENZA 17 October te Novorosslsk.
CHIABRERA 5 te Bralla.
CLAN KEITH 5 van Calicut.
CAMOGLI van Nicolaieff P- 10 Gibraltar.
CASAMANCE v. Matadi vertr. 15 v. Hamburg.
CANTON 10 van Calcutta.
CANONESA van Seattle 2 van Los Angeles
CARDUCCI 9 te Hamburg.
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 10 v. Shanghai
CITY OF KOBE van Hankow 4 van Penang
CITY OF MELBOURNE v. Dairen 13 te Lon
den verwacht.
CO771,EN7, van Japan 9 van Colombo
CLAN MACINNES v. Beira via L'pool 4 v. Dakar
DUNBLMIA 28 October van Buenos-Avres.
DJAMBI van Sydney p. 11 Gibraltar
BU™iTOR van Donau 12 te Constantza.
DRECHTDIJK v. Vancouver 9 v. Cristobal,
DELFTDIJK v. Vancouver 8 te Liverpool,
DERINDJE van Varna 10 v. Bourgas.
van Bushire 5 van Bandar Shahpour.
DIOMED van Japan 22 te Yokohama.
DéPUTé GEORGES CHAIGNE ll v. Casablanca.
DIVONA vertr. 14 v. Cherbourg.
DAGALI 7 x. Ancona n. Hoeok v. Holland.
DARU v. W. Afrika 11 v. Las Palmas.
DEUCALION v. Japan 9 te Yokohama.
EUROPA v. Vancouver 6 van Colon.
EQUATOR 21 te B.-Avrcs.
EFFIE MAERSK I te Barrow.
ERFURT v. Rosario 8 van Montevideo.
EDDA v Vancouver via Havre 26 te Portland (O)
ERRIA 2 November te Bangkok.
EMPIRE STAR v. Vancouver vertr. 12 v. Londen
ELSTRÈE GRANGE 27 v. N.ew Westminster via
Havre.
EFFINGHAM 8' v. Beaumont via Lake Charles.
ERIN 9 van Kingston (Ja).
ELGö 11 laadklaar Kotka.
FOSCOLO v. Venetië 7 v. Barl.
*]7ISHIMI MARU v. Japan 11 y. Napels,
u,TLDA v. Japan 11 v. Kobe.
HLA SEN t; 4 v. Aruba via Londeni
v- Kopenhagen via Lubeck.
S?® 4 v. Batburst.
Finulm? v- Jacksonville 11 te Londen.
Antw V' Hosario 4 te B.-Ayres (of Amst.-
CLEmi-FTro 1an8"tok 10 van Colombo,
rr FNOwS? v- Dairen p. 8 Gibraltar.
GL4Ü4NOGdjE v. Mfiniiio X t Perim.
aLIMNIa 10 v. Constantza n Galata.
fNDRos 10 V Piraeus n. Salonika.
ACTIEF, Groen, 11 v. Hamburg n. Cuxhaven,
jS-Hila 10 V Hamburg n. Levant.
avJ?EL 10 v- Hamburg n. Levant.
AMassia La plata n Antwerpen p. 10 Tenerlffe
AQUITania 11 v New-York te Southampton.
fNTIOCHIA 9 v. Caracas n. Hamburg
Rott. n. Rio Benito 10 v. L. Hal™aa
BAHIA Pto. Alegre n. Hamburg p. H st- vlno-
r? FU Japan n. Londen 11 v. Kobe.
clan MACVICAR Malabar n. Londen 10 v. Co-
laehel.
^DAN MACNEIL 11 v. Chitta.^ng n. Londen
-,,,,'RA-H Londen n. Brisbane 10 te Bombay.
I'ARTAGENa 10 v. Hamburg n. Middell. Zee.
LISBURG Rott. n. Japan 10 te Hongkong.
fJRACHEN PELS 1 v. Rott. te Bremen.
tvdÏIAU 11 v Bremen n. Vancouver.
GEBROEDERS Vos, 11 v. Hamburg n.
Prrnoi),11 v' Bremen haver n. Vancouver.
TpvSI D v' Bremerhaven n. New-York.
Tacqma ult' n- JaPan H v. Singapore.
TnR?xfrEwaRburg n- Vanc- P- 10 Flores,
TPMPRAmr vNatal n Hamburg p. 9 L. Palmas
TETTyI u 19-Yc. 0s,° te Hamburg.
Yo Cuxhavmu SS R°U' n" Koningsbergen p.
WanGONI VRAt?"<"anni Antwerpen.
KEeS1!^ HnamBbuJ| 10 V' L' Pa,ma3
ZEEMEEUW, Limhamn n. Hamb, p. 11 Holtenau
.„fWNU, Montreal, 12 November Het
g'a a' Alaunia, van de Cunard Lyn, van hier
Manilla p. 7 Perim.
mRnU. R1" KAU vertr. 14 v. Rouaan.
eifnFAvt"a P- 9 Perim.
goSFolTH 7 to Batobtn.
GOS DAR v- Singapore p. 10 pt de Galle.
G^T?yvAREV'n aImÖ via Londen.
'.GELLTVaRB il van Köping
GLEN BEG. Y. Japan g v. Penang
GLENAPP v.Japan 9 v Shanghai
GLEN DENE 5 van Nw, Yor"
GULDBORG v. Vancouver via Bremen 7
Colon. T
HERAKLEA .v. Levant p. 7 stamboul
HARMONIC vertrekt 12 Nov van Antwerpen.
HERANGER v. Vancouver g v leaHle
•HIDLEFJORD,. tl, v. San Frakcilco 9 te South
ampton. -
HAVËU vertr. 12 va" Hamburg via Antwerpen.
HOHENFELS 7 te Bombay. g vla Antwerp
HARPAL1ÓN 4 te Rosario,
HOOGKERK 10 van. Calcutta.
HARELDA v. Southampton i2 v Antwerpen.
HAKUSAN MARU v. Japan vertr 14 v Yoko
hama,
HAKOZAKI MARU v. Japan 9 v Colombo.
HYBERT v. Galveston via Havre 3 v N tOrieans.
HERAKLES v. B,"Ayre.a JO van Tenerlffe.
HEIMDAL vertr. 12 v- Antwerr,en
HEEMSKERK v. Beira 10 v. Marseille.
HONVED v. Varna 8 v. Stamboul
HECTOR van Jaban 8„van Colombo
I VAR van N. v- Norfolk
IRIS (Noor) XI v- Stavanger.
INO v. Swansea 10 v. Bristol.
INGARO vertr. H-l2 van Wasklot.
INGO v. W.-Afrika 5 te Victoria (W.-Afr.)
IDOMENEUS v. Japan 9 v. Hongkong.
IMPORT 12 v. Londen.
ISAR v Japan 8 v. Pt. Sudan.
1NDUNA van Bahia Blanca 1 v. St. Vincent 14
(vm.) verw.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J) 10 (2.5
v.m.) 1200 myl W.Z.W. van Land's End.
JOHN BAKKE v. Vancouver 6 v. San Francisco.
JURKO TOPIC van Bralla p. 11 Gibraltar.
JAPAN v. Rangoon 9 v. Pt. Said.
JONGE ELISABETH v. Almeria vertr. 15 v.
Londen.
JOH ANN WESSELS van Donau 6 v. Stamboul.
JAVA 11 van Oslo via Antwerpen.
KULMERLAND v. Japan 7 van Yokohama.
KAKO MARU v. Dairen p. 7 Colombo.
KOTA TJANDI v. Hamburg 10 te Bremen.
KINGS COUNTY 6 Nov. te Montreal.
LOCHGOIL van Vancouver 5 v. Portland (O.).
LYNN REGIS 12 van Lynn.
LIEBENFELS v. Calcutta 2 v. Negapatam.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE v. Haiphong
1-1 te Duinkerken.
LONDON MARU van Kobe 5 v. Singapore.
LIJSLAND 11 van Sagvaag nr. Schiedam.
LEÖNIDAS II 22 te B.-Ayres (of Amst.).
LETO 12 Nov. te Montreal.
LENFIELD 8 v. San Nicolas (of Amst.-Antw.).
LARS MAGNUS TROZELLI vertr. 15 v. Havre.
MALAYA van Japan 4 van Port Said
MATSUMOTO MARU v. Japan 7 v. Yokohama.
MATSUYE MARU v. Japan 11 te Havre verw.
MASUNDa 4 Nov. van Buenos-Ayres.
MANZONI 9 te Londen uitgekl. via Hamburg.
MAHRATTA van Calcutta 7 van Pt. Said.
MAASDAM van New-Orleans 3 van Havana.
MARIA (Gr.) 6 Nov. te Sulina.
MORAY FIRTH 10 van Bordeaux.
MARIA P. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
machinesehade.
MAR1ENFELS van Jamnagar 4 van Bombay.
MARTHA HALM 10 te Papenburg.
MERULA, t., 10 te Curagao.
MAX WOLF l October te Odessa.
MILOS van Levant 10 v. Catacolo.
MOKO MARU van Dairen 3 van Port Said.
MOREA van Levant 10 van Cavalla.
MELROSE ABBEY 12 van Hull.
MONTAJBAN v. W.-Afrika 14 Oct. te Libreville
MEISSONIER v. Vancouver 10 van Seattle.
MARTE v. Rosario 3 Nov. v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS v. Villa Constitucion 4 v. La
Plata.
MAHSUD van Calcutta p. 12 Dungeness.
NARDANA v. Pagoumene 8 te Hull (via Ldn.)
NAGOS v. Emden 17 verw.
NICEA van Levant 4 te Izmir.
NICTHEROY van Seattle 31 van San Francisco.
NAGARA van Japan 6 van Cebu.
NIKE, t., 26 v. Curagao 12 te Vlaard. verw.
NAUPLIA van Levant 10 van Mersina.
NIEUWKERK v. O.-Afrika 7 van Kaapstad.
NEREUS (Nept.) v. Stettin p. 12 Brunsbuttel.
NEBRASKA v. Vancouver 10 te Seattle.
NIUUWLAND 12 van Grangemouth.
NORDMARK vertr. 15 van Danzig.
NANKING van Japan 9 van Kobe.
NAILSEA COURT v. S. Nicolas 11 v. Las Palmas
NIKOKLIS v. Constantza via Rouaan 3 v. Stam
boul.
NIRVO van Donau 11 van Gibraltar.
ORANJEPOLDER 12 van Londen.
O RL A 12 van Stralsund.
OPTIMA 10 van Raumb vla Antwerpen.
OUDERKERK van Japan p. 8 Perim.
OSTROBOTNIA 11 te Antwerpen.
PAREACOMBE 2 van Dairen.
POTEST AS v. Novorossisk 6 v. Stamboul.
PETERSTON 9 van Constantza.
PAN ARUBA, t., van Talara 9 (12.12 v.m.) 970
myl Z.W. van Land's End, 14 verw.
PETERTON 2 te Montreal.
POLYKTOR v. Taganrog 5 v. Stamboul.
POSEIDON verer. 13 van Koningsbergen.
P. L. M. 21, v. Caronte p. 6 Tanger 14 (v.m.) v.w.
PARA v. Buenos-Ayres 5 van Bahia.
PETRXCOLA, t., v. Abadan, p. 7 Tanger, 13 v.w.
PETRARCA van Hamburg 9 te Antwerpen.
PETERSFIELD v. B. Blanca 6 v. St. Vincent.
PANAMA v. Seattle p. 28 Mona Passage.
PHILOCTETES v. Japan 11 van Singapore.
PSARA 5 November van Braila.
RHEINLAND van Japan 9 van Hongkong.
REEDPOOL v. Montreal 10 (9.56 v.m.) 250 mijl
W. van Valentia.
ROKOS van Rosario 15 October van B.-Ayres.
REGULUS (Fin) 11 te Antwerpen.
ROELFIÉNA 7 te Londen uitgekl.
RUL BARBOSA v. Rio Jan. 9 van Leixoes.
RAMSES van Japan 9 v.- Yokohama.
RENDSBURG v. Brisbane p. 9 Perim.
RUDOLF ALBRECHT, v. Odessa 9 v. Stamboul
RIO vertr. 19 van Antwerpen.
RITA GARCIA vertr. 16 van- Gent.
RIJE 12 van Goole.
SAARBRUCKEN van Japan 9 van Lissabon.
SUWA MAHU van Japan vertr. 12 v. Londen via
Antwerpen.
SOMALI van Otaru 11 te Marseille.
SOEKABOEMI van Batavia p. 11 Flnisterre
SIBAJAK, v. Batavia p. 12 Flnisterre 14 (8 vm
verw.
SPRINGFONTEIN, 5 November van Beira
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 6 v. Per™h„M
SAALE van Japan 10 van Singapore
SEAPOOL van Montreal 1 November van n,„K„
SKOTAAS t, v. Los Angeles vla Hull^Tn
Dungeness. p"
SCHWARZENFELS v. Calcutta 12 te Antwernen
SVERP.E NERGAARD 10 te Antwerpen
SAMOS van Levant 8 van Malta.
SAMUEL BAKKE v. Vanc. 5 van Colon
SIMONBURN 5 v. Quebec via Sydney (CB
SEIRSTAb 9 van Narvik. J
S ARONIKOS van Dona.u 29 te Galatz.
STERN 12 v. Stettin.
SIR. ERNEST CASSEL 11 van Narvik
SANDAR t.. v. Constantza 10 te Londen
SVANHILD, 12 te New Orleans.
S. N. A. 1, 12 v. Rouaan.
STAD AMSTERDAM, 11 v. Melilla
STUART PRINCE v. Novorossisk 4 v
STATENDAM v. N7 York 12 v. PWmnntv,
TARANGER van Vancouver 7 van S.
TOFUKU MARU van Dairen 5 te H,™?'
TALISSE v. Brisbane 8 van Svdnef g-
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille p 8 r(hrll
THEMTSTO van Montreal, IQ v
TERUKUNI MARU v. Japan ll'v Hnrtu
TSUSHIMA MARU vertr. 12 var' "ongkong-
TAGILA' 9 v. Stavanger via LenWa?bUrg'
TENNESSEE (Deen) 8 van New-Orf»
TREMATON 29 October van RoLrtr 3-
TRULS, 10 v. Sfax. «osario.
TIJUCA 9 November laadklaar Knba
TEMER AIRE vertr. 12 van Har,k.
TOSARI van Batavia 12 v. BeWr5'
TRITO v. Belfast 11 te Fowewv vf=
TR1NGA 12 v. Manchester. Amsterdam.
TALLEYRAND v. Sydney 28 van a^0i u
TOURCOING wan Japan 9 van Petf aWe-
TAJIMA MARU van Japan 7 van sfnf
TAUBE van Riga 10 te Londen SlnSaP°re.
TCZEW 11 November van DanzU
TRONDANGER v. Vancr. 6 v San Fr
TOURAINE van Japan 9 te MaraeuL SC°"
ULLSTAD van Sebenico p. 6 Gibraltar
USSUKUMA 9 van Beiraf altap'
VIKING STAR v. Vancouver 7 v t a
VOLGA van Odessa p. 9 Gibraltar
VOGTLAND (Pan.) vf N. Orleans^ to
VILANGER V. Vancouver 10 v I ^^urnoni
WHINFIELD V. Braila 5 van Starnhnn, 00'
(('ESTLAND 12 v Leith üta-naboul.
WEST ELD ARA v. Baltimore 11 te w
WAMERU 9 van Matadi. te N°rfoIk'
WISCONSIN van Vancouver 7 van Colon.
WILDWOOD v. Savannah via Bremen 10 (1.10
n.m.) 35 mjjl W. van Bishops.
WOLFSBURG van Basrah 9 van Kurrachee.
WEST CAMAK 30 v. Houston via Havre.
WAHEHE vertr. 12 van Hamburg.
WEST GAMBO van Tampa 10 te Londen.
YOSHO MARU 29 October van Dairen.
YOSHIDA MARU No. 1 v. Dairen p. 8 Gibraltar.
IJSELHAVEN 1 van Mobile via Bremen.
ZUIDERKERK van apan 12 v. Hongkong.
ANTONIS G. LEMOS v. Varna (of Antw.) Nov.
ALDABI 2 te B.-Ayres.
ARNA v. Donau (of Antw.) Dec.
BLACK FALCON vertr. 12 van New-York.
BRITSUM v. San Lor. of Amst.-Antw.) Nov.
BIENDA van W.-Afrika Nov.
CARPATI v. Rumenië, 9—12 Nov.
CLAUDIO van Povena (of Antw.).
CHAUCER van Bahia Blanca (of Antw.) Jan.
CANBY van Montreal (of Antw.) Nov.
COKERIC v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.) Nov.
CITY OF CANTERBURY 3 op Clyde.
DRaFN m.t. v. Zwarte Zee (of Antw.) Nov.
DUNKWA vertr. 23 van Hamburg.
DIMITRIOS L. DANIOLOS v. Morphou, spot.
DRAKEPOOL v. Vancr. (of Eng. haven) Dec.
DALCROY van Dalnv ("f Hambur") 24 Dec.
DIONYSSIOS STATHATOf v. San Lor (of
Amst.-Antw)
EUROS van Mormugao via. Londen.
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (Of Antw.)
Jan.
EVERITA van Leningrad.
FRITHJOF EIDE 16 laadklaar Leningrad.
GEORGIOS G. 27 te Villa Const, (of Antw.).
GRAIGWEN v Conffncion (of Amst.-Antw.) Nov.
GEORGE M. EMBIRICOS 27 te Rosario (of
Antwerpen).
GLENSHIEL v. Dalny (ot Hamb.) 15 November.
HALLE vertr. 19 van Hamburg.
HOMESIDE v. Rosario (ot Antw.) Nov.
HARPENDEN 6 te Rosario (of Antw.).
HAZELSIDE v. S, Lor. (of Amst.-Antw.) Dec.
ITHAKI v. Donau (of Antw.) Nov.
King ALFRED v. Montreal (of- Antw.) Nov.
KEILA v. Leningrad.
KOTA PINANG 12 te amburg.
KENNEMÈR.LAND v. Sta, Fé (of Amst.-Antw.)
December.
KLIÓ (Nept.), vertr. 17 van Lissabon.
KINNIKA bevr. van Leningrad.
LOUIS DE GEER vertr. 18 van Londen.
MEDON vertr. 19 van Hamburg.
NTSHMAHA (►ertr: 15 van New-Orleans.
NIENBCJRG vertr. 17 van Bremen via Hambg.
NIJKERK vertr. 12 v. Hamburg via Amsterdam
NaRBO vertr. 15 van Galveston.
ORIENT CITY v. Vancouver (of Antw.) Nov.
PRINC ANDREJ van Rosario (of Antw.) spot.
PEEBLES v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.) Nov.
PHAETHON v. Donau (of Amst.-Antw.) Nov.
RIO DORADO v. B Blanca (of Amst.-Antw.).
RAJAHSTAN van Vancouver.
ROMNEY v. B. Blanca (of Antw.) Jan.
SYROS vértr. 5 vah Galveston.
SOUTH WALES v San Lor (of Amst.-Antw.) Nov
SHAKESPEAR 3 te La Plata (of Antw.)
TRECI van Donau (of Antwerpen)20 Nov.
VOJVODA PUTNIK v. San Lor. (of Antjv.).
YAKA vertr. 15 van Mobile.
YORKMOOR v. Montreal (of Antw).
YEARBY van Vancouver (of Antwerpen) Dec.
d^orI^amer van K°ophall<Jel en Fabrieken voor Rotterdam maakt bekend, dat blijkens haar
geaL dIrecteur der ''recte belastingen, Invoerrechten en accynzen te Rotterdam verstrekte
gegevens het havenverkeer gedurende de afgeloopen maanden des jaars heeft gedragen
1932
JANUAKI/OCTOBER
1932
Binnengekomen schepen in
de haven van
a. Uit het
buitenland
i b. Uit een Ned.
I zeeh. bulten de
Rijn-Maas delta
c. Uit een zee
haven in de Rijn
Maas delta
Aantal j Tons netto Aantal 1 onsnetto, Aanta Tonsnetto Aantal Tonsnetto
Rotterdam
Hoek wm Holland
Poortershaven
Maassluis
Vlaardingen i
Vondelingen plaat C'"|"
Schiedam.
Dordrecht
Zwljndreeht
7.629
11-514.715
(8 638
13 946.269
363
669.315
(362
(670.106
52
80.844
(127J
(211 849;
187
36.855
(114)
(49736
560
960 055
(1.050)
1.844 789;
400
1 287.544
(562
1.667.495
x 57
x 15.607
x '71
x (24 8131
y 211
y 98.596
y(287j
y 115.921
496
402.523
198
503
(576.905;
'340;
(3.423)
(1)
2
467
7
(1)
(3.933;
(11)
4
390
16
(4
(774)
(15,
40
59.731
144
(26;
(44.845)
(156
11
7.969
148
(31)
(31.733)
(195)
93
6.890
25
(36-
(3 869;
(20;
462 626
8.323
12.379.864
(653.287)
(9 481)
15.176461;
363
669.315
1.369)
(370'
(673 898
18896
61
100.207
(16.155'
139;
(231 937'
11 505
207
48.750
(86.376)
(133)
(76 886)
239.945
734
1.259.731
(229.456)
(1.232'
(2.119.090)
555 707
559
1.851 220
(699 037)
(788)
(2.398 265
32.821
153 974
(7.413)
316
(152.016
(414*
AMSTELKERK v. W.-Afrika 7 van Freetown.
AGAMEMNON van Triest 10 van Bari.
ALAYA v. Levant via Rotterdam 8 te Londen.
AKKA van Levant p. 8 Gibraltar.
AUSMA 5 te Leningrad.
ATREUS van Batavia 6 van Pt. Said.
AUSTVARD v. Constantza 5 van Stamboul.
ARIADNE 7 te Stettin.
AURORA van Venetië p. 11 Beachy Head.
BELPAMELA van Haifa 8 van Sfax.
Boskoop van Chili 8 van Antofagasta.
BruNLA 10 van Oslo.
BENGKALIS van Batavia 11 van Gibraltar.
BALDUR v. San Nicolas (of Rott.-Antw.) 5 van
Montevideo.
BARNEVELD van Chili 5 van Paita.
Bacchus 10 van Valencia.
CLIO v. Puerto Plata 7 (12 n.m.) 100 myl N.W.
van Terceira.
COBLENZ van Japan 9 van Colombo.
COSTA RICA v. Barbados 12 te Plymouth verw-
ClSEL 10 te Londen uitgeklaard.
CERES U te Bourgas.
CLYTONEUS van Batavia 10 v- Eelawan..
CALYPSO van Alexandrië 11 te Gandia.
DEUCALION 12 Nov. van Hamburg.
DELFLAND van San Nicolas 4 te Antwerpen.
BLpENOR 8 te Samarang.
EStGN 10 van Shields.
EDMUND HALM 8 Nov. van Hernösand.
FRlGGA 5 Nov. van Diamante.
FAR.MSUM v. Rosario 4 te B.-Ayres (of Rott.-
Antwerpen.)
FREIeUKG van Macassar 10 van Marseille.
FAUNA van Messina p. 8 Gibraltar.
HERjjisg v. Bourgas 8 te Carlovassi.
HOLLAND 9 van Memel.
helder van Chili 11 van Callao.
HEEMSKERK van Beira 10 v. Marseille.
HEINZ W. KUNSTMANN 7 van Lulea (nr.
IJmuiden).
HAARLEM v. Chill vla Liverpool 11 (12 n.m.)
340 my; 6. van Flores.
LEONIDAS II. 22 October te B.-Ayres.
LIRX v. ban Nicolas 26 v. B.-Ayres.
LAVEROCK vertr. 12 van Londen.
LEMBIt 27 van Tallinn via Leningrad.
MARga 8 van Leningrad;nr. Zaandam.
MARia STATHATOU 2 Nov. v. Buenos-Ayres.
MAASSTROOM vertr. 12 van Londen.
MYRMIDON van Batavia p. 9 Perim.
MEROPE van Candia 10 van Gibraltar.
MARnix v ST. ALDEGONDE v. Batavia 9 v.
Colombo.
NAUMBURG v. Tjllatjap 7 van Colombo.
NEUMARK v. Macassar 9 v. Pt. Sudan.
NIJKERK 12 Nov. "van Hamburg.
OBERon v. Georgetown via Londen 11 (3 n.m.)
60 myl Z.O. van St. Michaels.
ORION (Fin) v. Sundsvall nr. Zaandam by Her
nösand gestrand, vermoedelijk wrak.
ODIN van Rosario 8 Nov. v. San Nicolas.
ORPHEUS van Valencia 10 v. Lissabon.
OSMO 10 van Haukip'udas.
PERSEUS v. Kopenhagen 11 van Aalborg.
PATRIA (Noor) 1 van Archangel.
POELAU TELLO v. Batavia 12 v. Pt» Said.
REGINA v. Diamante 5 Nov. v. B.-Ayres.
ROMULUS v. Donaii p- 9 Gibraltar.
RHEIN 12 van Hamburg.
SESOSTRIS van Puerto Barrios 2 van Havana.
STAD ZAANDAM 9 te Bilbao, nr. Velsen.
SHEAF SPEAR 15 Nov. laadklaaj Rumenië.
STANISLAS 12 van Leith.
SATURNUS y. Varna 11 van Catania.
SAARBRUCKEN van Japan 9 van Lissabon.
TABINTA 12 Nov. van Batavia.
TRINGA 12 van Manchester.
TINOS v. Constantza via Antw. 9 v. Portimao
19 verwacht
TRAJANUS v. Kingston (J.) 5 Nov. v. Pto.
Barrios
THESEUS van Stettin 9 te Gdynia.
TROUTFOOL v. San Nicolas 7 v. Montevideo.
TRITO V. Belfast 11 te Fowey.
TAJANDOEN van Batavia 8 van Colombo.
VLIESTROOM 12 van Hull.
VENEZUELA 12 Nov. van Hamburg.
VULCANUS v. Izmir 6 v. Vo.urla via Antw
IJSTROOM van West-Afrika 11 te Liberia.
ZAANLAND van B.-Ayres 9 van Bahia.
BODEGRAVEN vertr. 16 van Hamburg.
CHR. HUIJGENS vertr. 23 van Batavia.
HAZELSIDE van San Lorenzo (of Kott./Antw.)
KENNEMERLAND v. Sta. Fé (of Rott.-Antw.).
„icr van Constantza, November.
MONTFERLAND 7 te Hamburg.
PROMETHEUS vertr. 13 van Batavia,
nnm SEED van Setubal, prompt.
dtf» 11 Nov. van Macassar.
BfLRRA. NEVADA vertrekt 14 van Bremen.
11 van Danzig.
TAWAL1 10 te Hamburg.
JSlrt^MON 10 te Hamburg.
WATERLAND 10 te B.-Ayres.
15.141.561 (19.196.460) tons netto.
imsn a en b)10.025 (11.819) schepen, metende
Oorlogsschepen, visschersschepen, sleepbooten, plezierjachten en schepen, die binnenkomen na
een proeftocht, zyn niet medegerekend. In rubriek a zyn achter x aangegeven de la™gs den
Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere.
(De fusschen haakjes geplaatste cüfers hebben betrekking op het overeenkomstig -tydvak
van JtiGt vorig© jcicir). -
Waldshut
Basel
Rheinweiler
Kehl
Vfnxnu
Diedesheira
Mannheim
Dohr
Mainz
Bingen
I2Nbv 11 Nov
2 45 2 58
0 45 0.65
-1 39 -1.11
2 65 2 8
4.23 4.4
0 87 0 94
3 Or, 3.ii
1 86 2.03
1.02 1.1Ö
2.04 2.10
'aub
Erns
ihlenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Buhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
12 Nov 11 Nov
2 28 2.36
1.28 164
2.47 2 62
Ill 1.28
2.45 2 74
1 95 2.28
126 1.67
1.19 1.66
2.54 2 97
1.— 1.40
13 Nov. Ie get. 2e get. Ie get. 2egef.
v.m.
n.m.
DelfztU
11.13
23 33
Tèrsehell.
8.29
20.51
Harltngen
9.19
21.35
Helder le
3.51
6 50
Idem 2e
15.59
19.22
IJmuiden
2 54
15.08
H. v. Hoil.
'2.04
14 23
Rotterdam
4.13
16.14
v.m.
n. m
Hellevoetsl
2.49
15 05
Willemstad
3 43
15:87
Brou wersh
20.1
14 17
Zierikzee
2.40
1450
Wemeld.
3 -
15. li
Vlissingen
1.08
13 17
Terneuzep
1:41
132)1
Hansweort
"2.27
üvmeie
LOBITH, 11 November 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemo
voor
ROTTERDAM; de stoomschepen: Rheinfahrt 2
Theodora, Phaedra, Vulcan, Willem 1, Fiat Vol
13, Speculant, Mazarin, Vili, Baden T, Arjo, For,
tuna, Siegfried. Stella, La Place, Strassburg
Egon, v. d. PluymMaria Theresia, Melhngbof
Nora, Wendt; Drie Gezusters, Boonstra; Mer.ku
rlus, v. ZuydamCem 2, Joele; Unilever 12, van
Lier; Tyd is geld. Ruitenberg; Maas. Ulses, Van
Lerius, v. LoockHelvetia, Schouwstra; AM
STERDAM: Tryntje, v. Oord; En Avant, Bas
tiaanse; CRUQIUS: 5 Gebrs.. Geerling; BIS
HOUTAKKER: Hendrina, Rykers; ZAANDAM
Dipping 4, Rink; NIJMEGEN: Niets Bestendig
v, DrielLEIDEN; Hollandia, GorisJoha. Hein
rich, Gapp; SPIJKEN1SSE: Verandering, Ry
kers; HAARLEM: Vertrouwen. Schipper; 1)EN
HAAG: Tryntje, Silvius; Energie. Hartmans
DORDRECHT: Tunisia. Eenhoorn; PANHEEL
st. Noldina; VREESWIJK; st. Wolga; VLIE
REEDE; Otto, Schönig; VELZENBrunhilde,
Steinhoff; MUIDEN: Einigkeit, Fellmann; MAAS
HEES: Trouwe Hulp, Wydeveid.
BELGIë: Oom Engel, Appollius; Kontra, Drog
mans; Margaretha. v. Houwelingen; Pharailda
de Mayer; Vaillant, de Weirt; Irene, Verguit
Marie, Wyckmans; Tremonia, Prins; Adagio,
FleckLimburgia, GorlssenErco, Langeveld
Legia, GorissenAnny, Hellinx; Fluviale 14, de
ZeeuwTherese, v. Houten Hendrika, v. d. Adel
Isack Iselin, Fuhr: Machiensteen 15, Klapthor
Merope, Stael; Balance, Cornells; Wittebrug
Schutter.
DUITCHLAND: st. De Zeeuw.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemo
voor:
ROTTERDAM; de stoomschepen: Eldor, Ger-
wi, Holland'y Franziska Maria, Rhein, 's Bosch
I, Westri, Marne. St. Antonius, Belgique, Ideaal,
Adriana, Theodorus, Rein, Johanna 2, Maria
Corna., Johanna, Moselle, De Ryn, Gerhard 3.
Vier Gebrs-, Spoelstra; Hedwig, v. Doodewaard;
Therèse, Rings; Willra, Neyenhoff; Iffamuth
Mever; Anjo, v. Dljngaarden; Onalinde, Dahlen
W. v. Driel 51, Jonker; Dipping 8. Schut; Dipping
8 v. Keulen; Frisia, Kempers; Dortelmann, Dehe
S. H. V. 77, Hoefnagel; Tartini, Meeuwsen; Fè
Lucassen; Hildegard. Bierhaus; Johanna 2. Ha.
melinek; Elise Maria^. Visser; W. v. Driel 44,
Lenkewitz; Ludger, OrtmanBaden 10, Nink;
Rheinfahrt, Weiss; PANHEEL; st. Res Nova 3;
MAASTRICHTst. GerhardOugree 8, Mettlacü
Johanna, Doré; DEVENTER; st. Westerbouwing
Christina, Peperkamp; DORDRECHT: st. Zee
meeuw; WASPIK: Pieternella, Buitink; ST. AN-
NALAND: Maria, Wanders: DREUMEL: Eben-
haezer, Veenstra; SCHELLINKHORST: Vios,
Bastiaanse; DRIMMELEN: 2 Gebrs,, Stoop;
MEPPEL: Wilhelmina, Willemsen; SCHIEDAM;
.Unilever 2, de Bruyn: EDAM: Christina, Goed
hart; LOBITH: Maria Peulen, Knyff; VLAAR
DINGEN: Bisma, Lensen; HOOGLAND: Elsina,
de Groot; APELDOORN: Verwisseling, Schut;
WAGENINGEN: Maria, BroekmeulenOOSTEK-
BEEKHendra. Maria, de Beyer; DEN HAAG:
Disponibel, Broeksma; Ideaal, Burgunder; AM
STERDAM: Zeeland, Meulman; MILLINGEN
Verwisseling, Udo; Cito 3, Sepers; HERKIN-
GEN: Plonia Pieternella, Schippers; DEIL:
Alexandrina, v. Lier: ZUTPHENGertrud
Wilha., Ruffler; DOESBURG: Jeannette, Weie-
rich; ALMELO: IJsselstroom, Stooter; VLIS
SINGEN: Pieter Breughel. Staal.
BELGIë: Baden 64, Hellerbach; st. Majohn; st.
Pefra; Josco, SterlinPaula Jean, Verbraecken
Sapho, Rahauser; St. Antoine, Boodts; Susan,
LooyschelderBromo, Netten; Uyttenkool, van
Roosmalen; Elise Helena, Buskop; Eltanin, Dec
ker; Edmar, Tol; Hendrika 2, Koks; Sani 5. Mer-
tens; Jowi, Kok; Maria, de Mey; Elisabeth, de
Groot; Malmedy, Govaert; Emerance, de Vlieger;
Emluc, Boodts; St. Gerhard, Berx; Ougree 2,
PaapUrsula, FrancoisWirtz, de MeySchel-
deboord, v. WinssenDeux Freres, Cathatr;
Deux Soeurs, v. d. Velde; Liselotte, v. d. Hey-
den; 4 Gezusters, Verschelden; Baden 23, Scnmltt
Marcel, Fierant; Rheinfahrt 126, Engelhardt;
Jan Nette, Goedgezelschap; Naphta 3, Sprang;
Sevigne, Lofink; Wilant, v. Strien.
DUITSCHLAND: Obo, Onstwedde; Energie,
Nohl; Grè, de Haan.
EMMERIK, 11 November 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Eureka; Vischbank, Ver
schuren; Linge, de Hooge; Katharine, Kemp;
Hendrik, Doodewaard; Machiensteen 14, Troost;
st. Johs: fJosephine, de Roeck; Roger, de Leeu
wen; Arueid, Knockaert; Divina, Nortier; Dina,
Brouwer; Waltroud, v. SteenAhrtal, Heeg; En
Avant, Jut; Westbrug, Schulz; st. Karlsruhe XI,
st. Pallas; st. Rijn Schelde 13; Isala 3, Bokslag;
Bertha, Everharaus; Res Nova, de Vries; Olga.
Bloemker; Ebenhaezer, Timmer; Unilever 8.
Kreyling; st. Harmonie 5; Gerritje Hendrika,
DerksenMauresa, Gasten; Cornelia, Wigman;
Kunlgunde, Siegmund; Antonius, v. d. Spek;
Anna Maria, Muller; Elisabeth, Klein; Dageraad,
Huigen; st. Hans Adolf; Antonla, Lesage; Flora,
Pasman; Toledo, Bones; Nautilus 1, Stoop; st.
Trio; Anna, Teenstra Rupel, Groen; Poolster,
Bornusst. CharitasLujo, HeckCornelia Ma
ria., Hanse; Francor, v. Meel; Lena, Janssen;
Arma, Molegraaf; Linquenda, Visser; Klaziena,
Wattee; Alba, Suiker; Elite, Verbereh; st. Jo
hannes; Anna Maria, Dreis; Ardina, Jansen; st.
Ebda; Angelika Helena, Polkowski; Cathalina,
v. Baaien; Catharina Elisabeth, de Jongh; st.
Antwerpen; Hensid, de HaechR. S. G. 19. Kes-
sel; st. Jeanne; Hortensia, de Heldt; Jeanne, de
Haech; Cecile, Cop; Henriette, Zwimmers; Gla-
diateur, de Haech; st. Progresses; Peanti, Wil
lemsen; Theo, Schimmel; A. Vuyk Sr., Kok; st.
Japico; Rheinfahrt 133, Kretzér; Mannheim 211,
Heck; st. St. Odile; Mannheim 229, Weiier;
Rheinfahrt 100, Reichert; st. Sambre; Anna,
SpitzlaijLamartina, Schunk; Commandant du
Plessis, de Jongh; st. Hekla; Jordaens, Sop; Mer-
baboe, v. d. Zande; st. Gouda; st. Willem Marl-
nus; Lahntreu, Scheer; Cimbria, Rödig; Mathil-
de, v. Look; sL JaehlConfluentia, Urmetzer; st.
Tromp; Johanna, de Graaf; Hansa, Engler; Hoop
op Zegen, Neling; Anna, Bonninga; De Hoop,
Oosse; Jacoba, de Vries; Wipl, Jiskoot; Walta,
v. Bon; Geertruida, Dost; Zwaantina, Pot; st.
Vigila; Handel 5, Relnhardt; st. Franc. Friedrich;
Sancta Maria, Romeinders; Joma, de Graaf; Ryn-
land, v. d. Berg; St. Escaut 1; Scaldia 3, Winsen;
Rheinfahrt 87, Mussig; st. Gretha; Martha Wal
ter, Schumacher; Result, Wynen; st. Teuna 2;
Terni, Ougena; Corjo, PlooyAdriana, Smits;
st. Lis; Cornelia, Boekhorst; Elisabeth, Brien.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND; st. Ryn en Lek; Spes, v.
Dyk; Confianza, Pols; Minister Pecher, Scholten;
st. Eben Haezer; Nym Koopt 3, Wegh; Bolu 2.
Jeurissen; Daventria, Mussig; st. Norvi; Paru-
via, Baumeister; st. Obernai; Fluviale 24, Folée;
Wilhelmina, Burgers; st, Hassia; st. Dula; Han
del 1, v. Donk; Hendrika, Rensen; st. Goliath;
Pollux, Bauwens; Josephine, v. d. Gylst. Fredjo
Watergeus. Hoefnagel; C. G. Ha ,r 15, Hussen;
Gazella, Muller; Ida Antonia, Broekmeulen; st.
Golbert; Ernst, Becker; Atlas 12, Specht; Avon
tuur 2, Visser; st. Cornells Adrianus; Romaan,
Laecke; Jeanne, Albrechts; Poseidon, Verberght;
Paul, LandskroonRoma, Ruitenberg; Geer
truida, Kehorst; Noordster, de Vries.
HANSWEERT, 11 November.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAMTrio, PlooglanderIdeaal, Mar
kus; CUYKSpes, Schut; WORMERVEER: Eva
Hamel; Atalante, Touw; HANSWEERT: Anna
de Koster; Myn Goesting Zulle, Broeders; Co
detta, Coomans; WEMELDINGE: Res Nova, v.
Houdt-; 3 Gebroeders, v. d. Kolk; AMMERZO-
DEN: 2 Gebroeders, v. d. Leeden; LEEUWAR
DEN; Rival, Schaart; OUDE TONGEEnergie,
v. d. Vliet; EINDHOVEN: Disponibel, Bouw
man; AMSTERDAM; Credo, de Graauw; BE-
SEL: Volente, van Leuven; STATENZIJL: Al
pha, Zondag; 'S-GRAVENHAGESchelde 1.
Koopman RAAMSDONKSVEER Jacoba, Beve
lander.
DUITSCHLAND st. Ryn Schelde 1 3;
Pluto, Eifler; Sulphure, Duut; Gala tee. Lerch;
Le Morvan, Grass; Virginia, Schmitz; Montaigne,
Bader; Neptun 63, Kühnle; Rheno Moeania.
Baae.r-Bucia', HooglanderVirginia, Deckers
elicie, HeyntjensHonnête, Pols; Maja, Schreu-
ders; Atno, Verhulst; Geanto, Huygens; St.
Frrerese, Pjjl; Nicot, van Messem; Charme, de
KomnckMaria, van MessemPetrus Antoon,
de Komnck; Nemo, Huygens; Hecopile, v. Maa-
T?+^i'-4A"'ocarno' Schuddinck; Celina, Slootmans;
Utilite, Sterlin; Jeanne, van Boogaart; Airam,
Franken; Elodie, Robbrecht; Succes, Oehler;
Nautilus 5, Dubbeldam; Lahn, Verduin; Trude,
Willemse; Mejo, Joore; Jaheanja, van Santen,
Johanna, Nieuwenhuize; St. Maria, Jegen
Spero, Arends; Taunus, Kriesels; Corma, de
Haas,
BELGI st. Ryn Schelde 18; st. Telegraal
15; st. Stad Amsterdam 1 en 3: 4 Gebroeder,
Slager; Maris, Mall ent jair; Henri, Oora; Rea,
Rensen; Nelly 2, van Óósten; Maria Catharina,
Looyschelder; Vertrouwen, v. d. Vliet; Avontuur,
GiljamMarkomannia, v. d. MadeMaria Sophia.
SchwippertMelanie. Smolders; Mariette, Gas-
ten Luwidor, KuhnCornelia, SchetsAnnie,
Bevelander; Hendrika, de Boer; Groningen, v
d. Heyden; Brabo. Verbeeek; Tijdstroom, Hage;
Pieternella, de Haas; Anna, Buvks; Clazina,
Zuurmond; Risico, v. d. Ouden; VKegende Hol
lander, Nyenhof; Baden 60, Gutjahr; Aurore.
Becker; Elgeria, Touw; Pieternella, v. d. Bosch,
Anna, v. d. Werg; Uyttenkool 1, Nooitgeda cht
Madi, de Zeeuw; 5 Gebroeders. Oomens; Hoop
■op-—Zegen, Waardenburg; Elisabeth, de Boeer;
enhese» Jongen; Llöyd 21t Biondino.
AMSTERDAM, 12 November. Aardappelpryzen
onveranderd. Aanvoer 720 H.L.
AMERSFOORT, 11 November. Hoendereieren
ƒ6.75—7.50 eendeieren 4.50—5, per 100 stuks,
grasboter 1.80 per kg. magere varkens 9—11,
biggen 6^—8, guste zeugen 3035 per stuk.
Aangevoerd waren ongeveer 210.000 stuks hoen
dereieren, 900 stuks eendeieren, 20 kg. grasboter,
8 magere varkens, 235 biggen, 2 guste zeugen.
BBRKEL EN ROLENRIJS, 11 November.
(Coöp. Groenten, en Bloemenveiling Vereeniging
,,Berkel en Rodenrijs" G.A.). Rozen: dame edith
helen 2.9013, mrs. hoover 25.60, rosalandia
1.65—4.95, briar cliff 1.904.85, mad. butter
fly 1.652.90 per 100 stukschrysanthenlouis
gêrm 818 ct., puiling 615 ct., miss Edith cavell
9—15 ct., monroe 615 ct., red majestic 711 ct.,
william turner 516 ct., edward page 10 ct„ rose
day 47 ct., sax export 47 ct„ mont blanc 13
ct., rayonanthen 2 ct, alles per stuk: diversen:
troschrysanthen 527 ct., babyrozen 1124 ct.,
cyclamen (afgesn.) 514 ct. per bos; cyclamen
1650 ct., begonia 3650 ct., potchrysanthen 11—
45 ct. per potealla's 8—13 ct. per 'kelk.
BEEMSTER, 11 November. (Afslagvereeniging
Beemster Purmerend en Omstreken). Aardappe
len: Bevelander 3234 ct., bonte 37 ct., blauwe
2561 ct., trico 3334 ct., per 25 kg.; tomaten A
0.70—1.45. ld. B 0.60—1.45, id. C 0.20—0.65
per 10 kg., witlof 1219 per 100 kg., bloemkool
111, roode kool 1.10—5.60, sav. kool 1,40
5'.80, alles per 100: spruitkool 0.252.15 per 15
kg.boerekool 2060 ct. per 10 kg.spinazie 0.12
1.40 per 6 kg.sla 0.402, andyvie 0.403.20
per 100 krop; bieten 35 per'1000; wortelen
0.7012.50 per 100 bos: uien 0.421.16 per
25 kg.ld. drielingen 8295 ct. en uien nep 1.10
—1.43 per 25 kg.druiven, frankenthalers 2248
ct., alicant 1236 ct. per kg.; appelen: zoete bel
lefleur 13, Westlandsche bellefleur 10, Gro
ninger kroon 16, bramley seerling 913, lun-
tersche pippeling 1115, present van engeland
11—32, reinette, goud, 10—20, id. oranje 8
16, alles per 100 kg.peren: beurre clairgeau
1227, beurre superfin 914. eomtesse de pa
ris 712, gieser wildeman 616.50, kamper
veen 4.50—10. winterlouwtje 6.50—9.50, win-
terjan 4—12.50. allés per 100 kg.
EMMEN, 11 November. Aanvoer en pryzen wa
ren: 75 koeien 75—160, 70 vaarzen 65—130, 45
pinken 40—60. 60 kalveren 16—32, 27 Fr. scha
pen 1118, 14 dr. schapen 68. Varicensmarkt
14 drachtige varkens 20—50, 68 varkens 9—22,
616 biggen 6090 ct. per week. Eiermarkt; 35.000
eierenwitte 66.50, bruine 6.25—7, gemengd
6.256.75, kuiken 4—4.50. alles per «100. De
handel was vlug.
LOOSDUINEN, 11 November: Bloemkool le srt.
3.105.60, id. 2e soort 1.60, kaskomkommers
le soort 21.10, id. 2e soqrt 15. id. 13 soort 10,
alles per 100; roode kool (100 st. 3.60—0), 1.80
per 100 kg.; peren 812, atokprincessen (kas)
50, snyboonen (kas) 2841, boonenstek (kas)
42, aalbessen 1115, alles per 100 kg.schor-
seneeren le soort 5.30—6.30, tomaten A 9.40—
12.90, id. B 10.60—13.60, id. C 5.70—7.70, id.
CC 1.603.50, id. bonken 5.1010.90, alles per
50 kg.postelein 6988 ct. per 6 kg.spinazie
59—98 ct. per 4 kg.druiven le soort alicant 2633
ct., id. 2e soort 1416 ct-, per kg.: salade le soort
0.50—1.10 per 100 krop; peen le soort 9.70, prei
2.102.80. kervel 4.404.60, seldery 1.50
2.90, peterselie 0.80—1.90, knolselderij 11, alles
per 100 bos; andyvie 1.40 per 100 struik; id. kl.
1232 ct., gr. 34—60 ct. per kist; komkommerstek
75 ct., stoofsla 2426 ct. per kist; boerenkool
1644 ct. per 7 kg.
POELDIJK, 11 November. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling). Golden campion 2634,
black alicante 28—54 witte druiven 28—54, gros
maroc 30, per 100 pondtafelperen 1640,
stoofperen 11—17 per 100 kg.bloemkool le soort
67, id. 2e soort 4, eieren 7.407.70, andy
vie 0.751.30, alles per 100 stukssnyboonen
2841 ct., enkele princ.boon. 3949 ct. per kg.;
Duitsche princ.boon. 2.48 per 8 kg.prei 23
per 100 bostomaten A 1.351.55, id. B 1.70,
id. C 0.60—1.10, id. CC 25—45 ct., per 12% kg.;
spruiten 1.30 per mud; spinazie 10 ct. per kg.
ROTTERDAM, 11 November. (Coöp. Tuinbouw
veiling „De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.
Groninger kroon 1317. lemoen appelen 9
14, beurre diel 1317. lacton superbe 1218,
ponsperen 811, paradijs appelen 1215, zure
aagt 1316, nouveau poiteau 1218, Zwy'n-
drechtsche wynperen 1723, goudreinetten 11
27, giese wildeman 817, kleiperen 715,
ijsbout 912, bergamotten 712, bellefleur
10—16, brederode 13—16, louwtjes peren 5—
12, beurre clairgeau 25—36, jodenperen 615,
campagner 7—13, armgaard 10—18, lanes prins
albert 815, cox oranje pippeling 1723, pre
sent van engeland 1221, sterappelen 1120,
eomtesse de paris 'f 11—19, beurre alexander lu-
cas 2128, black alicant 2637, snijboonen
3148, dubb. stamprinc. 4751, spruiten 4.70
—16.50, gele sav. kool 1.70—2.80. uien 2.80—
4.10, peen 1.301.90, kroten 2.205.80, spinazia
13—18, alles per 100 kg.; andyvie 1.10—3.40.
bloemkool 2.109, witte kool 3.70—7.80, roode
kool 2.505.90, sav. kool 2.106.60, groene
kool 2.40—6.70, alles per 100 stuks; peen 6.50
—8.60, peterselie 0.801.60, prei 2.104.20, sel
dery 1.504.10, knolseldery 515, alles per 100
bos: boerenkool 17—39 ct. per kist.
ROERMOND, 11 November. (Coöp. Roermond-
sche Groentenveiling). Prei 0.401.70, seldery
1.805.10, schorseneeren 3.306.40, spruiten
5—15, uien 5.105.60, andyvie 0.801.60, spi
nazie 7.80—11.30, witlof 12—15, sav. kool 2—
4.70, kropsla 0.501.40. wortelen 1.20—2.50,
koolrabi 0.602.20, snyboonen 2437, bloem
kool 2—14, roode kool 3.20—4.50, witte kool
1.80. Sterappelen 621.40, melle de bosk, 4.60
—22.50, br. bellefleur 7—13, rub., id. 10.20—14„
ossenkop 69.80, fr. zure 5.80—9.20, divë. soor
ten appelen 2-M0.80, zoete appelen; peren:
beurre vlairgeau 20, handperen 10—18, stoof
peren 4.60—8.90. kastanjes 5—8.
ROELOFARENDSVEEN, 11 November. Bloem
kool 10 ct. per stuk; spinazie 18 ct. per kg.;
andyvie 1.401.80, sla 0.40—3.70 per 100 krop;
snyboonen 2.353.60, Idem stek 1.75—2.10 per
10 kg.; tomaten A 8.80—15.70, B 10.30—16. C
59, CC 1.203.30, 2e soort (uitschot) 0.80
7.70 per 50 kg.
UTRECHT, 12 November. Op de weekmarkt
waren 3123 stuks vee aangevoerd, waarvan 1127
runderen. De pryzen waren vor: stieren 1723 cLi
melkkoeien 110—210. kalfkoeien 120—220. vaars
per pondkalfvaarzen 80150, pinken 5080,
koeien 70140: slachtkoeien le soort 2630 ct.,
id. 2e soort 23—25 ct., ld. 3e soort 20—22 ct. per
pond; 598 magere kalveren 2045, 173 nuch
tere kalveren 3—6, 401 magere varkens en
schrammenmagere varkens 1220, schram
men 812, 470 biggen 47, 52 schapen 914,
302 lammeren 7—10.
Boter (natuur) 85 ct. per pond. Eieren 5.50—
7.50 per 100 stuks; kaas 2550 ct. per pond.
UTRECHT, 11 November. (Vereeniging Groen
ten- en Vruchtenveiling ((Utrecht en Omstreken")
Radys 1.20—4, wortels 2—7, per 100 bos; krop
sla 0.855, andyvie 0.603, knolselderie 15,
Bleekselderie 16, prei 0.401.10, bloemkool
3—13, roode kool 39, savoye kool 26,
groene kool 27, boerenkool ƒ1.103.90, alles
per 100 stukszomerspinazie 8—25, winter3pina-
zie 621, witlof 8—25, spruiten 416, sny
boonen 2149, suikerboonen 4270. knolra
pen 1.202.50, winterwortels 1.202.60, uien
2.80—5.50, alles per 100 ltg.; tomaten 1.80
12.30, blauwe druiven 921 per 100 pond; me
loenen 9—32 per 100 stuks.
WEERT, 12 November. Veepryzen. Varkens
aanvoer iets minder. Handel matig vlot, voor
uitzichten niet beter. Pryzen volgens de centrale.
Kalveren weinig aanvoer, handel iets vlugger.
Pryzen iets beter op 4045 ct. per kg. levend.
Rundvee weinig aanvoer, handel in de goede kwa-
litenten iets vaster. Pryzen laag. Biggen 4.50—7
per stuk.
ZUTPHEN, 11 November. (Eerste Coöp. Boter-
verkoopvereeniging). Hoogste prys 1.65, midden-
prys 1.70, laagste prys 1.55.
kl
—8
IJMUIDEN, 11 November. (Bericht van N.V,
Hin's Vischhandel) Heden aangekomen aan den
Ryksafslag: 3 dryfnetvisschers en 39 kustvis-
schers.
Trawlvlsch tarbot 17.50—37.50, zet schol 20,
schol 3.70—18, schar 2—3.10, kl. poon 7
.50, Wijting ƒ0.70—1.20 per 50 kg., gr. tong
u.95—1, mid. id. 60—85 ct, kl. id. 50—55 ct per kg.
Haring versche haring 3.80—4.10. gezouten
haring 2.20 per mand van 42 kg., versche harmg
3.405 50 r>er kist van 50 ke
IJMUIDEN. 11 November. Als een bjjzonaer-
neid moet vermeld worden, dat hoewel thans een
groot aantal stoomtrawlers in de vaart is, heden
geen enkele stoomtrawler of motortrawllogger
alhier aan de afslag kwam. Van de hanngyis-
scherij keerden heden alhier terug de motorlog-
rs: KW. 41 met 432 kantjes volle haring; KW^
met 331 kantjes volle- en 345 kantjes steurha-
KW. 160 met 391 kantjes volle- en 119 kan-
steurharing en KW. 141 met 021 kantjes
ie- en 36 kantjes steurharng. Geveild werden
ladingen versche haring van de motorloggers
H. 133 met 1083SCH. 210 met 1300 en van
ucru Britschen stoom-drifter LT. 53 met 1384 aan
besomming De motorkotter Luctor et Emergo van
de reederij van der Steen a.lbier is op een werf
te Enkhuizen voor de unurrevaadvisscherjj inge
richt en zal één dezer dagen voor de eerste reis
ter uitoefening van deze visscherjj naar ze«
vertrekken.
gers
36
ring
tjes
volle
de
SCH
den
be
de
