ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VEKWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
ROTTERDAM aangekomen.:
23 November namiddag:
*9.40 CHR. MATTHIESSEN S. E. A. M., Stock
holm, Binnenhaven, stukg.10.20 LIN DISF ARN E
D. Burger Zoon, Newcastle, Schiehaven, stukg.;
24 November voormiddag:
9.15 POELDIEP, H. v. Krieken Co., Lynn.
IJselkade, stukg.; 10.15 STEN, N. V. Wega,
Thamshavn Waalhaven 30 erts; 10.35 JER-
VAULX ABBEY, Wm. H. Muller Co. Huil,
Parkhaven, stukg.; 11.15 STRAUSS, Wm. H.
Muller Co., Helsingfors, 2e Kat.drh. D, stukg.;
6.55 TILSIT, Transp. Mij. Waldhof, Konings
bergen, Rynhaven 6, graan; 7.15 SOUND F1S-
HER Traosp. Mij. Waldhof Londen, Waalhaven
17 ledig; 8.35 MOYLE, N.' 9A. B. O. Nantes,
Waalhaven 36, ledig; 9.— GRUTTO, N. V. Vereen.
Ag. M(jLonden, 2e Kat.drh. C, stukg.9.05
LAN RICK, D. Burger Zoon, Leith, Schiehaven
stukg.
24 November namiddag:
12.55 SVERRE NERGAARD, Stockholm.
Wind W.N.W., krachtige wind, veel zee, be
wolkt.
12.10 WHITWOOD, N. V. Jos, de Poorter, Lon
den Waalhaven 28 ledig; 12.50 EXPORT, Rott.-
Lon'den Lyn, Londen, Merwehaven, stukg.; 1.35
NOTTINGHAM, Ruys Co., Grimsby, Jobshaven
Stukg.; 1.40 THEMÏSTO, Hudig Veder, Mon
treal, Maashaven 10, graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
24 November voormiddag:
8.35 HEWORTH, Newcastle; 8.35 MEDON,
Yokohama- 9.30 STUART PRINCE, Middlesbro;
9/30 CITY OF CANTERURY, Kaapstad; 10.30
WILLIAM BLUMER, St. John. N.B.
HOEK VAN HOLLAND aang. 24 Nov. v.m. 5.—
VIENNA, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 24 Nov. MEDEE, Caen.
HELLEVOETSLUIS aang. 23 Nov. RIJN, Lon
den voor Dordt;
vertr. 23 Nov./ BADENIA, Dordrecht n. Londen
IJMUIDEN aang. 23 Nov. GEZIENA, Grave-
lines voor Harlingen (binnendoor); 24 Nov. POE-
LAU TELLO, Batavia, stukg.RIJNSTROOM,
Leith, stukg.
HARLINGEN aang. 24 Nov. MARGOT, Hull;
LOWLAND, Goole; GRONINGEN, Londen.
DELFZIJL aang. 22 Nov. GERDA II, Bettge,
Danzig, suiker; MERCATOR. Havinga, Hamburg
cacao; ESPERANCE. Dost, Steenwyk, ledige
vaten; 23 Nov. ANTILOPE, Wester, Hamburg,
sojaschroot; ADRIAN A, Karsies Wormerveer
rystmeel; SPES SALUTIS, Pilon, Statenzyh
carton
vertr. 23 Nov. ESPERANCE, Dost, Harburg-
HUNZE VI. Bremen,; FIDUCIA, Brouwer, Cux-
haven; GAZELLE, Hazenberg Itzehoe; TERN
Spearpoint. Blyth; HARMONIE, Visser. IJsel-
stein; ANTJE, Oltmann, Bremen- CLARE
GRAMMERSTORF, Middlesborrouh.
VLISSINGEN, 24 November, aang. ZEELAND,
Londen voor DuinkerkenLARK, Londen voor
Capelle a. d. IJsel.
Vertr.JUPITER. Noorwegen.
Gep. naar Antwerpen: HOOGLAND, Imming-
hamTHERMOPYLAE, FremantleSAN PE
DRO, Ne-w-Orleans; HAW ARDEN CASTLE, Bos
ton (L.), SEKSTANT, Danzig; WEST-VLAAN
DEREN, Londen; SAPHIR, Tilbury; ARCHAN
GEL, Harwich; TUDOR KING, Landen; CLAUS.
Londen; RIETFONTEIN, Amsterdam; HALLE,
Rotterdam: BOMMA, idem; BINTA, Constantza;
TOURAINE, Japan; PEMBROKESHIRE Middles
bro; WEST ARROW, Baltimore; DYNAMO, Lon-
den.
Gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den.
Gep. naar Gent: CHARLES, Goole; CRICH-
TOUN, Leith; DONA FLORA, Middlesbro; FAL
CON, Lenden; BRAVORE, Danzig.
Gep. van Antwerpen; BEAVERFORD, Londen;
HIGHLAND PRINCE, Famagusta; CIBAO, Oslo;
HERNODIA, Denemarken; PORT WELLING
TON,-Australië; NAUTIK, Tunis; MOSEL, Aus
tralië:' NOHATA, Cardiff; LETTONIA, Londen;
CAPELLA, Finland; QUERNMORE, Braila;
MAN.BpNI, Rotterdam; MEUSE, Londen; KRO-
XOS, Malaga; FLYNDERBORG, Casablanca;
SAN ANTONIO. San Francisco; BURNHOPE.
Alexandrie; STOCK FORCE. Dublin; BLACK
GULL, New-York; JAN, Bordeaux.
Gep. van Gent; ARDENNIA, Gothenburg.
„?°"-AND-AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL Vancouver n. Rott. 23 v. Panama
BINNENDIJK Rott. n. N.-Orleans 22 (n.m.) v.
Tam pi co.
MAASDAM N -Orleans n. Rott. p. 23 (9 n.m.)
Ouessf ov m.) verw.
OYONLIJN.
STAD SN Rott. n. Pto. Ferrajo p.
24 Gil
1 - -AUBTRALia LIJN.
GAASTEL - (uitr.) 24 te Sydney N.Z.W.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 24 te Colombo
STREEFKERK (uitreis) 23 v. Genua.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
ZUTDERKERK (thuisr.) 24 te Penan"'
MEERKERK (uitr.) p. 22 Perim.
HOLLAND—AFRIKA LIJN
NIJKERK (uitr.) P- 23 (10 n.m.) Ouessant
MELISKERK (uitr.) 23 te Durban.
HEEMSKERK 23 v. Rotterdam te Hamburg
RIETFONTEIN (uitr.) 24 te Antwerpen.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJISAROEA 22 v. ongkong n. Muntok.
TJIKARANG 22 van Manilla te Hongkong.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA RADJA Java n. N.-York 24 (4 v.m.) te
Suez.
BLITAR 24 v. N.-York te Soerabaja.
CITY OF CORINTH 22 v. Soerabaja n. Batavia
en New-York.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW ZEELAND 23 v. Sydney N.Z.W, naar
Singapore.
KÓN. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND (uitr.) 20 te Pernambuco.
ZEELANDIA (thuisr.) 23 (3 n.m.) v. Rio Grande
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 23 van Algiers te Hamburg.
AMAZONE Mostaganem n. Amst. p. 23 Gibraltar.
ARIADNE 23 v. Amsterdam n. Rotterdam.
CALYPSO Valenoia n. Rott. p. 24 (8.45 v.m.) Dun-
§^6I16SS
EUTERPE 23 van Pasajes n. Bilbao.
GANYMEDES 23 van Stamboul n. Bourgas.
HERCULES 23 van Valencia n. Amsterdam.
HERMES 23 van Malta o. Fiume.
IRIS 23 van Amsterdam n. Kopenhagen.
JUNO 23 van Cavalla n. Salonika.
MARS 23 van Napels n. Alexandrie.
MEROPE 23 van Hamburg n. Amsterdam.
ORPHEUS 23 van Amsterdam n. Stettin.
RHEA 23 van Alicante te Barcelona.
STELLA 23 van Tarragona te Castellon.
TELAMON 23 van Amsterdam n. Hamburg.
ULYSSES 23 van Patras n. Piraeus.
VENEZUELA Amst. n. W.-Indië 22 (9.36 n.m.)
600 mijl Z.W. van Valentia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA INTEN 22 v. N.-Orleans te Houston, voor
Calcutta.
fJkVERGUAVA Calc. n. Vancr. 23 v. Singapore.
SILVERMAPLE Calc. n. Vancr. 23 te Manilla.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
?/^3.D0RUS L'pool n- Java p. 23 Gibraltar.
MEDON 24 v. Rotterdam n. Yokohama.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
HUIJGENS 23 v. Batavia n. Amsterdam.
'£eLLO 24 v. Batavia te Amsterdam.
POELAU ROEBIAH (uitr.) p. 22 Gibraltar.
APOLLONIA Hamburg n. Levant p. 22 Ouessant
ATHENA 22 v. Hamburg te Stamboul
AMSEL 22 v. Hamburg te Gallipoll.
ADOUR 22 v. Marseille n. Antwerpen.
ADELAAR m.t 24 v. Wesseling n. Koningsbergen
APOLLO 22 Nov. van Carthagena n. Alicante
ANATOLIA 22 November van Bremen te Para.
ARTA. N.-Orleans n. Bremen 22 Nov. te Mobile.
ABISKO 20 v. Danzig te Drontheim.
ALMANZORA Southampton n. La Plat 22 v. Lis
sabon.
ARANA W.-Indinë n. Londen 28 te Havre verw.
AMERIQUE Matadi n. Bordeaux 21 v. Konakry
BEACONSTREET 19 v. Aruba te Triest.
BRAUNFELS 23 v. Bremen n. Bombay.
BRANDENBURG 22 v. Londen te Genua.
BELGIA Z2 v. Rott. te Gothenburg.
BODEN 21 V. Rott. te Malm.
BREMEN. Bremerh. n. N.-York p. 23 Dover
BUSSARD 22 November ven Ronann naar Gent
BERNISSE 22 v. Rott. te Hamburg.
BUTESHIRE 23 te Fremantle voor Ver. K./Cont.
BERGANGER 23 v. Rott. te Seattle.
CHIOS Hamburg n. Levant 22 te Algiers.
CLAN MACILWRAITH 23 v. Malabar te Londen.
CLAN MATHESON 22 v. Bombay n. Londen.
COMOR1N 22 v. Yokohama n Londen.
CORFU Japan n. Londen 2." te Singapore.
CLAN MACWHIRTER 23 v. Galle n. Londen,
CLAN MACBRAYNE 23 v. Liverpool te Dar es
Salaam.
CLAN MACFARLANE Chittag. n. Londen p. 23
Ouessant.
CUM" MACNAUGHTON 23 v. Liverpool te Calc.
CLAN MACBETH 22 v. Londen te Kaapstad.
CLAN MONrtOE 22 v. Kaapstad n. Liverpool
CLAN MACPHEE 22 v. Calcutta te B.-Ayres.
CLAN MACKAY Queensl. n. Ver. Kon. 22 v. Pt.
Said.
CALCHAS 23 v. Rott. te Hamburg.
CITY OF HAVRE 23 Baltimore n. Hamburg
O-, i OR n
CLAUS HORN W.-Indië Hamburg p. 21
Azoren.
CARNARVON CASTLE 22 v. Kaapstad n. Pt.
Natal.
CHANTILLY Reunion n. Marseille 21 v. Mom-
b&ssd,
DURBAN CASTLE Z.-Afrika n. Londen 22 v.
Zanzibar.
I IP, 1,1 V. m.. de Vries. 22 Hb n Brake
DESDEMONA 23 v. Rott. te Hamburg.
DORDRECHT 23 v. Pt. Arthur te Antwerpen.
DESIRADE Haiphong n. Nantes 22 v. Marseille
DEIDO Rott. n. Opobo 23 te Las Palmas
ESPAGNE 22 v. Izmir n. Antwerpen.
EXPRESS 24 V. Rott. te Boston (Line.)
ELZIENA m., 23 v. Gr. Yarmouth n. Hamburg
ERLAN D 23 v. Rott. te Hamburg
ESCHERSHEIM 22 v. Thamshavn'te Hamburg
iirCrLA-V J iiijR, All Lw. n. Lu Fl__a Ij. Jiuue.».
ERLANGEN 2" Nov. van n-lf—- Norfolk
ERIKA FRITZEN 22 v. Stettin te Emden.
EMSLAND 23 v. Emden te Stettin.
EMSSTROM 22 v. Stettin n. Emden,
ENTRERIOS 23 v. Amst. n. Rio Grande.
ESTLAND 23 v. Rott. te Hamburg.
EURO 20 v. Rott. te Savona.
IRISHMAN 22 v Izmir te Genua.
ARCHAMBAULT 21 v. Rott. te Pt. Bouet
TROYON 19 te Pt. Gentil voor Hamb.
•^^ER031ENI 17 te Braila voor Antwerpen,
i' Ai-iKiisJNx1 LLS, Bremen n Bombay 2i v. Ft
Sudan.
FINTEL 24 v. Rott. te Huil.
GEN SAN MARTIN Hamburg n. B.-Ayres 22 te
Montevideo.
'-AF - Nov. van BrMte te Konm'-sbct' e-
GLOUCESTER CASTLE Rott. n. Lor Marques 22
v. Algoabaai.
HELLENIC 22 v. Amst. te Gothenburg.
HIGHLAND PATRIOT La Plata n. Londen 22 v.
Rio Janeiro.
HUNZE IX 23 v. Hamburg n. Groningen.
HECHT 22 November v ■- r re~iel
INGRID HORN 21 v. Trinidad n. Hamburg.
JAMAIQUE 24 (n.m.) v. Bordeaux n. B.-Ayres
JEYPORE Calcutta n. Calais 22 v. Dundee.
JULIUS SCHINDLER 22 v. Opobo te Genua.
JEAN LABORDE Marseille n. Reunion 21 v.
Diego Suarez.
KRETA 22 v. Hamburg te Havana.
KATH. D. FRITZEN 22 v. Emden te Stettin.
KALIX 18 v. Narvik n. Middlesbro.
LATONA 23 November van Bremen n. Bilbao
LEVIATHAN 23 van New-York te Bremerhaven.
LEAN DER 22 Nov. van Gyon naar Santander
LAHNECK 22 Nov. van Oporto naar Lissabon
LONDONIER 22 van Rosario naar Antwerpen.
LOS ANGFT.FS '7 v. Hamburg te L-s An-"--'os
LLANDAFF CASTLE Londen n. Pt. Natal 23 v.
Aden.
LLANDOVERY CASTLE 22 v. Kaapstad n.
Southampton.
LEAN DER 23 v. Bremen te Santander.
LÜMUF, 22 Nov van Hp'-- r& te Wyborg.
LOIRE 22 v. Antwerpen te Fowey.
LARACHE 22 v. Nemours n. Mostagu-nem.
MELILLA 22 v. Pt. Lyautey n. Mogador.
MUNDRA Bombay n. Hull 24 v. Pt. Said.
MA STT LA Londen n. Bombay 22 te Kurrachee.
MAT! OLA Beira n. Londen 24 v. Plymouth
MACEDONIA 21 v. Hamburg te Piraeus.
MONGOLIA Brisbane n. Londen 23 te Colombo
MONTE PACOAL Hamburg n. B.-Ayres 23 te
Rio Jan. J
MAROC Antwerpen n. Jaffa p. 20 Malta.
MENES Rott. n. Java 23 v. Suez.
MONTE SARMIENTO B.-Ayres n. Hamburg 22
v. Sao Franco do S.
m 23 v- Antwerpen te Landerneau.
TE. MARU 23 v. Rott. te Hamburg.
v' te Hamburg.
-Afwerpen n. Congo p. 22 Ouessant
tltaot-t ^ata n. Bre*v><?rhflveu p. 92 Ouess.
Liverpool n. Pukow 23 v. Suez.
j~2£JSUN 22 v. Susak n. Zwarte Zee.
NEREUS (Gr.) 5 v. B.-Ayres n. Londen.
NA.- a^E 22 November r'din Riga.
NALDERA Japan n. Londen 24 v. Plymouth.
ORION, m.t Rozinga, 22 v. Antw. te Ostende.
als bjjligger.
OPttma v> November van Rotterdam te Bremen
OOTMARSUM Rosario n. Southampton p. 23
Fern Nor.
OPT,a 03 November van Rotterdam te Bremen
OISE 23 v. Amst. te Parfjs.
OSIRIS Chili n. Hamburg 23 v. San Antonio
OTRANTO Brisbane n. Londen p. 23 Perim.
ORONSAY Lenden n. Brisbanet 23 v. Pt. Said.
ORSOVa Londen n. Brisbane 23 v. Sydney.
ORMONDE 24 v. Brisbane te Londen.
0~.DEN3URG Hamburg n. Marokko p. 22 K.
Carvoeiro.
23 v- Vancouver te Hamburg.
^OJtJUS 20 v. Botwood n. Tom.ay Charente
22 v. Spanje te Hamburg.
ot?ao 22 v- Hamburg te Pt. Lyautey.
22 Nov. van Vigo naar Hamburg
S -LA 22 Nov. van Rostock near
STIRLINGSHIRE Liverpool n. Brisbane 23 v.
Newcastle (N.Z.W.)
ST. FIRMIN Havre n. Matadi 22 v. Bordeaux
Vane. n. Bremen 22 v. Cristobal.
PMDEN 23 v. Emden n. Stockholm.
SIMLA 23 v. Hamburg n. Calcutta.
SAMBRE Bordeaux n. Antwerpen p. 23 Ouessant
STRATHNAVER 23 v. Brisbane n. Londen.
SMYRNA Hamburg n. Levant p. 23 Ouessant.
Hamburg n. Spanje p. 22 Ouessant
TRITO 23 (n.m.) v. Belfast n. Fowey.
THOMAS HOLT 23 v. Rott. te Hamburg.
UGO BASSI 21 v. Hamburg te Genua.
UCKERMARK 23 v. Bremen n. Batavia.
VEERHAVEN 23 v. Philadelphia n. Baltimore
VAREG 23 v. Londen n. Terneuzen.
WEST CELERON 25 v. Houston te Bremen verw.
WITTEKIND 23 v. Rott. te Leningrad.
ZUID BEIJERLAND 23 (n.m.) v. Emden n. Ldn.
ZANDER 22 November van Bremen te Reval.
BINTA. Vlisslngen 24 November. Het
Noorsche motortankschip Binda van Constantza
naar Antwerpen heeft by Zoutelande aan den
grond gezeten. Het schip is later vlot gekomen
en opgevaren naar Antwerpen.
ENIGHEDEN. R r n n e, 22 November. Het
motorjacht Enigheden op reis van Kopenhagen
naar hier met een lading yzer is 10 myl ten
Z. van Bonne lekgesprongen en gezonken. De
opvarenden zyn gered.
Als byzonderheld zy hier vermeld, dat dit schip
in 1835 te T.oense was gebouwd en derhalve
bijna een eeuw in de vaart is geweest.
CALLIOPE LEITCH. Piraeus, 23 Novem
ber. Het Eng. s. Calliope Leltch, van Braila naar
nier en Ravenna bestemd met graan en hout, ls
raoetzona gestrand. De machinekamer staat
oi water. Er is een bergingscontract geteekencl
op Lloyd's formule.
CAMBRIC. B u e n o s-A y r e s, 23 Nov.Nadat
""JG"lf- C°meric gedurende 15 uur aan den
grona nad gezeten. Is het vlotgekomen en heeft
het ae reis naar St. Vincent voortgezet.
AJAX. Rotterdam, 23 November. Tenge
volge van de aanvaring met het Fransche s. Hebe
zijn van het meergemelde Eng. m.s. Ajax twee
stutten van da ver\-hansing lichtelijk verbogen.
JAMAICA. Kiel, 21 November. Het Zweed-
sche s. Jamaica, van Helsingborg naar Rotter
dam met stukgoed ls tijdens mist ln het Kieler
Kanaal tegen de glooiing gevaren. Het schip
heeft onbeschadigd de reis voortgezet en is lnmid:
dels te Rotterdam aangekomen.
MARIONGA J. GOULANDRI. Montevideo
22 November. Het meergemelde Grieksche s. Ma-
riongra J. Goulandri heeft van den jonasten storm
er^ geleden. Alle ruimen staan vol water en in
de midscheeps is het schip ernstig opgezet Alle
lading is beschadigd op 180 tons na, welke ztfn
gelost.
DéP. GEORGES CHAIGNE. Rotterdam.
23 November. Den 20sten dezer is het uitgaande
Ned. s. Stad Zaandam tijdens mtst ter hoogte van
Poortershaven in aanvaring geweest met bat in
komende Fransche s. Dép. Georges Chaigne.
waardoor van laatstgenoemd stoomschip eenige
stutten werden verbogen. Van de Stad Zaandam is
de viaggeatok gebroken.
HEKTORIA. Kaapstad, 23 November. Het
meergemelde Eng. stoomschip Hektoria is van
morgen hier aangekomen.
BORGLAND. C e a r a, 22 November. Het meer
gemelde Noorsche m.s. Borgland maakt water In
alle ruimen. In de ruimen 2. 3 en 5 staat 5 voet
water. De voor hier bestemde lading verkeert in
goeden staat, maar de rest is aanzienlijk bescha
digd.
SCHEEPSBOUW.
Woensdag vond op de Eems de proeftocht
plaats van het nieuw gebouwde m.s. Cornells.
Dit scbip is gebouwd onder klasse Bureau Ve
ritas en Scheepv. Inspectie voor de wed- en sund-
vaart op de werf van den heer A. Apol te
Wirdum (rG.) voor rekening van kapt. A. Karei
te Hoogezand.
Het schip met afmetingen van 20.60 X 5.36 X
1.76 M. ls groot bruto 357 kub. M. ea nettoo
233 kub. M.
In de motorkamer is een H. M. G. Dieselmotor
opgesteld! van 75 ep.k. waarmee het schip een
snelheid behaalde van ruim myl.
Aan dek is een motordeklier opgesteld met een
Lister Dieselmotor van 5 p.k.
De bekende Noorsche reedery W. Wilhelmsen
te Oslo heef t bjj de Deutsche Werken te Kiel
een 10.000 tons motorschip het achtste, besteld.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Vrydag 25 Novem
ber in radio-telegrafische verbinding met de daar
naast vermelde kuststatiensBaloeran Chr.
Huygen», Dempo, Joh. de Witt. Joh. v. Olden-
barnevelt, Kota Nopan, Kota Baroe. Kota Tjandi,
Marn. v. St. Alegonde, Orania, Poeiau Bras,
Simon Bolivar^ Tasman,' Veendam, Venezuela en
Zeelandia alle' met Schevenkigen Radio; Alphe
rat met General Pacheco Radio.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDËN, 23 November 1932.
BORGLAND (motor) by Ceara aan den grond
gezet na op een rots te hebben gestooteu 10 Gns.
MARIONGA J. GOULANDKI, gestrand by
Punta del Este Maldonado onverzekerbaar (vor.
not. 75 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 23 November 1932.
Vrachten. Op de leidende thuisvrachten-
afdeelingen heerschte een vaste stemming en op
de La Plata-afdeeling werden de volle jongste
noteeringen betaald voor Dec.-laden. Australië
bleef eveneens vast gestemd, betaald werd 28 9
van de Zuideiyke havens, Jan. en 28/6 voor Jan.-
Febr. Het V erre-Oosten was veel kalmer en notee
ringen bleven onveranderd, terwijl verschepers
van de Madraskust 25/9 betaalden voor een Itali-
aansch motorschip naar Midd. Zee direct, eind
Dec.
BEVRACHT o.a.BROOKWOOD 7.400 ton
r- ';>eVan sydney naar Midd. Zee/Ver./Kon.
Loot. 26 gestorte tarwe, optiet W.-Australië
o tarwe in zakken, 10—31 Jan.- HOPE-
m" 7-800 ton' 10 Pct- van Victoria
Mi* 'o naar id' 28/3' °Ptie Z.-Australië laden
■"Vb 2o Jan.-15 Febr.een s.s., (Hain) 7.300 ton,
«J pct., van Z.-Australië/Victoria naar id. 28/9,
optie Shanghai 16/-, met reis naar Europa a
28/6 indien van deze optie gebruik wordt ge
maakt 2—25 Jan.; een ss... (R. K.), 6800 ton,
10 pct., van Donau naar Rott./Antwerpen 14/- p.p.'
Ver. Kon. 14/8, Manchester 15/3, ppt.HONOR,
30.000 qrs., 10 pct., van Montreal naar Bristol-
kanaal 2/4% qr., Rott./Rntwerpen 7% ct. W.-
Italië 9% ct. per 100 lbs., 28 Nov.-5 Dec.AR-
CHANGELOS, 7.500 ton, 10 pct. van B.-Ayres
naar Rott./Antwerpen 16/3, 5-15'Deo.een s.s.
(R. K.) 6300 ton, 10 pct., van Rosario (enkel)
naar p.p. Ver. Kon./Rott./Antwerpen 18/-, 6—18
Dec.; MARIONGA, 6.200 ten 10 pct., (57 v.t) van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Havre-Rott.
range 17/6, geen reductie, alles boven laden vry-
heid om te lichten, Santa Fe laden 1/3 extra, 10
*20 Dec.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Sevilla
8/- Gibraltar 6/-, Algiers 6/9, Las Palmas/Tene-
riffe 71-, van Llanelly naar Rouaan 4/9 van Tyne
naar Rouaan 4/- Ceuta 6/6 Oran 7/6 'van Firth
of Forth naar Kiel 5/3.
ROTTERDAM, 24 November 1932.
VRACHTEN. Bevracht s. HERMADA,, 7000 t.
van Donau naar Havre-Hamburg 14/6 Rott. of
Antwerpen 14/-, 1—15 Dec.; ANKARA 4500 t., van
id. naar Continent-Denemarken, vracht geheim.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
BRAILA, 20 November 1932.
■GRAANVRACHTEN. De stemming blyft leven
dig, doch de vraag naar mais van den nieuwen
oogst is wat minder geworden en de pryzen too-
nen neiging tot dalen, terwyl die van gerst on
veranderd blyven; de vraag is hier van weinig
beteekenis. Er kwamen verschillende belangryke
zaken tt stand en er werd verdere ruimte geboekt
op de vroegere cyfers, o.m. een groote Grieksche
boot van Constantza tegen 10/3 Rotterdam/Ant
werpen basis December laden.
De spotcyfers voor het Continent zyn onver
anderd op U/6 basis Rotterdam/Antwerpen.
Wat de Middellandsche Zeehavens betreft ble
ven de zaken beperkt tot verscheping met de re
gelmatige lynbooten naar W.-Italië en Marseille
tegen onveranderde cyfers.
PASSAGIERSLIJST.
Passagier3lyst van het m.s. Marnix van St
Aldegonde 2 November van Batavia vertrokken
en 29 November te Amsterdam verwacht.
Te Southampton zullen zich ontschepen- fam
mr. Chumbhot; mevr. Chua Slddhisak en kd.
mej. W. L. Cummings; A. Comans en echtg.;'
mevr. G. C. V. de Gruyter-Smith en kdn.
Te Amsterdam zullen aankomen,: C. Adamse;
mevr. C. Artes-de Groot; A. H. Asselmans; mevr.
H. v. d. Berg; fdam. J. T. v. Bergen; mevr. M.
N. Blankenberg; A. Bloemen; L. Boertje; J. F.
W. Bolte; fam. A. Bouman; L. W. Brave'nboer;
A. v. d. Brink; H. Brinkman; fam. D. Buis; fam.
L. Crott; fam. J. W. C. Denekamp; H. M. C.
v. Dun; mevr. E. Dykstra-Koning; C. C. v.
Eekelen; F. C. Eerhardt en echtg.- G. J. v.
Ernst; H. J. M. vtohn; A. Geelhoed; J. Geertse-
D. J. E. Gelier; fam. M. B. Gerritsma; fam. J H'
v. Gestel; fam. A. S. Grelioger; C. D. Groeriou';
fam. H. J. A. Guykens; A. H. M Helsloot-
Z.Eerw. Pastoor M. F. Henckens; A. W. Hendrix;
mej. G. D. M. Hoedt; R. J. C. van 't Hoff- fam
S. C. F. v. Hoppe; K. F. C. Hopster; H. W.
Huguenoffam. A. F. Jeronimus; P Kam-
mann; J. Keizer; mevr. J. M. v. Klaveren; fam.
H. H. J. Kroese; mej. M. A. Lebbe; A. Leys-
een; fam. Ja v. Lit; fam. L. Mark; A. Mertens
en echtg.; G. Meyering en echtg.; M. H. A.
Mohnen; fam. D. Nieuwenburg; mevr. P. C.
Nooyen-Kersten; L. v. d. Oever; H. F. Ohm en
echtg.; W. Oltmans; A. Ombelet; P. den Ouden-
fam. B. J. Peters; F. J. Pieters; K. v. d. Pol'
C. F. A. de la Rambelje; fam. H. U. G. O'.
Reerink; D. A. Roggeveen; A. J v. Roon; fam.
D. Schermers3 kdn. SchilpzandK. M. Schramm
W. O. Schroll; X-. C. Schut; fam. C. P. Seidel;
fam. J. J. Sinjorgo; H. A. G. Smithuysenen
eertg.M. Sonnemans; J. F. Staal; fam. J. J.
v. d. Staay; W. Stroo; G. H. Troost; H. v. d
Tuin; A. v. d. Veen; G. v. d. Veer; F. J. G.
Vennike; fam. J. C. M. W. Verhagen; K. Visser-
fam. J. B. Vos; J. de Vries; mej. P. v. d. Wei
den; J. Westerhof; J. Weyer.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ALBION STAR v. Seattle 19 te Liverpool.
ARIOSTO 22 te Londen uitgekl. via Hamburg.
AFRIKA van Japan 22 van Port Said.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 22 v. Marseille.
ARIZPA 31 van Mobile 25 te Bremen verwacht.
ASIA y. Japan 20 v. Kobe,
ACHILLES (Eng.) van Japan 21 te Yokohama.
AENAS van Japan 22 van Hongkong.
AGIA MARINA van Cuddalore 23 van Perlm.
ANTONIS G. LEMOS 18 v. Varna via Constantza
ALFIERI van Genua 18 van Napels.
AMARAPOORA van Rangoon 23 van Port Said.
ALDABI v. B.-Ayres 21 v. Rio Janeiro.
ALK 23 van Londen.
ARACATACA van Tela 23 (1.32 v.m.) 1200 miil
W. van Land's End.
ALPHACCA van B.-Ayres 13 van Bahia.
ARIAPNE vpn A nerdam 24 te IJmuiden.
AGHIOS GEORGIOS 14 te Braila.
ACHILLES van 1 alien,- 22 van Bremen.
ALIMNIA v. Constantza 20 v. Braila.
BANGALORE v. Otura 20 v. Penang.
BKOSUN1 van Philadelphia 12 van New-York.
BENMOHR van Dairen 11 van Singapore.
BALOERAN v. Batavia p. 21 Perim.
BLACKHEATH 15 te Montreal.
BHUTAN 20 v. Hakodate.
BOLHEIM 21 November van Leningrad.
BRTPCFPoOL van Rosario rr 6 Martin Garcia.
RAINSIZZA 27 October te Odessa.
BOCCACCIO van Venetië 18 van Triest.
BUSSARD 24 te Gent.
BEEMSTERD1JK v. Philadelphia 23 te Newp. N.
BRITT MARIE van Donau 21 van Stamboul.
BLENDA 16 November van Dakar.
BODEN 24 van Malm.
BATAVIER I 23 van Hamburg.
BRECHSEE vertrekt 23 van Kolberg.
BRAND van Vancouver 10 te Panama.
BARENFELS v. Rangoon p. 22 Perim.
BAGE v. Santos 20 v. Bahla.
BURGENLAND van Janan vertr 25 v. Marseille.
CHELDALE v. W.-Afrika 22 te Hamburg.
CONFIDENZA 17 October te Novorossisk,
CORVUS 21 te Londen uitgeklaard.
CASTOR mb„ vertrekt 22 van Havre.
CALYPSO van Valencia p. 24 Dungeness.
CHIABRERA van Braila p. '23 Zea.
CHELATROS 10 te Beira.
CRUX v. La Plata 16 v. Rlr Janeiro.
CLAN KEITH van Calicut 19 van Port Said.
CANTON van Rangoon 22 te Calcutta.
Sv/ van ®®&ttle 13 van Colon.
van Havre 23 te Antwerpen.
v CAMBRIDGE van Dairen 23 te Kolam-
bugan.
KOBE van Hankow p. 19 Perim.
Z van JaPan 23 van Port Said.
J^.^ab Lissabon 23 te Antwerren.
"d Danzig 22 te Antwerpen.
18 van Galveston via Havre.
COMLRIC van B.-Ayres (of Amst.-Antw.) 22 op
ae La Platarivier aan den grond.
CHOKOH MARU van Osaka 20 te Dairen.
DALIBOR 12 Nov. van Gdynia.
DUNELM1A 28 October van Buenos-Ayres.
DIMITRIOS L. DANIOLES 21 te Morphoubaai.
DJAMBI van Sydney 23 te Londen.
DURMITOR van Dónau p. 22 Gibraltar.
DRECHTDIJK van Vancouver via L'pool 21 (11.50
nun.) 975 myl Z.W. van Valentia.
DELFTDIJK van Vancouver 20 van Londen.
DAN AOS 20 Iaadklaar Roemenië.
DERINDJE van Varna 22 te Catacolo.
DRAFN t., v. Batoum via Antw. 17 v. Stamboul.
DELHI v. Cocanaaa 18 te Vizagapatam.
DIOMED van Japan 23 van Shanghai.
DELFSHAVEN 22 v. Jacksonville via Tampa.
DEUCALION v. Japan 9 te Yokohama.
DUISBURG van Japan 22 te Tientsin.
DAGEID t., 18 van Aruba,.
DELOS van Levant 22 te Izmir.
DINTELDIJK 19 te Vancouver.
DUNKWA 23 November van Hamburg.
ERNST HUGO STINNES 11, 20 v. Leningrad.
EUROS 18 te Kurrachee.
EQUATOR v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
ERFURT v. Rusariu van Montevideo.
ELI van Vancouver 18 te Astoria.
EDDA v. Vancouver via Havre 19 v. Colon.
ERPEL van Levant 19 van Arsa.
EVBRITA 18 te Leningrad.
ERRIA van Bangkok 22 van Singapore.
ELSTREE GRANGE v. N.-Westmici. 18 v. L. Ang.
v'RITHJOF EIDE v. Middlesbro via Leningrad
passeerde 14 November Skagen.
FRITZ SCHOOP 19 Nov. te Stettin.
FOSCOLO van Venetië 17 van Palermo.
FUSHIMI MARU v. Japan vertr. 26 van Londen
via Antwerpen.
PULPA van Janan 22 van Manilla.
FINLANDIA 21 te Londen uLgekl. via Antwerpen
FRANKFURT v N.-Orleans 18 v. Pensacola.
FORT MEDINE van W.-Afrika 19 te Havre.
FRAUENFELS van Calcutta p. 19 Perim.
FARMSUM v. Rosario (of Amst.-Antw.) p. 21
Fern. Noronha.
FIONIA v. Bangkok 22 v. Pt. Said.
GLENOGLE van Manilla 24 te Londen verwacht.
OAROP"t van Batavia 22 von Gibraltar.
GLENSHIEL v. Japan 21 te Shanghai.
GRUNO 22 van Londen.
GALILEA van Batoum 18 van Suohum.
GOTLAND van Memel 2830 verwacht.
GOSLAR van Singapore 24 van Pt. Said.
GLYNWEN 22 v.1 Jersey.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario (of Antw.)
15 te B.-Ayres.
GEISHA v Vancouver via Havre 10 v San Franc.
GLENBEG v. Japan p. 21 Perim.
GLENAPP v. Japan 19 v. Davao.
GLENDENE v. New-York p. 22 Lizard.
GULDBORG van Vancouver via Bremen p. 10
Mona Passage.
HERAKLEA v. Levant p. 20 Gibraltar.
HERANGER v. Vancouver 19 v. San Francisco.
HARPALION v. San Lorenzo 21 v. Montevideo.
HELENUS 23 van Hamburg via Bremen.
HARPENDEN van Rosario (of Antwerpen) p.
17 Montevideo.
HERBORG t., v. Abadan 18 van Port Said.
HOOGKERK van Calcutta 24 te Colombo.
HAKUSAN MARU van Japan 23 v. Shanghai.
HOMFSIDE v. Rosario (of nr. Antw.) 18 van
San Nicolas.
HAKOZAKI MARU v. Japan 24 te Napels verw.
HYBERT v. Galveston via Havre 23 (12 n.m.) 92
myl W. van Bishops.
HEINBICH GRAMMERSTORF 24 v. Amsterdam
HEBE (Fr.23 van Caen.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 28 v. Yokohama
HONVED v. Varna via Antwerpen 20 (8.44 n.m.)
750 myl ZW. v. Land's End.
HECTOR van Japan 19 van Port Said.
IVAR van N. Orleans 11 v. Norfolk.
IVO 23 van Bremerhaven.
IMMO 23 van Bremerhaven.
INGO v. W.-Afrika 18 te Lagos.
IDOMENEUS van Japan 18 van Penang.
ISAR v. Japan p. 2i Gibraltar.
IBIS v. Danzig 22 te Antwerpen.
JUPITER (Nept 1 v Kcnings -^rgen r>. 22 Brunsb.
JAMAICA PLANTER 18 v. Kingston (J.)
JOHN BAKKE v. Vancouver 19 van Colon.
JAPAN van Rangoon 23 te Antwerpen.
JAMAICA MERCHANT v. Kingston (J.) 21 (7.30
n.m.) 1000 myl W.Z.W. van Valentia.
JANINE 23 van Rouaan.
J. H. SENIOR, t.13 v. Baytown via Antwerpen.
KARI van Valencia ^ass. 17 Gibraltar.
KLIPFONTEIN 21 v. Beira.
KING ALFRED v. Montreal (of n. Antw.) 21 van
Quebec.
KULMERLAND van Japan 23 van Singapore.
KEPLER 22 van Sines.
KAKO MARU v. Dairen 22 v. Pt Said.
KOTA NOPAN v. Batavia 21 v. 'Sabangi
KLIO (Nept.) van Lisas non 21 von Setubal.
KINGS COUNTY van Montreal 17 van Quebec.
LXNGE v. Soderhamn 19 te Sundsvall.
LOCHGOIL van Vancouver 23 te Panama.
LIEUTENANT 3T. LOUBERT BXE 10 te Duln-
kerken
LONDON MARU van Kobe p. 21 Perim.
LETO van Montreal p. 22 Kaap Race.
LENFIELD 8 v. San Nicolas (of Amst.-Antw.).
LUNA (Nept.) 24 van Bremen.
LISTA 21 te Montreal.
P,aHN van Japan 23 van Nagoya.
LIANA van Donau 12 te Galatz.
MATSUMOTO MARU v. Japan 24 te Cebu verw.
MASUNDA 4 Nov. van Buenos-Ayre3.
MANBONI 24 van Antwerpen.
MAHRATTA van Calcutta 19 te Londen.
MAASDAM v. N.-Orleans p. 23 Ouessant 25 (8
v.m.) verwacht.
MARIA (Gr.) v. Constantza 18 v. Stamboul.
MARIA P. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus mei
machinesehade.
MARIENFELS van Jamnagar p. 23 Gibraltar.
MERCATOR 19 Nov. te Buenos-Ayres.
MAAS 14 November van Gefle.
MARTHA HALM 22 van Emden.
MERULA, t„ 13 November van Curaqao.
MrLOS van Levant 22 van Oran.
MOREA van Levant 19 van Catacolo.
MONTAUBAN v.. West-Afrika 22 v. L. Palmas.
MEISSONIER v. Vancouver 15 v. Portland (O.)
MAGMERIC 12 November van Savannah.
MENIN RIDGE 19 van Leningrad.
MANNHEIM 22 (5 v.m.) van Hamburg.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres p. 20 St. Vincent.
MONICA 22 van Hamburg.
MARNE van Parys 21 van Rouaan.
MAGDAPUR v. Calcutta 18 van Colombo.
MALANGE van Lissabon 22 van Hamburg.
MAX WOLF van Odessa 11 Nov. van Stamboul.
MARTE v. Rosario 3 Nov. v. B.-Ayres.
MOUNT TAÜRUS v. Villa Constltucion 4 v. La
Plata.
MAHSUD van Calcutta 21 v. Dundee via Hambg.
NICEA van Levant 18 van Zante.
NICTHEROY van Seattle 13 Nov. van Cristobal.
NORMA (Fin) 22 van Londen.
NAGARA van Japan p. 18 Galle.
NANKING van Japan 22 te Shanghai.
NAUPLIA van Levant 19 te Izmir.
NISHMAHA v. Beaumont 17 v. N.-Orleans.
NIEUWKERK van Oost-Afrika pass. 18 Dakar.
NEBRASKA van Vancouver 20 v. Portland vO.)
NORDMARK v. Danzig 21 (n.m.) v. Cuxhaven.
NORDFARER 23 van Tacoma.
ORKANGER 12 van Los Angeles.
ÖXELOSUND 17 Nov. van Pt. Tampa.
OUDERKERK van Japan 22 v. Marseille.
PHëDRA 23 te Stettin.
PARRACOMBE van Dairen 21 van Colombo.
POTESTAS van Novorosslsk 21 (12.19 n.m.) 200
mijl Z. van Land's End.
PETSAMO v. Moermansk 22 (9.9 v.m.) 450 myl
N.N.O. van Wick.
PANTELIS van Donau 23 van Stamboul.
PENNYWORTH 17 October te Nicolaieff.
PARAMé 22 van La Palllce.
PETERSTON van Constantza p. 20 Gibraltar.
PETERTON van Montreal 15 Nov. van Quebec.
PHOENICIA 22 van New-Orleans.
FRINC ANDREJ van Rosario (of Antwerpen)
16 van Buenos-Ayres.
PARA v. B.-Ayres 20 van Madeira.
PHILOCTETES van Japan p. 23 Perim.
PSARA van Braila p. 20 Gibraltar.
RHEINLAND van Japan 21 van Mirl.
RAMSES van Japan 23 te Shanghai.
RENDSBURG v. Brisbane p. 21 Gibraltar.
RUDOLF ALBRECHT v. Odessa 22 (11.22 v.m.)
210 myl Z. van Land's End.
REMSCHEID 10 te Altona.
ROSE 23 te Stettin.
RAHJASTAN 21 te Vancouver.
SOMALI v. Otaru 19 te Londen.
SPRINGFONTEIN van Beira 19 v. Mombassa.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 24 v. Havre.
'SAAI F van ii 17 Tsi - c iber van >rnho
SAMUEL BAKKE v, Vancouver 23 te Havre.
SONJA van Braila p. 19 Tanger, 24 verw.
SIMONBURN 20 November van Quebec.
SAGOLAND v. Constantza 19 v. Stamboul.
STA"POOL 7 te Kherson.
SARONTIKOS v. Donau p. 23 Gibraltar
SVANHILD v. New-Orleans 19 te Houston.
STURDEE ROSE 22 Nov. van Caen.
SIRIUS (Fin) 21 te Londen uitgekl.
SUSA 19 van Danzig.
SOEKABOEMI 23 van Hamburg.
SYROS 18 van Galveston via Tan3P^°V,ama
SEROOSKERK v. Japan 21 van Yokoham
SANTA MARTA v. Sfax 18 v. Gibr., nr. Fernis.
SPARTAK 20 van Leningrad. nnessant
STAD ARNHEM v. Almeria p. °aaaaant'
TARANGER van Vancouver 7 van Loion.
TOFUKU MARU v. Duinkerken 23 te Bremen.
TALISSE v. Brisbane 8 "ah Sydney.
TERUKUNI MARU v. Japan 21vaa^0lor"bo;
TAGILA 10 Nov. te Leningrad (of naar Lubeck).
TANGER 21 van Hamburg.
TENNESSEE (Deen) v. N.-Orleans 15 te N.-York
TREMATON van Rosario 4 Nov. v. B.-Ayres.
TYNEHOME 23 van Sunderland.
TIVY 12 v- Savannah via Bremen.
TRITO 23 Belfast via Amst.
TOYOHASH1 MARU v. Japan 21 v. Yokohama.
TOKO MARU van Dairen 21 van Bona.
TIJUCA viwi Japan 22 van Dairen.
TOSARI van Batavia p 22 Perim.
TOURCOIJVG van Japan 22 van Aden.
TAJIMA MARU van Japan p. 22 Perlm.
TEMPLE MEAD 16 te Cocanada.
TCZEW vertr. 25 v. Danzig.
THALATIA 21 v. Gothtenburg vla Antwerpen.
THEANO van Belfast 21 te Amsterdam.
TRONDANGER van Vancouver 15 van Colon.
TOURAINE v. Japan 24 te Antwerpen.
Ui T APOOL van Novorossisk 16 van Stamboul.
UBENA v. Beira 22 v. Zanzibar.
VIKING STAR v. Vancouver 19 van Colon.
VEENDAM 19 van New-York.
VENERSBORG v. Soderhamn via Amsterdam 17
van Sundsvall.
VERBOMILIA 20 November laadklaar Braila
VALROSSA v. Montreal 18 van Quebec.
VPOTLANP (Pan) v. N-Orleans 2 Reaumont.
VILLANGER v. Vancouver 23 te Panama.
WARKWORTH v. Montreal 20 (12 n.m.) 1227 myl
W. van Bishops.
WESTERN QUEEN 5 van Houston via Havre.
WEST ELDARA v. Baltimore 21 (2.9 v.m.) 1120
miil W van Bishops.
WITTEKIND 23 te Leningrad.
WILLEMSPLEIN v. Narvik p. 24 Bergen.
WAMERU van Matadi 20 te Accra.
WISCONSIN van Vancouver 12 Nov van Colon
WILDWOOD van Savannah 20 te Hamburg.
WOLFSBURG van Basrah 20 van Pt. Said.
WEST CAMAK v. Houston 21 te Havre vertr. 25.
YOSHO MARU 29 October van Dairen.
YAKA 14 November van Mobile via Bremen.
YORKMOOR van Montreal 20 van Quebec.
IJSELHAVEN v. Mobile via Bremen 22 op 660 myl
van Lizard.
YARMOUTH TRADER 23 v. Grt. Yarmouth.
ZUIDERKERK v. Japan 24 te Penang.
ZANNIS L. CAMBANIS v. Mormugao 20 v. Pt.
Said.
ANTIOCHIA 11 November van Port of Spain
ABSIRTEA 18—20 laadklaar Donau
ANDROS 19 te Bourgas.
AGAMEMNON v. Triest 23 te Hamburg.
AMAZONE v. Mostaganem p. 23 Gibraltar
ADELFOTIS v. Sulina 17 te Braila*
AJAX v. Triest 22 v. Bari.
ASTARTE 22 v. Bremen.
AUSMA 16 v. Leningrad.
.'CO1' ei-I r hoi 10 November van Callao
BENGKALIS 22 Nov. v. Hamburg.
BOEKELO 23 v. Trangsund.
EALPUR van San Nicolas 20 van St. Vincent.
BARNEVELD v. Chili via Liverp. 18 v. Curaqao
CHR. HUYGENS 23 v. Batavia.
CERES van Bourgas 21 te Cavalla.
CONFIDENZA 16 te Novorossisk.
TOBT ENZ van Janan 9 van Colombo.
CLYTONEUS v. Batavia p. 22 Perim.
CALYPSO v Valentia via Rott. 24 Dungeness
DON 23 v. Goole.
DAVID LIVINGSTONE v. Calabar 22 v Bordeaux
EUPATORIA v. Pto. Barrio= 17 v. Havana.
FRIGGA v. Diamante p. 16 Bahia.
FINN 16 Nov. v. Gefle.
FLANDRIA (Zw.) 21 v. Gothenburg vla Halmstad
FARMSUM van Rosario (of Rott-Antw.) p. 21
Fern. Noronha.
GATESHEAD 23 v. Newcastle.
GUDUR 23 v. Londen.
HERMES v, Bourgas 23 v. Malta.
HELDER v. Chili 19 v. Valparaiso.
HEEMSKERK v. Beira 23 te Hamburg.
HAKEFJORD v. Hernosand (n. Zaandam) 20 v.
Norresundet.
HERCULES 23 v. Valencia.
HONTESTROOM 23 v. Londen.
HAARLEM van Chili 22 te Antwerpen.
KLIO (Nept.) v. Lissabon 21 v. Setubal.
KAI 20 Nov. v. Wasklot (n. Zaandam.)
KOEFIA v. Foiionica p. 23 Dungeness
LF ONIDAS II. 22 October te B -Avres.
LIRI v. San Nicolas 21 te Las Palma3
LEMBIT 18 Nov. v. Leningrad.
MARIA STATHATOU 2 Nov v Buenos-Ayres.
MYRMIDON v. Batavia p. 21 Gibraltar
MELAMPUS v. Batavia 23 v. Singapore.
MONTT'ERLAND von Hamburg te Br .men.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
22 v. Genua.
MARIE MAERSK 8 Nov. n. Trinidad.
MEROPE 23 v. Hamburg.
NAUMBURG v Tjilatjap 21 v. Pt. Said.
NEPTUNUS (Zw.) 15 November van Uleaborg
NEUMARK van Macassar 23 te Antwerpen.
OBERON van Georgetown 23 van Londen.
ODIN v. Rosario p. 16 Kaap Frio.
PERSEUS van Kopenhagen 22 van Danzig.
PERSEUS 23 van Danzig via Stettin.
PALATIA van Caracas 22 van Pt. au Prince.
PROMETHEUS van Batavia 15 van Padang.
PUSZTA 2 November te Braila via Rouaan.
RECINA van Diamante 5 van Buenos-Ayres
RUHR van Macassar 19 van Padang.
ROEK 23 November van Londen.
ROTTERDAM t., v. Constantza via Antwerpen
p. 23 Zea.
STELLA van Genua 23 te Castellon.
SAALE van Japan 17 November van Colombo
v- Constantza via Havre p. 21 Glbr.
mIMON BOLIVAR 16 November van Curacao.
SCHEER van Tjilatjap 20 van Macassar.
TABTNTA van Batavia 21 van Belawan.
THORNBURY 17 van Leningrad.
TRITO 23 van Belfast via Fowey.
TIBERIUS 19 van Puerto Barrios.
THESEUS 11 November van Danzig.
TRAJANUS v. Kingston (J.) 5 v. Pto Barrios.
TROUTPOOL v. San Nicolas 7 v Montevideo.
TAJANDOEN v. Batavia 23 te Genua.
VECHTSTROOM 23 v. Hull.
VENERSBORG v. Soderhamn 17 v. Sundsvall.
VENUS van Napels 22 van Cadix.
VICTORIA v. Gdynia 23 verwacht.
WILHELM KUNSTMANN 21 van Helsingborg
voor Velsen.
IJSTROOM van West-Afrika 19 van Freetown.
ZAANLAND v. B.-Ayres 20 v. Las Palmas
ZEELANDIA van B.-Ayres 23 van Rio Órande.
ZAPALA 7 Nov. van Rosario.
AMSTELKERK vertr. 26 v. Hamburg
COSTA RICA vertr. 26 v. Hamburg.
EURYBATES vertr. 3 Dec. v. Batavia.
HAZLLSIDE van San Lorenzo (ot Kott./Antw.)
KENNEMERLAND v. Sta. Fé (of Rott.-Antw.).
KIM. t., van Constantza, November.
ORINOCO vertrekt 26 November van Port Llmon
PHYLLIS SEED van Setubal. prompt.
POLYPHEMUS vertrekt 26 van Batavia.
WATERLAND vertr. 30 November v. B.-Ayves'
In de Nederlandsche rivieren en te KeuIen'
24 Novembei (3 daten na L-
Seller! '1e op
24
Nov 23Nuv
Waldshut
2 09
2
10
Rasel
0 05
0
07
ühelnweiler
-1 77
-1
89
Kehl
2 37
2
32
Mnxnu
3 75
3
74
Diedesheim
0.76
0
71
Mn nu helm
2 39
2
87
1 70
1
42
Mainz
0.44
0
42
Dingen
1.58
1
56
24 Nov 23 No».
nub
Ems
blenz
'Vier
KeuIen
'neselilorf
luhrort
Vesel
Immerik
lluisburg
1.70 l.TB
1.39 135
1.96
1 23
1.66
1 in
1 91
1.14
1 60
I 03
0 30 0.23
-0 05 - 0.04
1.28 I 25
0.04-0.05
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn KeuIen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andrtes
Boven Gorinchem HW
Merwede LJ*
Oude Maas Dordr.Hw
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-Rijn -
en Schoonh.
Lek HW
Krimpen £w
'tr v Boll- HW
Rotterd LW
WaterWWestervoort
TTssel Deventer
IJssei KalT1pen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)'"
Grave (sluis);;
®t- A-ndries
Maas HedelHw
Ke'usden.lw
r, LW
M.d.Donge HW
HolLMoe/djjk.... tw
vliet"®" «J
z(jpe Bruirjisse HW
LW
Water-
honat*'
37 60
10 26
7 94
2 80
2.27
0 56
1 98
001
7 98
2 20
0 92
1.9 i
030
1 90
0()0
167
—019
8.59
2.68
0.19
47.07
41 77'
28 91
11.20
6.54
2.40
0
0 -
1 97
0.86
191
0 17
2.13
- 0 08
184
-0.27
2.18
-0 78
Tydstii
v.waarn
8.-
8.-
8.-
8.-
2
21 15
1.05
1930
8-
255
22lu
2 05
20.25
1 20
19 20
22.15
16.20
8—
8.-
8.-
8.-
8.-
8.—
8.—
8-
3 25
21.55
2
20 30
0 20
18.50
22 45
18.15
22 40
18
?3 Nov
I
in c.M
6
5
2
30
115 -
10 -
114
1
2 -
103
16 -
116 -
7
111 -
7
125
- 20
1
6 -
12 -
14 -
9 -
2 -
21
65
103
29 -
lit -
18 -
129 -
1 -
133
15
140 -
- 38
1) 1.66 M. boven nul der 3Chaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen
23 Nov
'25 Nov. Ie get. 2e get
le net 2ege
v.m. 1
n.m.
Delfzyi
8.09
20 59
Hellevoetsl
Tersehell
5.27
18.11
Willemstad
Harlingen
6.18
18.56
Brouwersh
Helder le
1.91
5.53
Zierlkzee
idem 2e
13.40
16.52
Wemeld
Umulden
U.09
12.32
Vllsslngen
HL v. Holl.
11.52
Terneuzen
Rotterdam
1JJ1
13.36
Hansweert
v.m.
0.01
1.00
11.39
11 59
0.01
10.41
11 15
11.49
12-27
13 28
12.27
23 II
23 43
LOBITH, 23 November
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
noor
ROTTERDAM; st. Karlsruhe; st. Credo; st,
Emma; st. Allemanciia; st. Vili; st. Alcyon; st.
l'Avenir; st. Rhinair; st. Adriana 2; st. Hans
Adolf; st. Energie; Klingethai; st. Pollux»
Tuiskot MüssigKë-the Scbelmmer; Dippeng 4*
Rink. Westfakn, Krone, Handel 5, Reinhardt;
Daventria, Maas, Delsarto, Rennings; Munster
ilrtel, Nero, de Loof.
AMSTERDAM: Baden 57, Junker; VREES
WIJK: st. Teuna 2; PANHEEL: st. Rea Nova 3-
st. AijaZWOLLE: st. Eben Haezer; st. Geina
2; Erna, Leinweber; DOKDRECMHT: st. Beigi-
que; st. Badenia; st. Corns Adrianus; Ouder,
trouw. v. Asperen; ALKMAAR: Alida Lorna.
Tange; DEEST: Ambulant Veilinga; DOES
BURG: Minr.a, Wienecke, HEEMSTEDE: Ziet
op u zelve. Riksten, M1LHNGEN. set, Adelheid
a' d- R1JN; Elisabeth Ross; RAVEN-
SWAAY: Rika, Nout; Martha, Nout- TIEL: de
S1,. paa?baa5; LEIDEN. Marie Peulen,
ser PUTTkRsüart'iSnIJMUIDEN: Pandora Vis.
Reiiem^tolrE'ora„ Pasman; ARNHEM
Bon^^Ülaasb'racht^m ftm^VV ra'ta' V;
8- Pruyn, Maastricht viufi'iiJO h'
VLlSSIWGENSimon de Vlieger. Sohns- 'iTaarI
LEM: Dieteiinde, Hoebert, LEMMER: dlara
Meckel; RANDWIJK.' De tyd leert alles, Furmln
BELGIë: st. Tournai; st. Rynschelde 11 en 17:
st. Spica; Carolina, Vota; Achille, de Jong; Lu-
tien, Corbeau; Die Rosenburg, Becker; Ter-
monde, Schoots; Sophie, Sogers;' Velox, Sterlin-
Jontia Remon; Nautilus 5, Dubbeldam; Terneul
zen 6, de Kunder; Alfred Segaert; Maria,
Schouwstra; Mannheim, Beckhaus; Ruanda Les-
penoy; Jeanne, Albrechts; Laurent, v. Harn;
Syra, HengeveldDorade Ebling- St. Antoine,
Rottlers; Aduaticia, de Hoog; Celtitia, Nett;
Spera, de Vos, Joseph, Verstraeten; HÓnnette,
Pols; Cor Heyboer; Hermann Heinrich v. Koe
veringen; Willem Johan, Bezemer; irma, de
Clercq; Josepnine, de Weer; Edison, Specht; Eme
ranee, Costers.
DUITSCHLAND: st. Willem 1; Embrlca. Vs
Koeverdei.Unilever 12 v. Lier; Ida, Suringh;
Verandering, Schoonderwoerd.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Willem; st. Westrl- st. St.
John; st. Ryn en Lek 3; st. Ex votor; st. Maria
Hendra.; st. Kenia; Unileve 11, Wilting; Hans
Neuer; Harry, Rennings; Martien Else. Dehe'
Glatt, Odenwald; Paul. Passmann; M. Stinnes 28'
Kranz; Gerdi, de Bot; Coma. Maria, v. Schyndel-'
Schelde Ulses; Animo, v. Oosterom; Leo Liaa-
nen; LInth. Dilles. Tryntje, v. Oord; Wes'tfalen,
Rasenberger; Frldtjof Nansen, Kaufer; Obo,
Onstwedder; Köln Neuessen 2, Kretzer;' Adam
Elise, Tachlnger; Klazina, Lotorbach; Elise Nis-
sing.
AMSTERDAM: Irwin, Wys; Meteor Nehren-
VREEUWIJK: st. Harmonie 5; DORÖRECHT:
st. Colbert; t. Albatros; Catharina, v. Kaam:
ZWOLLE: Cajo, Lischer; 2 Gebroeders, v d.
Ham; DE STEEG; IJsel 5, Arts; TILBURl
Adjo, den Boer; BREDA: Emanuel Swinkels;
AKKEL: Lena, Vogel; LEIDEN: 'Helena, v.
Duuren; WEURT: Maria Coma, v. Tricht; DEN
HAAG; Ann.. Maria v. d. MetsLEEUWARDEN
Hoop op behoud, Worst; ALKMAAR: Jannetje,
Dekker; SPIJK. Nooit volmaakt, den Breejen;
u Wtf flh^Lnrla' Sanders; MAASHEES:
V/L4JBRBBÜE: Geer-
DEN OEVÖR: Pauline, Huismui
Helios, Bakker; HARDINXVEBD: Avontuur.
Vogel; Goede Gunst, Vogel;
BELGIë; st. Geertruida; st. Antwerpen; Thilla
3 V d. wygerd; Aire, Vergauwen; Këthe, Dore;
tfranqoi3. Verschelden; Prisa 3, Marvoet; Coralie'
Seeldrayers; Scheldestad, Somers; Comoron.'
Gerth; Albatros, Scheck; Sani 10 Zylmans;
Credo, v, Driel; Energie 4, de Jong; Pascal.
Pycke.
EMMERIK. 23 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND st. Tryncor; Spontani Vol.
ker; Martina- B st-Adelheid; Niba 62, Kloos;
st. Jenny; Os'o V. °°mi Cura. Oudakker;
st Petrone'a.cso 9 polsjohanneSf Rutten;
Padiia. SnöaaiLinus. Gommers; st. Simson;
Astrid. vpa 3' d'HondtNautilus 10,
Veenstr B 'tesse 2; Metha, Meyer; Wyk-
dên"3Sard'inia, BriSk- st' J^QrviHollandia, Jan-
S.?Z\jp: Lonaffiiir,J Nanny; Hans und Grete,
gameree, Pré 'SJmTU: Rheinkies 10;
iosma; Ida fStonl» KlomPI Cornelia B„
ters Wi 1 h e lmina, Dek ker St™ Vergenneï q
^!HnPV£aPshtar6, KllHne; StaTBe^infêorl
3, Hujjghe^SDi'm Ke?; S,t- Woutrina: Uytenkool
St. Bema Anni m esels; Cellna. Westerlink;
stroom ack 1 Franziska, Tromp; IJsel-
Lanvens P, Banriette, v. Dongen; Sjouwer,
st'l ndam: Eltern Segen, Hause; Elma, Muller;
Kpb i 0ar' Bromo- Netten; Keo, Meckel; Kathe.
•vesselSchurmann 62, DungenSchurmann 66,
Hulsdorf; Apolio, v. Donk; M. Stinnes 48, Schup-
Pe; Dempo, v. Dort; st. Herta; Eben Haezer,
veenstra; W. v. Driel 37. ,v. d. Wens.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Mont Blanc XI, Rink; st.
Lauterburg; Auguste Delouf, Janse -Friedrich
Ellze, Seilst. Moselle; St. Nabor, Boom; Ludger.
Ortmann; Jupiter. Schmitt; Klaluitja, Snyder; st.
SullyMillet, BosselaerLanguedoc, DriessPa-
jemal, Cleene; st. Rinda; Montan 18, Kulll; Tar-
tini, Meeuwsen; Wilrin, Evers; St. d'Alembert;
Hilde, Kirsch; Eveline, HamteSanl 15, d- Wys;
Huberdina, Vermeel-en; Goede Hoop, de 1'aard;
Levercier, Keyman; La Patience, v, d. Meersche;
Margaretha, v, Deelen; st. Eldor; Pran.ilsuo,
Kieboom; Allemania, Lentjes; Frieda, Pauveer;
st. Atla; Hunding, v. Asperen; Beethoven, Gub-
bels; Berendlna Elisabeth, Muller; st. Dula;
Nervia, Höchstatter; Trevisia, Busker; Siegfried,
Driedyk; st. Arjo; Willem, Doodewaard; Marga
retha, Wanders- st. Speculant; H. A. S. T. 8.
Zimmerman; Krabbebank, Huisma; Cornells-i
Kuyk; Neeltje, Ruitenberg; st. Ceres.
HANSWEERT, 23 November 1982.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: s. Telegraaf 4 en 18; Flandrta,
Zwlttlnk; Pax 1, Smit; Emma, van Vyven;
Neeltje, de Bruyn; Flora, Groenhof; AMSTER
DAM: s. Stad 'Amsterdam 10; Claroco, Schim
mel 's-BOSCHResoluto 2, RekkersCAPELLE
a/d IJSEL: Citerna, Edlxhoven: TILBURG:
Broedertrouw, de Jonge; MIDDELBURG: Ideaal,
van Denderen: ZWOLLE: Alida, Groenhof;
ARNHEM: Entreprise, Fokkens; RBNKUM:
Presto, de Vuyst; .OUDE TONGEDe tyd zal
't leeren, v. d: Vliet; DORDRECHT: Leonidas,
Huisen; ROTTERDAM: Telegraaf 17, Bout;
DUITSCHLAND: Oome Engel. AppaUu»;
Comptoir 5, Weber; Lorraine, Saliae; Aurore,
Becker; Phenix 12, van Koeverlnge; Waterweg,
WemmersCharles, de RoeckRupel, Schnor-
busch; Baden 60, Gutjahr; Fluvtale 37, Tuit;
Amelberga, de Roeck; Amandine, Keersmakers;
Luwidor, Kuhn; Dusseldorf, Beckhaus; Hendrt-
ka, v. d. Ouden; Berthe, Marquenie; Wllmajo,
Reymers2 Soeurs, v. d. VeldeMil, Karelse
Adolphine, Reynler3; Adriaantje, v, d. Heuvel;
Laurence, Willems; Angèle, Dhondt; Germaine
3, van Wouwe;
BELGIë: s. Stad Amsterdam 12; Rheinfahrt
143, Hans; Baden 63, Honig; D.A.P.G. XI, Wal-
tenbergerKatharina, BellAlice, Keersmakers
Margueritho, v. d. ZandeVarna, Janssens; He-
bee, Glkser... Bertha, Kumpf; Llso, Wanders;
Mannheim 194, Schmitt; Anna Gertrud, v. Deur
zen; Avontuur, Veldman; Cornelia, Nauts; De
Dieu Donné, de Bont; Thilla 3, v. d. Wygerd;
Margaretha, Overdijk; Mathilde. Haems; Albert,
Muller; Paul, Landskroon; Aventure, van Stry-
donckAmandine, Mlchiels; Volente, van Leu
ven; Taunus, Krlesels; Henriette, RensenCla-
marant, Poppelier; Nirwana, Nalbach: Jelo, Wil
lems Alcyon 2, WyckmansEben Haezer, Mo
lenaar: Julia, Verstraten; Morgenster 1, Ryc-
quartHelena, LarooyGeziena, SapIn Deo
Confido, Brouwer; Wuta, Geyer; Ouderzorg,
Hofstra.
