ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
H{fSSi<
ZATERDAG 26 NOVEMBER 1932
STOOMVAARTLIJNEN.
tw.-
-■-stoomvaIrJ tavia te Amsterrtani
13 L11TENLANDSCHÉ HAVENS
TRIORS 23 v F'^reZÏ H°'tenaU
URANUS 24 v. Riga te Breme
GEMENGDE BERICHTEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
BEVRACHTINGEN.
VEKWACHT TE ROTTERDAM.
tootbak™?^ 18 v' King3t0n (J-)
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen:
24 November namiddag:
v' Es Co- Calcutta,
26 November 'voormiddag:
haven 40^ if?-' NtoV" Derutra, Bremen, Waal-
ZoorTs Transnor-t ^5° WERSÈE, Joh. Otten
graan- 1 Stralsund Maashaven 2,
LeWmven~Hudig Veder, Amst,
Handel a! m g'220 MARIANNE, Contint.
(C RwstHa fansp. Mü., Hamburg, Waalhaven
Niev PnnS l' }?dig; 4 25 WEST ELDARA, v.
York'1 L»V-a Co- Ara- Sch aK- Holland, New-
SchvH i Atukh-5-50 HERAKLEA, Carg.
N7 stiiulr ï»an7 Oostzee, Piraeus, Maashaven
Waklhavfn' J- CRAIG, w. Broer, Britonferry,
GAN M; w!. Swarttouw) kolen; 6.55 MAN-
7.20 j/piy f?' Rekkefjord, n. Duisburg, erts;
Rangoon, Lekbave^' stokT'^'3 SCheCpV' MU"
rcn an aa"komst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
20 November voormiddag:
Ham b5u^Hj^«T5A-Yokohama via Antwerpen, en
TANger' n:ï? PATRIA (Zw.), Gothenburg; 2.20
bergen loo ^WT, 2-0O ADELAAR, Konings-
blin en l^tEEEE. Caen; 3.55 THEANO, Du-
9.25 HEBECa.:. RHEINLAND, Stockholm;
°Eq0SEEIS vertr. 26 Nov. STURZSEE
vre°®E,VAf holland aang. 26 Nov. c.b. 4.55
Vla -^twich.
Maca.sstr0!^?®^ aang, 26 Nov NEUMARK,
y. OlLA, v. Rouaan, bunkert.
LomienSIKEP?ml6 Nov" aang' DRENTE, m.b.,
verrL n^RSTEN MILES v. Zweden bunkert:
gen mTJE. Honden; CATHAIÏINA, id.;
ElFPr ïr Antwerpen: WESTLAND, Londen;
JACATRi mburgCITY OF VENICE, Bombay;
COASTEr' .Sch'edam; WEARPOOL, Rosario;
LlEUTPvVV,BWcast'e HOLMSIDE, Vlaardingen;
LuimnEa nu ST- LOUBERT BIE, Duinkerken
HRICa r, V Hamburg- VEGA, Helsingfors;
Nantes'- A7?nu: ManuCHU, Braila; SAMBRE,
den- ita o,..HaNGEL, Harwich; LIDSO, Lon-
JVes't-Afriiro Vi THALATTA, Pernis; POITIERS
Huelva; RESSEL, Bremen; WALDINGE,
naar r-
Sep van a,-» KATTEGAT, Batoum;
Hamburg. SïT^Pen NEELTJE Londen; ESTE
NES. Ha'rwi,.a CONDIA, Gothenburg; MALI-
Stavanger - °THEM Ystad; COLUMBIA,
castle; JAPAN BT°- Cardiff; POLLENZO. New-
Havre; SVANOn?U-: TOR- Malmo; SAN PEDRO
bagen- NEUmar Londen; GARONNE. Kopen-
blanca; CLATto Vlaardingen,; EBR.O, Casa-
Hambure- MET't^arhuus-' SIQUEIRA CAMPOS,
sabon; RlETFnM?.SE. Aberdeen: CONGO, Lis-
kerkeriNTElN, BeiraDALNY, Duin-
DarD, Halae^t: YVONNE, Newcastle; STAN-
Ne (Nept.), r??,?5ek°men, 26 November. ARIAD-
Lenin^rrad. horn- £dam- stukg.THORNBURY,
AUSMA, Ler,ingU.A RMfDON, Batavia,- stukg.
Trinidad, olie. ho"t; MARIE MAERSK,
Hotourg' 1 -j7eran?' 25 Nov. JANTIENA, Fekkes,
n-Rn 'tr'oRlON°V' GEeSZIENA, Tuntlere, Ham-
TROUTyRION van der Veen, Hamburg; VER-
H»mh11f.Rarsle3 Holding- TIETIE, Roelfs,
THARlfj: -ERDA II, Bettge Zaandam; KA-
LLISABETH, Haikèn, Hamburg.
DAMSTFRtu'EANDAMERIKA LIJN.
lerastad Rott *n- Vancouver 25 te Wil-
DlNTELDljjj Vancouver n. Rott. 25 te Seattle
&OLIERE Barrv- n Vane. 24 (v.m.) v. Cristobal
^REEDIJK Rott n. N.-Orleans 26 (v.m.) v.
Antwerpen.
ORECHTDIjk Vancouver n. Rott. 26 te Liverp,
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
OROOTEKERK (uitreis) 25 v. Suez
■OJambi 26 van Brisbane te Rotterdam.
teiTï» HOLLAND—OOST-AZI8 LIJN.
'«iWüiiiK (tbuisr.) 25 van -Penang. -..
SPr Tvn-EOLbAKDAFRIKA LIJN.
Ni§uV^ErpE1N 1 thuisr.P- 25 Perlm
Dn™EEK tthuisr.) P- 25 Ouessant,
Duinkerken veVw
HEn-wiiH^N.(uitr.) 26 van Durban.
27 te
EIANtar JAVA-NEW-YORK LIJN.
AR 25 van Batavia te New-York.
AJAY ,N°N- NED. STOOMBOOT MIJ-
CRljvcï^?n 3iari te Cephalonia.
HERiip'k N 25 v. Curagao n. Pto Cabello.
HEBe is v«n Tunis n. Algiers.
IREne'k1''1 Catania n. Venetië.
DDs Am-u aa Napels n. Lipari.
Or??Ft;s"a£; R°penh. p. 26 H,
oK5£"auS An-.r^pe""- p. Holtenau.
ORESTES 2,^1 n. Stettin p. 26 Holtenar
bA 25'vnn i- msterdam te Rotterdam.
3 rr-r. rv n X T 1J n
AT ROTTppn-a,rraKona n' Va'encia-
AT SNACCA ZUID-AMERIKA LIJN.
AI-CHIBa P- 25 Las Palmas
v- Hamburg n. Rott.
JACATRa^TJERDAMSCHE- LLOYD.
TOSARt ftv, 13 26 te Antwerpen.
KOTA TJAnS'1 26 te Suez.
JANDI (Uitr.) 26 (1 V.m.) van Napela
DIOMEL j2pa^AART-MIJ. OCEAAN.
STENTOR Amïi X Stu 26 van shanghai.
MYRMIDON as X» Hatavia 25 van Padang
JOHAN VAN o£55? MIJ/ NEDERLAND
Colombo. "DDenbarnEVELT (uitr
TAJANDOEN (tbuisr ->- 24 V'
van Marseille.
ASTROLABE Noumea n. Duinkerken ?a
seille. 24 v- Mar.
ATTO Hamburg n. W.-Afrilta 24 v La* r„,
AGNETE MAERSK 25 v. Rott. te Norfnu as
APPAM 26 v. Lagos n. Liverpool k'
AMER. IMPOORTER N.-York n. Hamburg 0*
Havre. g 25 v-
ABOLLO 24 v. Bremen te Castelloh.
AGIRA Bremen n. W.-Indlë p. 24 St. Thomas
ARMADALE CASTLE 25 v. Southampton n»'.,
Zuld-Afrika.
ASTURIAS 24 v. Southampton te B -Ayres,
arlanza La Plata n. Southampton 24 van
51®™ambuco.
AtSS Hamburg n. Levant 24 te Bari.
Aft a i/MONARCH 22 v. Soeraba.ia te Savona.
ipp„bDl 23 van Rotterdam te Venetië.
Ap fF.NTINA 24 van B. -Ayres te Oslo,
ïtl/d MMars. n. Shanghai 23 v. Hongkong.
BRj p, a Bordeaux n. Matadi 23 v. Konakry.
BLa <-,;'A 26 vanGothenburg naar Antwerpen.
§ALi DCK 26 v. Londen naar Gent.
■°Ar^aRaT 26 v. Brisbane te Londen.
Rp'intip °CL Brisbane n. Londen 24 v. Fre-
^AJfQjNlTtE 24 v. Fremantle n. Ver. Kon./Cont.
EAT4v;:PftE Otaru n. Londen 24 v. Colombo j
BaHi A 1Ep- VIII 25 v. Bordeaux n. La Pallice.
CE-L'Ta v- Hamburg n. Brazilië.
CAVai i tt. rt. Marokko 24 v. Vigo.
Cl-pv AtA 1 ,e-'nn 1 J1-- Hamburg 24 v. Malta
CLan OMAHA 25 v. Rott. te Houston
'-to'wn ACBETH Londen n. Bei^a 24 v. simon-
nv;1' BUCHANAN Liverpool n. Mormugoa 24 v
ClTa'Pagar.
Cj.a A SKENE 24 v. Alexandria n. Mormugoa.
cLa«; ACBRAYNE 24 v. Liverpool te Zanzibar
MACTAVISH Liverpool n. Mauritius 24 v.
CITv 'NN Yokohama n. Londen 25 v. Kobe.
COrtoOp CANTERBURY 25 v. Rott. te Hamb.
CQLi., Japan n. Londen 25 v. Singapore.
JSwRBus 24 v; N.-York 0. Curasao.
Ty Dp 23 v. Rott. te Danzig.
v-'inioPE BALTIMORE 25 v. Hamburg n. Bal-
DALo1"-
Dl;.;,.'rA>1 26 v. Bombay n. Ver. Kon./Cont.
ARdE 22 v. Accra ci. 't Continent.
HUptr.'^US 25 van Japan te Liverpool.
M CASTLE Beira n. Londen 24 te
YTnI Rott- n- Opobo 24 v. Las Palmas
Lgr fr' ,A 1 ondeo uitgekl. naar Brussel.
ÉN25 v- Jacksonville te Pt. Tampa.
Graiui!. Amst. n. Pto. Alegre 24 v. K10
Hamburg n. Japan 24 v. Kobe
ELlA\ "w A r'w 25 v- Gr- Yarmouth te Hamburg
Ella S 23 v- T>ne te Valencia.
FLANDrta' AmBt- te
PREIFNtrt^ (Zw.) 24 V. J
FEODCtoT a'1 U Br®men n- Calcutta 24 "te Colombo
stab (j i Hamburg n- W-.-Indië 24 v. King-
FLANDnrV te Nordenham.
FREIENfet i 24 v' A2?st- Gothenburg.
b-a^s
LONdI^v? Malmö n!tL<)ndeit,mbUrg'
GEN. VON STEUBEN 24 v. N.-York n. Bremer
haven.
GAN TER, Bremen n. Helsingfors p. 25 Bruns-
buttel.
HERO 24 v. Lissabon n. Sevilla.
HOOP OP ZEGEN, Ceiling, 23 v. Leverkusen te
Gothenburg.
HEBE m.. Swansea n. Parijs p. 25 Rouaan.
HOOGLAND 25 v. Amst. te Immingham.
HAKONE MARU Londen n. Japan 25 v. Marseille
IRENE Rott. n. Kopenhagen p. 25 Brunsbuttel.
INDIA Rott. n. Chili 25 te Colon.
JEYPORE Calcutta n. Antwerpen 24 te Calais
JUPITER, Komdeur, 24 v. Horsens n. Danzig.
KRETA Hamburg n. Vera Cruz 24 v Havana.
KYPHISSIA W.-Indie n. Bordeaux 23 v. Havre
KEM 22 v. Georgetown n. Paramaribo.
LEVIATHAN 25 v. Bremerht.ven n. N.-York.
LEANDER 24 v. Bremen to. Bilbao.
LUMME 24 v. Bremen te Kokta.
LAHNECK 24 v. Lissabon n. Setubal.
LIBERTY GLO 25 v. Rott. te Charleston.
LISBOA 24 v. Lissabon n. Hamburg
LARACHE 24 v. Mostaganem n. Valencia.
LOS ANGELES Hamburg n. Vane. 23 v. Los
Angeles.
LIGURIA 23 v. Santa Fe n. Hamburg.
LOMBARDY 25 van Liverpool naar W.-Indië.
LEEUWARDEN 26 v. Londen naar Harbngen.
MURENA 25 te Londen uitgekl. naar Stockholm.
MARON 24 ven Immingham naar H'-nelmr".
MONTE PASCOAL Hamburg n. B.-Ayres 24 te
Santos.
MONTE SARMIENTO B.-Ayres n. Hamburg 23
v. Santos.
MADALENA Hamburg n. W.-Indie p. 24 Oues-
sant.
MARIE HORN 23 v. Ponve (P.R n- Queen-
stown v.o.
MECEDONIA Hamburg n. Volo 24 v Piraeus
MITTELMEER t. 25 v. Batoum te Hamburg.
MAAS 25 v. Rott.' te Hamburg.
MAARTJE m., 25 v. Londerneau n. Abbeville.
MARABOE 26 v. Randers n. R"s1üct«-
MASULA Londen n. Bombay 26 v. Kurrachee
MASHOBRA Londen n. Calcutta 25 te Pt. Said.
MADURA Londen n. Beira 23 v. Dar-es-Salaam
MADRID 25 v. B.-Ayres te Bremerhaven.
MERCIER Vanc. n. Antwerpen 24 te Seattle.
MAHAGI Antwerpen n. Congo p. 23 K. Villano.
NEMAHA 25 v. N.-Orleans te Bremen
NERBUDDA 24 v. Melbourne n. Ver Kon./Cont
NIJLAND 22 van Rotterdam te Nanels.
OSIRIS Chili n Hamburg 24 v Coquimbo.
OLDENBURG Rott. n. Japan 24 v. Manilla.
O RL A Rott. n. Abö p- 25 Brunsbuttel.
OCEAAN m.b., Grt. Yarmouth n. Memel p, 15
Brunsbuttel.
OLDAMBT m.b. 24 v. Far n. Antwerpen.
PAJALA 25 te Londen uitgelei, naar Vancouver.
PELIKAAN 25 te Londen uitgekl. n. Middlesbro.
PETRARCA Rott. n. Bari p. 2o GibraItar.
POZNAN 24 van Danzig naa^_A Seiï®f-,
PRES. ROOSEVELT Hamburg n. N.-Yotrk 25 v.
Queenstown. r-aqBhlBnrn
PORTO 24 v. Mazagan n. Casablanca.
PUMA Tiko n. Hamburg p- 24 JJakar.
PERNAHBUCO Brazilië n. Hamburg p. 25 St.
R ABE Trangsund n. Brussel p. 24 Brunsbuttel
ROXBY NicoWeff n. Falmouth p. 25 Gibraltar.
PAVNEDAL 24 van Santander n Antwerpen.
ST PHILTPSLAND 25 van Tyne t.e Konenhaeen.
s T F R RA VEN TAN A Bremen n. Cuba 23 v. Vigo
SCmVARZENFELS 25 v. Rott. te Bremen.
STAHItECK Bilbao n. Hamburg p. 24 Ouessant
SPEREER 24 v. Bremen teJtcatso.
cit* tt 94 v Rott tc
SOUDAN Rott. n. Japan 25 v. Singapore.
STIRLINGSHIRE 25 v. Liverpool te Brisbane.
VENUS Waker. 24 v Hananzi?n o/%'
VENUS (Nept.) Rott. n- Danzig p. 24 Bruns-
buttel. tj
VICEROY OF INDIA 26 v. Bombay n. Londen.
VANCOUVER Vanc. n. Hamburg p. 23 Azoren
VEERHAVEN 25 v. Philadelphia te Baltimore
WAGOGO Rott. n. W.-Afrika 24 v. Las Palmas
WEGA m., 26 v. Londen naar Antwerpen.
WANGONI Rott. tl. Beira 24 te Walvischbaai
WARWICK CASTLE 25 v. Kaapst. n. Southampt.
CLARE GRAMMERSTOF. D e I f z ii 1, 26 No
vember. Plet Duitsche s. Clare Grammerstorf,
dat Woensdag in ballast van hier naar Middlesbro
vertrok, keerde heden terug om te bunkeren. Na
gebunkerd te hebben werd de reis vervolgd.
HERTA GRÜBE. Kalmar 26 November. Het
Duitsche motorzeilschip Herta Qrübe van Wes-
tervik naar Stettin met een lading hout, is
waarschijnlijk met man en muis vergaan. Op bet
eiland Oland zijn behalve een reddingboot, twee
Ijjken van matrozen aangespoeld. De bemanning
bestond wit. -"ii' koppen.
(m.s. Herta Grübe ex Sailing Vessel, ex Leni
en Walter, groot 121 bruto en 08 netto tons en Is
in 1910 gebouwd. Red.)
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zijn Zondag 27 en Maan
dag 28 November in radio-telegrafische verbin
ding met Scheveningen Radio: Baloeran, Chr.
Huygens, Dempo; Job. de Wit; Joh. v. Olden-
barnevelt, Kota Nopan, Marn. v. St. Aldegonde,
Orania, van Rensselaer, Simon Bolivar, Veendam,
Venezuela en Zeeiandia.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Wester Schelde. Lichtboei verlegd.
Naar 51 gr. 24 min. 5 sec. Nb. en 3 gr. 43 min.
o Ek G- ls verlegd de K.Z.H.S. lichtboei
PvE-E.
Zeegat van Zierikzee. Zandkreek. Licht.
gewijzigd.
Liggng plm. 5i gr. 33 3 m)n jjb. en 3 gr.
45.7 min. xLi,
van het rood-witte vaste licht
van Geersayk is gewijzigd in onderbroken, elke
g sec. be aer 4 sec. Overigens onveranderd.
LONDEN, 25 November 1932.
BOEGBAND (motor) by Ceara aan den grond
gezet nat jo Gns bobben gestooten, 15 Gns.
lVCHOKAl MARU, motor, gestrand naby Molcpo
(Korea) 15 Gns'
LONDEN, 25 November 1932
VRACHTEN- Op de Plata-afdeeling heerschte
vandaag ande,^tri ter»1 levendige stemmrng,
waarby de vraebtcufers voor wec. en Dec.-Jan.
laden wederom opgeloopen. Groote
Engelsche bootenf bed°ngen 18è3 voor half Deo.
afladen van San Lovzeno naar Engeland. Austra
lië was tenvolle PrUBboodendi (loch vee, kalmer,
terwyl de zaken voor rekening van het Verre-
Oosten gehandicapt en door het geringe aan-
bod van laadruim1®- Noord-Amerika aan-
gaat, zyn de zak®ft Tj«L n feestdag, welke
gisteren aldaar beeft Pgehad, alsmede door
de daling van bet P d Sterling, ongeveer tot
etilstand gekomen. D schepers van den Donau
klagen er óver, da^a .-Argentynsche mais zoo
goedkoop wordt verkocht
Bevracht o.a.74(k> f- 10 Pct" v'
^bid-Australië of Victoria naar Midd. Zee/Ver.
R°n./Oont 28/6, I, i q ter3che op<ies basis
Shanghai 16/- gevolgd aoor een reig naar Europa
^auneer van 'de -r?^ties gebruik wordt
gemaakt, 15 Jan.-l5 Eeb»l EVina (m.t.), 3400 t.
'gedeeltelijke lading) v- Lonstantza n. Antwerpen
Hamburg 7/6, zenbine, Dec.; BINTA (m.t.)
L. max v. Constantza n. Ver. Kon./Bord.-
Hamburg 6/6, benzine. Dec-; MARIA N. ROUS-
aGU, 56oo t. 10 po'-. V' etantza/Varna/Bour-
faa Rott.'of Antwerpen 11/^ bepaalde havens
m Engeland 12/-, Denemarken 13/3, 6 d. extra.
y°P,r e'ke bykomende baven tot vyf, optie volle
Svihna 1/6 DeC.-lö Jan.; TEK-
3700 i v. n- Hamburg of Har-
Jl°H, Tinto condities 29 Nov.-7 D«c\;
G-RACEPihtld 6900 t. 10 pet., (5g vt.), v. B.-
Ayres n Antwerpen-Hamburg range (exclusief
Bremen) i6/3 Rott. of Antwerpen 15/9, 20-29
Dec.LLANARTH, f000, l-. x0 pct., (60 vt.), v.
Rosarie (alleen) n. Antwerpen-Hamburg range
17/6, zonder aftrek B/D bdvullen beneden de baar
1/3 minder, 20—31 Deo-; MAASLAND 5500 t., 10
pct. (60 vt.) v. San Lorenzo (niet daarboven)
n. Antwerpen-Hamburg 1 °l~, Antwerpen/Rott./ol'
Amst. 17/9, alles boven, vryheid van lichten, 12
—28 Dec.; FOTIS, 5200 t., 10 pct., v. San Lorenzo
(niet daarboven) n. l<r: Kon./Havre-Hamburg
17/?. alles boven vrijheid van lichten, 25 Dec./
10 Jan.; ETTORE, 62V?,.t-' 10 Pct., (59 vt.) v.
idem n. Londen/Hull/Avonmouth/Havre-Amst.
range 17/-, Rott. of Antwerpen 16/6, Genua/
LIvorno/Napels 17/volle Midd. Zee range 18/3
een, 18/- twee havens in t zelfde land, 19/3 in
dien in verschillende landen byvullen beneden de
baar, 1/3 minder, 1—12 Jan.; VAL VERDE 6000
10 pct. v. San Lorenzo (niet daarboven) n.
ver. Kon./Havre-Hamburg 17/-. Marseille/Genua/
'VjPe'a/Livorno 17/9, volle Midd. Zee range 18/3,
„„"at'.sche Zee 19/-. zonder aftrek, alles boven,
f m Van lichten, 10—31 Jan.; ADRIAN A, 5500
alles i5? Oezelfde reis 17/3, optie Midd. Zee 18/6,
TITANg" vryheid van lichten, 15 Jam/15 Febr.;
Liverpoot'' ,6700 4- 10 Pct- v- idem n. Londen/
16/- 1 Avonmoutb 16/6, Rott. of Antwerpen
is/fi /Genua/Napels 17/3, Adriatiscbe
ontie vo'lley7UJ!en be!»*der> de baar 1/3 minder,
nee GALVAvln?J'Alre3 1/- minder, 10-31
2i.né« n Anff. 000 10 pet. (57 vt.) V. Bahia
7200 t lO pct TeO6^1^"' 14,r24 DecTHEMISTO
werpen larSmI
NAGA 8000 t 19 pct., ('60 vt
n. Londen 16/- Avonmoutb 15/9 Rott. of Ant
werpen 15/3, 8—25 Jan.; ERNANl' 850J t. 10 nvt
(65 vt.v./ idem n. Lenden 16/-, Avonmoutb 15/9
Rott. of Antwerpen 15/3, 10—31 Jan.
KOLENVRACHTEN; van Cardiff n. Rouaan
5/-, Lissabon 6/9, Bordeaux 4/4%, Zarate 8/4%,
Swansea n. Civita Vecchia 8/-, Licatta 8/6, Hali
fax 8/6 Tyne n. Amst. 3/6, Fecamp 4/6, Oran
6/9, Sunderland n. Montevideo 8/3, Huil n. B.-
Ayres 9/-, Seaham n. Bona 8/-.
ALBION STAR v. Seattle 19 te Liverpool.
ARIOSTO van Londen 24 te Hamburg.
AFRIKA van Japan 22 van Port Said.
ADOLPH WOERMANN v. Beira p. 26 Gibraltar.
ARIZPA 31 van Mobile 25 te Bremen verwacht.
ASIA van Japan 23 te Dairen.
ARENDSICERK 24 te Hamburg.
ACHILLES (Eng.) van Japan 21 te Yokohama.
AENAS van Japan 22 van Hongkong.
ANDROMEDA 24 van Stettin.
AGIA MARINA van Cuddalore 24 van Perim.
ANTONIS G. LEMOS 18 v. Varna via Constantza
ALFIERI van Genua 23 van Palermo.
AMARAPOORA van Rangoon vertr. 29 v. Mars.
AGHIOS MARKOS 20 te Braila.
ALCHIBA 26 van Hamburg.
ALDABI van B.-Ayres 25 van Bahia.
ARACATACA van' Tela 23 (1.32 v.m.) 1200 myl
W. van Land's End 27 (9 n.m.) verw.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 25 Las Palmas.
ARDGARROCH vertrekt 29 van Plymouth.
AGHIOS GEORGIOS v. Braila 24 v. Stamboul.
AYRESOME 26 van Newcastle.
ALIMNIA v. Constantza 20 v. Braila.
BANGALORE van Otura 24 van Colombo.
BROSUND van Philadelphia 12 van New-York.
BENMOHR van Dairen p. 25 Perim.
BALOERAN va.n Batavia 25 van Port Said.
BLACKHEATH 15 te Montreal.
BHUTAN 20 v. Hakodate.
BALZAC 26 van Christianssand.
BOLHEIM 21 November van Leningrad.
BERGANGER v. Vancouver 23 te Seattle.
BRTDGEPOOL van Rosario p. 6 Martin Garcia.
BAINSIZZA 27 October te Odessa.
BLACK HERON 26 van New-York.
BOCCACCIO van Venetië 22 -van Dugirat.
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia 23 te Newp. N.
BRITT MARIE van Donau 21 van Stamboul.
BLENDA 16 November van Dakar.
BODEN 24 van Malm.
BRECHSEE van Kolberg 24 van Cuxhaven.
BRAND van Vancouver 11 van Colon.
BACCHUS (Nept.) van Neustadt naar Dusseldorf
p. 26 Brunsbuttel.
BATAVIER VIII 25 van Bordeaux.
BARENFELS van Rangoon 24 van Port Sudan.
BAGE van Santos 23 van Pernambuco.
BURGENLAND van Japan vertr. 25 v. Marseille.
CHELDALE v. W.-Afrika 24 van Hamburg.
CONFIDENZA 17 October te Novorossis/k.
CLEANTHIS 21 te Braila.
CORVUS 21 te Londen uitgeklaard.
CASTOR mb., 25 van Plavre.
CHARTERHYTHE 25 v. Calais naar Poortersh.
CYGNUS 26 van Stavanger.
CHIABRERA van Braila p. 23 Zea.
CHELATROS 18 November van Beira.
CRUX v. La Plata 16 v. Rir Janeiro.
CLAN KEITH van Calicut 19 van Port bald.
CANBY 23 van Montreal (of Antw.)
CANTON van Rangoon 22 te Calcutta.
CANONESA van Seattle 13 van Colon.
CITY OF CAMBRIDGE van Dairen 23 te Koiam-
bugan.
CASANARE 18 van Pperto Cortez.
CITY OF KOBE van He.nkow 25 van Port bam.
COBLENZ van Japan 23 van Port Said.
CONGO van Lissabon 26 van Antwerpen.
CRANFORD 16 van Galveston via Havre.
COMERIC van B.-Ayres (of Amst.-Antw.) M v.
La Plata.
CHOKOH MARU van Osaka 24 van Dairen.
DIMITRIOS L. DANIOLOS 21 te Morphoubaai.
DURMITOR van Donau p. 22 Gibraltar.
DAGOMBA v. W.-Afrika via Bordeaux 23 van
Las Palmas.
DEARNE 26 van Goole.
D RECHT DIJK van Vancouver 26 te Liverpool.
DAN AOS 25 laadklaar Roemenië.
DERINDJE van Varna 24 te Zante.
DRAFN t„ v. Batoum via Antw. 17 v. Stamboul.
DOMBY 6 te Montreal.
DROSSEL vertrekt 29 van Antwerpen.
DELHI v. Cocanaaa 18 te Vizagapatam.
DIOMED van Japan 26 van Shanghai.
DELFSHAVEN van Jacksonville 25 te Tampa.
DEUCALION v. JaDan 9 te Yokohama.
DUISBURG van Japan 22 te Tientsin.
DAGEID t., IS van Aruba.
DELOS van Levant 24 te Piraeus.
DINTELDIJK van Vancouver 25 te Seattle.
EI,IN 25 van Koningsbergen.
ERNST HUGO STINNES 11, 20 v. Leningrad.
EUROS 18 te Kurrachee.
EQUATOR v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
ERFURT v. Rosario 8 van Montevideo.
ELI van Vancouver 23 van Portland (Ore).
EDDA v. Vancouver via Havre 22 v. Kingst. (J.)
ERPEL van Levant 19 van Ar3a.
EVERITA 18 te Leningrad.
ERRIA van Bangkok 24 te Penang.
ELSTREE GRANGE v. N.-Westmici. 18 v I Ane
FRITHJOF EIDE 18 te Leningrad.
FRITZ SCHOOP 19 Nov. te Stettin
FOSCOLO van Venetië 20 te Valencia
FUSHIMI MARU v. Japan vertr. 26 Van Londen
via Antwerpen.
FULDA van Japan 22 van Manilla.
FINLANDIA 21 te Londen uicgekl. via Antweroen
FRANKFURT v N.-Orleans 18 v. Pensacola
FINTEL 26 van Gunness. nsaco a.
FORT MEDINE van W.-Afrika 19 te Havre
FALK 24 te Stettin.
FARMSUM v. Rosario (of Amst.-Antw.) p. 21
Fern. Noronha.
FRAUENFELS van Calcutta 25 van Port Said
FIONXA v. Bangkok 22 v. Pt. Said
GLENOGLE van Manilla 24 te Londen
GAROET van Batavia p. 25 Ouessant
GLENSHIEL v. Japan 21 te Shanghai
GALILEA van Batoum 22 van Suchum
GOTLAND vertrekt 29 van Memel
GOSLAR van Singapore via Amst. 22 v Pt Said.
GLYNWEN 25 van Jersey.
GUNDINE to v. San Francisco 22 (5 22 vm.)
1300 mijl Z.W. van Land's End
GOOTE 25 van Swansea.
GEORGE M EMBIRICOS v. R0sari0 (of Antw.)
23 November van B.-Ayres
GEISHA v Vancouver via Havre 10 v San Franc,
GONDUL 26 van Malmö via Londen
GLENBEG van Japan 26 van Port <4» id
GLENAPP v. Japan 19 v Davao
GULDBOBG van Vancouver 21 Öd 1000 mill van
SciUy, 29 te Bremen verwacht
g?BP?TGTONV7V|an°TVer 19 V' San Francisco.
HA-KHALIO-I v. San Lorenzo 21 v. Montevideo.
HARELDA v. Southampton 26 van Antwerpen.
25 van Colombo
AL i ApJ' van Japan 23 v. Shanghai.
HOMESIDE v. Rosario (of nr. Antw.) 18 van
San Nicolas.
MARU van Japan 26 te Mars. verw.
HYBERT - Galveston 25 te Havre, 8 verwacht.
KARblNA MARU v. Japan vertr. 28 v. Yokohama
HONTED v. Varna via Antwerpen p. 24 Ouessant
HECTOR van Jaoan 24 van Marseille
I VAR van N. Orleans U v" NorfoUt.
IMPORT 20 van Londen.
IRIS (Noor) 26. van Stavanger
rVO 23 van Bremerhaven.
IS3Averwachtan Glasgow P- 24 Rand's End.
INGO v. W.-Afrika 18 te Lagos.
ï??qMvi?toelSt o«n Japan 23 van Colombo.
IBIS ertreict ^6 van Antwprnpn
JOKGE ^NTHONY van ValeS p. 25 Gibraltar.
JERN 23 van Landskrona
J?^R/T^/;^Ll;»Var'couver 19 van Colon.
mlvTe Potat T V' Kingston P- 25
JANINE 25 van Houaan.
i4-:r?ó-nniv^S'?xrt'' 13 v" Bayt°wTn via Antwerpen.
van Beira 24 te Lor. Marques.
Si?/? Van Sorel 21 van Quebec.
^PLfRL22Nv?nVaSmeJsaPan 24 16 Penang'
KAKO MARU v. Dairen 22 v. Pt Said.
KOTA NOPAN van Batavia p. 24 Galle.
Montreal 21 v. St. Pierre.
KOLN 24 (8 n.m.) van Hamburg
LOTTE HALM vertr. 29 van Danzig.
- Sod€rharn<i 19 te SundBVall.
RGGMGGfR^v- Vancouver 23 v. Cristobal.
ST' LOUBERT BIE 26 te Antw.
LG2JBON MARU van Kobe p. 21 Perim.
LLL.G vaa M°ntreal p. 22 Kaap Race.
v v" San Kicolas (of Amst.-Antw.).
LUNA (Nept.) 24 van Bremen.
LIST A 21 te Montreal.
LISTA 22 te Montreal.
LYNN REGIS 26 van Lynn.
LAHN van Japan 25 van Kobe.
LIANA van Donau 19 v. Subna.
MARU v. Japan 24 te Cebu.
MASL N DA 4 Nov. van Buenos-Avres.
w"H??.ATrpA v' Calcutta 24 te Dundee.
MARIA (Gr.) v. Constantza 18 v. Stamboul.
MARIA PXILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
machinesehade.
MARIENFELS van Jamnagar p. 23 Gibraltar.
MERCATOR 19 Nov. te Buenos-Ay res.
MAAS 14 November van Gefle.
MERULA, t., v. Curasao 24 (1.57 v.m.) 1500 myl
Z.W. van Lam"s End, 2 Dec. verw.
MILOS van Levant p. 24 Gibraltar.
MOREA van Levant p. 25 Gibraltar.
MEONIA vertr. 26 van Hamburg or. Schiedam.
MEI,ROSE ABBEY 26 vam ull.
MONTAUBAN v. West-Afrika 22 v. L. Palmas.
MEISSONIER v. Vancouver 15 v. Portland (O.)
MAGMERIC 12 November van Savannah.
MAROUSSIO COULOUTHROS 21 laadkl. Braila
MEN IN RIDGE 19 van Leningrad.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 25 v. Lissabon..
MAGDAPUR v. Calcutta 18 van Colombo.
MAX WOLF van Odessa 11 Nov. van Stamboul.
MARTE v. Rosario 3 Nov. v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS v. Villa Constitucion 4 v. La
Plata.
NICEA van Levant p. 25 Gibraltar.
NICTHEROY van Seattle 13 Nov. van Cristobal.
NAGARA van "Japan p. 25 Perim.
NANKING van Japan 24 van Shanghai.
NEUMARK v. Macassar 26 te Vlaard. 28 verw.
NIEUWLAND 28 van Grangemouth.
NAUPLIA van Levant 19 te Izmir.
NISHMAHA v. Beaumont 17 v. N.-Orleans.
NIEUWKERK. y. Oost-Afrika p. 25 Ouessant, 27
te Duinkerken verw.
NEBRASKA van Vancouver 20 v. Portland (O.)
NORDLANP 25 van Haifa.
NORDFARER v. Vancr. 23 van Tacoma.
OXELOSUND 17 Nov. van Pt. Tampa.
OUDERKERK van Japan p. 25 Gibraltar.
OLBERS 25 van Lissabon.
PHaDRA van Stettin p. 25 Brunsbuttel.
PARRACOMBE van Dairen 21 van Colombo.
PETSAMO v. Moermansk 22 (9.9 v.m.) 450 myl
N.N.O. van Wick.
PANTELIS van Donau 23 van Stamboul.
PENNYWORTH 17 October te Nicolaieff.
PETERSTON v. Constantza p. 26 Beachy Head.
PBTERTON van Montreal 15 Nov. van Quebec.
PHOENICIA v. N.-Orleans 23 te Beaumont.
PRINC ANDREJ van Rosario (of Antwerpen)
16 van Buenos-Ayres.
PARA van B.-Ayres p. 25 Ouessant.
PHILOCTETES van Japan p. 23 Perim.
PSARA van Braila p. 20 Gibraltar.
RHEINLAND. van Japan 24 van Singapore.
RAMSES van Japan 24 van Shanghai.
RENDSBURG v. Brisbane p. 21 Gibraltar.
ROSE 24 van Stettin.
RAHJASTAN 21 te Vancouver.
RIO BRAVO 21 van Havana 6 Dec. verw.
RHEA (Nept.) 25 van Stettin.
SOMALI van Otaru 24 te Hull.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 25 Perim.
SAALE van Japan p. 23 Perim.
SIMONBURN 20 November van Quebec.
SIR ERNEST CASSEL 24 van Narvik.
STELLA (Nept.) v. Lübeck p. 25 Brunsbuttel.
SAGOLAND v. Constantza 19 v. Stamboul.
STAGPOOL 19 v. Kherson via Teodosia.
STAD DORDRECHT vertr, 30 van Huelva.
ST. ANNALAND 26 van Tyne.
SARONIKOS v. Donau p. '23 Gibraltar.
SVANHILD v. New-Orleans 19 te Houston.
STURDEE ROSE 25 November van Caen.
SIRIUS (Fin) 21 te Lotiden uitgekl.
SAARBRUCKEN 28 van Hamburg via Antw.
SYROS 18 van Galveston via Tampico.
SEROOSKËRK van Japan 24 van Sliimonoseki.
SANTA MARTA v. Sfax 18 v. Gibr., nr. Pernls.
SPARTAK 20 van Leningrad.
TARANGER van Vancouver via Havre p. 24
Ouessant.
TOFUKU MARU v. Bremen 26 te Hamburg.
TALISSE v. Brisbane 8 van Sydney.
TERUKUNI MARU v. Japan 21 van Colombo.
TAGILA 16 Nov. te Leningrad (of naar Lubeck).
TENNESSEE (Deen) v. N.-Orleans 15 te N.-York
TREMAl'ON van Rosario 4 Nov. v. B.-Ayres.
TIVY 12 v. Savannah via Bremen 23 (8.36 n.m.)
1060 mijl Z. van Land'.s End.
TRITÓ van Belfast via Amst. 25 te Fowey.
TOYOHASHI MARU v. Japan 21 v. Yokohama.
TOKO MARU van Dairen 21 van Bona.
TITANIA (Nöör) v. Vaner. 14 van Los Angeles
TIJUCA van Japan 22 van Dairen.
TRINGA 26 van Eastham.
TURAIDA 17 to Riga.
TOSARI van Batavia 26 te Suez.
TOURCOING van Japan 22 van Aden.
TajiMA MARU van Japan p. 22 Perlm.
TEMPLE MEAD 16 te Cocanada.
TCZEW 25 van Danzig.
TRONDANGER v. Vancr., 15 v. Colon 26 te
Havre verw.
TOURAINE v. Japan 24 te Antwerpen.
ULLAPOOL v. Novorossisk p. 24 Gibraltar.
USAMBARA 25 van Hamburg.
UBENA v. Beira 22 v. Zanzibar.
Viking STAR v. Vancouver 19 van Colon.
VEENDAM 19 v. N.-York 29 verw.
VENERSBORG v. Soderhamn 25 te Amsterdam
VELta van Riga H van Haynash
VErbOMILIA 20 November laadklaar Braila.
VALROSSA v. Montreal 18 van Quebec.
VOGTLAND (Pan) v. N.-Orleans 2 v. Beaumont.
VlLLANGER v. Vancouver 23 te Panama.
WaRKWORTH v. Montreal 20 (12 n.m.) 1227 myl
W. van Bishops.
WESTERN QUEEN 5 van Houston via Havre,
24 (12.— n.m.) 290 myl W. van Bishops.
WittEKIND 23 te Leningrad.
■^ESTLAND 26 van Leith.
WillEMSPLEIN v. Narvik p. 24 Bergen 26 (10
h.m.) verw.
W.4.M.ERU v. Matadi 22 van Takoradi.
WISCONSIN v. Vancr. via Havre p. 24 Ouessant,
WOLFSBURG v. Basrah 23 van Maita.
WEST CAMAK v. Houston 25 van Havre.
4l?SEL vertr. 26 van Holmsund.
YOSHo MARU 29 October van Dairen.
YAKa 14 November van Mobile via Bremen.
YORK MOOR van Montreal 20 van Quebec.
IJSELHAVEN v. Mobile via Bremen 22 op 660 myl
Lizard.
ZUIDErrERK van Japan 25 van Penang.
ZANRis e. CAMBANIS v. Mormugao 20 v, Pt,
Said,
A?J-{U van B. Blanca (of Antw.) 20 December.
rr iRANTE van SanLor. (of Antw.) Nov.
-LI. ONE 17 November te Buenos-Ayres.
AKwa. v Doha 11 (of Aiitw.Dec.
£a?J?Angel0S v* B--Ayres (of Antw.) Dec.
BAEPUR v. San Lor (of Antw.) Jan.
52t£SUm 24 te RQsari0 <ot Amst.-Antw.)
Sv£vTsSI v. Rosario (of Amst.-Antw.-Avonm.)
CAR£*A.Ttj v. Roemenië 912 Nov.
CHAUCER van Bahia Blanca (of Antw.) Jan
DIM. N. BOGIAZIDES v. Sta Fé (of A'dam-
Antw.Dec.
DAYR°se 10' te Villa Const, (of A'dam-Antw.)
DRAKepooL v. Vancr, (of Eng. baven) Dec
DALCROY van Darlnv (of Hamburg) 24 Dec
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lor (of
Amst.-Antw)
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
FEDERiko GLAVIC 19 te Rosario (of Antw.)
GRAIGWEN 9 te -Goncepcion (ol Amst.-Antw.)
GRAIG v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.) Dec.
KAZELSIDE v. S. Lor. (Of Amst.-Antw.) Dec.
ITHAKI v. Donau (o.f Antw.) Nov.
INDRAPOERA vertrekt 30 van Batavia.
IOANNis p. goULANDRIS v. Concepcion (of
A da.m-Antw.Dëc.
KNUT HAMSUN 14 te Montreal (of Antw.)
K£/„ A v. Leningrad.
KENNEMERLAND v. Sta. Fé (of Amst.-Antw.)
LANGLEEMERE v. Sta Fé (of A'dam-Antw.)
Dec.
MONITOR van Sfax, naar Pernis.
MARGOT V. Villa Const (of Antw.) Dec
NARBo 15 te Galveston.
PEEBLES 15 te Rosario (of A'dam-Antw.)
PORT ALFRED v. Montreal Nov.
PENMORVAH v. Montreal (of Antw.) Nov
PARKHAVEN 17 te Rosario (of Amst.-Antw.)
PHAE'I'HON v. Donau (of Amst.-Antw.) Nov.
RIVERTON van Vancouver (of Antw.) Dec.
RIO Dorado v. B Blanca (of Amst.-Antw.).
RAUL SOARES vertr. 27 van Santos.
BAD v. Donau (of Antwerpen.)
ROMNEY v. B. Bianca (ot Antw.) Jan.
SELJE v. Montreal (of Antw.) Nov.
SOUTH WALES 9 te Rosario (of Amst.-Antw.)
SHAKESPEAR 3 te La Plata (of Antw.)
TRICI 20 te Braila (of Antwerpen.)
TEMPLAR vertrekt 30 van Hamburg.
VOJVODA PUTNIK 11 te Rosario (of Antw.)
YEARby van Vancouver (of Antwerpen) Dec.
ANTIOCHIA v. Port of Spain 24 (2.7 v.m.) 1200
uiyi ZW. v. Land's End.
ABSIRtEA. 1820 laadklaar Donau.
ANDRos v. Bourgas 24 te Varna.
A.GAMEMNON v. Triest 23 te Hamburg.
AMSTELKERK 26 Nov. v. Hamburg.
AMAZONE v. Mostaganem p. 23 Gibraltar
ADELFCms v. Sulina 20 v. Braila.
AJAX v. Triest 25 te Cephalonia.
BBUNLA 25 v. Oslo.
FyyKOOP van Chili 16 November van Callao.
BOEKELO 23 v. Trangsund.
EALDUR van San Nicolas 20 van St. Vincent.
BARNEVELD v. Chili via Liverp. 18 v. Curegao
CHR. HUYGENS v. Batavia 25 v. Singapore.
CERES van Bourgas 21 te Cavalla.
CONFIDENZA 16 te Novorossisk.
COSTA RICA 26 Nov. v. Hamburg.
COBLENZ v. Japan 23 v. Pt. Said.
CLYTONEUS v. Batavia 24 v. Pt. Sudan.
CALYPSO v. Valencia 24 te Rott.
DAVID LIVINGSTONE v. Calabar 23 v. Bordeaux
BUPATORIA v. Pto. Barrio® 17 v. Havana.
FRIGGa v. Diamante p. 16 Bahia.
FINN v. Gefle 19 v. Sundsvall.
FLANDRia (Zw.) 21 v. Gothenburg via Halnstad
FARMSUM van Rosario (of Rott-Antw.) p. 21
Fern. Noronha.
GOSLAR v. Singapore 24 v. Pt. Said.
GANYMEDES 24 te Bourgas.
HERMES v. Bourgas 2o v. Tunis.
HEL1JER v. Chili 19 v. Valparaiso.
HEEMSKERK v. Beira 26 v. Hamburg.
HAKEFJORD v. Hernosand (c. Zaandam) 20 v.
Norresundet.
HERCULES v. Valencia p. 25 Gibraltar.
HAARLEM v. Chili 25 v. Antw. via Hamburg
KLIO.(Nept) v. Lissabon 24 v. Vigo.
KRAKOW 21 v. Danzig.
KAI 20 Nov. v. Wasklot (n. Zaandam.)
LEONIDAS. II 3 Nov. B.-Ayres n. San Nicolas
LIRI v. San Nicolas 21 te Las Palmas
LEMBÏT v. -ningrad p. 122 Elseneur.
MARIA STATHATOU 2 Nov. v. Buenos-Ayres,
MELAMPUS v. Batavia 25 te Belawan.
MONTFERLAND van Hamburg 22 te Bremen.
MAASKERK v. W.-Afrika vertr. 27 v. Vic
toria (W.-Afr.)
MIDSLAND 26 v. Goole.
MARNIX V. ST. ALDEGONDE v. Batavia p.
25 Gibraltar.
MITRA t., 21 te Aruba via Curagao.
MAASSTROOM vertr. 26 v. Lenden.
MAVIS vertr. 26 v. Londen.
NAUMBURG v. Tjilatjap p. 24 Malta.
;\EPTUNUS (Zw.) 15 .November van uleaborg.
OUSEL 26 van Manchester.
ORINOCO 26 November v. Pt. Limon.
ODIN v. Rosario p. 16 Kaap Frio.
PERSEUS v. Danzig 24 te Stettin.
POELAU LAUT 26 van Batavia.
POLYPHEMUS 26 van Batavia.
PALATIA van Caracas 22 van Pt. au Prince.
PROMETHEUS van Batavia 15 van Padang.
PUSZTA 2 November te Braila via Rouaan.
RECINA van Diamante 5 van Buenos-Ayres.
RUHR van Macassar 19 van Padang.
ROTTERDAM t., v. Constantza via Antwerpen
p. 23 Zea.
STELLA van Genua 23 te Castellon.
SAALE van Japan 17 November van Colombo.
STANISLAS 26 van Leith.
STEGG, t.. v. Constantza via Havre p. 22 Tanger
SIMON BOLIVAR v. Curagao p. 24 St. Michaels.
SOMMERSTAD t., v. Constantza via Antw. 22
v. Stamboul.
SCHEER van Tjilatjap 20 van Macassar.
TABINTA van Batavia 21 van Belawan.
TRITO van Belfast 25 te Fowey.
TIBERIUS 19 van Puerto Barrios.
THESEUS v. Kopenhagen 25 te Aalborg.
TRAJANUS v. Kingston (J.) 23 v. Fayal.
TROUTPOOL v. San Nicolas 7 v. Montevideo.
TAJANDOEN van Batavia 25 van Marseille.
VENUS v. Napels 24 te Lissabon.
VICTORIA v. Gdynia 26 verwacht.
V. RENSSELAER 23 v. Paramaribo.
WILHELM KUNSTMANN v. Helsingborg voor
Velsen p. 22 Elseneur.
IJSTROOM van West-Afrika 19 van Freetown.
ZAANLAND v. B.-Ayres p. 25 Ouessant.
ZEELANDIA van B.-Ayres 23 van Rio Grande.
ZAPALA 7 Nov. van Rosario.
EURYBATES vertr. 3 Dec. v. Batavia.
KENNEMERLAND v. Sta. Fé (ot Kott.-Antw.).
KIM. t., van Constantza, November.
PHYLLIS SEED van Setubal, prompt.
TABIAN vertr. 29 v. Batavia.
WATERLAND vertr. 30 November v. B.-Ayres.
27 Nov.
Delfzijl
Terse belt
Harllngen
Helder le
idem 2e
[Jmulden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get. 2e get.
I v.m. I n.m.
le get. 2eget.
I v.m. I n. m
10.06
7 21
8.19
2.41
14.52
1.45
0.49
3.13
22 41
19 52
20.45
6.01
18.40
14.i)6
1317
15.11
Hellevoetsl
Willemstad
Brouwersb
Zierikzee
Wemeld.
V'lisslngen
Terneuzen
Hansweert
1.38
2.30
0.50
1 27
1.47
12.12
0.28
1.15
14 03
14 52
13.15
13 45
14 07
1245
1330
Waldshut
Base)
Rhetnweiler
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Blngen
26 Nov 25
2.49
0.49
-1.22 -
2 61
4.50
2.75
3.04
1.65
0.67
Nov
2.14
0.24
1.66
2.41
3.90
1.08
2.44
1.53
0.47
1.62
Caub
Ems
üóblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
limmerlk
Duisburg
26 Nov. 25 Nov.
1.89 1.74
1.81
1.60
2.32 2.07
223 1.54
2.06
1.41
0.61
0.35
155
0.32
182
1.21
0.38
0.13
1.38
0.09
LOBITH, 25 November.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Gerhard 3,
Amicitia, Ideaal, Franz, Mazarin, Fiat Vol. 12,
Wilhelm, Paula 2, Cofra, Norvi, Echo; Wilhel-
mioa, Abrahamse; Catharina, Nout; Impressa,
Kiefer; Elise, BruckerscheidtBa bette, Fendel,
Stad Doorink, Beekman; Zeola, de Wit; W. v.
Driel 46, Braamkolk; Nibelungen, Dolk; Bogaerts
I, Jansen; Sani 9, Reycquart; Gelria, den Breejen,
Oderia, Mulders; AMSTERDAM: Dymphina., Peu
len; VREESWIJK; st. Harmonie 4; DOR
DRECHT: st. Johan; st. Majoho; PANHEEL:
st. Noldina; CAPELLE a. d. IJSSEL: st. Von
Coprivi; DELFZIJL: Capricornus, Lameyer; LO
BITH: Theodor, Uhr; HALFWEG: Spes salutis.
HofmanPUTTERSHOEKJomar, Borsje
VLIEREEDE: Flora, Wagemakers; Tim, Sche
pers; DREUMEL: Christina Aletta, v. Dyk;
NIEUWENDIJK: Krimpen a. d. Lek 2, v. Dyk;
IJMUrDENSindolt, de Jong; WXERINGEN
Speculant, Havers; ZAANDAM: Jacoba, Vreden-
burg; LEEUWARDEN: Ebenbaezer, Aarnoudse;
SCHIEDAM: Dipping 6, Schut; COEVORDEN
Disponibel, Voerman.
BELGIë: st. Risico; Maria, Putter; Marie, Wil-
laertFermanda, Willaert; Ocean, v. Akeiyen; 2
Gebrs., Doels; Labor, Schalken; Metropole, Rupp;
Nassauhaven, Grooteboer; Anny, Hellens; Adria-
na, de LooyWillem, v. WageningenCassandre,
de BruynHenny, KerkhofToleranz, Mechelen.
DUITSCHLAND: st. Emma; Energie, Nobl.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Gerard, Jo
hanna, Eendracht, Jega, Ajax, Math. Stinnes 18,
Trio, Rein, Oharitas, Richeleu, Juno, Comelis,
Nelly, Petronella; Eckewart, v. d. Zande; Maria
Serena, Hartman; Fhaddea, Heemskerk; Ryn-
trans 16, HauberichMontan 23, ZehresMema,
v. Weelden; Aldwarke, Roskam; Dipping 8, v.
KeulenBern, DürrAdelaar, RoseboomC. G.
Maier 18, Hüsselmaon; Handel I, Zanier; Zoom-
land, aHgenaars; Marie Elise, Wanders; Renee,
GoduAdrianus, GeurtsLouise, MeurtsAM
STERDAM: Arma, Molegraaf; MAASBRACHT:
st, Adma; KATER VEER: st. Johannes; DEN
HAAG: Ambitie 2, de Jonge; WALSOORDEN:
Pietema. Maria, Hofman; DELFT: Antonius Ma
ria, Verburg; MUIDERBRUG: Spes, Boer; GOID-
SCHALKOORD: Neeltje, Reutenberg; UTRECHT,
Lina, Huyssen; MAASBRACHT: Waal, Hoek;
VELZEN: Hagen, Brouwer; DIRKSLAND: IJzer-
mot, Kreuze; ARNHEM: Martina, Boele; ZIE
RIKZEE: Johanna, Reutjes; DE KEMPEN:
Eulalie, Simon; WOR.MERVEER: Grada, Wes
ters; MAASBRACHT: M. Stinnes 17, Nalbach;
BLERIK: Robert, Bell; LEMMER: Saphir,
Rörsch; LEEUWARDEN: Jannetje, Touwen;
APELDOORN: Elisabeth, Panjer; KATWIJK a.
ZEE: Gluck Auf 2,*Tendt; TILBURG: Joha. Wll-
helmina, v. Dongen; LIESBOSCH: Hendrika,
Bakker; NIJMEGEN: Mannheim 169, Sinslg.
BELGIë: st. Rheoboth; Julienne, v. Ourti; Em-
fra, de Stobbeleir; Diane, Mettlach; Sara Maria,
v. Damme; Gustaaf, Bras; Louis, de Ridder; 3
Gezusters, de Groot; Maria Antoinette, Slbryns,
Antcla, v. Eggenhuis; Virgo Fideles, Spitzlay;
Antonio, Abrahamse; Celina, Sloolmans; Mann
heim 165. Haasters; Mannheim 187, Fluck; Witt-
stein, Kiefer; Tolo, Gloerich; Tabor, de Bot; Fre
deric, Willems; Luneburg, Richter; Anna, Wag
ner; Alouet'te, Zwiers; Gustave, v. Dessel; Ueja,
Dodde; Petronella, v. Ecken; Augusta, v. d. Ak
ker; Cybele, Grass; Mathilde, Driedyk; Nautilus
II, Brouwer; Guadeloupe, de Schepper; Laisser
Wire, v. d. Wegbe; Justine, Philips; Gustaaf, v.
d. Poel.
DUITSCHLANDDina, KrieselsDoor gunst
verkregen, Vermeulen.
EMMERIK, 25 November,
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Industrie; st. Oosterwyk;
st. Zeeland; st. Karlsruhe 9; Tyd is geld, Rui
tenberg; st. Dolphyn; Marie Louise, Verley;
fMalochapa Willoch; 1 na, Visscj-s; st. |C.
Vaart XI; Jeanne, Hecke; Deo Gloria, Volker; st.
St. Odiie; Der Wille Gottes, Erlenbach; Linden
5 Stummst. Meuse Vesta, BaumanWilly
Paul, Joosten; Stad Deynze v. d. Vonder; st.
Cornelia; D. A. P. G. 3, Pritsch; st. Sebaja;
Jantje, de VriesAddio, TheysResult, Wynen
Theodorieh, Been; st. Saga; Ulitls, Velenturf;
Markwart, Udes; Kanaalvaart 15, Homm; st.
Veritas; Legia de Baar; Ivy 3, Verberght;
Widdar, Möllmann; st. Jean Millot; Mercure, de
Hetel; Emma 3, Trouwborst; Lloyd 13, Weinig;
Louisa, v. d. Enden; st, Leo 2; Noordster, Ryk-
sen; Florentina, Rottiers; st. Lutin; Comptoir 22,
Maudt; Dobo, Kuyk; st. Adriana 2; D. A. P. G.
8, Weber; St. Karl; Zollverein Dobisch; st. Kara;
Hillegonda, Kruyt; Spes, Mooren; Heinrich, Wei-
gardt; Johanna Antonia, Nout; Anna Charlotte,
Rossmuller; Sanct Markus, Sehnatz; Charlois
XI, Oosterwyk; st. Perseus; st. Theodora; Ger-
dina, Pyman; Nenupahr, Stoter; st. Dwina;
Marjo Borsje; Encas, Boom; Trekvogel, Hannk;
St. Antonius, Balgoyen; st. Adriana; Drie Ge
broeders, BonisMannheim 213, Winter; Arina,
Molegraaf; Emma Heiman, Andernach; Maris
Stella, Bokhoven- Pro et Contra, Veldman; st.
Herman; Vyf Gebroeders, Stadhouders; Rhenus,
Gassert; st Magni; Algeria, Buisman; Icar Tig-
gelhoven; Theodor, Uhr; Greta, Kruyt; Charles,
Kets; Frederike, Gent; st, Schulp; Johanna, v.
Bon; Elihen, Kriegels; Johanna, Janssens; EB»
onor'e, Zutter; st. Eben Haezer; Jeannette, Wtmi
rich; Dana Maes; Nieuwe zorg, v. Dam: Voof-
waarts, v. 'Gyn; Rika, Nout; st. Archimedes;
Emanuel, Dekker; Anna, Dekker; Marle, Wyck-
mans; Etienne, Bulens; st. Bern; Flora 2, Slot
boom; Edelweis 5, Melsen; Starkenburg, Kissel;
Oboch, Ringel Ludwina, Zaal; Griesheim Weber;
Cambodge, Betz; st. Wacht am Rhein; Germaine
3, Wouwen; Amelberga, Bacher; Rosalie, Cleer-
bout; Angele, D'Hondt; set. Donau; Rika, Boere;
Bellona 2, Maas; st. Noord; Johnny, Goedhart;
Mathilde, v. Dort; Catharina Adriana, Vegter;
Maria, Kuyk; Eendracht, Steenbergen;'
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Jacoba, den Breejen; IJsel
Arts; st. Madoura; Amandine, Keersmakersj
Deux Soeurs, v. d. Velde; st. Gent; Rosa, Ver
schelden; de Kater, Maes; Victoire, v. Damme;
Leonie Marie v. Steenacker; Lorette, Abeele;
Adriana 3, de Graaf; Fluviale 37, Tuit; Rhein-
fahdt 137, Dumant; st. Theo; Wilhelm Elise, Lös-
ken; Speculant, v. d. Wyngaard; st. Irmgard;
W. v. Driel 43, v. d. Pluym; Sepelina, Feenetra;
Ajadi, Verdoorn; st. Gerhard; Math. Stinnes 16,
Briel; st. Escaut 1; St. Paulut, de Wys; Licornè
Sluimer; st. Tromp; Mannheim'198 Knobel; Con-
fidentia, Bosch; Hem brug. Kern; Sulphur, Duut;
st. Constantiua; Charles, de Roeck; Verak'a, Ver
schelde; Neeltje, Grinwis; Solange, Govaert;
Twee Gebroeders, de CockAdolphine, Reymers
Combinatiet Bliek; Zorg en Vlyt, Ryksen; st.:
Lis; Botrussia, Versluis; st. Conda; Leopoldine,
Cornelissen; Henri Peuleu, Mertens; st. Fretta;
Heiios, Engelaar; Nassau, Leygraaf; st Johanna;
Joma, Sayer; st. Ex voto; Elise, Hollenberg;
Dejo, Oomen.
HANSWEERT, 25 November 1932.
Gepasseerd voor 4 uur en besvemd voor:
ROTTERDAM: s. Schiebrug; Dina Maria, Ko-
remanVertrouwen, PolsAnna, BuyksVena-
tio, RamakerAMSTERDAMs. Stad Amster
dam 4 en 12; Mon Desir, Oosse; Analyse, Sil-
viusZAANDAM: Cornells, Schets; MIDDEL
BURG: Maria, de Koster; BUIKSLOOT: St. Ge
rard, v. d. AbbeeleWIERINGENJeanne, v. d.
Abbeele; 's-HAGE; Franjoa, de Haan; ALK
MAAR: Jannetje, Balnikker; ST. MAARTENS
DIJK:" Cornelia, Lindeboom; OUDE TONGE:
Wilhelmina, Leunis; GOES: Stad Goes, Vende-
ville; MAASSLUIS: Poolster, Kajuiter; SCHE
VENINGEN: Clasina, Zuurmond; DRIMME-
LEN: Zorg en Vlyt, Schuller; DORDRECHT:
Trude, WillemseLeo, Verwymeren
DUITSCHLAND: Vosges, Engel; Marie, Bos
huizen Hoenera, HoenderopBrabo 31, Bruys
Maria, v. d. Pluym; Nautilus 8, de Jager; Pa lila
Jean, Verbraeken; Angelina, Muys; Medium,
Bondewel; Jeanne, Westerllnck; Borgia, Vermei-
renThetis, KuypersLloyd 21, BiondinaTheo-
door, v. d. Velde; St. Josef, v. d. Wenz: Geer-
truida, Vrinten; Edelweiss 6, Gerritsma: St. An-
toine, van OostenHelma, de WildeMaria, van
AalstStad Dixmude, van DortmundBaden 64,
Hellerbach; Baden 43, Klenk; Sagitaire, Bilchel;.
BELGIë: s. Telegraaf 6 en 8; e. Stad Amster
dam; Meimbrug, Beek; Scheldezonen, Lockefeer;
Edison, SpechtPorfier 28, DoomsLaurent, van
Harn; Nautilus 5, Dubbeldam; Actief, de Vries;
Watergeus, Wyngold; Hansa, Schöneberg; Ne
derlander, Stadhouders; Atno, Verhulst; August.,
Bulens; Marcel, Mertens; Johanna Adriana,
Schot: Rival, Joosten; Cor, Heyboer; Cornelia
Pieternella, Polak; Spes Salutis,van Nood; Hoop
op Zegen, van Waardenberg: Danae, Ypma; Do
rade, Ebllng; Donau, v. d. Kinderen: Syra, Hen-
geveld; Jeanne, Albrechts; Emerance, Costers;
Willem Johan, Bezemer; Hermann Heinrich, v.-
Koeveringe; Juliana, Meertens; Marcel, van Win-
sen; Neutraal, Rennings; Ideaal, Markus; Luc-
tor, BomZeehond, StobbelairSambria, Klau
wen José, v. d. VoordeHon&te, PolsMann
heim, Beckhaus; Colonia, Bodingius; Lekkerkerk
3, StreekerkAmice, van CapelleveenKoop
handel, Vermeulen.
DE RIVIER- EN B1NNENVTSSCHERIJ IN
OCTOBER 1932.
De afdeeling Visscherijen van het Departement
van Economische Zaken en Arbeid, deelt het
volgende mede omtrent de visschery in de rivie
ren en binnenwateren in October 1932.
Op de Zuid-Hollandsche benedenrivieren werd
de visschery veei belemmerd door stormachtig
weder en daarmede gepaard gaande hooge eboe-
standen, en vooral in de tweede helft der maand
werd daarvan veel hinder ondervonden.
Met de vlschzegen en de bliek- en pooknetten
werden In de eerste helft van October nog rede-
lyk goede vangsten van schub- en standvisch
gemaakt, doch daarna waren de vangsten over
het geheel maar middelmatig; de visschery met
het schutwant leverde doorgaans maar weinig
vangst op.
De visschery met de aalfuiken, de aalkubben
en de aalreep werd maar matig meer beoefend
en had, wat de vangsten betreft, ook niet veel
meer t.e beteekenen.
De opkomst van zalm was buitengewoon ge
ring en in overeenstemming daarmede was de
aanvoer dan ook van weinig beteekenis; deze be
droeg in totaal 33 zalmen met een gezamenlyk
gewicht van 248 k.g. en een opbrengst van 663
tegen 4 zalmen, tezamen wegende 25 k.g. en een
opbrengst gevende van 92 in de overeenkom
stige maand van het vorige jaar. De aanvoer van
zeeforellen of z.g. schotjes was ditmaal weer
iets ruimer en bedroeg 96 stuks tegen 77 stuks
in October 1931.
ROTTERDAM, 26 November. (Scheveningsche
markt)". Aanvoer en pryzen waren20 kistjes
spekbokking 57 ct., 130 kistjes bokking 3J5 ct.,
20 kistjes makreel 818 ct. per stuk, 1 mand
scharren 2080 ct. per bos.
ROTTERDAM, 26 November. Heden werden
van IJrauiden, Denemarken en elders aan de
vischmarkt alhier 110 manden en kisten versche
visch aangevoerd. De pryzen waren: groote tong
30—34. middel tong 22—28, middel tarbot 12
18, kleine tarbot 610, middel schol 812,
kleine schol 25, schelvisch 39, gul 36,
versche haring 45, wyting 24 per mand.
Een vischhandelaar moet, wil hy zyn bedryf
met succes uitoefenen, over een groot aanpas
singsvermogen beschikken. Hy heeft natuurlyk
rekening te houden met den smaak van het
groote publiek, maar deze moet hem, wil hy op
den naam van vakman aanspraak maken, bekend
zynook zal hy dienen te weten in welk seizoen,
een zekere vischsoort gevraagd wordt maar wat
hem niet bekend is en waarvan niemand hem een
verwyt kan maken, want het is zelfs voor alle
ingewyden een geheim, ls het feit waarom een
groote vraag naar visch plotseling verdwijnt en
plaats maakt voor een even groote onverschillig
heid, zelfs voor de beste soorten.
De afgeloopen week heeft zich doen kennen als
een, die den vischhandelaren lang zal heugen. Zy
toch waren op Maandag vol moed en sloegen een.
flinken voorraad allerlei soorten in. Dit was mo-
gelyk, want niettegenstaande een storm, die op
de kusten van Noorwegen woedde, bracht het st.
Ariadne van Bergen voldoende heilbot, schelvisch
en schol mede. Het publiek gaf evenwel weinig
antwoord op de verlokkende aanbiedingen en trad
in geringe mate als kooper op. Het gevolg hier
van was, dat de prijzen in het byzonder der fyne
sorten, zooals tong en tarbot dagelyks vielen.
De kustvisschers, die tusschen de buien door
nog even in zee waren geweest en betrekkelyk
nog wat gevangen hadden, trokken rare gezichten,
toen zy de afrekeningen in hun bezit kregen,
maar er bleek wederom uit, dat verkoopen som-
wylen nog moeilyker is dan vangen. Buiten het
kustvlootje kwam de motorlogger RO 1, die het
heele jaar te IJmuiden gemarkt heeft, met een
ryke vangst tong, tarbot en schol aan de markt,
waarvan de opbrengst 910 was.
De overige geveilde visch was afkomstig van
IJmuiden, Scheveningen en Nieuwediep; zy be
stond uit tong, tarbot, kabeljauw, schelvisch en
gul, terwyl van Noorwegen heilbot, schelvisch en
garnalen en van Denemarken kleine schol werd
gezonden.
Wat den aanvoer van de volgende week be
treft zyn de voruitzichten niet bemoedigend,
want van alle zyden worden door storm kleine
vangsten gemeld en nu ls het best mogelyk. dat
het publiek dan naar visch vraagt, want zooals
boven vermeld, zyn verrassingen in den visch-
handel steeds te wachten of zooals een oud han
delaar zich uitdrukt; met visch zit je mee of om
verlegen.
De geheele aanvoer bestond uit de vangsten
van 1 logger en 7 botters terwyl van IJmuiden
2980 manden en kisten en van Noorwegen en
Denemarken 480 kisten werden aangebracht,
waarvan de totale opbrengst 15.400 bedroeg.
Even nog een gelukwensch aan de winkeliers
in vischwaren voor het behaalde succes inzake
winkelsluiting. Het bestuur der vereemging „Ons
Belang" heeft het loon naar werken gekregen,
wat het ten volle toekomt.
STETTIN, 25 November. (Bericht van h,. b
D a h 1 k e). Haring. Deze week werden aange
voerd 13.212/1 en 3260(2 vt. Engelsche, 35/1 vt.:
Hollandsche, 851/1 en 73,2 vt. Noorsche, 150/1 vt.
Schotsche, henevens 259 1 vt. Duitsche, De
markt is vast en de omzetten normaal.
IJMUIDEN, 25 November. Heden, kwamen van
do trawlvisschery alhier aan den afslag de stoom
trawlers IJM. 5 met 785, IJM. 29 met 1281 en
de loggers KW. 89 met 769, KW. 114 met 529
aan besomming. Geveild werden, nog de ladingen,
versche haring aangevoerd door den logger SCH.
247 met 1466 "en door den Britschen stoomdrifter
YH 479 met 1229 aan opbrengst..
