esrsy H"v"33"•m-'
kIsÊp s°.«« "X"35
er""" 3
ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 3 DECEMBER 1932
BINNENLANDSCHE HAVENS.
Erste-v;
STOOMVAARTLIJNEN.
JJDl ,TENt-ANbSCHE HAVENS.
cla1'" °LM" lmmtóÊ a' buCp. i
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekeringsmarkt.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
g£EmCFMLVlUaeraWal 27 W BhaVnagar'
^S-Antwerfeh" Van R°Sari° (of
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM &8.ngekomen
2 December namiddag:
9'45t HAPm, Wm. H. Müller Co., King's Lynn
St. Jobshaven, stukg. 10 40 KING'S COUNTY,
?tulSU;ger ^00n> Montreal, Maashaven Nz.,
3 December voormiddag:
BELgia, Kuvrjer v Dam Smeer, Ant-
Ch> tr aven Stukg.; 2.10 CERONS, Worms
q a tyHavre, Westerkade, stukg.5.50 ALPHAC-
I »Ck Nievelt, Goudriaan Co., B.-Ayres,
uekhaven, stukg.; 6.55 FLYING SCOTSMAN,
o ijfL James Co. Colchester, Maashaven
a'V., ledig; 7.05 NI'CEA, Cargad. Scheepv.k.
,'"®t en Oostzee Alexandrië, Maashaven Nz.
v'Uky PT7?Th x* J Dn.rv lr n VI to"X
af.,1 uua lice. ..MMtoiiaVCH X\£ê.
"hks.; GIER, Ned. Bevr. kantoor, Memel, n.
Llseimonde, hout; 9.— HONVED, Wm. H. MUller
nr-vo Yarna. Maashaven 6, graan; 10.10 CON-
qV,". Van Nievelt, Goudriaan Co. Danzig,
Schiehaven, stukg.; 10.30 OISE, Wm. MUller
Co., Parys, St. Jot-shaven, stukg.; NURNBERG,
Derutra, Hamburg, Waalhaven C., ledig.
iiV„ren van aan'i°mst in den Waterweg.
Dosan TrMMATON, Gen. Steam Transp. Cy..
Rosario, Maashaven 18, graan;
3 December namiddag
have»* MJVOS' Levant Oostzee, Venetië, Lek
haven. stukgoed.
IEUWE WATERWEG aangekomen:
December voormiddag
s-ao GIER m.b., Memel voor IJselmonde;
n -» vertrokken:
ll clmber na«^ag:
i STRASSBURG. Hamburg:
|CHlNlSS|T *;bat1VpAKNASS; l.zo
BeRNisse Hamhuw* X25 BROSUND, Fre-
dnkahavn; 4.45 VE^NDAM,' New-York8.40 CA-
frLLLA. Menton in in jPARTAK, Leningrad via
^orsgund; io.ss' bAamt.aNDS, Middelharnis.
OEL
1.20
10.35 RÓOMLANDS,
v VAN bot t.AN'D aangekomen 3 Dec.
PRauuE Harwich; 10.10 BROOM-
lands'
Newport als' by ligger.
llAEpLEVc,ETSLUIS aangekomen 2 Dec.PAL-
rar«8-2wtjndrecht.
gSu5RE]2?®N vertrokken 3 Dec.LOWL^D,
GRONINGE--1, Londen; MARGOT, Huil.
Lom^E?AM aangekomen 3 x>ec.: AUDACITY,
en, Algemeen Vrachtkantoor.
B^S^^^f^omen 3 Dec.: TAJANDOEN,
dam, iióut. Söderhamn voor Zaan-
SCHLEsiEi\r ji, DUKE Britonferry, kolen;
vertrokken's 1 eir-en, bunkert
trrrn C,: MAKNE, Parijs.
Antweropn 29 Dec. aangekomenCYGNTJS
GE-
MAX
BUR, LondenV'lkÏS, v. Rotterdam^en'
vertrokken y' alle o:n t0 builkeren
ZIENa r!^L LHATEAUROUX, Tabou;
^OLp' i 7° ??en; CYGNUS, Londen;
Sep. a Llata;
Lit,; Mcrvn, Anlwerpen: MANTOLA Beira; AN-
elfast- ImwNL' Casablanca; CITY OF CORK,
dam- Atri LLTJE, Louden; TEMPLAR Schie-
^ontrbTp AItVE, Kopenhagen; BEAVERDALE,
JOHNSqw TYnESIDBR. Engeland; ANNIE
gep m.' Gothenburg; MUDO Londen;
- dar Rulnker-
jrL Patras;
'am ADOLPH
SantM^^' Hamburg; SIQUBIRA CAMPOS,
Oporto PEBBLE, Dublin; ACHILLES iNept.),
T U°. HARALD, Kopenhagen; VVALDINGE,
fe-L NÏÓE^tteiXm'roR: Chnstiansand
rLSTLaaN, Portsmouth; SKIRNER Maimo;
?\,^VEr, rtotterdamOLD AMBT, Shoreham;
NeBLE, AmbleKENNETH HAWKSFIELD,
„Wtastle; DRAFN, Rotterdam;
keP. van Geut: ISLINGTON, Tyne.
BtÏ.1 HALCYON LIJN.
•ftp ZWOLLE 2 December van Huelva n.
Itïp HOLLAND-AFRIKA LIJN.
Rft>i~hKERK 3 Dec. van Beira naar Rotterdam.
^TFONTEIN (uitreis) o. 1 (4 n.m.) Gibraltar.
N'lfipEONTEIN (thuisreis) 3 Dec. van Durban.
^"WKISRK 3 van Rotterdam naar Bremen.
aw holland—west-afrika lijn.
^AaHLKERK (uitreis) 2 Dec. te Bordeaux.
LikSaERK (thuisreis) 2 Dec. van Takoradi.
BOOm (thuisreis) 5 to Havre verwacht.
Llifw HOLLAND—AMERIKA LIJN.
^BEnrLijk, Vancr. n. Rott. 2 te Portland (O)
LOCRpAM 3 van Rotterdam naar New-Yorlt.
BAtrinE, Rott. n. Vancr. 1 v. S. Franc.
ÏALrctoJOLLAND—AUSTRALI LIJN.
dE (thuisreis) 2 December van Port Said.
fcOnpNOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
"KERK (thuisreis) pass:. 2 Dec. Parlm.
SPr>„ HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
^ROOSKERK (thuisreis) 2 Dec. van Tientsin,
j JAVA—NEW-YORK LIJN
2 December van Boston te'New-York
van New-York te Philadelphia.
**®NESTHELTS, New-York n. Java 1 v. Penang.
K, JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
SARQEA 1 van Batavia naar Hongkong.
Ahr KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ARpADNE 2 Dec. van Gibraltar naar Oram
«lijtpBA, Amsterdam n. Napels 2 v. Gibraltar.
plOtj i B>ec- van Alicante te Barcelona.
l-SRiy,. 2 Dec. van Bordeaux naar Amsterdam.
Rll'rj—December van Izmir naar Algiers.
PStÉ 2 December va nVigo n. Corcublon.
WllA December van Susak naar Bari.
nSBETts Dec. van West-Indië te New-York.
oS^Sset, 2 van Amsterdam te Kopenhagen.
'I'P®ST®S J Amst. n. Stettin p. 3 Holtenau.
r 'EaL-pf December van jouui-gas naar varna.
LQTttpa LA 2 van Amsterdam te Barbados,
mm 5,Aj Arnst. n. w.-lndiè 1 (16.50 n.m.) 65
'D. van Land's End.
SIR. BOTTERDAMSCHE LLOYD.
?OSAmR <l"itrels) 2 '5 n.m v. Southampton.
EAr*r^T? A"'«reis) 2 (5 n.m.) van Marseille.
AROERAN (tbi,io2.st» o n vm.) Fi-ni.t.—
4 n""J"""Bbuisreis) p. 3 (1 v.m.) Finisterre'
to Cowes verwacht.
ATRA (Uitreis) pa3s. 3 December Ouessant.
JAc
Sir Tr» SILVER-JAVA—PACIFIC LIJN.
ERBEACH, Vancouver n. Calcutta
S^ÈRHAZEL, Vancouver n. Calcutta
tobaja.
2 te
1 te
Boet STOOMVAART-MIJ NEDERLAND
ï'°T;;r7-G LAUT (thuisreis) 2 Dec. van Penang
£0iIAp;B BRAS (Uitreis) 2 Dec. van Belawan
Ta r\Th „Tvmr.t /„4troiR^ 9. V p.en,,„
TAJav,DE Witt (uitreis) 2 v. Genua (verb.)!
TiVPDN 3 Dec. van Batavia te Amsterdam
J - MA URIT1US-AFRIKA LIJN,
Batavia n. E.-London 2 v. Pt Natal.
W^mauritius-aprika lijn.'
Batavia n. E.-London 2 v. Pt is
?0DlTTeSTo°MV AART-MIJ. OCEAAN.
„Konden n. Macassar 2 v. Falmouth.
Batavia n. Hamburg 3 v. Londen.
BBlSANnlS'GAPORE 1 v. Dairen n. Rotterdam.
^-DCALroS 2t v. Amst. n. .L'pool en Batavia.
J^pan n. Rotterdam 2 te Shanghai.
(Nept..), 2 v v
^DePt\A' AHambur? f* Brement
•^-UELIA Amst. n. Sa#3 4 1 v. Oran.
AT-'K. Rotterdam m ,r X x St. Vincent.
ALLER, Rotterdam naar ,val p, i Holtenau.
AUGSBURG, Lake Charle/aPan 1 van Manilla.
T,. Jpi'kum. n- Bremen p. 2 Dec.
.®AR, Calcutta n. Antw«~n
lyvjtDIuo. Londen n. Bris^®» 1 te Dundee.
oJr f NGARI.A 2 V. N.-York te q 2 te Adelaide.
C.Dliope 30 v. Aruba n. Southampton.
Cftf.t ARCONA Hbg. n. Santos i "mPton.
CitV^ A' 1 v Huelva n. Sevllla. v- Blo
CAvYi' 1 v Piraeus n. Salonika.
Jan.
v-AV-Atv x'irat'ua n.
clan J;A. Jaffa n. Hamburg p. 2 on. o
CLan ^- .GrAVIgH 1 V. Maurit. n. Buobn,
r IAS pa!;^AHSTER, L'pool n. Beira i y'
CLa:»; SKFm^NaN 30 v. L'pool te Mormugao_
Perlm "xE' Alexandrië n. Mormugao p. 4
•ÖROSRTTT a 4
l-STÉ 1 Dee v n- Libau p. 1 Brunsbuttel.
f^T'.T a 4an Bremorhaven naar New-York.
n Tam pa >Tr,"?-^rleatl£5'
KAVÈt "ytorg P. 2 Dec7'Holtenau
Jttctttv»'"1 van eW-Orlcyin«a -rAOlLfanau.
£al^t T hTmS1" ptoncisc^M.^ar B"emen'
kajsaR-I-HIND, Ldn n. JapaT 2vw
Hongkong.
R ANC Hl, Londen naar Japan 1 te Bombav
STUTTGART 1 van New-York n. Bremerhaven
STIRLINGSHIRE, Brisbane n. Londen 2 te
Rockhampton.
STBATHNAVER Brisbane n. Ldn 2 v. Sydney.
SEVILLA, 1 v. Ceuta n. Taneer
TRAVR30 lL,CaiithageM n' Ha"il>urg.
^0^4 1 8 ara naar Japan 2 te Dalny.
TBOJA lv. Hamburg te Curagao.
Las Palmas n. Hbg. p. 1 Finisterre
uuwoAilv HLS, Houston n. Bremen, p. 1 Lizard
1 Dec. vail Bremen te Pmladeipnia.
ZANDER, 2 v. Kotka n. Bremen.
DOMBY. Quebec, 2 December. Doordat het
schip zooveel water maakt, zal uit de ruimen 2
en 4 ongeveer 3700 tons van de lading gelost
moeten worden. Hoeveel tyd met de voorloopige
herstellling engemoeid zal z(jn, is moeilyk te
schatten. Men vermoedt echter, dat het lossen
de herstellingen en het weder innemen der ge
loste lading zes dagen In beslag zullen nemen
RHENANIA. A b 2 December. Het Duitsche
s. Rhenania, van Gent komende, heeft hier in
de nabyheid aan den grond gezeten. Het schip
lieeft inmiddels de bekomen schade hersteld en
is gereed om te vertrekken.
NORD ATLANTIC. Bremen, 2 December.
Het Duitsche tankstoomschip ,Nord Atlantic" is
tydens mist in de tiabyheid van het lichtschip
^Elbe I" in aanvaring geweest met het Duitsche
s. Augsburg". Beide schepen, hebben slechts
lichte schade bekomen.
CAIRNDHU. Quebec, 1 December Met hoog
ty zit het voordek van het meer gemelde Eng.
s. ..Lairndhu" geheel onder water en in de rui
men 1 en 2 gaat het water met het ty op en neer.
Near ruwe schatting, bedroeg de waarde van
de lading in gezonden staat 250.000 dollars, naar
voor ongeveer de helft daarvan zit reeds' onder
water.
TJIPONDOK. Londen, 3 December. Het
Nederl. s. „Tjipondok" van de Java—China
Japan Ljjn, dryft op 13 gr. Nbr. en 128 gr. Ol.
rond met gebroken krukas. Men zal trachten de
schade te herstellen. Het Nederl. motorschip
,,TJisa>dane" van dezelfde reedery is in de na
bijheid,
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Zondag 4 en Maan
dag 5 Dec. in radiotelegrafische verbinding met
het kuststation Schevenignen Radio.
Baloeran, Cbr. Huvgens, Costa Rica, Cottica
CrynssenDempo Indrapoera, Joh. de Witt,
Kota Nopan Kota Tjandi, Orania, Poelau Roe-
biah, Van Rensselaer, Sibajak, Springfontein,
Veendam en Zeelanüia.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 December 1932,
VRACHTEN. De La Plata was heden wederom
vast gestemd voor wat betreft aflading m de
loopende maand; de cyfers voor middelmatig
g'l'oote booten van de bovenrivie-r-havens naar
het Ver. Kon./Cont. stegen tot19/- toe. Naar
andere bestemmingen was bet soms m-oeilyk om
tot zaken te komen, voornamelyk ató gevolg van
dp e^ribsftrveerde houding der reedeis. Versche-
pLsg van het6 Verre Oosten betaalden 30,- voor
Dec.-laden te Dalny, terwijl Vancouver 23/- wist
te bedingen naar het Ver. Kon./Cont., met optie
Gr^rachntdo.teag.-nBA&R 72C« ton, 10 pet v.
Victoria n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 28/3, 11-25
n'ebr ERVIKEN, ongeveer 8500 ton, 10 pet, v.
Dalny' n. Rotterdam en/of Hamburg 30/- één,
30/9 beide havens, 15 Dec. vervallenUNDEN
0200 ton, 10 pet V. ld. n. Rotterdam of Hamburg
27/6, 20 Jan.-10 Febr.FORTHBRIDGE, 8000 ton
10 pet v. id. n. Rotterdam en/of Hamburg 27/-
één, 27/9 beide havens, Huil en Noordelijke ha
vens 1/3 extra, 1-25 Febr.; DIMITRls, 5ÓOO ton,
10 pot v. Donau n. Rotterdam 12/-, Antwerpen
11/9, met 6 d. stevedoring, prompt; MARIGO L.,
5800 ton, 10 pet v. ld. n. Rotterdam "en/of AnL
werpen 14/1% één, 14/7% beide havens, 5-15 Dec.;
P. L. M. 24, 8000 ton v. Almeria Pier n. Rotter
dam of Vlaardingen 4/10%, begin Dec,; een s.s.
5500 ton v. ld. n. Rotterdam 5/1%, 1.15 Dec.een
s.s. (Spaansch) 5500 a. 6000 ton v. Rotterdam n.
Genua/Sav.ona/Spezia/Livorno 6/3 kolen, met
cokes- en fuel-opties; 10-20 Dec.; VENUSTAS
0300 ton, 10 pet, v. Rosario (niet daarboven) n.
Marseilla/Genua/Napels/Livorno 18/-, W.-Italië
(inclusief de eilanden) 18/6, Rotterdam of Ant
werpen 17/-, alles boven laden, vrijheid van lich
ten, 20 Dec.-3 Jan.; MA.RIJA RACIC, 6000 ton,
10 pet v. Rosario of V. Constituclon n. bepaalde
havenB Ver. Kon./Rotterdam/Amsterdam/Ant
werpen 19/-, 12-24 .Dec.WILSTON 4800 ton, 10
pot v. Santa Fe n. Ver. Kon./Havre-Hamburg
(exclusief Galwey/Sligö/Tralee) 19/6, 8-20 Dec.;
PARIS CITY, 3S0Ó ton, 10 -.pet v. Vancouver n.
Ver. Kon./Cont. 23/-, optie Griekenland1 28/-, 15-
31 Dec.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n.
Honfleur 4/3, Caen 4/-, Genua 6/3; Swansea n.
Morlaix 5/-, Brest 4/-, Róohefort 4/10%; Llanelly
n. Rouaa.n 5/-; Pt Talbot n. Boulogne 3/6, St.
Brieuc 4/9; ïyne n. Ceuta 6/4%, Port Said 6/3;
Sunderland n. Algiers 7/-.
LONDEN, 2 Deoember 1932.
CAIRNDHU, gestrand by Lower Traverse (St.
^3,«cvrlvlcr,)' 15 Gns (vor. not. 12 Gns).
DOMBY, gestrand by Lower Traverse (St.
^odttam61'!' vlotgekomen (vor. not. 12 Gns)
GEORGIAN (motor), gestrand by de Grand
Eil.i 1 n he Superior, 20 Gns (vor. not 20 Gns)
SANYO MARU, gestrand buiten Niigata, 30
Gns. vor,. nut; 30 Gns).
ALBION STAR van Seattle vertr. 2 van Hull.
ARIOSTO 2 te Antwerpen.
AFRIKA van Japan pass. 29 Nov. Gibraltar.
ARIZPA van Mobile 27 te Hamburg.
ASIA van Japan 27 van Chinwangtao.
ACHILT.ES (Eng.) van Japan 21 te Yokohama.
AENEAS van Japan 29 van Singapore.
AGIA marina van Cudda.lore 1 te Suez.
ANTONIS G. LEMOS v. Varna 26 v. Stamboul
ALFIERI v. Genua via Ldn. 2 (6.48 v.m.) 300
myl Z.Z.W. v. Land's End.
AMARAPOORA van Rangoon 2 van Gibraltar.
AGHIO.S MARKOS 22 te Reni.
ALDABI van B.-Ayres 25 van Bahla.
ALIMNIA van Constantza 1 Dec. van Batoum.
ALCYONE -van Buenos-Ayres 29 te Montevideo
AMERIKA van Vancouver 1 te Panama.
ARBTHUSA .14 te Gklatz.
ADELINA van Huelva p. 3 Dungeness.
ARGONNE 1 van Rochêfort
ARCHANGELOS 24 te Buenos-Ayres.
AGHIOS GEORGIOS van Braila 24 van Stamboul
ALSIA 28 November te Bangkok.
AMSTERDAM, t., 25 van Bay town.
ARGO (Fin) 30-November te Londen uitgeklaard.
ARNFRIED 1 van Bremen.
A.MSEL van Levant 28 te Alexandrië.
ANDROS van Bourgas 30 van Stamboul.
ARIADNE (Noor) 3 van Stavanger.
AYRESOME 3 van Newcastle.
ACHURI 1 te Huelva naar Capelle.
BRAZIL MARU 30 te Hamburg.
BATAVIA 3 van Chrlstianssand.
BARON PENTLAND v. Lor. Marques via Ldn.
24 v. Dakar.
BINNENDIJK 30 van New-Orleans.
BILLE 29 van Stolpmunde.
BRANKSOME HALL v Mormugao 30 te Alleppey
BORE IX 28 te Buenos-Ayres.
BALOERAN van Batavia p. 3 Finisterre.
bangalore van Otaru p. 1 Perim.
BENMOHR va.n Dairen 1 van Port Said
BLACKHEATH v. Montreal 29 v. Sydney (C.B.)
BERG ANGER van Vancr. 1 v. San Francisco.
BRIDGEPOOL van Rosario 29 van Madeira.
BAINSIZZA 27 October te Odessa.
"toCK HERON 26 van New-York.
CACCIO van Venetië 29 Nov. van Palermo.
BEEM3TERDI.TK v. Philadelphia 30 v. N.-York.
MARIE van Donau p. 30 Nov. Tanger.
t,A™KLS van Rangoon 1 van Malta.
bage v. Santos 23 v. Pernambuco 5 te Lissa-
Rmm!0rWacht'
n Japan 24 van Yokohama*.
A, Lp ^pENZA v. Novorossisk 28 v. Stamboul.
u^-^KTHIS van Donau 30 van Braila.
këip^KKERA. van Braila p. 23 Zca.
nr?TTv- 78 November van Beira.
At a™ Plata p. 22 Fernando Noronha.
pBA1L,KEI-rn van Calicut p. 29 Tanger.
eiMnmn'"1 Rangoon 2 van Calcutta.
A'y.r lY -A. van Seattle 1 te Hamburg, vertr. 4.
U rA ABRIDGE v. Dairen 30 te Singa p
CASAN.y.E_24 v Basse Terre 7 (8 v.m.) verw.
CITY OF KOBE van Hankow 25 van Port Said.
GOBI,EN aj van Jnpan 29 November van Genua.
CONGO van Lissabon 28 te Hamburg.
CRANFORD 16 van Galveston via Havre.
COMERIg van B.-Ayres (of Amst.-Antw.) 23 v.
La Plata.
CHOKOII MARU van Osaka 24 van Daii'en.
CARPATI 19 November te Braila.
COLORADO SPRINGS van New-Orleans 27 te
Gaivesion.
CITY OF SINGAPORE 1 van Dairen.
cWunl Havre SO November te Antwerpen.
CA Pro* van Gdynia p. 1 Brunsbuttel.
CARET i a BBIAQÜER 28 van Casablanca.
CITY OF No te Bonden uitgeklaard.
CAFITAmm^i^CH 1 v Glasgow via Antwerpen
COP.UNDI rvr CHBIJbl 2 van Nantes.
DIMITRIO^LVeMn5T ^an Betth.
DURMITOR vin l>rn oo 25 van Morphoubaai.
DAOOMBA v. IV -AfrUrn Antwerpen.
DRECHTDIJK v. Vancouver 2r'v di, ®ordeaux"
DAN AOS 27 November teKiul Southampton
DERINDJE van Varna 27 van Zante.
DRAFN t. van Batoum pas3. 3 Vlissingen.
DOMBY 29 van Montreal met schade te Quebec
teruggekeerd.
DELHI van Cocanada 1 te Colombo.
LIOMED van Japan 30 Novemaer van Hongkong.
DELFSHAVEN van Tampa 30 van Mobile.
DEUCALION van Japan 2 te Shanghai.
DUISBURG van Japan 1 Dec. van Kobe.
JJAGE1D t., 18 van Aruba.
DELOS van Levant 30 van Salonika
DINTELDIJK van Vancouver 2 te Portland (O.)
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lorenzo (of
AmsterdamAntwerpen) 1 van Montevideo.
DIXCOVE van W.-Afrika 28 van Freetown.
ETHA RICKMERS 2 van Dairen.
EQUATORE 30 te Jacksonville.
EIRINI N. RALLIA 2 van Tyne.
EROS 23 van Valencia/ 4 December verwacht,
EXPRESS van Middlesuro 30 Nov. l.o Aberdeen
ELPEITOR v. Batavia via Liverpool 1 v. Colombo
EUROS 25 te Mormugao.
EQUATOR v. B.-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
ERFURT v. Rosario 8 van Montevideo.
ELI van Vancouver 27 van Los Angeles.
EDDA v. Vancouver via Havre 22 v. Kingst. (J.)
ERPEL van Levant 27 te Jaffa.
EVERITA 1 December van Leningrad.
ERRIA van Bangkok 29 Nov. van Colombo.
ELSTREE GRANGE v. N.-Westm. 28 v. Colon.
ENSEIGNE MAURICE PRECKAC 23 v. Gabes.
EMBLA 25 van Norrkoping via Amsterdam.
FRITH.1 OF EIDE 18 te Leningrad.
FOSCOLO v. Venetië via Ldn. p. 3 Dungeness.
FULLA van Japan 30 November van Be.awen
FRANKFURT van New-Orleans 30 (8.54 n.m.)
990 myl W. van Valentia.
FORT MEDINE v. W.-Afrika 2 v. Cuxhaven.
FALK 1 van Stettin.
FARMSUM van Rosario pass. 2 Madeira.
FRAUENFELS van Calcutta 29 van Malta.
FIONIA van Bangkok 28 November van Genua.
FINK 29 November van Riga vla Londen.
FORMIGNY vertreut 3 De»ember van Marseille.
FALSTERBO 27 te Constantza.
FTCANKFURT 3 (1 v.m.i van Hamburg.
GELDERLAND t van Tyne.
GABRIEL GUIST'HAU v. Nantes 2 (10.3 v.m.)
60 myl Z.W. v. Niton.
GOSFORTH 2 van Rouaan.
GOHM 28 November vail Detroit.
GLEN SHANE van Japan 1 van Dairen.
GLENBEG van Japan 26 Nov. van Port Said.
GANGES van Mormugao 29 Nov. van Port Said.
GLENGARRY van Japan 1 van Dairen.
GLENSIIIEL van Japan 30 van Hongkong.
GOTLAND 3 van Memel.
GOSLAR v. Singaoore via Amst. 30 v. Genua.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario (of Antw.)
23 November van B.-Ayres.
GEISHA van Vancouver via Havre 27 van Colon.
GLENAPP van Japan 28 November van Penang.
GODFRIED BUEREN v. Odessa 27 v. Stamboul.
HERANGER van Vancouver 2 te Panama.
HARFALION v. San Lorenzo 30 op 200 myl Z.
v. Pernambuco.
HARPENDEN van Rosario (of Antwerpen) p.
17 Montevideo.
HOOGKERK van Calcutta pass. 2 Perim.
HAKUSAN MARU van Japan 2 van Penang.
HOMESIDE van Rosario (of nr. Antw.) p. 19
Martin Garcia.
HAKOZAKI MARU v. Japan 3 te Londen verw.
HYBERT van Galveston 2 te Gent, 8 verwacht.
HARUNA MARU van Japan 2 van Osaka.
HECTOR (Nept.) vail Danzig p. 3 Brunsbuttel.
HECTOR (Nept.) 30 November van Danzig.
HARELDA van Southampton 3 van Antwerpen.
HECHT 2 van Memel.
HUBBASTONE 2 van Londen.
HODDER 3 van Goole.
IRENE (Nept.) 2 van Danzig.
IMPORT 3 van Londen.
INGA.l van Rostoca.
ISAR van Japan 1 te Havre.
INGO van West-Afrika 25 van Takoradi.
IDOMENEUS van Japan p. 30 Perim.
IRIS (It.) van Constantza p. 26 Gibraltar.
INDRAPOERA van Batavia 2 van Singapore.
ITHAKI van Donau 20 November te Kilia.
JAPIX 1 December van Stettin.
JONGE JACOBUS 26 van Toulon via Valencia
JOHN BAKKE v. Vancouver 19 van Colon.
JONGE ANTHONY v. Valencia via Hamburg
passeerde 30 November Dover.
JAMAICA PLANTER van Kingston (J.) 1 (1.18
n.m.) 290 myl W. van Land's End.
JANE MAERSK, t, van Curasao 6 verw.
KURZESSE 2 December van Kolberg.
KEILA vertr. 9 van Leningrad.
KITTIWAKE 3 December van Eastham.
KLIPFONTEIN van Beira 3 van Duhban.
KING ALFRED van Sorel 2 (9.44 v.m.) 250 myl
W. van Valentia.
KULMERLAND van Japan 30 van Colombo.
KAKO MARU v. Dairen 22 v. Pt. Said.
KOTA NOPAN van Batavia p. 1 Perim.
KULDIGA 24 van Leningrad.
KING EGBERT 1 van Dairen (of Hamburg.)
KATIE 28 van Danzig.
LOBITO vertr. 3 December van Lissabon.
LOTTE HALM 29 November van Danzig.
LOCHGOIL v. Vancouver 23 v. Cristobal.
LONDON MARU van Kobe 27 van Port Said.
LISTA van T.Icntreal 30 van Quebec.
LAHN van Japan 1 te Hongkong
LIANA van Donau 28 van Stamboul.
LAURA LAURO van Montreal 1 van Sorel.
LANGSSEE van Stralsund p. 3 Cuxhaven
LIBERTY GLO 30 te Jacksonville.
LYNN REGIS 3 van Lynn.
MELROSE ABBEY 3 van Hull.
MARITA 3 December van Antwerpen.
MELISKERK 3 December van Beira.
MATSUYB MARU vertr. 5 van Antwerpen.
MELITA vertrekt 3 van Koningsbergen.
MATSUMOTO MARU van Japan 29 te Macassar.
MASUNDA v. B.-Ayres 28 v. L. 1 almas 6 verw.
MARIA (Gr.) van Constantza p. 29 Gibraltar
MARIA P. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
machineschacle.
MERCATOR 19 Nov. te Buenos-Ayres.
MlLOS van 'Levant p. 2 Niton.
v* West-Afrika p 29 Ouessant.
ONIER van Vancouver 29 v. Cristobal
van Liverpool via Hbg. p. 2 Niton!
MA?nY!?m COULOUTHROS 24 te Braila.
MARtf £an Ca'bUtta 1 van Port Said.
wrvfrïS van Ttosario 28 van Las Palmas.
TAURUS v. Villa Constituclon p 29
Madeira. v. w«-;un p.
Y7 Lecember van Galveston via Bremen.
TV O H?R0Y van Seattle 1 te Glasgow.
itY-LARA van Japan x van Port Said.
V4ttdtNG van Japan 1 te Manilla.
MTvtoH. A van Levant 30 van Calamata.
v- Vancr. 23 van Tacoma.
NORDMARKET van Messina P' 30 Gibraltar,
xrtfnBRQAe. van Hamburg via Antwerpen.
NIEDaRSACHSEN 3 van Danzig. k
OXELOSinvn J December van Grangemouth.
OSTPnlmqFXT7 Nov- van pt Tampa-
R?KENFET <?N v' Koningsbergen 1 v. Emden.
HREST Yan2steHn Raumö via Antwerpen.
SSwPON van v p- 2 December Brunbuttel.
dTFMFRY Oco^ver 28 van s- Francisco.
SèYivTFPOLDFR December van Hamburg.
ÖRANJ R 3 December van Londen.
CAMt?T* van Vancr- via Antw.
PBRRAKIS D. LAMB AN IS 1 van Bona.
PRESTATYN ROSE vertr. 6 van Rouaan.
PLUTO (Nept.) 30 van Lissabon.
PEGAWAY 3 December van Zeebrugge.
PAN van Barcelona i. 29 Gibraltar
POLLUX (Neot.) 1 van Bremen (n. Keulen
PARRACOMBE van Dairen p. x Perlm_
PANTELIS van Donau 2„ van Stamboul.
PENNYWORTH van Nicolaieff 26 in Ochakov
kanaal a. d. Sr°nd.
PI IOENICIA van N.-Orleans 1 v. Galveston.
PRINC ANDREJ van Rosario (of Antwerpen)
16 van Buenos-Ayres-
PHILOCTETES van Japan 28 van Port Said
PORT ALFRED 27 te Montreal.
P. L. M. 25. 2 December van Huelva.
PATRI A (Zw.) vertr. 2 van Gothenburg via
r u
RHEINLAND van Japan 30 te Colombo.
RAMSES van Japan 1 December van Manilla.
RAHJASTAN 26 van Vancouver.
RIO BRA VO 21 van Havana 6 Dec. verw.
ROTENFELS van Mormugao 28 te Bombay.
RAUL SOARES van Santos 30 van Rio Janeiro.
RAUBNFELS 2 van Rangoon.
RIVERTON 30 te Vancouver.
RAD 28 te Braila, via Antwerpen.
SHAKESPEAR v. San Nicolas (of Antw.) 1 y.
La Plata.
STÏIEAM FISHER vertrekt 6 van Dordrecht.
ST. ANNALAND 2 van T\-ne.
SUNDANCE 27 van Wilmington via Bremen.
SPRINGFONTEIN van Beira 1 van Port Said.
SAALE van Japan vertrekt 3 van Marseille.
S1MONBURN 20 November van Quebec.
SAGOLAND v. Constantza 26 v. Oran 3 (n.m.)
verwacht.
STAGPOOL van Kherson pass. 1 Zea,
STAD DORDRECHT 1 van Huelva.
3VANHILD v. New-Orleans 19 te Houston.
SYROS van Galveston 29 te New-Orleans.
SEROOSKERK van Japan 2 van Tientsin.
SARPEDON van Dairen 30 van Tientsin.
SVETI DUJE 24 van Sebenico.
STELLA (Ned) van Valencia p. 30 Gibraltar.
SOUTH WALES v. Rosario (of Amst.-Antw.)
26 v. B.-Ayres.
SANTI van Susa naar Vlaardingen p. 29 Gibr.
SLASK 2 van Danzig via Antwerpen.
SHIKJSAN MARU 1 van Shimonoseki.
STRIJPE 2 Dec. von Swansea.
TRAVE 2 fe Dairen.
1 TAMARA 9 aadkiaar Yokohama^
TILAPA 26 van Santa Maxta.
THEANO v. Belfast via Amsterdam 3 v. Fowey.
THESSALIA van Levant 30 ie Beyrouth.
TOP A TOPA 28 van Tampa via Londen en Hull.
TARANGER van Vancouver 1 te Antwerpen.
TALISSE van Brisbane 2 van Port Said.
TERUKUNI MARU van Japan 1 te Suez.
TAGILA vertrekt 9 van Leningrad.
TENNESSEE (Deen) v. N.-Orleans 26 v. N.-York.
TREMATON van Rosario 2 (9.32 v.m.) 30 myl
W.Z.W.' van Niton.
TIVY van Savannah 2 te Bremerbaven
TOYOHASHI MARU v. Japan 24 te Otaru.
TOHO MARU van Dairen p. 30 Dover.
TITANIA (Noor) van Vancouver 27 van Colon.
TIJUCA van Japan 2 van Shanghai.
TURAIDA van Riga 27 te Libau.
TOSARI van Batavia 2 van Marseille.
TOURCOING van Japan 27 te Suez.
TAJIMA MARU van Japan 28 van Port Said.
TEMPLE MEAD 16 to Cocanada.
TRON DANGER van Vancouver 30 te Havre.
TREUENFELS van Calcutta 1 van Colombo.
THE DUKE vertrekt 5 van Amsterdam.
UBENA van Beira p. 2 Perim.
UGO BASSI van Genua 28 van Livorno.
VIKING STAR v. Vancouver 19 van Colon.
VEF.BOMILIA van Sulina 22 te Tuleea.
VALROSSA v. Montreal 18 van Quebec.
VOGTLAND (Pan) v. N-Orieans 29 te Antwerp.
VILLANGER van Vancouver 23 van Colon.
VOLLRATH THAM 30 van Narvik.
VIKSTEN 30 van Gothenburg.
VENUS (Nept.) 2 van Koningsbergen.
VOJVODA PUDNIK van Rosario (of Antw.) 28
te Buenos-Ayres.
WESTLAND 3 van Leith.
WEICHSEL «9 van Danzig.
WESTERN QUEEN van Houston 3 te Antwerpen
WITTEKIND vertrekt 4 van Leningrad.
WAMI/fll v. Matadi 22 van Takoradi.
WISCONSIN van Vancouver 27 te Havre.
"WOLFSBURG van Basrah via Antwerpen 2 (11.7
v.m.) 90 myl Z. van Land's End.
ÏJSSEL vertr. 26 van Holmsund.
YOSHU MARU van Dairen 30 te Suez.
YAKa van Mobile via Bremen 1 (12 n.m.) 600 myl
W. t. Z. van Bishops.
YORKMOOR van Montreal 30 (9.10 n..m) 680
myl W. v. Bishops.
IJSELHAVEN v. Mobile 2 te Hamburg 5—6 verw.
IJSTROOM van W.-Afrika 27 v. Tenerlffe, 6
te Havre verwacht.
ZUIDERKERK van Japan 25 van Penang.
ZANNIS L. CAMBANIS v. Mormugao p. 30 Gibr.
ZBPHYROS van Abu Zenima pass. 30 Tanger.
AZUL van B. Blanca (of Antw.) 20 December.
AMARANTE van SanLor. (of Antw.) Nov.
A-RNA v. Donau (of Antw.) Dec.
ALPHERAT 29 November te Buenos-Avres.
AMARANTE 20 November te Rosario (of Antw.).
BLACK FALCON vertrekt 9 van New-York
BALDUR v. San Lor (of Antw.) Jan.
BRITSUM 24 te Rosario (of Amst.-Antw.)
CHRYSSI v. Rosario (of Amst.-Antw.-Avonm.)
CHAUCER van Bahia Blanca (of Antw.) Jan
DIM. N. BOGIAZIDES v. Sta Fé (of A'dam-
Antw.) Dec.
DAYROSE 10 te Villa Const, (of A'dam-Antw.)
DRAKEPOOL v. Vancr. (of Eng. haven) Dec.
DALCROY van Dalny (of Hamburg) 24 Dec.
DIMITRIS van Donau (of Antwerpen) prompt.
DE LARRINAGA v. Necochea (of Antw.) Jan
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.j*
ERENO v. Barcelona (of Terneuzen-Delfzyl).
EVANGER van Montreal, prompt.
ERVIKEN van Dalnv (of Hamburg), 15 Dec.
EDMUND HALM van Danzig.
FEDERIKO GLAVIC 19 te Rosario (of Antw.)
GRAiGWEN 9 te Concepcion (of Amst.-Antw.)
GRAIG v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.) Dec.
GUNDEGA van Leningrad.
GARTH CASTLE vertr. 6 v. Londen via Antw.
HANAU van Levant, 8 Januari verwacht.
HAZELSIDE v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) Dec.
IGOTZ MENDI v. Bona, near Vlaardingen, Dec.
IOANNIS P. GOULANDRIS v. Concepcion (of
A'dam-Antw.Dec.
KNUT HAMSUN 14 te Montreal (of Antw.)
LANGLEEMERE v. Sta Fé (of A'dam-Antw.)
Dec.
UN ARIA van .Dalny (ot Hamburg) December.
LANGLEEMERE 27 te Sta Fe (of Amst.-Antw.).
MAR GLAUCO van Hornillo, 10 Januari.
MAT, AY A vertrekt 8 van Gothenburg via Oslo.
MARGARETE van Leningrad.
MONITOR van Sfax, naar Pernis.
MARGOT v. Villa Const, (of Antw.) Dec.
MARIGO L. von Donau (of Antw.), 15 Dec/
PENMORVAH 20 Nov. te Montreal (of Antw.).
PHaeTHON v. Donau (of Amst.-Antw.) Nov.
P L M 24 van Almeria (of Vlaardingen), Dec.
Rio DORADO v. B Blanca (of Amst.-Antw.).
RAD y. Donau .(of Antwerpen.)
ROMNÈY v. B. Blanca (of Antw.) Jan.
SELJE v. Montreal (of Antw.) Nov.
TRITON (Nepf.vertrekt 7 Dec. van Lissabon.
UNDEN van Dalny (of Hamburg), Jan.-Febr.
/WEST HIKA 22 November te Mobile.
YEARBY van Vancouver (of Antwerpen) Dec.
3 Dec
2 Dec
3 Dec. 2
Dec
Waldshut
2 08
2 OU
"hub
2.25
2.38
Basel
0 07
0.10
1.4H
Rheinweiler
-1.75
-1 .71
'oblenz
261
2.81
Kehl
2.43
2 4"
Trier
1.44
1.60
Maxau
3.95
4.05
Keulen
2 75
8.-
Diedesheim
1 '7
1.20
lussehlorf
2.29
2 58
Mannheim
2.82
2.91
Ruhrort
1.73
2._
Lohr
1.93
2 0.;
Wesel
1*71
2.
Mainz
093
1 05
'•Immerik
302
3.27
Blngen
1.97
2.0
Duisburg
1.42
1.7)
4 Dec. le get. 2e get. le get. 2ege(.
DelfzUl
TerschelL
Harllngen
Helder le
idem 2e
IJmulden
H. v. Holl.
Rotterdam
1 v.m.
n.m.
v.m.
n. m
3.37
16.12
Hellevoetsl
7.38
2003
0.40
13.18
Willemstad
8.28
'21 03
1.2 J
14 02
Brouwersb
6.50
19.15
8.38
Zierikzee
7 09
19 47
23.43
Wemeld
7.39
20.11
7.47
20.14
Vlissingen
5.48
18 29
6.58
19.19
Terneuzen
6.24
19.01
8.49
2131
Hans weert
7.—
19 40
ABSIRTEA van Donau 21 te Cocistantza.
ANDROS van Bourgas 30 Nov. van Stamboul.
ADELFOTIS van Sulina 27 van Stamboul.
AJAX van Triest 28 November van Patras.
ALMORA 28 November van Leningrad.
BOSKOOP van Chili 30 Nov. van Buenaventura.
BARNEVELD v. Chili via Liverpool 29 (12 n.m.)
770 myl West van Valentia.
BRION 2 van Bordeaux.
CRYNSSEN 30 van Barbados.
CHR. HUYGENS van Batavia 30 van Colombo.
CERES van Bourgas 2 van Izmir.
CONFIDENZA 16 te Novorossisk.
CÖBLENZ van Japan 29 November van Genua.
CLYTONEUS van Batavia 2 te Marseille.
DANHILD 26 van Leningrad.
DERINDJE van Varna 27 November van Zante.
EUTERPE van Oporto 2 van Vigo.
EUPATORIA v. Pto. Barrios 17 v. Havana.
ELNA van Söderhamn 26 te Hernosand.
EMBLA 25 November van Norrkoping.
EURYBATES 3 van Batavia.
EK 2 van Oslo.
FRIGGA van Diamante p. 24 Nov. St. Vincent.
FREYA 29 Nov. van Trangsund, naar Zaandam
FINKENAU van Antwerpen 1 December verw.
FAUNA van Kopenhagen 2 te Aarhuus.
GOSLAR van Singapore 30 van Genua.
GUDUR 3 van Malmö via Londen.
GANYMEDES van Varna 2 te Bourgas.
HERMES van Bourgas p. 30 Gibraltar.
HELDER van Chili 30 van Callao.
HAARLEM van Chili 27 November te Hamburg.
HEBE van Triest 2 van Susak.
IONIA vertrekt 10 van Pto Barrios.
IRIS van Kopenhagen 29 te Gdynia.
IRENE 30 November van Palermo via Algiers.
KENNEMERLAND 1 Dec. van Buenos-Ayres.
KAI van Wasklot (n. Zaandam) p. 27 Elseneur.
LEONIDAS II v. Santa Fé 26 v. Buenos-Ayres.
LI HI van San Nicolas 28 Nov. van Las Palmas.
LINGESTROOM 3 December van Londen.
MOORLANDS 1 December te Londen uitgeklaard.
MARS, m., 29 van Danzig.
MERULA, t., 1 te Rotterdam, via Hamburg, 9
verwacht.
MAVIS 3 December van Londen.
MARIA STATHATOU 2 Nov. v. Buenos-Ayres.
MELAMPUS van Batavia 1 Dec. van Colombo.
MAASKERK van West-Arilta 2 van Takoradi.
MITRA, t., 27 November van Curagao.
MARS 30 van Alexandrle.
NERO 29 November te Gothenburg.
NAUMBURG v. TJilatjap 30 Nov. te Barcelona.
ORINOCO van Port Limon 30 van Cristobal.
ODIN van Rosario p. 27 November St. Vincent.
ORPHEUS 27 November te Stettin.
PASCHOLL 22 Nov. van Danzig naar Zaandam.
POELAU LAUT van Batavia 2 van Penang.
PROMETHEUS van Batavia 2 van Port Said.
POLYPHEMUS van Batavia 1 van Singapore.
PEEBLES 15 November te Rosario.
POELAU TELLO v. Hamburg vertr. 3 v. Bremen
PALATIA van Caracas 22 van Port au Prince.
PUSZTA 29 November te Galatz via Rouaan.
RECINA van Diamante 25 November van Dakar.
RUHR van Macassar 28 te Bombay.
ROTTERDAM, t., v. Constantza 5 te Antw. vw.
RHENANIA vertr. 3 van Hargshamn.
RHEIN 3 December van Hamburg*.
SIERENTZ 20 November te Braila.
STELLA van Valencia via Rott. p. 30 Gibraltar.
SAALE van Japan 17 November van Colombo
SOMMERSTAD t., v. Constantza via Antw. p. 30
Gibraltar.
59SÏ2?** van Tjilatjap 1 December v. Padang
van Batavia 27 van Colombo.
19 van Puerto Barrios.
^OOL van San Nicolas 1 van Madeira,
van Batavia 1 December van Padang.
PTJSS 29 November van Trangsund
van Belfast 3 December van Fowey.
TRXELSTRqqm 3 December van Manchester.
TRAJANUS vertrekt 3 December van Hamburg.
ULYSSES 2 December van Bourgas via Varna.
VLIKSTROOM 3 December van Hull.
VECHT 27 November van Trangsund.
V. RENSSELAER 23 v. Paramaribo.
VULCAN US van Hamburg 1 Dec. te Harllngen.
WATERLAND v. Buenos-Ayres 1 v. Montevideo.
WILTON 30 Nov. van Hernrieand, naar Zaandam
IJSTROOM v. W.-Afrika via Rott. 5 te Havre
verwacht.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 30 van Pernambuco.
ZAPALA van Rosario 2 Dec. van Las Palmas.
ZAANSTROOM 3 December van Swansea.
KIM. t., van Constantza. November.
NJASSA vertr. 5 van Hamburg.
PHYLLIS SEED van Setubal, prompt.
PLUTO 2 December te Hamburg.
LOBITH, 2 December.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Berta; st. Richelieu; st.
Teuna 2; st. Fiat Vol. 7 en 8; st. Hekla; s.t Etna;
st. Theodor; St. Alcyon; st- Ceres; st. Borussla;
st. d'Alembeit; St. Hans Adoli, St. Antonius, Bos
man; Peruvl Eaumelster; Oelschindler 1, Baal-
mannSchwarzwald, StormAntonius, v. d.
Spek; Woglinde Verbaas; Wanderer, Verschure;
Dempo, v. Dort;'Kawl, Dooyes; Saarfels, Scheill;
Esperanto, Pols: Montan 13 Kucki; Daniel, v.
Ee; M. Stinnes 14, Briehl; Lamartine, Schunk;
C. G. Maier 11, Muller; Unilever 7, Groeneweg;
AMSTERDAM: st. Noordwyk; Hekanual. Boon
tjes; Neutraal, Borger; Joseph, Möhlig; Thejo,
Diehl; Joma, Verschuren; Wl'lem Frederik Lan
gen; VREESWIJK: st. Teuna 3; PANHEEL: St.
Johanna 2; st. Lutir,DORDRECHT: st. Sambre;
Dina, PasmanBEVERW IJ KCornelia, Gys-
berts; UTRECHT: ^rnfried, Meeuwsen; ZEVEN
BERGEN Vlos, HoefnagelBRESKENSWater
geus, Hoefnagel- OUDE TONGE: Dirkje Gerdina
Verwoert; WORMERVEER: Aurora, Jonkman;
Linquenda, Visser; IJMUIDENAnna, Möhlig;
LOBITH: Nautilus, Pot; VLAARDINGEN; Bro-
mo, Netten; Fgon, v. d. Pluym; SCHIEDAM;
Keo, Meckel; MAASSLUIS- Spes, Mooren; DEN
HAAG: Adri, v. Wyk; Corja Flooy; Multatuli,
de Mik; SLUISKIL: Ingona, Vermee'ren; SCHIE
DAM Henr'ette, v. Dongen ZIERIKZEEDe
Vriendschap 2, Bons; PUTTERSHOEK: Gerarda
Hendrika Winkel; MAASBRACHT: Hanlel 94,
Schaffordt; Fessen, Schee en; M. Stinnes 45,
Vogt; VLIEREELE: Heinrich. Schepers- WIE-
RINGEN: Nico, Klarenaar; LEEUWARDEN:
Vertrouwen v. Weel; BEEK EN DONK; Chris
tina, Goedhart; HELMOND: Johanna Rutjes-
STAMPERSGAT; Henjo. Wentink; RIDDER
KERK: St. Antonius. Rutjes.
BELGIë: Crepiseule, Thcry; Thysstad, So-
mers; Yves le Trocquer, Kimmes-, Setif, Gitzhof-
fen; Framar, Vermeir- Rêve d'Or y. Houteghem;
Legia, de Gaar; Utilité, Sterlin; Thetfs, v. Gef-
fen; Hortense, Jorens; Rosalie, Verbraecken;
Gerjos, Geffens; Uika, Kerkhoven; Liselotte,
HendriksCamjeanWi, Everaert
DUITSCHLAND: st. Rotterdam
Gepasseerd na «2 uur en bestemd voor:
POTTERDaM: st. Strassburg; st. Martin; st.
Marbia Cornelia; st. Gelria 2; st. Meurthe- et.
Norvi; st. Paula 2; Whistier. de Vries; Harold,
Beekman» Hildegarclt Bierhaus; Spes v. Dijk*
St. JMeph Schwippert; Vaterland, Back; Arnol-
dus, Germs; Bilbao. Sauwerwein; Rhemone,
Simmerman; AMSTERDAM: Onrust Worms-
becker; Dipping 6, Schut; MUIDERBRÜG: Spes,
BoerDOKOTHedwig Helene Steimacher
HELMOND: Pema, de Boer- KAMPEREILAND:
Eendracht, rjider; DELFT- Adrlana, de Wtal.
BELGIë: Zeebrouw, Vertongen; Nomade v
Overloop; Mannheim 177, Moskob- st. Main-' st.
Ryn Schelde 3; Nautilus 16, Veenstra; Beom v.
Bogaert; St. Thêrèse de Lisieux, Vermeulen'ln-
trepide, v. Haec..e; Dipping 4, Rink- Vogel 37
v. Deeien.
DUITSCHLAND: Broedertrouw, Visser,
EMMERIK, 2 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Phaedra; Nazaire, v. d.
Meersche; Justine, Claessen; Cathalina, v. Baa
ien; Maria, Schreuders; st. Adrlana. 2; Elise,
Missing; Anna, Seegers; R. S. G. 16, Jongen;
Pieternella, v. d. Bosch; st. Petro~;lla; Melanie,
Smolders; Edison, Specht; Irena, Smet; Renée,
SaerensMarguerithe, v. d. Sande; Grasciol,
v. d. Kaal; Broedertrouw, Tack; st. Trio; Ma-
thilde, Roovers; Extension, v. Geyt; Jolande.
Samson; Albert, Verguit; de Hoop, Maasbach;
st. Schulp; Jean Balthasar, Strack; Makrya,
Runkei; Nibelnaut, Thuis! St. Antonius, l:o-
nink; st. Simson; Willem Johan, Bezemer;
Clara, v. Horsen; Maria, Hogen loorn; Alice!
Adda; Westbrug, Schulz; st. Friesland; st. In
dustrie 2; st. Fiat 12; Henri, Smits: Phenix XI,
Dekker; Constance, Wykmans; st. Maja; Orbite,
Jongen; st. Mercator; Hedrima, Koenen; Fr.
Haniel 98, Strack; st. Ideaal; Deux Soeurs,
Albrecht; Nova Cura, Breevoord; Elisabeth,
Panjer; Johanna, v. Megen; Energie 5. Jansen;
Maria, Geluk; st. Allemania; Terra Nova, Hoog
lander; st. Rheinfahrt 3; Waal, Hoek; st. Dwi-
na; Siegmund, Noordland; Teja, v. Maren; st.
ObernaiLyre, Rupf; Lloyd 23, Sclioots; st.
Westri; Corjo, v. Weel; Zeelandia, Bokslag;
Tiberia, Ritmeester; st. St. Odi'.e; Comptoir 14.
den Dolder; Provence, v. d. Poorten; st. Fuila;
Schouwenbank, KomhiersBronzina, Vermeulen
Charlois 10. ter Steege; Tosti, Gerritsen; Elea-
head, Zylman; st. Speculant; H. Stinnes 24,
Kloos; Admarant, Poppelier; st. Utrecht; Wil
helm, Raumer; Wellenteiler 2, Scholten; Sterre
der Zee, de Geus; Baden 12, Ihrig; id. XI, Jas
pers; Gustel, Rheintaler; Brittannia, Anstatt.
Gepasseerd né 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND Annie, Fokkes; Jacoba, de
Vries; st. Ajax; Mannheim 10, v. d. Kleyn;
Rheinfahrt 94, Weiss; Schiebrug, Caterseis; st
Katla; Karang, Poot; Sago, Oosterloo; Tangka,
Bisdorf; Kloet, Rosenbrand; Wajang, Melsen;
Elisa Maria, Visser; Dipping 7, le Sage; Goeben,
Söhroth; Catharlna, Nout; st. Rein; Joha.
Cornelia, Meeuwsen; Deus Gubernator, Alsbach;
Johanna, Doré; Johannes, Stegers.
HANSWEERT, 2 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wilan, van Strien; Anna,
BuyksIdeaal, Westdijk; Corma, de Haas; Hen
drika, v. d. Adel; Johanna Adrlana, Schot; WIE-
RINGEN; Machiensteen 20, v. d. Putten; Odillo,.
den Dikken; VECHEL; Machiensteen 17, Jonge-
kryg; IJMUIDEN: Stormvogel, Verboom: WOL-
FAARTSDIJK: 4 Gebroeders, Slager; AMSTER
DAM; Lecor, Pieterman; WORMERVEER: Na
jade, van Weelden; DORDRECHT: Energie, v.
d. Vliet; 's-HAGE: 7 Gebroeders, v. d. Vliet,
DUITSCHLAND: Soleil, BurdackKarl Hanz.
Vetter; Baden 23, Schmitt; Baden 42, Ross;
Rhöne, Sauer; Baden 8, Schmitt; Congo, Salm
Rheinfahrt 125, Junker; Mannheim 227, Leinwe-
ber; Mannheim 199, Schutz; Raymond, v. Veen;
Mercator, Seeldraayers.
BELGIë: st. Amstel 9; st. Ryn en Schelde 1;
Merkur, Funk; Lahn, Verduyn; Cranenburg,
Den aan; Leeuwenbrug, Meinderts; Johanna,
Wilking; Voorburg, Gelens; St. Michael, Ver-
sluis; De Tyd, van Damme; Dranaco 10, Trim
berg; Antverpia 2, Huyssen; Rosalia, v. Steen
hoven; Dranaco XI, Stormesand; Vertrouwen.
Borger; Dipping 7, van Keulen; Elisabeth, Dost;
Hardi, Sybran-ds; Leo, Verwymeren; Freddy,
v. d. Walle; Huan, de Bot; Succes, Oehler; Wup-
per, HartmansRosina Helena 2, KisselMa
chiensteen 24, Gorter; Trude, Willems; Figaro,
v. d. Veen; Risico, Bruinslot; Palestina, Heu
velman; Verandering, den Braber; Aaltje,
Oomens; Nieuwe Zorg, v. d. Ouden; st. Tele
graaf 5, Sulphur, Duut; Voorburg, Gelens; Waal,
Witte; Pax 1, Smits; Voor den Tyd, Raldt.
ct., alles per kg. sinaasappelen ƒ5.036.01
kist, kropsla 0.70—1.70 per 100 krop, andyvtj
1.101.30 per 100 struik, bloemkool le soort
1015 ct., 2e soort 27 ct. per stuk, savoye kool
2.204.20. roode kool 3.305.20_ witte kool
44.30, citroenen 11.62 per 100* stuks, wor
tels 1022 ct., juin 4047 et. per 10 kg., wortel-
tjes 2839 ct. per 10 bos, prei 29 ct. per bos,
druiven 1417 ct., tomaten 49 ct. per pond.
POELDIJK, 2 December. (Vereeniging Groen
ten- en Fruitveiling). IBack Alicante 3147 ct.,
witte druiven 35 ct. princessebocuen enkels 51—75
ct., spinazie 18—23 ct. per kg-, tafelperen 19—40,
stoofappelen 712, stoofperen 15 per 100 kg.,
sla le soort 1.45 per 100 krop, seldery 2.75—1.05,
pieterselie 1—1,15 per 100 bos, tomaten A ƒ2.45
3.95, C 1.401.55 per 12% kg., spruiten ƒ1.15
1.60 per mud andyvie 3843 ct. per bak.
(Exportveiling)lack Alicante 36—42 ct„ Gros
Colman 4765 ct. per kg., knolseldery 24,
kelen 1.301.35 per 100 bos spruiten 80 ct. per
mud, boerenkooy 21—26 ct., andyvie 27—34 ct.
per bak.
PTJRMEREND, 2 December. (Afslagvereeni-
ging Euemster, Purmerend en Omstr.) Aard
appelen schotsche muizen 29 ct, blauwe 2342
ct, friso 25 ct per 25 kg., tomaten A 1.90—2.05,
B 1.902.05, C 0.901 per 10 kg., witlof le
srt 1436, 2e srt 413 per 100 kg., bloemkool
1—15, roode kool 0.30—5.60, savoye kool 0.70
—4.20 per 100, spruitkool ƒ0.25—2.15 per 15 kg.,
boerelcool 3560 ct per 10 kg., spinazie 1.10—
ƒ1.59 per 6 kg., andyvie ƒ0.60—3.40 per 100 ltrop
bieten 4—-6.50 per 1000, wortelen ƒ7.60 per 100
bos, uien 0.521.09. drielingen 0.80—1.04, nep
1.26—1.47 per 25 kg., prei 3.60—7.60 per 100
bos, druien alicant 20—58 ct per kg.appelen
zoete bellefleur 1721, bismarck-appel 11X3,
bramley seedling 8—14, notaris-appel 11—21.
present van engeland 15—27, goudreinetten ƒ12
—22 per 100 kg.peren comtesse de paris 12—
i o '„S1, ,germain peer 8.50. gieser wildeman
8—16, kamperveen 8—12, winterlouwtje ƒ6—
ƒ14, winterjan 5.50—17 per 100 kg.
ROELOFARENDSVEEN, 2 December. (R. K.
Loop. Tuinders vereen. Eendracht Maakt Macht)
A Tflo® P.er ks Sla ƒ0.40—5.80. tomaten
tn on B 5 7-80—11.10 C 0.80—5.20, CC
50~xL£.tj 2e «ft (uitschot) ƒ0.50—2.80 p. 50 kg.
ROERMOND, 2 December. (Coöp. Roerm.
Groentenveiling). Aardappelen ƒ12, schorsene-
ren ƒ6.10eprulten 5-11, uien 4.20-5.70 spi
nazie 8.4010.30, witlof 7, wortelen 1.40—1.70,
S' ,,°??00p 6-20—:14, sterappels 7.3013.50,
9.» 3 15.40, dirbb. bellefleurs ƒ10.20
—1I S °ssek°P 6.40—9.80, Landsberger ƒ10.40
T« ,djY soorten appels 2.90-12, handperen
l i n^L; 5' 0' SaIct Kemy ƒ8.20—10.40, stoofperen
ƒ6.80—9, kastanjes ƒ9, alles per 100 kg., prei
0.40—1.70, seldery ƒ1.50—3.80 per 100 bos, an
dyvie 0.502 per 100 struik, savoye kool 2
5.10, bloemkool 2—11, roode kool ƒ2.40—3.60 per
100 stuks.
UTRECHT 2 December. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling .Utrecht en Omstreken"). Radijs
1.206.30, wortels 39 per 100 bos, kropsla
1.40—5 per 100 krop, andyvie ƒ0.60—3.30 per 100
struik, knolseldery 1—6, prei 0.40—1.80, bloem
kool 417, rotde kool 1—6, savoye kool 16
groene kool 2—7, boerenkool 1.2Ö4.30 per 10Ö
stuks, zomerspinazie ƒ826, witlof ƒ1125, sprui
ten 5—15, knolrapen 1.202.50, winterwortel
ƒ1.30—2.20, uien ƒ2.70—5.10 per 100 kg., toma
ten 3.1025.20, blauwe druiven, 1131, witte
52 per 100 pond.
UTRECHT, 3 December. Op de weekmarkt wa
ren 2623 stuks vee aangevoerd, waarvan 826 run
deren. De pryzen waren voor: stieren 1724 ct.
slachtkoe! enle soort 2630 ct., 2e soort 2325
ct., 3e soort 2022 ct., natuurboter 85 ct., kaas
2550 ct. per pond, kalfvaarzen 70110, pin
ken 5070, melkkoeien 100200, kalfkoeien
110—210, vaarskoeien 70—130, 189 magere kal
veren 2045 232 nuchtere kalveren 610, 420
magere varkens 12—20, schrammen 6—11, 529
biggen 36, 75 schapen 913, 1352 lammeren
ƒ710, eieren ƒ5per. 100 stuks.
ZUTPHEN, 2 December. (Eerste Coöp. Boter-
verkoopvereenigirjg) (Botermyn) Hoogste prys
1.68, middenprya 1.62, laagste prys 1.50.
Omzet 24.500 kg.
AMSTERDAM, 3 December. Aardappelpryzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
AMERSFOORT, 2 December. Appelen, 7—11,
peren 610 per H.L., hoenidereieren 6—6.60 per
100 stuks, grasbater 1.80 per kg., magere var
kens 10—12, biggen 57 per stuk. Aangevoerd
waren ongeveer 15 H/.L. appelen, 10 H.L. peren,
180.000 hoende.reieren, 1309 eendeieren, 25 leg.
grasboter, 2 magere varkens en 445 biggen.
EMMElil, 2 December. Veemarkt. Aanvoer en
pryzen waren32 koeien 75165, 26 vaarzen
ƒ80—135, 28 pinken 45—65, 20 kalveren ƒ16—
36, 24 fr. schapen 1218, 8 drachtige varkens
2035, 96 varkens ƒ9—26; 821 biggen ƒ0.50—!
per week.
Eiermarkt; 40.000 eieren: witte ƒ4.505, bruine
55.25, gemengd 4.755, kuiken 44.25 per
100 stuks.
's HERTOGENBOSCH, 2 December. (N. C. B.
Bossche Veiling van Land- en Tuinbouwproduc
ten). Spinazie 14 ct., schorseneren 6—8 ct., sprui
ten 1525 ct., witlof 1224 ct., mispels 39 ct.,
Groninger roon 914 ct., Bismarck 1013 ct.,
Paradijsappels 810 ct., Wouterling 8 ct., Belle
de Boskoop 810 ct. Corpeiyiu 8 ct.. sterappels
11—13 ct., bellefleurs Y—13 ct., goudreinetten 816
DE KUSTVTSSCHERÏJ EN DE VISSCHERIJ
IN HET IJSSELMEER IN OCTOBER 1932.
De afd. Visscheryen van het Departement van
Economische Zaken en Arbeid deelt het volgende
mede omtrent de kustvlsschery en de visseberij
in het IJsselmeer, waarby de tusschen haakjes
geplaatste cyfers betrekking hebben op de maand
October 1931.
De voortdurend ruwe weersgesteldheid was voor
de uitoefening der kustvlsschery en de visscherij
in het IJsselmeer niet gunstig.
In de Waddenzee en het nlet-afgesloten gedeelte
van de Zuiderzee en de Zuid-Hollandsche stroo
men en zeegaten werd de visschery drukker in
den Dollart en de Lauwerzee daarentegen minder
druk uitgeoefend dan verleden jaar October.
De geldelyke uitkomsten der visschery in den
Dollart en de Lauwerzee, de Weddenzee en het
niet-afgesloten gedeelte van de Zuiderzee, het
IJsselmeer en de Zuid-Hollandsche stroomen en
zeegaten waren slechter dan in October van het
vorige jaar.
De hoeveelheid en opbrengst der aangevoerde
visch bedroeg nl. volgens voorloopige opgave resp.
in den Dollart en de Lauwerzee 788.485 (891.598)
kg. en 9.126 20.051), in de Waddenzee en het
met-afgesloten gedeelte van de Zuiderzee 3.051.631
(5.8SJ.571) kg. en 81.418 186.596), in het IJssel
meer 365.931 (900.578) kg. en 124.427 (ƒ207.550),
in de Zuid-Hollaudsche stroomen en zeegaten
146.824 (199.888) kg. en ƒ26.660 27.896). Uit Zee
land werden verzonden 3.218.200 (3.574.400) oesters
^rn,yaarde van 141.470 (ƒ194.700) en 7.454.100
(6.345.000) kg. mosselen ter waarde van 122.950
151.780.)
ROTTERDAM, 3 Deoember. Scpievenlngsche
markt. Bokking-aanvoer. Spekbokking 30 kist
jes, prys per stuk 5—7 ct; bokking 130 kistjes,
prys per stuk 3—5 ct; makreel 30 kistjes, prys
per stuk 820 ct.
ROTTERDAM, 3 December. Heden werden ter
markt alhier van IJmulden en elders de vangst
van 1 motorbotter en 90 kisten versche vlsch
aangevoerd. De pryzen waren: mid. schol ƒ18
28, kl. id. 6—7, mid. schelvisch 1418, kl.
id. ƒ4—8, kabeljauw 18—24, makreel 19—15.
gr. gul ƒ8—10, kl. id. 3—5, wyting 5—6, ver
sche haring 6—8, garnalen 2—3, spiering 8
10 per mand.
Van oudsher spreekt de volksmond of beter
gezegd de schippersmond van een Maandagsche
maan, die met storm en regen zal vergaan c-n
heden ten dage hechten de kustvisschers nog
steeds meer waarde aan deze en dergelyke
spreuken dan aan de voorspellingen van ons
Meteorologisch instituut.
De maan, die op Maandag J.l. wederorp haar
intrede deed, heeft de schippers niet beschaamd
en zy heeft een stormperiode ingeluid, die den
visschers verhinderd heeft, zee te kiezen. Er
kwam mitsdien geen enkel scheepje aan de
markt.
Over een dlreeten aanvoer uit zee valt dus
jammer genoeg niets te melden, want het be
hoort tot de zeldzaamheden, als er een vaartuig,
dat niet tot de kustvloot van de Zuid behoort,
aan onze markt komt. Dit was vroeger wel
anders toen de hooge schoener tuigen der beug
sloepen, die ver boven het marktgebouw uit
staken, zoo dlkwyls kleur aan de Leuvehaven
gaven en de rookpluimen der IJmuidensche
stoomtrellers en der Vlaardingsche fietsen de
zelfde haven tydelyk onzichtbaar maaktenmaar
als er iets veranderd is, dan is het wel de
uitoefening der visschery in de Noordzee.
Wie kan het dus den handelaren aan en den
leiders van de vischmarkt hier ter stede teA
kwade duiden dat zy zich onafhankelyk make»
van het klein gedeelte der onbeduidende vang
sten, dat de reeders en de groothandelaren naar
hier gelieven te zenden Het buitenland en wel
in het byzonder de Scandinavische landen geven
In dezen uitkomst, wat by de handelaren tot
de kernachtige uitdrukking leidt als wy geen
visch van het buitenland hadden, dan konden
wy onze keel wel aan den kapstok hangen.
Ook zinspeelde men luidkeels op het adres, dat
de reedersvereenlging aan den minister gezonden
heeft, waarin verzocht wordt den invoer van
buitenlandsche visch te verbieden. De roep luid
de Op ter vergadering, de Deensche visch is
in gevaar.
Gedurende de afgeloopen week werd evenwel
ingevolge den storm, die allerwegen heerschte,
de visoh van alle richtingen slechts in mondjes
maat toegediend. Het begin op Maandag was
bevredigend, maar in den loop der week werd
de aanvoer allengs kleiner om tot op niets te
eindigen. Nu staat de week, die aan de St.
Nicoiaas voorafgaan, by de vischhandelaren
steeds in een slecht, blaadje; er is dan onder het
grootste gedeelte der burgery meer belangstel
ling voor het inkoopen van andere artikelen dan
voor versche visch. dus een kleine aanvoer is
niet ongewenscht, maar wanneer in geen dagen
visch van een goede kwaliteit wordt aangevoerd,
dan lykt het gevleugelde woord ,,Eet meer
visch" op een paskwil.
De geheels aanvoer bestond uit 90 kisten heil
bot, schelvisch en kabeljauw uit Noorwegen, 280
kistjes schol van Denemarken en uit 1900 kisten
en manden grootendeels inhoudende kleine visch
van IJmuiden, waarvan het totale veilingscyfer
9700 bedroeg.
VLAARDINGEN, 3 December. Binnen van de
haringvisscheryKW 3 met 12 last, KW 159 met
i, VL 132 met 22 en VL 97 met 50 last. Betaald
werd voor volle haring Engelsche wal 10.60
11.30, volle haring Kanaal vaste ƒ9.30, id. hom
en kuitziek ƒ9.10—9.20, steurharing Kanaal vaste
S—8.30; id. hom en kuitziek 7.80—8.20, ijle
haring Eng. wal 9.30—9.70 per kantje..
