«ars
ZEETIJDINGEN.
Z usVATer v™dda*
SwAall>ors n' Amst' P' 27 '10 n'm'>
MAANDAG 28 NOVEMBER 1932
*f
BINNENLANDSCHE HAVENS.
12 ST* V00rmiddaS
intte|
««m watibwk
hiW&9'fnfSAS'8*HtORS
STOOMVAARTLIJNEN.
alc?SnfE^6 AvMlfUaID-AMBRika LIJN.
at PHiïcA B.-Ayres n, Rotterdam.
ALPHACCA (thuisreis), p. 26 Casablanca.
GEMENGDE BERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
verbindingen.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VEKWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN. 1]
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
26 November namiddag
Con stentzaf '^Maas haven U2o\v"l
^bSc^eI?' ^emen, "op"stroom, stukg.
Mjj.. Stolpmunde ïr Ptten Zoon 3 TransP*"
«1 Ma-ashaven 4, graan;
haven Lerutra, Bremerhaven. Waal-
"Wambersi'e ?sj 1-55 JAMAICA MERCHANT,
fruit; 3 in Kingston (Ja.), Schiehaven.
26, ledig- TnrV.?^' Vinke Co., Antwerpen, boei
My., o-Aëia r INE' N-v- Cornelder's Scheepv.-
N- A E n Lekhaven, stukg.; 4.40 GLYNWEN,
■^ARELDa -D 8ey' Waalhaven 36, led.g; 5.45
Parkhaven A- v. Es Co-. Southampton,
Co sla'ea NEUMARK, Wm H. Müller
TA VIER TV 5 Maashaven 1, stukg.7.- BA-
Jobskade at R' ^bller Co., Londen, St.
Arthur LpW^'i J'25 CLARA L- RUSS,
stroom, stukL' 7 fAntwerpen, op
L°nden I IMPORT, Rott.-London Line,
ABBEY stukg.; 8.40 MELROSE
stukg. 'oVn J?" T»Jler Co-. Hull, Parkhaven,
Steenkolen Mu v. t'AND, Scheepvaart- en
22 NovS' Newcastle, Waalhaven 18,-kolen;
12.05 HOOPT AK^lddaR
Immingham w N?' Scheepv.- en Steenk.-M(j.,
Dee rS Waalhaven 20, stukg.; 12.10 STUR-
NHB, ledieiik A, B- Londen, Waalhaven
tnansk PETSAMO, Fried. Krupp, Mur-
P°tDER Kvn Nz" fosfaat; 2.20 ORANJE-
"fen, 2e icat/lj c°rnelder's Scheepv.-Mij., Lon-
DEarne H-,m^ec„ sehehaven 1, stukg.3.05
ftukg.jig T Pieters, Goole, Merwehaven,
N'ng's Lvnn tt rEGIS, H. v. Krieken Co.,
furger A Idselkade, stukg.; 4.- PARA, D.
4-15 IVAR r Ayres, Maashaven 10, graan;
stukg.Ib'to ys Co., Galveston, Lekhaven,
Werpen, Spui J' Nievelt Goudriaan Co., Ant-
P- A. v. p'6„avet>. stukg.: 4.55 MAHRATTA,
stukg.; jr-pL.® Co., Calcutta, Maashaven Nz.,
®4- erts- son' ®- E. A. M., Zweden, Waalhaven
Co., TeI' °'20 ARACATACA, Wm H. Müller
SOME r>' S'i lave.h Nz., bananen; 7.15 ATRE-
etukg en'v. r?er Zn. Newcastle, Schiehaven,
Steenk -vr-f 9 35 WESTLAND, Scheepv.- en
SAPphq UiL Leith, Merwehaven, stukg.11.30
•fobshaven m H- Muller Co., Swansea, St.
Zn, Sines* O81-' UA5 KEPLER, Wambersie
2R tvt Schiehaven, stukg.
Deichaven^S^A, F. A. Volgt Co., Hamburg,
en Steenk-Ma3 33 NIEUWLAND, Scheepv.-
ci'ikg. en kolen Grangemouth, Merwehaven,
Zn, Bergen SA?'40 IRIS (Noor), D. Burger
■STOWE, Hum™ J) Shaven, stukg.; 6.45 FELIX-
etuke- m P. Pieters, Harwich, Merwehaven,
j 2q - -» K>
HfJnbhrg, Maela TRALIC, Alg. Vrachtkantoor,
"ren van Nz., stukg.
11.50 Rabat mst in d0n Waterweg.
Waalhaven, st,e!e-p.^ambersie Zn., Hamburg,
28 November n *2, stullg-
*2-35 GOOTE^dug:
binnenhaven w'z P- A. y.
AXtVTmn' Hamh,,koleU; 1.15 MAAS', P. A. v
*2 ledig "''V' F»- Parkhaven, stukg.; 1.4C
Es"&n'Ch Wz. P"w A. v. Es Co., Swansea,
ï'éK,!e?ig: 1-50 S^Jncss, Londen, Maashaven
beek, Maashaven SELA Wambersle Zn.,
■iransp. My. Waldhl,Zk-- h'out; 1.55 SPARTAK,
steil' 2'~ EACCHTjb Ecningrad, Waalhaven 81,
sin -I" nr' Keulen at,?? Wambersie Zn., Neu-
9 Zn„ Stettiri nr e,'y 215 RHkdra, Wamber-
i-r
Denim,-°JSA; Nordenham- 3_ CALDY LIGHT-
DORiir£<E 4 MORAY FtrtH Keadbyl 8.10
^RN Hamburg; AQUIL^ Leningrad; STOR
~7 November namiddag:
Hall0 STAD AHNHEM, Bagnoli; 3.05 EGERIA,
i^bm-g; 8.3o FRANKFURT, idem; 9u6 l
LAND Këolding; 11.25 PRAGUE, Harwich;
23 November voormiddag:
ft,9— SAGONA, Harburg; 9/25 EMLYNIAN,
erra Leone.
Ïp.HaCIDEN aangekomen 27 Nov.: WILHELM
0viNstmaNN, Helsingborg, erta voor de hoog-
udj f ZAANLAND, Buenos-Ayres, stultg.
hiül - Konden, stukg.; GUSCHI Haml
tainkJiidMer wegens slecht weer; LÉMBIT,
bv.iPJ'V'i-l, hout; TRULS, Capelle a/d. IJssel,
LA.Pt" v. -ALEWOOD, Newcastle, kolen,; M1DS-
Btukgi Tpcle kolen; COSTA RICA Hamburg,
stuho HaVIS, Londen, stukg.; FINN, Gefle,
28 AMSTELKERK, Hamburg, cellulose;
hoov v-: HEEMSKERK, Beira, erts voor de
A-GA!,, L RENDSKERli. Humburg stukg-j
Keith IN ON Triest, stukg,; BORTHWICK,
veri»Stl"tg.NEPTUtfUS (Zw,), Uleaborg hout;
Ca,'l'okken 27 Nov.; SEINE, Parys; SPEED,
Uii°ianca; REGGESTROOM West-Afrlka;
saand vastgemaakt: KOEFIA en RUTH I.
KO VOETSLUIS aangekomen 26 Nov. KRA-
27 yniaDordrecht;
Qv.THEEMS, Londen—Dordrecht.
^°BK Van HOLLAND aangekomen 27 Nov.
Nn PRAGUE, Harwich;
van.: 5.20 VIENNA, Harwich.
Ta, aangekomen 27 Nov.SANTA MAR-
H, NvAH aang. 28 Nov.: MEONIA, Ham-
DenineT rne'derERNST HUGO STINNES
sr^<i, Tran«p.-M\j. Waldohf.
-*RENl f»EpN GENPLAAT aangekomen 27 Nov.
9' v- Barcelona bunkert; UGANDA,
VodifA bunkert.
rUN fq t "NgLnPLAAT aang. 28 Nov.; NEP-
(bchmldt), Rouaan, bunkert.
27,Nov. aang.: MECKLENBURG
tfl!u hi,i?^NDEHIKA JOHANNA en MAR.
vertr ()RAvvC!nt'tin voor Duisburg;
1TËN MILES n&^^ASSAU, Harwich; KEr.
gep naar Ant
iTRAUSS, Rotterdam1«ELMWOOD, Londen;
Ijorktt; DIAMANT Ti'm NIELS R. FINSEN
-CHILLES (Nept.), id Rotterdam
'ANGE, id.; SAN MATEO H™?' id2,^A
^OOD, Tvne; HON VED, Valna lRolll"
alencia; 'MALINES, HarwichARTESTF^
lgiersWEGA, Londen; TARTARY, id S'
lam burg; TEELIN HEAD, Dublin; HULL win'
1ITY OF BRADFORD, Grimsby; AFGHANTft
AN, Quebec; FAUVETTE. Londen; Wl-'v-p
AMAK, Houston; MERCUR, Esbjerg; a r
ERNSTORFF, id.; COLONIAL, Middlesbro-
ORD ATLANTIC. Brake; HODDER, Goole
OORFOOT, LéithZTJRICHMOOR, Albany (N 1
m-); ALFERRAJREDE, Havre; MARDINLAN
u"MITIDJA, Mostagenem
8ep. naar Burssel: CITY OF LONDON, Lon-
h; CNV. (ZAGT, Cardiff; RABE, Trangsund;
IS?- naar Gent: BLACKCOCK, Londen; HAUX-
Amble- LANCASTER CASTLE, New-Or-
s *r-rrrT-ST /I TT TT,n
V.tti.
28
lnaMARCEL Rouaan; VIKING II, Duinker-
jj, RYE, Goole'; THE EARL, Londen; KASSAR
set, fnthilngham
leS' naar Sas van Gent; SABINA, Bona;
-Art7an A"twerpen: TOURAINE, Rotterdam,
irnsK1' D- M RUSS, id.; MACCLESFIELD,
fitsBEMEFUUDE, OstendeSYRIE, Le-
fANQDlTY OF MANDALAY, LiverpoolAR-
Harwich- NIDD, Goole; IBIS, Dan-
isle ^HlR Tilbury; STONEGATE, New-
iELl.llLoR KING. Londen; DUNKWA, id
CObl,' id-; HIRONDELLE, id-CATELL
T2,^*VElia, id.; INNISULVA, id.: BIAR-
- Ta; ADOLF BRATT. Casablanca, SAF-
'llA n??r; CLAUS RICKMERS, Hamburg;
t, P -Avres... MIRANDELLA, id. B<pM-
"HT^xedri-kstad; LUIMNEACH, Limerick.
355t?®NFELS, Calcutta; 'HALLE Batavia,
ÏOvlRROW- Baltimore: SIMLA, H"rrai;he0;
qI- Bilbao: GEORGES MABRO, Stam
el, PLATON, B.-Avres; DIVONA, Bayonne;
i-A'®n BrusselCITY OF BRUSSELS, Lon-
Sjj DYNAMO, id.: KAPLAN DER, Os'0jAC,
Aan Gont: CHART,ES. Newcastle; ANW-
tlifA- Cardiff; TURQUOISE, Londen; MAPI,
et>, KATTEGAT, Hamburg;
van Terneuzen: FALCON, Londen.
4ktGEN, 28 Nov. aangekomen: BUIZERD,
voor Rotterdam
"omkomen ter reede: SENTA,. v. Kotka voor
ep, MARGA, Londen voor Zeebrugge;
ntre Antwerpen; MELROSE HEAD,
•If Si MARTA UmeaBLACK HAWK, N.-
I; t'ELGOLA.ND, Esbjerg; HARALD, Liver-
MRfoRIS- Os|o; MARIENFELS Bombay;
Lol'i H. Newcastle; ELA, Stavanger; AL-
PA.SA.TES, Hamburg- WESTER-
EN'idenfL SESOSTRIS, idem'; SAARRÜ-
pP nafr mG'!VENTI'AND- Newport (Mon);
»b.' van SAP A STONE Cardiff;
l^eren. ELLIND, Zeebrugge om te
l,fL'ï?IJf' aane- 25 Nov.: PIRIFRFTA Knnn-
tst, GraveH^s, MgjwSnx Rmcr k'
-lingrad, spieren26 Nov III,?,',7' DÜk''
•era, Hamburg, haver; ONdÉrnemtsSi
fa, Hamburg, haverNOORDSTER^ A 1"
'ft, grondnotenmeelmarts stft t a L
Neuwied, dryfsteen; ZUIDEr|^;A'g T^f
kamp, Wormerveer, rystmeel; ALIDA, van der
Molen, Delft, doppenmeel
vertr. 26 Nov.: HUNZE IX, Hamburg, stukg.,
N.V. Cargo.
HARLINGEN aangekomen 27 Nov.
BUYS, Hull; LEEUWARDEN, Londen.
PROF.
Rotterdam te
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 27 (8.55 v.m.) v.
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BEEMSTERDIJK, Philad. n. Rott. 26 v. New
port News via New-York.
VEENDAM, N.-York n. Rott. 28 (5.55 v.m.) v.
Plymouth 29 (9.30 v.m.) te Rotterdam verw.
BREEDUK/ Rott. n. N.-Orleans 27 (8.6 v.m.)
40 myl Z.W. v. Niton.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK 28 van Hamburg te IJmuiden.
KLIPFONTEIN (thuisreis) 26 Nov. te Durban
NIEUWKERK (thuisreis) 27 te Duinkerken.
RIETFONTEIN (uitreis) p. 26 Beachy Head.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM (thuisreis) 27 v. Teneriffe, 5 Dec. te
Rotterdam verwacht.
AMSTELKERK 28 van Hamburg te Amsterdam.
REGGESTROOM 27 v. Amsterdam n. W.-Afrika.
HALCYON LIJN.
MAASBRUG; 26 v. Vancvr. n. L'pool voor Narvik.
FLENSBURG, 25 v. Vancouver te Birkennead
voor Narvik.
STAD ARNHEM, 27 v. Vlaardingen, n tsagnou.
STAD ZWOLLE, 27 v. Oran n. Huelva.
HOLLANDOOST-AZIë LUN.
ARENDSKELK, 28 v. Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
TALISSE (thuisreis) p. 28 Ferim.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANDAM 27 van Buenos-Ayres te Amsterdam.
ZEELANfJIA (thuisreis) 26 van Rio Janeiro.
ORANIA (uitreis) 27 Nov. (9 n-m:' Ï4Ö
MONTFERLAND 27 van Bremen te Hamburg.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AURORA, Amst. n. Napels p. 26 Dungeness.
BRION, Amst. n. Bordeaux p. 26 Beaohy Head.
ORESTES, Rott. n. Tanger P- 27 Dungeness,
AJAX 25 November van Cepbalonta n. Vostizza.
AGAMEMNON 28 Nov. van Triest te Amsterdam.
ACHILLES 27 November v. G-<mua te Savona,
ARIADNE, Rott. n. Gibraltar p. 27 (7.30 v.m.)
ATLAS*Sfi^November van Curaqao Martin.
BARALT 25 van Curagao naar San Domingo City
BERENICE 27 Nov. van Ro"f.rdf,f
BODEGRAVEN, Amst. n. Chili p. 26 Ou.essant.
CALYPSO 27 van Rotterdam te Amsterdam
COSTA RICA 27 van Hamburg te Amsterdam..
CERES '27 November vah Caya"j, naa?öSorto
EUTERPE 26 November van M^el naar Oporto.
FLORA 26 November van New-Yprk naar Haiti,
GANYMEDES 27 van Bourgas te Varna
HAARLEM 27 van Antwerpen te aldu/tf-
HELDER, Chili n. Amst. 25 v. Aiit ^asta.
HERMES 27 November van »ls 1 Catfnfa
IRENE 27 November van N^pel® te Ratenia.
IRIS 27 November van Amsterdam t °P?"hagen_
JUNO 2S November van Salonika r Yerakini.
MARS 28 November van ^Kingstm (Ja')1"16'
MIDAS 24 van Cura^ao naar K g ton (Ja
NERO, Amsterdam n. Odense_p_ 27 Holtenau
ORANJE NASSAU 25 van New-York n. Ft. au
ORION628 van Pt. au Prince n. Kaap Haitien.
ORPHEUS 27 van Amsterdam te btettin.
PERSEUS, Danzig n. Amst. P- 28 (6 v.m.) Bruns-
buttel.
B HE A 26 van Tarragona te Valencia.
SATURNUS 28 van Amsterdam te Hamburg.
SIMON BOLIVAR, W. Iodië n. Amst. 28 (5
n.m.) van Havre 29 (4 v.m.) verwacht.
TELAMON 26 van Amsterdam te Hamburg
TRAJANUS,-Pto, Barrios n. Amst. 27 (12 midd
300 myl Z.W. van Land's End.
ULYSSES 26 van Salonika naar Izmir.
VESTA 27 van Setubal naar Olhao.
VULCANUS 27 van Amsterdam te Hamburg.
THESFTte34' "'.Valencia P- 29 Gibraltar.
AMAZONE, Mos-teganem n. Amst n 28 (9 20
v.m.) Lydd. y'
FAUNA 28 van Amsterdam te Kopenhagen.
ROTTER.DAMSCHE LLOYD
GAROET (thuisreis), 26 te Londen
BALOERAN (thuisreis), p. 27 Kaap del Arml.
TOSARI (thuisreis),: 27 v Port Said
KOTA BAROE, 27 v. Rotterdam, te Batavia.
STOOMVAART MIJ. .NEDERLAND.
POELAU TELLO 27 van Amsterdam te Hamburg
MARNJX VAN ST. ALITEGOXDE (thular.) 29
(6 v/m.te IJmuiden en (10 v.m.) te Arnst.
verwacht.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CLYTONEUS, Batavia n. Amat. 28 v. Pt Said.
PHILOCTETES, Japan .n. Rott. 28 v. Pt Said.
ELPENOR, Batavia n. Liverpool 26 v. Penang.
MELAMPUS, Batavia n. 'Amst. 26 v. Belawan.
STENTOR 27 Nov. van Amsterdam te Batavia.
SARPEDON, Japan n. Rotterdam 26 te Dairen.
HENRI GERLINGER, Antw. n. Casablanca 25
van Tanger.
HARMINA 25 November van Rouaan te Havre.
HAMM, Rotterdam n. Alexandrië p. 25 Malta.
HORDA, 24 v. Antwerpen, te Montreal.
ISE-RLOHN 24 te New-Orleans voor Hamburg.
JUSTIN, Vancr. n. Bremen 25 te Portland (O.)
JULIUS SCHINDLER 24 v, Genua n. Hamburg.
JONGE JOHANNA 27 v. Carthagena te Hbg.
JONGE JACOBUS 26 van Toulon naar Valencia.
JONGE ELISABETH, Cardiff n. Oran p. 27
Finisterré.
JONGE ANTHONY, Carthagena n. Hamburg p.
27 November Tï'inisterre.
JACOBUS FRITZEN, 26 v. Stettin te Emden.
KEM, 22 v. Georgetown o. Paramaribo.
KWIEK, Eeftingh, 26 van hamburg naar
RIOL 26 Nov. van New-Orleans te Hamburg.
ROMULUS 25 Nov. van Hamburg naar Levant.
ROLAND 25 Nov. van IzmiT naar Antwerpen.
STAVANGER 25'van Rotterdam te Gothenburg.
SAMBRE, Rotterdam naar Parys 27 v. Rouaan.
SLIEPRFCHT 26 v. Montevideo n Zwarte Zee.
SESOSTttlS 26 V. Amsterdam te Bremen.
STAVANGERFJORD, 23 v. Bergen n. N.-York.
SUNDANCE, 25 v. Savannah n. Bremen.
SIERRA SALVADA 25 v. B.-Ayres n. Bremen.
SCHWABEN Vancr. n. Bremeii 25 v. L. Angeles
SPECHT. 25'v. Bremen te Reval.
SPERBER, 25 v. Rafsö n. Bremen.
STAR; 25 v. Helsingfors n. Wyborg.
STRATHAIRD, Ldn. n. Brisbane, 2a v. Bombay.
SOESTERBERG Rott. n. Monrovia 26 v. Las
Palmas.
SARTHE, Brazilië n Havre 24 v. Pernambuco.
SORVARD. Dairen n. Aarhuus 18 v. Pt. Said.
SUM, 26 v! Rotterdam te St. Nazaire.
SEBCJ 25 November van Gandia naar Valencia.
SAMOS 26 Nov. van Rotterdam te Hom-burg.
SMALAND Amst. n. Beyrouth 22 v. Algiers.
BKAGERN' 25 v. 'Amsterdam te Kaapstad.
TAMARA, 'Rotterdam n. Japan 26 v. Manilla.
THESSALIA 25 Nov van Alexandrië naar Jaffa.
-TEN-FRIFFA, Rott. n. Marseille 25 v. Havre.
TEMPO 26 v Harlingen te Nordenham.
TAMARA Rott. n. Japan 25 te Manilla.
TAUNUS 25 van Hamburg te Buenes-Ayres.
THERMOPYLAE 26 van Sydney te Hamburg.
UCKERMARK, Hbg. n. Java, p. 26 Ouessant.
VILLE DU HAVRE 25 v. Madagascar te Havre.
VRIJHEID 26 te Londen uitgekl. n. Gravelines.
VLEDDERVEEN 26 te Ldn uitgekl. n. Brussel.
WEST CELERON, 25 v. Galveston te Bremen.
WIEGAND, 25 v. Bremen te Boston.
WEISSESEE, Havre n. Madagascar 25 v. Bord.
WOLFRAM, Rott. n. W.-Afrika 23 v. Monrov a.
WADAI, W.-Afrika n. Hamburg 25 v. Monrovia.
WATUSSI, Rotterdam n. Beira 25 te Mombassa.
WOENSDRECHT Palembang n. Mars. 26 te buez.
IJSELHAVBN, Mobile n. Bremen 26 v. Brixbam.
ZEEMEEUW, Malmo n. Hbg p. 26 Holtenau.
Said,
BENMACDHUI. Port Said,
Het meer gemelde Eng. s. BenmaCTlljpn voort-
schyn-lyk 29 dezer de reis naar Londen
BORGFRED. A a 1 e s u n d, 26^"Tf^^escha-
Noorsche s. Borgfred Gneer gem voortgezet.
digd vlotgekornen en heeft de reis voons
CHOKAI MARU. h 1 m o n o s e k 1^ Now
Nadat een deel van de lading was
het meer gemelde J&pansche m.s.
weer vlöt'gekomen.
A s k a 1 g 27 November, pe
bestemde Eng. stoomtrawler
Te"!! (hi hlt l-sjay SounD gestrand.
De opvarenden zjjn door
geworpen
Chokai Maru
lïf GORA, Hamburg n. Levant p. 26 Ouessant.
Belg In"E (Noor)' Rott- n- Drontheim 27 v.
iürmf' 24 y- Montreal, n. Hamburg.
24 v. Loan da te Lissabon.
tl™reriOKES, 23 v. Freetown n. Ver. Kon.
ARANA -ff I P°ol n. Sydney 26 te Melbourne.
a mil A' n. Londen 28 te Havre.
AUGUST n- Levant p. 25 Gibraltar.
Fteisfrrre TZiE' Rott" n' SPan^3 P- 25
IkK-^^AnoI8 Van Hamburg naar
i «n va"n Hamburg -naar
ALA 26 Aan Rotterdam te New-York.
ANCBORIA Ldn C,alc. 25 van Cocanada.
ARTA, 21 v Mobile Bremen.
ASKANHV 25 v. Bremen te Callao.
AVOLA. Bremen n. Levant 25 te Duinkerkem
ALST_EB.t Vlisstogeji n. Dairen p. 25 Perim,
Calabar.
Levant.
ANATOLIA ^rviuen nTutoya*24 v. Para.
AQTJILA, Hamburg n. Levant p. 25 Gibraltar.
ABANA, 26 v. Bremen n.Levanf
AUGUSÓT THYSSEN 25 v. Emden n. Koningsb.
AMER. IMPORTER 26 v, N,.York te Hamburg.
ADELAAR., i1--j-t-)-- Koningsbergen p. 27
(n.m.) Brxinsbottet. -
ALRICH 26 November van Galveston te Bremen.
AIDAN, Londen n. I ara p. 2q Ouessant.
EIRKEN^-ELS. 26 van Rotterdam te Hamburg.
EEavERBÜRN 20 van - Montreal te Hamburg.
EataVIER VII 28 van Rotterdam te Lvnn.
BERengaP.IA, 26. v. iN.-York n. Southampton.
BOUGAINVILLE 27 van Havre naar Haiphong.
bHUTAN, Otaru n. Londen 24 van Yokohama.
EADenia 26 te Londen uitgeklaard n. Keulen.
PEASANT 26 te Londen uitgekl. n. Antwernen.
gulebra. W.-Indiè n. t Kanaal 25 v. Kaap
Haitien
'IjfÏ QF EVANSVIIAiE, Liverpool n. z..Afrika
van East-London
Rotterdam n- Casablanca 25 te Öporto.
van °F BALTIMORE, Hbg n. Baltimore 27
G?iTRALrDdn. n. Brisbane 28 van Adelaide.
CFri-ï^bvember
CIt^A. Rotter
van
CarI: pp"'NORFOLK 26 v. BaItim"ore"te *Halre.
Cap a 1EEN A 25 Nov. van Hamburg te Genua,
cent CONA> Hbg' n' B-"Ayres, p. 25 St. -Vln-
Cbaw. MACBETH, Ldn. n. Beira, 26 te Algoa-
p'o,lh BUCHANAN, Lpl. n. Marmagao, 25 te
CLAN- JJn<*er.
Cohin ACWHIRTER, Malabar
CITY ri»
chintz Baltimore 25 X- Hb& n. Baltimore.
CARDTjpiN, Liverpool n. Rangoon 26 te Mars.
CAMogit v-Antw. n. Livorno p. 26 Ouessant.
LOEDR^f Eott. n. Stamboul p. 26 Ouessant.
DELIaIk 28 van Rouaan naar Port Arthur.
DORDhj,-, November van Danzig naar Bremen.
i HT 26 van Antwerpen te Rouaan.
n. Ldn., 26 v.
j'aku zu van J4UL wei-pen te R-
DAVA^opl ri Hamburg 26 v. Aarhuus...
DROMORit i 23 v. Bordeaux n. Bergen (Verb.)
V- Algoaï, Castle, Pt. Natal n. Southpton 25
EMSL.ANd a'-
EMSSTRoiir v. Emden te Stettin.
ERIKA Fm'm20 v- Emden n. Altona.
EULER Bri EN, 20 v. Emden n. Stettin.
ENTRER1Q®'»en n. Valencia p. 26 Tanger.
EISENACH ri van Amsterdam te Ptn A'eere.
ESCAUT 2d It U n- Bremen 25 v. Cristobal.
ELZIENa, m ov- van ParÜ8 naar Antwerpen.
BLISE SCBnrr'wSï va,n Hamburg naar Bremen.
ELSA MENzpr t 28 v. Oxelosund naar Eknden.
FRANZ KTaIvL 25 v. Newport News n. Ta.mpa.
FREIENFEr N 25 van Hsmbur"- naar Aruba.
FRIDA Horn Bremen n. Calc. 26 v. Colombo.
GANDA, 24 Hbf n. W.-Indfë p. 25 Azoren
GEERTRuiDa l?anda te Lissabon.
GRIPSHOLM ok van Flensburg te Hamburg.
GENERAL VOVn^L Gothenburg n. New-York.
GOUWE, Rott n 28 v. Madagascar te Mars.
GARTH CASTLF Snta P- 26 Ouessant.
de Needies verl» m.ap>stad n- Southpton 28 by
Hf^deEnNGER7NEht'FRlTZEN, 26 v. Stettin
HILVERSUM, Cardiff n r a
HAKONE klARU r dl U VAyres P- 26 Ouèssant
HEBE, m., 27 Mn'vemw1 Japan 25 v. Marseille.
HOOP OP ZEGEN '24 v rll''"?5611 Parijs,
en Groningen. Oethenb. n. Karlstad
HAIMON, 26 v. N.-Orleans te
HALESIUS, Madagascar n. Lpl 25 të n' i v
HALIZONES, Malabar n. Ldn" 28 Duinkerken
SeSIONE O Afrika «- ^en.Vte^S'
HAVL'L, Rotterdam naar Japan 25 te Ge^a'.
CRAIK. Port
naar Fleetwood bestemde
Craik is te Jute (in hetjway urpeil-
toestèl gered.
DANTE. Londen 28 N°v®,mb,el„.,resavona,
aansche s. ..Dante", van Rot4.er5a eegt doch met
is by Kaap del Gata gestrand geweest,
eigen middelen weder vlot gekomen.
ZUID-BEI JERLAND. L o n d e n ^^Novem-
ber. Het Nederl. motorschip .'^d[R|^Ugeweest
is op de rivier de Theems in aanvaring g
waardoor het eenige schade heeft bekome
GLENDENE. C u 11 e r c ojt& Novem het
Rotterdam naar
de
rond
AFRIKA van Japan 22 van Port Said.
ADOLPH WOERMANN v. Beira p. 26 Tanger.
ARIZPA van Mobile 26 van Bremen.
ASIA van Japan 26 van Dairen.
ARENDSKERK van-Hamburg 28 te Amsterdam.
ACHILLES (Eng.) van "Jaran '1 te Yokohama.
AENEAS van Japan 22 van Hongkong.
ANDROMEDA 24 van Stettin.
AGIA MARINA van Cuddrlore 24 van wpium
ANTONIS G. LEMOS v. Varna 26 v. Stamboul.
ALF1ERI van Genua 23 van Palermo.
AMARAPOORA van Rangoon vertr. 29 v. Mars.
AGHIOS MARKOS 20 te Braila.
ALCHIBA 26 van Hamburg.
ALPABI van B.-Avres 25 van Babla.
ALPHACCA van Buenos-Ayres p. 26 Casablanca.
ARDGARROCH vertrekt 29 van Plymouth,
AGHIOS GEORGIOS v. Braila 24 v. Stamboul.
ALIMNIA van Constantza 24 te Potl.
ALCYONE 26 van Buenos-Ayrs.
ANNIE, m.b., 23 te St. Valery.
AMERIKA van Vancouver 22 van Los Angeles.
BANGALORE van Otaru 24 van Colombo.
BROSUND van Philadelphia via Havre 25 (10.46
y.m.) 400 myl W. van Valentia.
BENMOHR van Lairen.p. 25 perim.
BALOERAN van Batavia 25 van Port Said.
BLACKHEATH 15 te Montreal.
BALZAC 26 van Christiansaan'i
BOLHEIM van Leningrad p. 27 -Brunsbuttel.
BER.GANGEK v. Vancouver 23 te Seattle.
BRIDgepoOL van Rosario p. 6 Martin Garcia
BAINSIZZA 27 October te Odessa.
BLACK HERON 26 van New-York.
BOCCACCIO van Venetië 22 van Dugirat.
BEEMSTERDIJK van Philadelphia vertrekt 30
van New-York,
BRITT MARIE van Donau 21 van Stamboul.
BLENDA 16 November van Dakar.
BODEN van Malm 27 (9.8 v.m.) 200 rnjjl O.N.O.
van Wick.
BRAND van Vancouver 11 van Colon.
BATAVIER VII van Bordeaux 26 van La Palllce.
BARENFELS van Rangoon 27 te iSuez.
RAGE van Santos 23 van Peinai. - - b.
BURGENLAND van Japan 25 van Marseille.
BHUTAN van Japan 24 van Yokohama.
BORTHWICK van Dundee 28 te Amsterdam.
BUIZERD v. St. Valery sur Somme 28 te Vliss.
CONFIDENZA 17 October te Novorossisk.
CLEANTHIS 21 te Braila.
CORVUS 21 te Londen uitgeklaard.
CASTOR m.b., 26 van Havre.
CHartERHYTHE 25 v. Calais naar Poortersh.
CYGNUS 26 van Stavanger.
CHIABRERA van Braila p. 23 Zea.
CHELATROS 18 November van Beira.
CRUX v. La Plate 16 v. Ri< Janeiro.
CLAN KEITH van Calicut 19 van Port Said.
CANTON van Rangoon 22 te Calcutta.
CANONESA van Seattle 13 van Colon.
CITY CP CAMBRIDGE van Dairen 23 te Kolam-
bugan.
CASANARE 18 van Puerto Cortez; - -
CITY OF KOBE van Hankow 25 van Port Said.
COBLENZ van Japan 23 van Port Said.
CONGO van Lissabon 26 van Antwerpen.
CRANFORD 16 van Galveston via Havre.
COMERIC van B.-Ayres (of Amst.-Antw.) 23 v.
La Plata.
CHOKOH MARU van Osaka 24 van Dairen.
CARpatI 19 November te Braila.
CIRCE 26 van Bordeaux.
DIMITRIOS L. DANIOLOS 21 te Morphoubaai.
DURjflTOR van Donau p. 22 Gibraltar.
DAGOMBA V. W.-Afrika via Bordeaux 23 van
Las Palmas.
DB.ECHTDIJK van Vancouver 26 te Liverpool.
DANAOS 25 laadklaar Roemenië.
DERihdJË van Varna 24 te Zante.
DRAFN, t., v. Batoum via Antw. p. 26 Ouessant.
UOlviBY 6 te Montreal.
DB-OSSEL vertrekt 29 van Antwerpen.
DELHI - v. Cocanaaa 18 te Vizagapatam.
DIOMED van Japan 26 van Shanghai.
DELfsHAVEN van Jacksonville 25 te Tampa.
DEUCALION v. Japan 9 te Yokohama.
DUISBURG van Japan 22 te Tientsin.
DAGEID t., 18 van Aruba.
DELos van Levant 24 te Piraeus.
DINtelDIJK van Vancouver 25 te Seattle.
DELIA 25 van Danziag via Bremen.
ELin 25 van Koningsbergen,
EURqs 25 t® Mormugao.
EQUATOR v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
EBeurt v. Rosario 8 van Montevideo.
ELl van Vancouver 23 van Portland (Ore).
EDDa v Vancouver via Havre 22 v. Klngst. (J.)
£rpel van Levant 19 van Arsa.
Volgens alhier ingekomen
Eng. s. ..Glenidene", van
Tyne bestemd, op de Noordzee hu p
met ruim No. 4 vol water.
LAINE. Talli nn, 26 ^vemberHet EsG
kulf lan 8het^een.iVennieraeabyZonderlieden ont-
bre(ken nog.
MARIONGA J. GOULANDRI. M onte v - EVErita' 18 te Leningrad,
deo, 25 ovember. Er zyn nu vier stoompompen 4
Banerkok 25 va
aan boord geplaatst
MOUNT TAUGETUS. Montevideo, 27 No
vember. Het Panameesehe s. Mount Taygetus,
dat bij Point Indio aan den grond heeft gezefep
Is vlotgebracht en hier aangekomen. Het schip
zal de geloste lading weer innemen.
t a m b o u 1. 26 November. Met
he™l?gYHlstolilschfp" ïte Nina ~ls contract ge
maakt op Lloyd's open formule. De 117 passa
giers die zich' aan boord bevonden, zyn op een
ander schip van dezelfde reedery overgebracht.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. ..Cottica" zullen 29 dezer o.a. de
volgende Nederlandsche passagiers van Amster
dam naar West-In-dlë vertrekken:
Naar Madeira; S. C. Bosch Rekz-
Naar West-Indië: G. Bouman; A; C. van Duy-
nen Montyn; H. Hovingh; »ej. C. B. fe'mons;
H. N. Sno; C. J. Verhoeve en ecncg.h. F. de
Vries; mej. A. Wildschut.
DRAADLOOZE
jn^S^X» -et IchlveX
gen Radio.
Baloeran
Chr Huygc™3. Cottica, Dempo Joh.
froh v. Oldenbarnevelt, Kota Nopan,
Orania 'van kensselaer, Simon Bolivar, Vene
zuela en Zeelandia.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
HELSINGFORS, 26 November 1932.
Volgens m-ededeeling van de Association óf
Finnish Stevedores" was vandaag te Tomea de
temperatuul 2 graden boven O te orp het
vriespunt, te Mari.ehamn 3 graden boven O en
hiKemL- Kef laatót® stoomschip is 21 dezer van
geen moeiliik'h.eclen.
JakobstadDeze week ls_het laatste stoomschip
van hier vertrokken. A^ bet weder t toelaat is
de mogelykheld niet aitgesloten. dat her nog en
kele kustvaartuigen m6t stukgoed zullen aanko
men. Sterke ysvorming met sneeuw.
Wnao.; Sedert 10 dezer is de IJsbreker Voima
te Was-klot gestaticn-neerd en deze zal daar op
ziin minst genomen tot 24 Dec. blyven, Indien
noodig misschien zelfs langer. Nu Is er nog geen
lJSÉrahestadl: Het lichtschip „Mahkiainen" is bin
nen gehaald. Vermoedelyk zal de scheepvaart
einde dezer week gesloten worden.
ChristinestasiDun zacht ijs. Voor schepen met
zwakke machines is het moeilyk varen. Vermoe-
delyË zal de scheepvaart einde dezer week ge
sloten worden.
Ijstoestanden ln de Zweedsche havens.
Lu lea, 26 November. In het vaarwater naar
door door het Tjuvholmsund ligt sterk vast ys.
In het Angtnnanelf ter hoogte van Svanö dryfys
Stockholm, 24 November. In het Pltszind tot
pitea sterk vast ys. In het vaarwater naar Urs-
viken vast ys.
LONDEN. 26 November 1932.
VRACHTEN. De Plata-afdeeling sloot vandaag
at gestemd voor Decembcrafladen. Groote En-
alarthe booten bedongen 16/9 voor een reis van
Rahia Blanca naar bepaalde havens ln Engeland.
Voor Januari was daarentegen de grondtoon als
f, volg van het ruimer aanbod van ballastbooten
Tnor de reeders minder gunstig. Montreal heeft
tengevolge van de verminderde belangstelling van
s0 zllde der verschepers zyn jongste verbetering
l-t kunnen handhaven, maar voor het vervoer
ten Amerikaansche kolen naar Rio Janeiro werd
Ztt fractionneel hoogere vrachtcijfer 1.75 be-
teald-per December. Australië was ten volle prijs
houdend, hoewel kalmer, terwyl het Oosten zyn
goede stemming wist te handhaven.
Bevracht o.a.PRESTO 7000 L 10 Pct-,v. d.
Zwarte Zee n. Ver. Kon./Cont. 10/-, met volle op-
Ho* (met inbeerrip vati lichte lading, d. w. en
Izoff'Taden) lO-lo Dec.; SELJE 50.060 qrs 5
lot v. Montreal n. Rott. of Antw. 6 c, spot,
(herbevrachting)EVANGER 30.000 qrs, 10 pet.,
v Montreal n. Rott. 7 c (Canadeesche munt),
prompt; VERA RADCLIFFE 8000 t, 10 pet. (60
vtv B -Avres of Bahia Blanca n. bepaalde
havens in Engeland/Antwerpen-Hamburg 16/6,
Antwerpen 6 d minder, Rotterdam 3 d minder,
2231 Dec
KOLENVRACHTEN van; Cardiff n. Lorient
6/-, Corunna 7/-, Swansea n. Catania 7y9; Tyne
n. Oran 6/9; Karrebecksminde 4/9.
LONDEN, 26 November 1932,
BORGLAND (motov) by Ceara aan den grond
gezet na op een rots te hebben gestooten, 15 Gns,
(vor. not. 15 Gns.)
CHOKAI MARU, motor, gestrand nahy Mokpo
(Korea) 15 Gns. (vor. not. 15 Gns.)
ALBION STAR van Seattle 28 te Huil verwacht
ARIOSTO van Londen 24 te Hamburg.
JBRlA van Bangkok 25 van Penang.
ELSTREE GRANGE v. N.-VVestmin. r8 v. L. Ang.
ESOaut 26 van Parys via Antwerpen.
ENSElGNE MAURICE PRECHAC 23 v. Gabes.
EMB/Lte .25 van Stockholm via Amsterdam.
FLANdRIA (Zw.) 25 van Gothenburg via A'dam
FINTEl 26 van Gunnes, naar Vlaardingen.
FRTTKJOF EIDE 18 te Leningrad.
FRITZ "SCHOOF 26 van Stettin.
yOSCOl.o van Venetië p. 27 Gibraltar.
ï'IISHIMi MARU van Japan 28 van Antwerpen.
FÜLUA van Japan 22 van Manilla.
FINLAJYDIA 27 te Antwerpen.
FR^iliCFURT v N.-Orleans 18 v. Pensacola.
FINTEL 26 van Gunness.
FORT MEDINE v. W.-Afrika vertrk 30 v. Hbg.
F ALK 24 te Stettin.
FARMSUM van Rosario 27 van St. Vfncent.
FBAUENfelS van Calcutta 25 van Port Said.
F Iaa? van Bangkok 21 van Port Said.
GLEUOglÊ van Manilla 24 te Londen.
GAROET van Batavoia 26 te Londen.
GLENSHlEL van Japan 26 van Shanghai.
GALILEa van Batoum p. 26 Zea.
1300 myi z.W. van Land's End, 29 verwacht.
GOTLAND vertrekt 29 van Memel.
GOSLAR van Singapore via Amst. 22 v. Pt. Said.
GUNDINE t., v. San Francisco 22 (5.22 v.m.)
1300 myl z.W. van Land's End.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario (of Antw.)
23 November van B.-Ayres.
GEISHA v Vancouver via Havre 10 v San Franc.
GONDUL 26 van Malmö via Londen.
GLENBEG van Japan 26 van Port Said.
GLENAPp van Japan 26 van Singapore.
GULDBORq van Vancouver 21 op 1000 myl van
Scilly. 29 te Bremen verwacht.
HERANGER v. "Vancouver 19 v. San Francisco.
HARPALIGN v. San L'prenzo 21 v. Montevideo.
HARPENDEN van Rosario (of Antwerpen) p.
17 Montevideo.
HERBORG i, v. Abadan 18 vpn Port Satd.
HEATHÉRfielD vertrekt 29 van Caen.
HOOGKERK van Calcutta 25 van Colombo.
HAKüSAN maru van Japan 26 van Hongkong.
HOMESIDE van Rosario (of nr. Antw.) p. 19
Martin Garcia.
BAKOZAKI maru van Japan 26 te Marseille.
HYBERT v. Galveston 25 te Havre, 8 verwacht.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 28 v. Yokohama
HONVED van Varna 27 te Antwerpen.
HECTOR van Japan p. 26 Gibraltar.
1SAR v. Japan via Glasgow p. 24 Land's End,
3 verwacht.
INGO v. W.-Afrika 18 te Lagos.
IPOMENBUS van Japan 23 van Colombo.
IRIS (It.) van Constantza 24 van Oran.
JONGE JACOBUS 26 van Toulon via Valencia
JONGE ANTHONY van Valencia p. 25 Gibraltar.
JAMAICA PLANTER IS v. Kingston (J.)
JOHN RANKE v. Vancouver 19 van Colon.
J. H. SENIOR, t., 13 v. Baytown via Antwerpen.
KLIPFONTEIN van Beira 26 te Durban.
KING ALPREp van Sorel 21 van Quebec.
KULMERLAND van Japan 25 van Penang.
KAKO Maru v. Dairen 22 v. Pt. Said.
KOTA nopan van Batavia p. 24 Galle.
KINGS COUNTY van Montreal 21 v. St. Pierre.
LOTTE HALM vertr. 29 van Danzig.
LINGS v, Soderhamn 16 te Sundsvall.
LOCHGOlL v.. Vancouver 23 v. Cristobal.
LIEUTENANT ST. LOUBERT BIE vertr. 28 v.
Antwerpen
LONDON MARU van Koba 27 van Port Said.
LETO v. Montreal 27 (10 v.m.) 550 myl W
V. Scilly,
LENFIELD 8 v. San Nicolas (of Amst.-Antw.).
LISTA 22 te Montreal.
LAHN van Japan 25 van Kobe.
LIANA van Donau 26 van Stamboul.
LYSLAND van Thamshavn p. 28 Kopervik.
MEDfE vertrekt 29 van Caen.
MARS (Noor) 26 van Nantes.
MATSUMOTO MARU van Japan 25 van Cebu,
MASUNDa 4 Nov. van Buenos-Ayres.
MARIA (Gr.) v. Constantza 18 v. Stamboul.
MARIA P. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
machineschade.
MARIENFELS van J*»nagar p. J6 Ouessant,
Z.W. van Land's End, 2 Dec. verw.
MERCATOR 19 Nov. te Buenos-Ayres.
MAAS 14 November van Gefle.
MERULA, t., v. Curasao 24 (1.57 v.m.) 1500 myl
Z.W. van Lan"s End, 2 Dec. verw.
MILOS van Levant 25 van Faro.
MOR1ÏA van Levant p. 25 Gibraltar.
MONTAUBAN v. West-Afrilca 26 in. dr. verb,
met Tanger.
ME1SSONIER v. Vancouver 15 v. Portland (O.)
MAGMERIC 12 November van Savannah.
MAROUSSIO COULOUTHROS 21 laadkl. Braila
MENIN RIDGE 19 van Leningrad.
MONTE OLIVIA van B.-Ayres 26 v. Vigo, 29
verwacht.
MAGDAPUR van Calcutta p. 26 Perim.
MAX WOLF van Odessa p. 26 Ouessant.
MA RTF v. Rosario 3 Nov. v. B.-Ayres.
MOUNT TAURUS v. Villa Constitucion 27 van
Las Palmas.
NICEA van Levant p. 25 Gibraltar.
NICTHEROY van Seattle 13 Nov. van Cristobal.
NAGARA van Japan 27 te Pt. Sudan.
NANKING van japan 24 van Shanghai.
NAUPLIA van Levant 25 van Izmir.
NISKMAHA v. Beaumont 17 v. N.-Orleans.
NIEUWKERK v. Oost-Afrika 27 te Duinkerken.
NEBRASKA van Vancouver 25 te Los Angeles.
NORDLAND 25 van Haifa.
NORDFARER v, Vancr. 23 van Tacoma,
OXELOSUND 17 Nov. van Pt. Tampa.
OUDERKERK van Japan p. 25 Gibraltar.
OLBERS 25 van Lissabon.
OSTPREUSSEN 26 v. Koningsbergen via Emden.
ORIOLE 26 te Londen uitgeklaard.
PHILA 26 van Hamburg.
POLLUX (Nept.) vertrekt 29 van Bremen.
PARRACOMBE van Dairen 21 van Colombo.
PANTELIS van Donau 23 van Stamboul.
PENNYWORTH 17 October te Nicolaieff.
PiiTERTON van Montreal 15 Nov. van Quebec.
PHOENICIA v. N.-Orleans 23 te Beaumont.
PRINC ANDRE J van Rosario (of Antwerpen)
16 van Buenos-Ayres.
PHILOCTETES van Japan 27 te Suez.
PSARA van raila p. 26 Ouessant.
RHEINLAND van Japan 24 van Singapore.
RAMSES van Japan 24 van Shanghai.
RENDSBURG van Brisbane p. 27 Ouessant.
ROSE van Stettin p. 26 Brunsbuttel.
RAHJASTAN 21 te Vancouver.
RIO BRAVO 21 van Havana 6 Dec. verw.
RHEA (Nept.) van Stettin p. 28 Brunsbuttel.
ROTENFELS 23 te Mormugao.
SOMALI van Otaru 24 te Hull.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 25 Perim.
SAALE van Japan p. 23 Perim.
SIMONBURN 20 November van Quebec.
SIR ERNEST CASSEL 24 van Narvik.
SAGOLAND van Constantza 26 van Oran.
STAGPOOL 19 van Kherson via Theodosia.
STAD DORDRECHT vertr. 30 van Huelva.
SARONIKOS v. Donau p. 23 Gibraltar.
SVANHILD v. New-Orleans 19 te Houston.
SIRIUS (Fin) 21 te. Looden uitgekl.
SAARBRUGKEN 26 van Hamburg via Antw.
SYROS 18 van Galveston via Tampico.
SEROOSKERK van Japan 24 van Sliimonosekl.
STAVANGER 25 van Gothenburg.
SPIRILA t., 11 v. Curasao 30 te Vlaard. verw.
SARPEDON 26 te Tientsin.
SVETI DUJE 24 van Sebenico.
S. N. A. 1, vertrekt 29 van Rouaan.
TIEFSEE van Rostock p. 28 (4 v.m.) Cuxhaven.
THEMIS (Nept.) 26 van Koningsbergen,
TARANGER van Vancouver 26 te Havre.
TOFUKU MARU vertrekt 28 van Hamburg.
TALISSE van risbane p. 28 Perim.
TERUKUNI MARU van Japan p. 27 Perim.
TAG in A 16 .Nov. te Leningrad lof naar Lubeck).
TENNESSEE (Deen) v. N.-Orleans 15 f.e N.-York
TREMATON van Rosario 25 van Las Palmas.
T1VY 12 v. Savannah via Bremen 23 (8.36 n.m.)
1060 myl Z. van Land's End.
TRITO van Belfast via Amst. 26 van Fowey.
TOYOHASHI MARU v. Japan 21 v. Yokohama.
TOKO MARU van Dairen 21 van Bona.
TITANIA (Noor) v. Vancr. 14 van Los Angeles
TIJUCA van Japan 25 te Tsingtao.
TRINGA 26 van Eastham.
TURAIDA 17 te Riga.
TOSARI van Batavia 27 van Port Said.
TOURCOING van Japan 27 te Suez.
TAJIMA MARU van Japan 27 te Suez.
TEMPLE MEAD 16 te Cocanada.
TCZEW 26 van Danzig.
TRONDANGER v. Vancr., 15 v. Colon 26 te
Havre verw.
ULLAPOOL v. Novorossisk p. 24 Gibraltar.
UBENA v. Beira 22 v. Zanzibar.
VIKING STAR v, Vancouver 19 van Colon.
VEENDAM v. N.-York 28 v. Plymouth 29 (9.30
v.m. verwacht.
VENERSBORG v. Soderhamn 25 te Amsterdam
VELTA van Riga 24 van Haynash
VERBOMILIA 20 November laadklaar Braila.
VALROSSA v. Montreal 18 van Quebec.
VOGTLAND (Pan) v. N.-Orleans 27 (10.49 v.m.)
20 myl Z. v. Land's End.
VILLANGER van Vancouver 23 van Colon.
WARKWORTH van Montreal 27 (9.55 v.m.) 17
myl Z.Z.W. v. Niton.
WESTERN QUEEN van Houston via Havre 24
(12.n.m.) 290 myl W. van Bishops.
WITTEKIND vertrekt 4 van Leningrad.
WAMKRU v. Matadi 22 van Takoradl.
WISCONSIN van Vancouver 27 te Havre.
WOLFSBURG v. Basrah 23 van Malta.
WEST CAMAK van Houston 27 te Antwerpen,
IJSSBL vertr. 26 van Holmsund.
YOSH UMARU van Dairen p. 25 Perim.
YAKA 14 November van Mobile via Bremen.
YORKMOOR van Montreal 20 van Quebec.
IJSELHAVEN v. Mobile via Bremen 26 v.
Brixham.
IJSTROOM van W.-Afrika 27 v. Teneriffe, 5
verwacht.
ZUIDERKERK van Japan 25 van Penang.
ZANNIS L. CAMBANIS v. Mormugao 20 v. Pt.
Said.
ANTIOCHIA v. Port of Spain 24 (2.7 v.m.) 1200
myl ZW. v. Land's End.
ABciKTEA 22 November laadklaar Do-nau.
ANDROS van Bourgas 25 November van Varna.
AMAZONE van Möstaganem p. 28 Nov, Lydd.
-ADELFOTIS v. Sulicia 20 v. Braila.
AJAX van Triest 25 November van Cephalonla.
ASTARTE vertrekt 29 November van Bremen.
BRUNLA 25 v. Oslo.
BOSKOOP van Chili 16 November van Callao.
BOEKELO 23 v. Trangsund.
BALDUR van San Nicolas 25 van Madeira.
B ARNEVELD v. Chili via Llverp. 18 v. Curasao
CHR. HUYGENS v. Batavia 25 v. Singapore.
CERES van Bourgas 27 November te Izmir.
CONFIDENZA 16 te Novorossisk.
COBLENZ v. Japan 23 v. Pt. Said.
CARSTEN RUSS 24 November van Umea.
CLYTONEUS van Batavia 27 November te Suez.
EUP3YTORIA v. Pto. Barrios 17 v. Havana.
ELNA 22 November van Soderhamn.
EMBLA 25 November van Stockholm.
FRIGGA van Diamante p. 24 Nov. St. Vincent.
FLANDRIA (Zw.) 25 Nov. van Gothenburg.
GOSLAR v. Singapore 24 v. Pt. Said.
GANYMEDES van Bourgas 27 Nov. te Varna.
HERMES van Bourgas 27 November te Algiers.
HELDER van Chili 25 Nov. van Antofagasta.
HERCULES v. Valencia p. 25 Gibraltar.
HAARLEM van Chili 27 November te Hamburg.
KLIO (Nept.) v. Lissabon 24 v. Vigo.
KAI 20 Nov. v. Wasklot (n. Zaandam.)
LEONIDAS II van Santa Fe 20 te Buenos-Ayres.
LIRI v. San Nicolas 21 te Las Palmas
MARIA STATHATOU 2 Nov. v. Buenos-Avrea.
MELAMPUS van Batavia 26 Nov. van Belawan.
MONTFERLAND 27 November te Hamburg.
MAASKERK v. W.-Afrika vertr. 27 v. Vlo-
torta (W.-Afr.)
MARNIX V. ST. ALDEGONDE v. Batavia p.
25 November Gibraltar, 29 verwacht.
MITRA t., 2f te Aruba vla Curagao.
MARK 21 Nov. van Söderhamn naar Zaandam.
NEUMARK van Macassar 28 Nov. te Rotterdam.
NAUMBURG v, Tjilatjap p. 24 Malta.
OUSEL' 26 van Manchester.
ORINOCO 26 November v. Pt. Llmon.
ODIN van Rosario p. 22 Nov. Fern. Noronha.
OISE 27 November van Parys vla Londen.
ORPHEUS 27 November te Stettin,
.PASCHOLL 22 Nov. van Danzig naar Zaandam.
PERSEUS van Stettin p. 28 Nov. Brunebuttel.
POELAU LAUT 26 van Batavia.
PROMETHEUS van Batavia p. 26 Nov. Perim.
PALATIA van Caracas 22 van Pt. au Prince.
PUSZTA 2 November te Braila via Rouaan.
RECINA van Diamante 25 November van Dakar.
RUHR van Macassar 19 van Padang.
ROTTERDAM t., v. Constantza via Antwerpen
p. 23 Zea.
RAVONIA 25 November van Port Talbot.
RHEIN 26 November van Hamburg.
SCOTIA 23 November van Gdynia.
SONJA MAERSK v. Leningrad n. Zaandam 26
van Kopenhagen.
STELLA van Genua 23 te Castellon.
SAALE van Japan 17 November van Colombo.
STANISLAS 26 van Leith.
STBGG, t., van Constantza 26 Nov. te Havre.
SIMON BOLIVAR van Curagao 28 van Havre.
SOMMERSTAD t., v. Constantza via Antw. 22
v. Stamboul.
SCHEER van Tjilatjap 20 van Macassar.
TABINTA van Batavia 21 van Belawan.
TRITO van Belfast 26 November van Fowey.
TIBERIUS 19 van Puerto BarrioB.
THESEUS van Kopenhagen p. 27 Brunsbuttel.
TRAJANUS v. Kingston (J.) 27 (12 n.m.) 350
myl Z.W. van Land's End.
TROUTPOOL v. San Nicolas 7 v. Montevideo.
TAJANDOEN van Batavia 25 van Marseille.
VENUS v. Napels 24 te Lissabon.
VICTORIA. 22 November van Gdvnia.
V. RENSSELAER 23 v. Paramaribo.
IJSTROOM van West-Afrlka 27 van Teneriffe.
ZEELANDIA van Buenos-Ayres 26 v. Rio Jan.
ZAPABA 7 Nov. van Rosario.
EURYBATES vertr. 3 Dec. v. Batavia.
KENNEMERLAND v. Sta. Fé (of Rott.-Antw.).
KIM. t., van Constantza, November.
PHYLLIS SEED van Setubal, prompt.
POELAU TELLO 27 November te Hamburg.
SATURNUS 28 November te Hamburg.
TABIAN vertr. 29 v. Batavia,
TELAMON 26 November te Hamburg.
VULCANUS 27 November te Hamburg.
WATERLAND vertr. 30 November v. B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keul*^
28 November (lag van N. M.)
Waarnemlngs-
Rivleren punten
Rjjn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd H.v.HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Koll.Moerdijk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 3.39 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte na 12 uur zyn waargenomen
27 Nov
Sedert
de ooar
Water
Tijdstip
27 Nov
hoogte
v.waarn.
h 1.
in c.M.
3933
6.—
91
11.26
8.-
45
8 80
8.—
40
3 64
8.—
56
2 68
540
73
0 82
0 35
62
2 47
5-
88
- 0 17
22 55
81
8 60
8
26
2 62
7 -
82
1 15
1 50
49
2.43
6 05
89
051
0.-
74
0.—
0.—
0.—
0. -
2.33
1 40
104
0 03
20.30
91
9 29
8.—
30
310
8.—
19
0.19
8.—
7
48 10
8.—
5
42 92
8!—
3
30 18
8.—
- 8
2.82
8.—
6
8 29
8.-
39
0—
3.52
8-
62
2.65
830
67
1 98
2 45
64
2 43
6 55
74
1 40
1.30
67
2 41)
5 45
84
0 41
23 55
82
2.81
4.10
104
0
22 20
82
2 58
240
112
-015
20 50
87
3.16
2 20
116
—0 96
19 05
80
28 Nov 27 Nov
28 Nov. 27 Nov.
Waldshut
2.20
2.26
Tub
2.97
2.50
Basel
0.28
0.40
1.66
1 69
Rhelnweller
-1.56
-1.44
Coblenz
3.47
2.85
Kehi
2.71
2.83
Trier
2 71
2.60
Maxau
4,69
4.70
Keulen
3.39
2 58
Ddedeshelm
1.89
2.73
Dusseldorf
2 58
1.78
Mannheim
3 83
3.88
Ruhrort
1.64
0.94
Lohr
2.08
1.82
Wesel
1.30
0.70
1.54
1.32
Emmerik
2.31
1.87
Bingen
2.56
2.36
Duisburg
1.40
0.70
29 Nov.
Delfzyi
Terse bijl.
Harlingen
Helder le
idem ,2e
IJmuMen
H. v. Hull.
Rotterdam
le get
2e get
le get. 2eget.
v.m.
n.m.
v.m.
n. m.
11.57
Ilellevoetsl
3.20
15 43
9.10
21 29
Willemstad
4.08
16 27
10.10
22.24
Brouwersh
2.32
14 55
4.07
7.50
Zierikzee
312
15 39
.16.1.5
10.16
Wemeld.
.3.32
15.51
3. "4
15 43
VllSBingen
1.28
13 46
2 28
14.52
Terneuzen
2.05
14.23
4.44
16.54
Hansweert
3.04
15.22
LOBITH, 26 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM stoomschepen Duisburg. Jo
hanna, Vergennes, Rheinfahrt 3, De Nederlan
der, Antonie, Alsatia, Somme, Dula, Nanny,
Theodor, Johanna 2, Bellatrix, Wolga, Karls
ruhe XI; Rauxel 1, Rumkurff; Arahad, Stracke;
Johanna, de Visser; Stad Charleroi, Schoeters;
D. A. P. G. 2, Schreck; Elisabeth, Joosten; Corna
Adrienee, Breeveld; Thean, Cornelissen; Lucra
tief, Hull; W. v. Drlel 60, Ariens; Ludwlg, Pau-
lus; Energie, Nohl; AMSTERDAM: Fafner, v.
d. PlasGotelende, Bracco GartnerGerard,
Gommers; Tyd is geld, Ruitenberg; Vryheid,;
Last; VLIEREEDE; Res Nova, <J* Vries; Tinka,
Schedelgara; DORDRECHT: »t d'Alembert;
PANHEEL: st. Sophie; st. Goliath; UITHOORN:
Arendje, Mannak; OUDE WETSKING: Martje.
Heckema: ALBLASSERDAMDe Vriendschap,
de PuykerMAASBRACHTRhenania 28,
Frank; VLISSINGENHuygens, de Jong; Ga
wan, Pasman; Jantje, Kroëzenga; LOBITH: Da
tyd zal 't leeren, Pols; IJMUIDEN: Frans, Pali;
MUIDBN: Nelly. Rops; MUIDERBRUG: Catha,
Una, v. Baaien; LEIDEN; Willibrorda, Peulen;
BROUWERSHAVEN: Johanna, Neef; DE
KOOY: Maria Debora, Roelofs; TILBURG: Gel-
ria 2. v. Liet; RIJSWIJK: Rika. Nout; BONGE-
NAAR; Mea Vota, Vonk; APELDOORN: Ver
trouwen, Koster; FORT UITERMEER: Henrlca
Adriana, Valkenburg; KATERVEER: Goede
Hoop, de Waard.
BELGI Henrlca, KrootjesCorma, de Haas
Mont d'Or, Bal; Elvlre, Dees; Lovilja, de Decker;
Josephine, de Roeck; Phenix 6, Goob; Rhein
fahrt 87, Schwippert; Maria Therese, v. Noolen:
Augusta, Maes; Lucrum, Otten; Marcel, David;
Thuringia, Schot; Marie Jeanne, IJzerman; Lady
Jeanne, Lyssens; Willem, Verrept; Wylhia, v.
Dongen; Machiensteen 16, v. d. Werf; Nautilus
2, Kennen; Transport 31, Vervliet; Jeanne, v. d.
Bogaard.
DUITSCHLAND Neeltje, Honlnk; Maria,
Wegman; Stad Dendermonde, Heek.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen; St. Goar, Ege-
ria. St. Antonie, Bema, Franiiska Maria, Kronos
I; Maria Luise, Fink; Pegase, Doorninck; Kloet,
Rosenbrand; Wihenco, Hiemstra; Haxnund,
Dreuers; Regina Afra, Maler; Geachwisterllebe,
Ruffler; Cornelia, Bosma; Maria, Stevens; Mir
jam, KoppelaarsGretha, v. GeenenRhenania
26, Muller; AMSTERDAM: Jacoba, den Breejen;
VREESWIJK; st. K. Vaart 11: DORDRECHT:
st. Sully: NIJMEGEN: st. NassaukadeMAAS-
BRACHT: st. Willem Marinus; Fraternitê, So-
mers; Camap, Strael; Heilbron, Waldorf; ZUT-
PHENIJsel 5, ArtsHILLEGERSBERGRisi
co. Heemskerk; OUDEWATER; St. Joseph, v.
Steen; BUIKSLOOT; Deo Gloria, Volker; Spon
taan. Volker: SLUISKIL: Miereyelt. Kranen
donk; MILLINGEN: Rotterdam, Bte'tbachDE
STEEG; Nenuphar, Stoter; ALPHEN AID.
RIJN: Head, v. DomrenLEXKESVEER: Hijle-
gonda, Kruvt: MAASTRICHT: Hermlna, Stoffe-
len; IJMUTDEN: Rheingold, MShlendickVLIE-
REEDE: Margret Inge. Waller: DEN HELDER.
Th^odorua, Janasen; BREDA: Everdina, Wiltens.
BELGI Isala 3. Bokslag: Angele, Acke-
leven; Schwaben 9. Klein: Padua. Boodts: Nemo.
Huvens; Proan, v. d. Bosch; Meteor, Kruger.
DUITSCHLAND Unilever XI. Wilting.
EMMERIK, 26 November. 'rü"l
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Maria, v. Veen, Oom Engel,
Apalbus; st. 's Hertogenbosch; Zuckerraffinerte,
Ebert; Pewl, Timmerman; Henriette, Adler- st.
Maria- Ida Catharina. Delnhoff; Zeeland Bas-
iiaanse; Content, Hendriks- st La Place de
Kevzer Smits: Gomeiza, de Roeck, Fluviaie ia,
de Met!st. Fiat Voluntas 13; Taxandria. Len-
Hes- W v Drtel 55. de Vries; Vier Gebroeders.
Spoelstra; Anna. Doodewaard; st. Dortelmann
2- Corregglo. Hartman; Piombo, de Geer- Wal-
sum 26, SchreudarWalsum 31 Durlnck; Helen®
Lang; Rheingold. Begyti: st Harmonie; S.H.V.
77 Hoefnagel; Vtschbank, Verschuren; Babette.
Brulna- Rupel. Schnorbusch; st Katerveer; Ma
chiensteen 14. Troost; Mil, KarelseEllsa, Pol»;
Bogaerts 2 Neyenhuizen; st. Clmbria; Ryn, Le«-
sel; Hendrika, v. d. Ouden; Helvetia. Huij-
brechts; Pax, Veenma; Mannheim, Römer; st.
Colbert; Mercurius, v. Santen; Urban Maria-
Hertog; Fluviaie 10, Verschuren; st. Harmonie 4;
Graja 1, v. Winssen, Vier Gebroeders. Hubera;
Allda Nelly Vermeulen; Machiensteen 24. Gor.
ter; Felici'tas, Schneider; Gerolo, Hofstra; st.
Mier; Rudolf 2. Volkner; Alberica, Eggenhuis;
st Mount Everest; Scaldia 2. v. Keulen1Rhein
fahrt 127. Berlenbachst. Klingental; Aurora,
Becker.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Dumas, Gelier; «t. Willem
Giesbertus; Christine, Hahnlein; st-Rbl"a4"1.
Leendert v. Pelt; Dragon de Jongrhj et- öerca.
Arnold, Öorst; Antooius, Tromp; Vier Gebroe
ders, Westerbeek; st. AntwerpenMatilda- Ver
vliet; st. Progressus; Anna Gfr.tr"d®' ff
Wilfra, Neyenhof; st. Rhin; Rheinfahrt 13®, -
Dyk; Mannheim 181, Beysiegel; ®lfried. ïUm.
nines - st GerwiOp Toop van Zegen Sernë,
st. Johenna 2; Bottrop, Kirdorf; Vyf Gebroeders,
WiickmansWipi, Jiskoot; Maria, Karreman,
Immanuel 2, SmU; st. Credo; Solario den Btee-
jen; Nautilus 14, Jasper; Oran, Gommers La
rence, Wilms; Radium, VertongenCoshv,
Oosten; Drie Gebroeders, SchreudersRival,
Veenma; Spes, Stooter; st. 1^'Avente; Adrianu.^
v. Zetten; Maria. Brilmayer; st. Rhetn Hugo
Stinnes 11, Hilterhaus; VlgUia. 8
land, Meulman; st. Be'^u^..Sp-o neo v Beek-'
Maris. Mallentjer; st. Si la N Pro Deo, v. Beek.
Deslr Slock; l'Avenir, de Vetrman Samoa Ver-
tonge'nJuliette, de Bitser; de Hoop, Verhey
Cornelia, Snyder; de TUd za' 4 1L
st. Elisabeth; Corjo, de RondeAlphons Crs-
zaat- st. Goliath; Fraternite 2, Paulusse; Com-
totr b, Weber; st. Lydia; Katharina, Bneni Lti«
dgvlgua, Drlessen,
