Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 6 december 1932 | pagina 2

ZEETIJDINGEN

DINSDAG 6 DECEMBER 1932

VAN GELPER'S PAPIERFABRIEKEN. GEEN NIEUW CONSISTORIE?

DE AANSLAG OP NEDERLANDSCHE
KOOPLIEDEN TE PARIJS.

KOLENDAMPVERGIFTIGING.

SMOKKELDRAMA.

WEER BRAND OP DE
„MOLD ANGER".

K. N. V B.

c.v.v.

y.o.c.

DE KEULSCHE ZESDAAGSCHE.

D'INDY-HERDENKING TE PARIJS.

DE REDEN WAAROM Z. H. GEEN
NIEUWE KARDINALEN
CREEERT.

CONFLICT TUSSCHEN AMERIKA
EN SPANJE?

OM EEN MONOPOLIE.

ALARM TE MADRID.

Nieuwe beweging tegen de regeering?

HET VERGAAN VAN DE
„SAWARABI".

106 leden der bemanning
vermist.

EXERCEEREN en vechten.

KROONPRINS LEOPOLD NAAR
CONGO.

DE PRIMAAT VAN COLUMBIA TEGEN
UNIVERSITEITS-AUTONOMIE.

VISSCHERIJ.

MARKTBERICHTEN.

RIVIERTIJDINGEN.

SCHIPPERSBEURS.

RIJNVAART.

BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOM VAAKi'UJNEN

PUITFNLA NDSCHF HAv'F

WISSELKOERSEN.

GEMENGDE lLN.CHTEN

NAGEKOMEN -.EE i'lJDINGEIv

401* STAATSLOTERIJ.

Naar aanleiding van de geruchten en berich
ten in de pers als zou een staking bij de Ver.
Kon. papierfabrieken der firma van Gelder
Zonen in uitzicht zijn, vernemen we uit goede
bron, dat het conflict, dat dreigde, geheel is
opgelost.

Men meldt ons uit Parijs:

De Oostenrijker S. Kestenbaum, die op 11
April van dit jaar de beide Amsterdamsche koop
lieden de heeren Vos en Moscou in een ga
rage van een groot bedrag aan geld heeft willen
berooven, is veroordeeld tot een gevangenisstraf
voor den tijd van vijf jaren, terwijl hem voorts
voor den tijd van tien jaar het verblijf in
Frankrijk is ontzegd.

Nog bijtijds ingegrepen.

Hedenmorgen heeft zich te Spaarndam een
geval van kolendampvergiftiging voorgedaan,
dat goed is afgeioopen. Het huisje van de fa
milie Berk bestaande uit man, vrouw en een
kind, staande aan het Kerkplein te Spaarndam,
bleef hedenmorgen ongewoon lang gesloten.

Personen, die toegang vroegen kregen geen
antwoord, terwijl geen teeken van leven in het
huisje was te bespeuren. De man, die werkloos
is, moest zooals gewoonlijk gaan stempelen.
Toen hij niet in het stempellokaal verschenen
was, heeft een familielid zich toegang verschaft
tot het huisje waar hij het geheele gezin be
wusteloos op bed vond liggen. Een onmiddellijk
gewaarschuwde dokter constateerde kolendamp
vergiftiging en slaagde er in de levensgeesten
weer op te wekken.

De toestand van het gezin ls naar omstandig
heden goed.

17-jarige knaap doodgeschoten.

Aan de Belgische grens bij Budel werd gister
avond de 17-jarige arbeider J. v. D. uit Budel
bij het smokkelen van 15 K.G. suiker door den
chef der kommieze® aangeschoten. Op weg naar
bet ziekenhuis te Eindhoven is de getroffene
overleden.

Om circa 3 uur bereikte ons het bericht, dat
op het zoo juist herstelde motorschip „Mol-
danger" weer brand uitgebroken was, doordat
in ruim II een gloeiende nagel in wat maskiet
was gevallen. Wij vernamen Voorts nog, dat
de brandweer het vuur meester zou zijn.

"Wij geven hieronder de huidige standen Id
de Tweede Klasse A en B van afd. II:

TWEEDE KLAS A

ges. gew. gel. vrl.

P-

Y. t.

gem.

H.V.V.

9

8

0

1

16

38—20

1.71

D.C.L.

8

4

2

2

10

22—17

1.2,

R.F.C.

10

5

1

4

11

29—23

1.11

Neptunus

6

2

2

2

6

16—17

1.—

O.D.S.

7

4

1

2

7

20—14

1.—

U ml tas

9

4

0

5

8

22—30

0.89

Quick

8

1

4

3

6

15—21

0.76

St. Hoog er

7

2

1

4

5

14—20

0.71

O.N.A.

9

3

0

6

6

17—23

0.67

B.E.C.

7

1

1

6

3

16—24

0.42

TWEEDE KLAS B

ges.

gew. gel vrl.

P-

v. t

gem.

Excelsior

8

6

2

0

14

24—10

1.76

Fortuna

7

4

2

1

10

16IQ

1.42

Olympia

10

6

4

1

14

33—22

1.40

V.D.L.

8

2

4

2

8

2019

1.—

S.V.V.

9

4

1

4

9

23—20

1.—

7

2

2

3

6

13—15

0.85

Overmaaa

9

2

3

4

7

24—23

0.78

Vioe

8

2

3

4

7

16—28

0.78

Gouda

9

2

2

6

6

24—28

0.67

8

1

1

6

3

9—27

0.37

Van KempenPijnenburg krijgen een
etrafronde-

KEULEN, 6 December. De stand van de Keul-
sche zesdaagsche was vanmorgen om 6 uur als
volgt: 1 Rausch—Hiirtgen 157 punten; 2 Funda—
Maidorn 118 ptn.; op 1 ronde: 3 van Kempen
Pijnenburg 220 ptn.; 4 RichllBroccardo 212 ptn.;
op 2 ronden: 5 BraspenningVroomen 73 ptn.;
op 4 ronden: 6 SiegelThierbach 95 ptn., 7
VogelKorsmeyer 95 ptn.; op 7 ronden: 8
OszmellaSchorn 175 ptn., 9 DammDumm
93 ptn.; op 8 ronden: 10 ZimsPerelaer 179 ptn.;
op 12 ronden: 11 van NeveleDepauw 67 ptn. en
op 21 ronden: 12 Clignet—Muller 64 ptn. Het
koppel van KempenPijnenburg kreeg gisteren
avond een strafronde daar het voorgaf banden-
pech te hebben, wat niet het geval was. Hierdoor
•was het koppel op een gegeven oogenblik 4 ron
den achter, welke achterstand het echter
grootendeels weer heeft ingehaald.

In de Concertzalen en... in de kerk-

Ter gelegenheid van de eerste sterfdagher
denking van den Franschen componist Vincent
d* Indy eert Parijs in de concertzalen de nage
dachtenis met het spelen zijner belangrijkste
werken. Ph Gaubert dirigeerde Zondag met
het orkest van het Conservatoire de Symphonic
sur un chant montagnard. Pierné leidde een
uitvoering met het Colonne-Orkest deelen uit
Eer vaal, L' Etranager en Lange Fleurie. Rhené-
Bpten gaf Zaterdag j.l. met het Pasdeloup-Or-
kest Jour d' êté a Ia montagne. Op de Concerts-
Pcmlet dirigeerde E. Cooper de Introduction uit
Fervaal. Heden had in de zaal van het oude
Conservatoire een geheel „Festival d' Indy"
plaats.

Ahderzijd3 was het zinrijk den directeur-
stichter der Parijsche Schola Cantornm, wiens
activiteit tot herstel der Palestrijnsche en Gre-
goriaansche muziek in Frankrijk en daarbuiten
als een levensapostolaat is volbracht, te herden
ken in het gebed. Daarom vereenigden zich lee
raren, leerlingen en vrienden aan de H. Tafel
hij het H. Misoffer, terwijl het koor der Schola,
dat hij zelf tientallen jaren heeft geleid, het
(Éoodenofflcie zong. M. M.

De Romeinsche correspondent van de „Ti
mes" verklaart uit welingelichte bron te we
ten, dat dit jaar en waarschijnlijk ook in 1933
geen nieuw consistorie zal worden gehouden

Sinds Juni 1930 heeft geen consistorie,
waarin kardinalen gecreëerd werden meer
plaats gehad, terwijl voordien bijna om het
half jaar een of meerdere prelaten tot het kar
dinalaat verheven werden.

Op het oogenblik bestaat het H. College uit
53 leden. Hiervan zijn er 24 „in curia", en re-
sideeren dus in Rome, terwijl 29 hunner aarts
bisschoppen of bisschoppen zijn in verschil
lende deelen der wereld.

Het voltallige college telt, zooals bekend, 70
leden.

De reden, waarom Z. H. de Paus voorloo-
pig geen nieuwe kardinalen creëert is waar
schijnlijk deze: Op het oogenblik kunnen de
meest energieke figuren der hierachie haar
krachten 't best optplooien op den post, dien
zij thans bekleeden en de verheffing tot het
kardinalaat zou in sommige gevallen van
actieve prelaten passieve raadslieden maken.
Dit geldt in het algemeen voor Rome en het
buitenland maar heel in het bizonder voor de
diplomatieke posten van het Vaticaan. Daar
om zou de kardinaalshoed voor hen, die hem
verdienen, bewaard worden tot rustiger da
gen.

Ongetwijfeld zal een nieuw consistorie ge
houden worden, wanneer het aantal vacante
zetels in het H. College aanmerkelijk veel
grooter wordt dan de oogenhlikkelijke 25 pet.
Dit percentage ls echter niet hoog als men be
denkt, dat het kardinaalscollege zelden vol
tallig gemaakt wordt en eenmaal zelfs uit
minder dan twintig leden bestond.

"WASHINGTON, 6 December. (7. D.) Van de
zijde van het Amerikaansche staatsdepartement
wordt medegedeeld, dat de Amerikaansche am
bassadeur in Spanje, Laughlin, ongetwijfeld uit
Madrid zal worden teruggeroepen en dat de
diplomatieke betrekkingen tusschen de Ver-
eenigde Staten en Spanje ernstig gevaar zullen
loopen, wanneer het Spaansche parlement be
sluit, om de indertijd door koning Alfonso aan
de International Telephone and Telegraph Com
pany verleende concessies, waardoor deze on
derneming in Spanje een zoo goed als mono
polistische positie inneemt en bijna het geheele
telegraaf- en telefoonverkeer in handen heeft,
op te heffen en de Spaansche telefonie en tele
grafie te socialiseeren

De Amerikaansche beleggingen in genoemde
ondernemingen worden geschat op 65 millieen
dollar.

Het staatsdepartement acht den toestand zeer
ernstig.

MADRID, 6 December. (R- 0.) Kort na mid
dernacht werden de strategische punten der
stad door de algemeene veiligheidspolitie

-zet.

Een strenge bewakingsdienst werd ingesteld
voor de openbare gebouwen, de ministeries en
het hoofdpostkantoor.

Men weet nog niet precies, waarom deze
voorzorgsmaatregelen zijn genomen, ofschoon
de laatste dagen wel geruchten over een nieu
we beweging tegen de regeering in omloop
zijn geweest.

TOKIO, 6 December. (R. O.) Zooals gemeld,
heeft de Japansche torpedojager Sawarabi ter
hoogte van Formosa schipbreuk geleden. Vol
gens de laatste berichten is 't schip nog niet
gezonken, het helt echter reeds geheel over.
aoodat er nog maar weinig hoop bestaat, het
schip te redden.

Van de bemanning worden 106 leden vermist.

TOKIO, 6 December. (V. D.) Officieel wordt
medegedeeld, dat de volledige bemanning ter
sterkte van 120 koppen aan boord van de ga
zonken torpedojager „Sawarabi" was Men kan
aannemen, dat 106 opvarenden zijn omgeko
men, daar tot dusver slechts 14 werden gered.

De plaats van de ramp ligt op ongeveer hon
derd zeemijlen van Formosa. De redding van
de overlevenden geschiedde door drie torpedo
jagers, die onmiddellijk naar de plaats van de
ramp waren gegaan.

DUISBURG, 4 December (V.D.) Zondagoch-
terffl tegen half zeven is het, naar het politie-
presidium Hamborn mededeelt, aan de grens
Oberbausen-Hamborn tusschen 200 nationaal-
socialisten, die gingen exerceeren en 150 rijks-
baniermenscben, die van een oefening terug
kwamen tot nsn botsing gekomen. Er werd ge
schoten en geslagen.

Zeven rijksbanierleden werden gewond in het
ziekenhuis opgenomen. Ook zijn zes nationaal-
socialiaten gewond. Geen der gewonden verkeert
in levensgevaar. Huiszoekingen hebben geen
resultaat opgeleverd.

Drie leiders dér N.S.D.A.P. en van de rijks
banier werden gearresteerd.

Onze Brusselsche correspondent meldt ons.

Wij meenen te weten, dat het in de bedoeling
ligt van kroonprins Leopold, om einde van dit
jaar of in het begin van Januari een nieuwe
studiereis naar de Belgische Congokolonie te
ondernemen.

Naar Kipa uit Bogota verneemt, heeft de
aartsbisschop van Bogota en primaat van
Columbia, mgr. Ismael Perdonio, aan het huis
van afgevaardigden een schrijven gericht, waar
in hij zich kant tegen de beweging voor auto
nomie der nationale universiteit, wijl deze „on
beperkte autonomie een conflict tusschen Kerk
en staat zou kunnen veroorzaken"

VLAARDINGEN, 6 December. Betaald werd
voor volle haring Engelsche wal 10.5012.40,
steurharing ld. 10.80, ijle haring id. 9.9010,
volle haring Kanaal 9.7010_ id. hom en kuit
ziek 9.509.70, steurharing kanaal 8.709.10, id.
hom en buitziek 8.308.70 per kantje.

AMSTERDAM, 6 December. (Aardappelen-
markt). Flakkee eigenheimers 1.10—1.30, overige
pryzen onveranderd. Aanvoer 1 lading (951 H.L.

BODEGRAVEN, 6 December. Aangevoerd 204
partyen kaas, 7416 stuks, wegende 66.744 kg.
Gouasche kaas met ryksmerk le soort 31—34
2e soort 2830, zwaardere per 50 kg. Handel
flauw.

GOOSDUINEN, 5 December. (Coöp. Groenten-
veiling). Groene kool 1.90 per 100; vaste spruit-
kool 10.5010.90 per 100 kg.tomaten A 913,
id. B 16—18, id. C 2.80-4, id. CC 1.40—2.10,
id. (bonken) 9—15 per 50 kg.; spinazie 74 ct.
per 4 kg.druiven le soort 34—36 ct., id. 2e soort
26 ct. per kg.; peen le soort 7.90—13.50, dunne
prei 0.70—0.90, prei 1.20—2.30, seldery 2.10—
3.80, peterselie 1.70—3.20, knolseldery 4.40—
4.80, alles per 100 bos; andyvie 3166 ct. per 6
kg.; id. krul 4750 ct. pa. kleine kist; stoofsla 30
—36 ct. per 6 kg.boerenkool 2440 ct. per 7 kg.

LOOSDUINEN, 5 December. (Löosduinsche
Groentenveiliog). Savoye kooi 4.10 per IOC,
stoofperen 16, per 100 kg.; schorseneeren le srt.
4.505.20, id. 2e soort 1 per 50 kg.spinazie
1.141.29 per 4 kg.; drieven le srt. allcanie 34
43 ct., id. 2e srt. 9- 10 ct. per kg., salade le
srt. 2.104.80. per 100 kroppeen le srt. j 6.60
—13.20, prei 1.502.10, radya 2.80, raapstelen
7080 ct., seldery 2.603.20, peterselie 1.50
2.90, knolseldery 3.20 alles per 100 bos; andyvie
29—75 ct. per kist; stoofsla 15—31 ct. per kist;
boerenkool 1238 ct. per 7 kg.

LEIDEN, 0 December. Varkensmarkt. 252
stuks zware prys 30—28 ct., 18 stuks licht, 23—27
ct. per kg. levend. Handel matig.

ROTTERDAM, 6 December. Aangevoerd 189
paarden, 10 veulens. 1288 magere runderen. 606
vette runderen, 170 vette kalveren, 365 graskalve
ren, 628 nuchtere kalveren, 248 schapen of lamme
ren; 4 varkens, 58 biggen, De pry zen waren als
vlogt: koeien le kw. 5462 ct., 2e kw. 36—46 ct.,
3e kw. 2536 ct., stieren le kw. 3849 ct., 2e kw.
31—35 ct., 3e kw. 27—31 ct., kalveren le kw. 1.10
—1.25, 2e kaw. 6486 ct., 3e kw. 4060 ct. per kg.
geslacht.

Mager vee: melkkoeien ƒ150250, kalfkoeien
140245, stieren 95260, graskalveren 2038
pinken 6095, vaarzen 120—155, werkpaarden
130210, slachtpaarden ƒ270—130, hitten 60—90,
nucrtere kalveren 47, fokkalveren 512, big
gen 47.

Runderen vette tamelyk ruim aangevoerd, met
zeer luien handel. Pryzen van gisteren bleven
gehandhaafd. Stieren redelyke aanvoer mét
stroeven handel. Kalveren waren korter aange
voerd dan gistereni kalme handel en de pryzen
bleven onveranderd'. Melk- en kalfkoeien handel
tamelyk. Pryzen bleven ongeveer geluk, aanvoer
die van tie vorige week. Graskalveren korten aan
voer met luien handel, Pinken en vaarzen handel
zeer kalm. Slachtpaarden werden moeilyk ver
kocht tegen lage pryzen. Werkpaarden en hitten
handel zeer stroef. Nuchtere en fokkalveren han
del redelyk. Biggen handel kalm.

ROTTERDAM, 6 December. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders 250
manden en kisten versche visch aangevoérd. De
pryzen waren voormiddel tarbot 1826, kleine
10—15, griet 1215, middel schol 1418, kleine
58, middel schelvisch 916, kleine 47,
groote gul 614 kleine 47, versche haring
58, reviervisch 46, garnalen 34 per mand
dunne paling 45 per kistje, kleine heilbot 24
per stuk.

Scheveningsehe marktspekbokking" 20 kistjes
prys 57 ct., bokking, 120 kistjes, 3—5,01., makreel
20 kistjes, 818 ct. per stuk.

ROTTERDAM, 6 December. De federatiemelk-
prys 612 December is door de melkfederatie
Zuid-Hollhnd vastgesteld op 5.7 vt.

ROTTERDAM. 6 December. (Bericht van de
Rotterdamsehe cbji-enveuling, armoezieretraat.)
Kipeieren 2.50 6.20, eendeieren ƒ33.85 per 100
stuks. Aangevoerd 70.000 stuks.

RODENRIJS, 6 December. Coöp. groentenvel-
ling- vereen. Berkel en Rodenr-ys G. A.bloemkool
2/40, sla 0.70—2.30, groene kool ƒ1.703.30, per
100 stuks, tomaten A 1, C 1, peen 5.80 per 100
kg., slavellen 1020 ct. per kist.

UTRECHT. 5 Decern bar. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrscht en Omstreken"). Wor
tels 411. per 100 hoskropsla 1.20—5.60, an
dyvie 0.60—8.10, knolselderij 1—5, prei 0.40-
1.30, bloemkool 414," roóde kool 19, sa>.
kool 1—5, groene kool 1—6, boerenkool 0.80
—3.60, alles per 100 stuks; zomerspinazie 821,
witlof 1228, spruiten 5—15, knolrapen 1.70
—2.40 alles per 100 kg.tomaten 7.70—23.50, bl.
druiven 1127 per 100 pond.

LOBITHi 4 December.

Gepasseerd en bestemd voor:

ROTTERDAM: stoomschepen; Morgeneter,
Anna, Wilfried; Tromp; Japioo; Cornells Adria-
na; Goliath; Joham; Scarpe; Amicitia; Waohi
am Rhein; Colbert; Charitas, Exvoto; Gerhara
5; Beta; Badenia; Escaut; Sully; Egera;; Kyr,
Lek 3; Johanna; Fortuna; Marie 2, Radema
Iter; Mannheim 195. Selbert; Fortuna. Blom,
Salvator, Lauterborn; Trois Freres, Hame,.
Elise, v. d. Wielen; C. E. M., Joele; Köin Neues-
set) XI, Thorn; Agnes. Hirschman; Oran, Gom-
mers; Utopia, MouthaanSapiur, v. d. Dussen;
Pasteur. v. d. Berg; Pax, v. Beek; RynDerg',
Boer; Paul, Vollmer; Hasand, Ambachtsheer,
Wuta. Boere; D. A. P. G. 5, Leutner; D. A.
P. G. 9, Pritach Af dl Har, v. Wageningen; Co-
blenz, Spieker; Saint Nabor, Boom; Maas. Ul-
ses; Avontuur 2, Visser; Atlas 8, Nickus; Siia-
boe, Joras; AMSTERDAM: st. Leo; Viator,
Oudakker; Anna Maria I, Franz; Wisand, Jan
sen; Freya, Westdyk, VREESWIJK: st. Tauru»
1} st. VVolga; at. Johanna; ZWOLLE; st. Adrta-
na; PANHEEL; st. Alja; MILLINGEN st..
Rheinbag 6; PANHEEL: st. Rhein; ARNHEM
Nova, den Boer; IJMUIDEN: Richard, Bohnn
ger; OMVAL: Cornelia Hendrik», v. Buuren,
DELFT: Wilhetmina, v. Holt; ARNHEM: Wind
horst, Vilters; ZWOLLE; Corry, Robbers; BKE-
L)A: Peanto. Willemsen; UITHOORN: Nieuwe
Zorg, de Vries; NIJMEGEN: St. Petrus Canisius,
v. Steen; Jeannette Maria, v. d. Linden; APEL
DOORN: Voorwaarts, v. Geyn; DELFT: Voor
uit, Vonk: MAASTRICHT: Piet Marie, Wig
man; VLIEREEDE: Nanny Tuil; WIEKI.N-
GEN: Rheinstetn '2, Pendel; Marienburg, Urmet-
zer; GORCUMEdelweis I, Verschuren; GEI
DEN: Commerce 1. Frey; DELFT: Johanna, v.
6- Graaf; SLUISKIL; Brunhllde, Stemhoff;
ZWIJNDRECHT: Marjo, Nehs; LEIDENHil-
iegiena. Nipperus; VLIEREEDE: Volente, v. d,
Werf; MILLINGEN; Anna, Wijcks; HEEM
STEDE: Petrus, HubersVELZEN Wellgunde,
Baks.

BELGIë: st. Ideaal; st. Rynschelde 8; Apollo,
Paula Louis, Brys; Valeur de Meulenaere;
Pharailda, de Maeyer; Marcel, v, d. Wygerd,
Eveline, v. HooywegenLucratief, de MeyLo-
lero, de Roose; M. Stinnes 76, Roh; Maria. Kar-
remanBaden 13, Kraft: Alma, Marianne; Anca.
EleveldSani 8, Rusbach; Eugenie, Kartner,
Majestic. Ilegems; Visscher, Pauwels; Pole Nord
2, Simons; Watergeus, v. Regenmortel; Missou
ri, Wijckmans; Mississipi, Wyckmans; Clemence,
WyckmansRomanie, Bollaert; Sidonie, Daos;
Margaretha, de Wys; Dina, Kruidhof; Johan,
Vermymeren; Globo, v. Schyndel; Amice, v.
CappelleveenPoolster, BormsElisa, Maes; Va-
io. Duvel; Condor, Herinx; Zes Gebroeders, de
Vries; Poisson, d'Or; Onverwacht, de Oleenen,
Alida Nelly, Vermeulen; Josephine, de Souter;
Deux Frerés 2, de Haeck; Adriana. Smits; Uyt-
tenkool 3, Huighe; Antonia, Lesage; Nautilus.
4, v, a. Zanden, Le Cadeau, Sterlln; Felicie, de
Vos; Minerve, Eimer; Pittsburg, Pauwels; Vyema
v. Meyl; Dipping 7. Lesage.

DUITSCHLAND: Mla. Seitz; Joca, v. d, Broek.

LOBITH, 5 December.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM; de stoomschepen Meur38, Bema,
Cornells, Holland, Somme, Franciska Maria.
Phoebis, Mol, Maria Hendrika, Moselle, Resoluut,
Y-Jax- Niobe, Jean Millot, Anton, De Nederlan
der, Fulla, Gerhard 3, Jega, Vatna, Petroneila.
plr?®on' ManganCornell, HorsteOvereenkomst,
Ff'?®1; '"IS- Tromp; Hendrika, v. d. Zee; Dis.
Iff .hf!' HammingaTrinitas 4, Stempel; J.
nun ™a?n SchwimmCornelia, Snyder; Mu-
Walsum 10, Alfter; Helena 3,
SteenstraWalsum 28, v. d. PluvmCornelia,

uef.f!flnn;Jirie..G6zustera- BoonstraCorregg.o,
on Tnia'90^ h Vod<Je: Somalië, Wissmk;
Rhenania 29, Hopstaken; Fritz, Reinders; Wai
sum 27, SchreudcrsAlexander, UlrichTeuto-
wa, v. d' DJna' Kriessels; Teuna, Haze-

windus; Willemskade, v. Doorn; Wilhelmina.
Weustenfeld; Patriotisfne 2, Buitink; Ruvsdaei
v. d. Pluym; Dam co 23, Joosten; Ranti, Klaasen'
Edison, Kuhnel; Johanna, de Jong; Heinnch, v.
Essen; Hedwig, de Paepe; Maria, Kleipas,
Braunkohle 34, Demmer; AMSTERDAM: st.
Baardwii'kWijkdienst 30, Wynen; Theoderich
Been; Elisabeth, Fabri; Wykdienst 23. v. d. Meer,
NIJMEGEN: st. AloysiusChristiaan Johanna,
Korporaal; PANHEEL: st. Marwi; AMSTER
DAM: st. Teuna; PANHEEL: st, Juliana; st.
Adriana 2; st. Johanna; VREESWIJK: st. Har
monie I; DORDRECHT: st. Woutrina; st. Jo-
hannSCHIEDAM: Dipping 3, de Boer; DON
GEN; Rolandsbogen, Römlinghoven; VLIEREE

DE: Wilhelmina, Dekker; Marmeu, Meulman,
ARKEL: Anna, Spitzlay; BREDA: Coma, de
Paepe; VREESWIJK: Welvaren, Koch; ARN
HEM: Die Geschwisters, Sander; RENKUM: Jo-
sephina, Werntgen; NIJMEGEN: Dymphina.
BruyninckxMAASBRACHT: Hanlel 94, Kraus,
REUVER; LouW ReymersMAASTRICHT.
Maria, Nm VLIEREEDE: Vertrouwen, Ver-
brugger, DORDRECHT: Sallandia, Moraal,
ZWOLLE: st. Ideaal; ST. ANNALAND: Mario
Stella, Rutjes; Z1ERIKZEE: Dleux Aidant, van
Steen; DELFZIJL; Lelie, Westers; UTRECHT:
Anna, Vissers; Spes Vera, Verhagen; DOR
DRECHT; Evan, Dubbelman.

BELGIë; st. Valeria; Etienne, Bulens; Van
Gogh, de Haan; Nautilus 8, de Jager; Marthe,
Maes; Lugano, Verschelden; Avon, den Boer,
Henri, Durneck; Elisabeth, Lorenz; Aivina,
Thuys; Maria, v. Messem; S. H. V. 70, Klaasen;
Erft, Reyniers; Jean Baptiste, Haem; Slndoro,
Vertongen; Stad Namen, Verminksel; Kupei.
Schnorbosch; Alphonse, Duwel; Christophei, v.
Tongeren; Aifonsine, Severyns; Bernardine, Over-
beekHecopile. v. Maaien; Orchide, van Steen,
Gaston, Lefevre; Caroline, Cleempoel; Louiso.
de KoninckEnergie, Vertriest; Mina, van Beek,
Myn Verlangen 3, 't Kindt; Willy. Lakenberg,
Col. Lenglez, Verbreght; Spero. v. Essen; Pieter-
nella, Bos; Jesamina Bill, Joosten; Clara. Kor-
sen; Werner Hildegard, Schlode; Werner Wai
ter, Schierjot; Rosalie, v. d. Weyer; Commercial
3, v. d. Driesche; Solange, Govaert; Reklaan,
Carron; Schaben 3, Zimmerman; Vertrouwen,
Touw; Albicore, Tronckoe; Helene, Temmerman,
San Antcnio, Jansen; Elmo, v. d. Velde; Avanti.
Cop; Paulina, Bracke; Borda, Michieis; Maria,
Magnus; Serpent, Groenendyk; Mejo, Jooren;
Geulie, v. Schyndel; Ardennia, Nett.

DUITSCHLAND: Mia, Seitz; Joco, v. d. Broek,
Unilever 4, Westdjjk; Willem I, Nollen; Emma,
v. d. Heerik; Unilever 9, Scholten.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: de stoomschepen: Richeleu;
Maja, Jeannette, Flat Vol. 3, Wilhelm, Rein,
St. Odlle, Credo, Obernai, Flat Vol. 12, Arnhem,
Speculant, M. Stinnes 18, Karlsruhe 10, Worms,
Hassia, Adriana: Rheinfahrt 122, Bussemer;
Merwede, v. Dongen: M'heim 216, Haafmann,
D. A. P. G. 7, Leuthner; D. A. P. G. 8, Weber
D. A. P. G. 14, Ballier: Hembrug, Hern; Nothung,
Verbeek; Christina, v. Keulen; Siegrune, Stolk;
Schouwenbank, Kommers; Flora, v. Noolen;
Schedir. Karelse; Corma Swinkels; Bonne Es-
peracice, Klop; W. v. Driel 53, Broer; W. v. Dnei
59, v. Oosterom; Marie Elise, Urmetzer; Schwyz.
Demuth; Energie, Nohl; 4 Geschwister, Linken-
bach; Fennegiena, Jonkhaus; Theodorus Johan.
Vos; Willem, v. Dodewaard: J. Schurmann 66,
Lielsdorf; M. Stinnes 19, Kayser; Fr. Asteroth
5, HappGoede Gunst, Joele; AMSTERDAM: st.
Haanswyk: Berendina Elisabeth, Muller; Ka-
naan. Smldt; VREESWIJK: st. Wesselina,
ZWOLLE: st. WesterbouwingVREESWIJK:
st. Schulp; PANHEEL: st. Mercator; NIJME
GEN: Lambert, Muller; Studeo, Meywaard;
ZWOLLE: Cornelia, Cornet; SPIJCK: Nooit Vol
maakt, den Breejen; DELFT: Adri, de Boo,
GOES: St. Antcnius, v. Balgoov; UTRECHT:
De Meeuw, in 't Veldt; DELFZIJL: Fortuna,
Visser; W1ER1NGENA. Vuvk Sr., Kok; WOK-
MERVEER: Dina, Friche; ZWOLLE; Myn Ver
langen, v. MeertenLEMMER: Johnny, Goed
hart; APELDOORN: Hendrik Willem, Eerland,
IJMUIDEN: Beethoven, Gubbels; Loge, Bool;
EEMSBRUG: Verandering. MeinenRisico, Mei-
nen; MAASBRACHT: Hast 2, Doppenbecker
DORDRECHT; Stella Natuttna, Kerkhot;
NIEUWVEEN: Cornelia, Huyten KRUISPOL
DER: Clasina, de Waal; MAASTRICHT: Magda,
Roovers; LEIDEN; Primo, Stryp.

BELGIë: Baden 71, Heuss; Edouard, v. Loock;
Désire, Vervoort.

DUITSCHLAND; Bertha Schmltz.

EMMERIK. 4 December.

Gepasseerd en bestemd voor:

DUITSCHLAND: Johan Anna, Scheers-, st.
Willem Giesbertus; Helena, Halnlein; st, Ottilie;
Ryn Schelde, v. Hasselt; Anny, v. d. E-nde; st.
Flora; st. Themis; st. Fiat Voluntas 13; Amster
dam, Schindele; Amstel, Pols; Jadt, Castor; Phe-
nix 14, de Boer; st. Keulsche yaart 15; Orion,
Carlebur; Leonardo. Iiuysen; st. Kara; Ange
lina,, Keil; Hillegonda, Kruyt, Lima, Huysen;
Burg Namedy 2 Kirchêsch; Wijkdienst 18 Staal;
st, Seine; Elu, Burgers; Stella Maris, Bosser;
st. Harmonie 4; Zwerver, Vosges; Gretha, Pan-
kow; Hillegonda 2, Kruyt: Hendrika, Beenen; St.
Antoine, v. Look; St. Antonius, Jegen; st. Go
liath; Haniel 99, Hausman; st. Sophie; Nihal,
Vreugdenhilst. Prolongation; Ilse, Quemhorst;
Gerradus Majella, Hiemstra; st. Aisne; Niger,
Lonz- Astarte, Riesenacker; Eltanin, de Dekker;
TTnilever 12, v. Lier; Breslau, Schmitt; Wyk
dienst 82 v. d. Zee; st. Krachtwyk; st. Willem;
Etti, Jiel'itzGeertrulda Wilhelmina, Burgers;
PietarnelJa, Buitink; St. Joseph. Fleishouwer; st.
St. Antonius; Avontuur, Raukema; st. Asa; Wes-
terschelde BosPaina OerlemansGod met ons 3,
Wittmann; st. Corneils Prins; Juliana de tJong;
Mannheim 174, Gassert; Mannheim 173, Dietz;
Julia 2, Degres; Waltraud, v. Steen; Bern, Dörn;
Noldina, Emmerloot; Fraternlte, Kreke; Dispo
nibel, Broeksma; st. Kenia- Godefriedus. Kie-
boom; Bakal, Hansen; et. Johanna; Hollandia,
Gorls; Maria,' Hartman; Hans Herman Wagen-
höfer; Martje, Hakemat; st. Haniel Xl; Haniel
81, Bungs; st.' L'Avenir, W. v. Driel 39, Kahl;
Wilhelmina Emma, ieper; st. Magni; Chopin, v.
Meel; Laetare Buyks; Actief, v. Megen; st Villi
Doggersbank Roggeveen- Hans, Neuer; st. Rhin;
st. Henny; (Vagner Donk; Tcnkin, Weisbarth;
Persephoye, Hartenback; st. Hansa; Aja.x, Neyen
hof; Duero, Xruger: st. Elisabeth; Bastiaan Wil
lem, Touw; Adriana, v, d. Linden; st. Hora;
Hillegonda, Serne; Jaemma v. d Pluym; Jo
hanna Godefrieda de Klok; Luxor, Jacobs; st.
Constantina; M. Stinnes 5, Driehl; Gluck, Schuite-
maker; Avontuur, Huigen; Anna, rand; Yvonne
Aodlf, Nauwelaers; Vriendschap, de Puyker.

EMMERIK, 5 December.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestem i
voor

DUITSCHLAND: st. Frederlk; St. Antonim.
Spaan; Maris, Bierhaus; Georg K&the/ Runkei.
Isto, Stoutjesdyk; St. Petersburg, v. Haaren
st. Rupel; Conflance, Clauwaert; Josef, v. d.
Heyden; Helena, v. d. Heydeo; st. Teuna 2; lsis
Vogel; Govert Jan Willem, Oer; Kathe, Selbst
Maria, Noot; Bogaerts I, Regoort; Goede Hoop
da Waard; -Willemsbrug, Meuwsen; Weatfalen.
Rosenberger; Theodor, Uhr; En t v. Eek; Jo
hanna, Visser; Robertha, Koopman; Twee Ge
broeders, Damhof; st. Markgraf; st. Alsatia; st.
Karlsruhe 8; st. Pollux; st. Sambre; Poseidon 3,
Vergauwen; Anjou, Momm; st. Lydla; Louise.
Kluchner; Desdemona, Distel; St. Cornelia;
Eifina, Hamstra; Richard, v Dongen; Trymai.
de RoonSt. Richelieu; Lion, Schouwenaar; Ros
selino, Sluimer; st. Willem; Onderneming, Veld-
manMaria, Lievenst. Fran B'riedrich Rhein
fahrt 143, Hans; Baden 48, Mans; st. Helena,
Neptun 50, Schwarn; Neptun 53, Bleek; st. Lan
neck; Spera in Deo, StahlHendrik, Vegter;
Johanna, Veenstra; Kanaalvaart 13, Philippard;
Ideaal, Burgender; st. Taurus 2; st. Beta; Wi-
henco, Hiemstra; Köin Neuessen 4, Jost; Zeester
v. Bruggen; Nassauhaven, Grooteboer; Rival,
RooseboomRival, v. d. Graafst. Andries Wil
lem; Adjo, de Boer; Raymond, v. Veen; Adriaan.
Doodewaard; Hendrik, Doodewaard; St. Johan
nes; Christina, Voets; Jeanne, Engelen; Hille
gonda Catharina, v. Hasselt; Shamrock, Mlnnebo-

Gepasseerd na 's midags 12 uur en bestemd
voor

DUITSCHLAND: st. Wingt; Molière, HaI"^ert!

Gutrune, Bakker; St. Broma; Hermann, N

Mime, de Graaf; Vryheid, Lust; st. d'Aje h
Fr. Asteroth 13, Runkei; Vla Media, 1

Janna, v. WijngaardenRossini. K„r^j Mane
Kronos 2; M'heim 199. SchützBeJ" wingerd
Geers; st. Theodor; Comtoir 2, vf".

Neptun 71, v. d. Wiel; st. StompWÜxh n K®"
wyk; Impressa, Kieffer; Wykdien^ v"olunt S.
Ora et Labora, Damming; st" -> v

Baden 65, Wetzel; Joha.. 1,9 u

Wessel, Weynen -. Thsa, J0°re:0 '.nn.rta- Kaydi,
Dekker; Victoria Regia, h ^dSurO-

Mussig; st. Albatros; BïraiiL_tf,„i-mrc

Mertens; Fr. Asteroth 12. -- 3t' -*-1"

pha; Sani 14, de Bodt; de Enes; st. Jo

hanna; Vertrouwen, v. OostenSoleil, Burdock;
st. Harmonie; St. Maria Reijmers; Maria The-
resia, Mellinghof. Kanaalvaajt 11, Haring; Ber
tha, Klarenaar; Brandaris, Kuper.

HANSWEERT, 5 December.

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: Luctor, Bom; Petronella, von
Elcken; 5 Gebroeders, van Ryk; Ouderzorg,
Hofstra; WIERINGEN: Eva, Joosten; BREDA.
Pionier, Dekker; WORMERVEEK: Spes, Kore-
man; BREDA: De Dieu Donné, de Bont) SCHE
VENINGEN: Jannetje, de Jong; ST. MAAR
TENSDIJK; 2 Gebroeders, Koopman; VLAAR-
DINGEN4 Oom Engel, AppaliusSTAD a/'t
HARINGVLIET: Verandering, den Braber.

DUITSCHLAND: Bellona, CoppensObo, Onst-
wedder; Judith, Roofhooft; Proan, van Bosch,
Je Suive, Boom; Antverpia, Hopstaken; Maria,
de Souter; Boma, Kets; Julienne, van Ourtle;
Florentia, Versyp.

BELGIë; st. Ryn Schelde 8; Terneuzen l.
Dooms; Maria Cecilia, Maree; Alexander, Ole
ment; Othello 1, Stienstra; Apollo, Schelle Ber
ger; Levant, Stuut; Maatje, Wagenaar; Hoop
en Vertrouwen, Verhey; Amice, v. Capelleveen
Risico, Smits; Broedertrouw 10, de Jongh; Wy
ma, Huysmans; St. Therese de Lisieux, Vermeu
len; Emma, van Vyven; Nautilus 15, v. d. Tae-
len; Nautilus 3. Dhont; Nautilus 10, Veenstra;
Dankbaarheid, Broeken; Erft, Reyniers; st. Stad
Amsterdam 6; Emma, van Vyven; Maria., van
Oost; Mariette, v. Cauwejihergh.

DENEMARKEN: Gezien^ Sap.

ROTTERDAM, 6 December 1932.

Vlet- en lichterwerkhoden geen noteering.
Vaarwerk, naar het binnenland400 ton zw. g.
n; Zutphen 1.20 40/45 ton id. id. n. Arnhem
ƒ2.60 alles per last. Weinig werk. Vrachtpryzen

dalende.

ROTTERDAM, 6 December 1932.
Bovenryn.

Waterstand iets wassend. Er was matige vraag.
Ruimte voldoende. Stemming onveranderd.
Ruwe producten betaalde men 80, 90 en 105
ets resp. naar Mannheim, Karlsruhe en straat»
burg.

Benedenrijn.

Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct., met 8 losdagen 35 ct per last
Sleeploon volgens het 30 ets. tarief.

RUHRORT q December 1932.

VRACHTEN. Van cle Ryn-Ruhrhavens naai
Rotterdam 0.65—0.70 Mk., Antwerpen en Gent 1.10
Mk. Brussel ..50 Mk., Luik 1.70 Mk.

Van de Ryn-Ruhrhavens nanr Mainz »n Mann
heim 0.65 Mk., Frankfurt 0.80 Mk., Karlsruhe
0-85 Mk.

Van de havens van het Rijn-H rnekanaai n-..,.
Amsterdam 1.— Mlt., Antwepren en Gent 1.25 Mk.
Brussel 1.65 Mk., Luik 1.90 MK.

Van de nave.is van net By_ Hernekanasi_nsa.
Mains en Mannheim 0.80 Mk., Frankfuort 0.95 Mk.,

KSllemoon1'7a^Ikde Ryn-Ruhrhavens naar St
uoar 0 54 Mk., Mainz 0.80 Mk.. Mannheim 0.90 Mk

ROTTERDAM aangekomen

5 December namiddag

2.45 KÖNIGSAU, N.V. J- Otten Zn, Wismar,
Maashaven 2, stukg.3.15 VALROSE, N.V. W.
Müller Co., Montreal, Maashaven 11, graan;
3.30 BATAVIA, D. Burger Zn Oslo, Binnen
haven, stukg.; 4.- CANONESA, Furness, Van
couver, Maashaven, stukg.'ALK, Wam-
bersie Zn, Stettin, Rynhaven, stukg.; 5..
STA VANGER, Wambersie Gothenburg,
Schiehaven, ledig; 5.30 EROS, Sir Ramon de
la Sota, Valencia, IJselhaven, fruit; 7.30 PLUTO
(Nept.), Wambersie Zn, Lissabon, Schiedam
stukg.; 8.- SIMONBURN, Sir K™»» de la Sota,
Quebec, Rynhaven, graan; 8-15 p-L BONEL-
LI, Wambersie Zn, Nantes, Maashaven Nz.,
ledig; 8.20 DAGOMBA, P. A. v. Es Co., W.
Afrika, Maashaven, stukgoed.

NIEUWE WATERWEG aangekomen
5 December namiddag

9.35 ATLANTIC, m.b., Pillau;

.vertrokken

5 December namiddag

1.20 EGERAN, Koningsbergen; 4.20 PHOEBUS
(Nept.), Stettin; 5.30 MULTISTONE, Londen;
6.- ULLAPOOL, Cardiff; 6.30 DELIA (Nept.).
Bremen; CONDOR, Antwerpen; 7.35 HARELDA.
Southampton: KRIEMHILD, Stettin; 8.05
EIDER, Hamburg; ALBION STAR, Newcastle.
9.10 FLYING SCOTSMAN, Waterford; SHE-
RINGHAM, Harwich.

10.10 ARDESHIR, t., Abadan; 11.10 PRAGUE.
Harwich.

Wind Z.W., matige bries, kalme zee, nevelig.

HOEK VAN UOLLAND aang. 5 Dec.: APOL-
LINARIS II,. terug uit zee wegens slecht weer,

als byligger.

IJMUIDEN aangekomen 5 Dec..: FAUNA, Ko
penhagen, stukg.GELDERLAND, Newcastle,
voor Vêlsen, kolenALSTER, Hamburg stukg.
TILLY L. M. RUSS, Trangsund hout;'

vertrokken 5 Dec.: MARIE DOLORES Aar-
huus; EUPATORIA Hamburg; MOORLANDS,
Aberdeen; KAJAK Alexandrië; OUDERKERK,
Hamburg; niobe'cFt.), Antwerpen.; THE DXJ-
KË, Rotterdam.

Wind Z.W., frissche koelte, regen.

7LISSINGEN aang, 5 Dec.PRINSES JULIA
NA, Harwich;.

vertr. 5 Dec.: ORANJE NASSAU, Harwich;
DEA, Leningrad; HINRY, Shoreham; TELE
GRAAF 21, Brugge;

gep. naar Antwerpen IJSER, Hamburg;
ROTTERDAM, t., Constantza; HARRISBORG.
Trangsund

gep van AntwerpenCAN ARA, Newcastle;
AGILITY, Soderborg; A. P. BERNSTORFF
Duinkerken,

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

MEI SS ON I KR, Vaner. n. Rott. 3 v. St. Thomas

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
USTROOM (thuisreis) p. 3 December Ouessant

ROTTERDAM—ZUID-AMHRIKA LIJN.
ALCHIBA (uitreis) 3 (8.28 v.m.) 85 myl O. v
Land's End.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.

CITY OF KOBE, Hankow n. Rótt. p. 3 Gibra't»
POLYPHEMUS, Batavia n. Amst. 5 te

ALICE M. CRAIG Rott. n. Cork P- 2
ASK, 30 v. Rotterdam te Stockho"11;, n
A KIR. Rotterdam naar t, 111 'Bremen.
ASTARTE, 4 v. Amsterdam4® te Br
ARIADNE (Nept.), u v. R°»e„ran p. 5 Per/S,6"-

AHiADJNE (Nept.), o V. nv - 5 p

BURDWAN Rotterdam n. Ja£e Dan enm-
CIESZIJN, 30 V. Rotterdam en S-

CIRCE, 3 v. Rotterdam

DIVONA, 3 v. RotteriWf

van

EGERIA, 4 v Ro"t'^rdamyTt,f.Bremen'

Rotterdam te Londen.
T-»„tter^arïl Londe

DICKY 3 van dam

EXPORT 3 van Rott£m

nnAi tp xjrvft. n- sjy,. a 4 van flouthampton.

rinm~.tr. Rott. van Southampton.

GEZIEN A 4 van hger, te ^nden.
grttttO 3 va„n vujtterdam te Londen.
GRONTNO^ri vanHarlingen te Londen.

HIPLEFJORD, Rot n. St. Kltt's v.o. 4 op 93

rniil 2 Land s End.

HOOGLAND 4 v pottcrdam te Grangemouth.

HEATHERFIELD Rott n Dublln p. 3 Llzajd.
HONTESTROOM 4 van Amsterdam te L?"den-
IBIS 4 December van Rotterdam te Gdingen.
IVAH 1 Y- Rotterdam te Kopenhagen.

ABBEY 4 v. Rotterdam te Huil
a WESSEI.S, 27 V. Rott. te Kopervik.
I'mnror, van Rotterdam te Hartlepool.

mini 4 v. Rotterdam te Newcastle.

fno ïn® 1 van Rotterdam te I^eitl»-

LIEUT. ST. LOUBERT BIE, Rott. n. Haiphong

r^Rooember te Duinkerken.

LETO Rotterdam n. B. Blanca 4 (8-39 v.m.) 45

„MI O. van Niton.

MEetiw Exeter naar Plymouth P - Ff»wle Pt.

MRONIA, Rott. n. Bangkok p. 3 Ouessant.
MALANGE Rott. n. Lissabon P- 3 Ouessant.
MANZONI Rott. n. Bari p. 3 ouessant.
MONKSTONE Rotterdam n. Dublin p. 3 Lizard.
MAX WOLF Rott. n. B.-Ayres P- 4 Dungeness.
MERCURIUS 2 van Goole te Fowey.
NORDMARK 3 V8n Rotterdam te Hartlepool.
NAGOS Rotterdam n. Ri0 Janeif° 3 (1.22 n.m.)

120 myl Z. van Land's End.

OOSTZEE slbt., Almeria n. P- 3 Olbraltar.
ORIA 29 van Amsterdam te Hernosand.

OUD BEVERLAND 4 v. Londen te Selby.

PASS OF LENY 4 v. Vlissingen te Coryton,
PETSAMO 3 van Rotterdam te Shields.

PARA 1 van Rotterdam te Sandefjord.

ROSSUM Rott. n. W.-Afrika p- 4 Elnisterre.
RIJN 29 v. Rotterdam te Hernosand.

RAVONIA 2 van Amsterdam te Shields.

ROEK 3 van Amsterdam te Londen.

RUDOLF ALBRECHT Rott. n. N.-Orleans 2 (6.20

n.m.) 40 mijl O. van Niton.

ROTTERDAM t„ Constantza n. Antwerpen 2 (3.21

n.m J® Mi1 Z. van Land's End.

RUBFRED 29 v. Rotterdam te Visby.

SOUDAN, Rotterdam n. Japan 3 ie Shanghai.
STURDEE ROSE 3 v Rotterdam te Cork.
SAUERBAND Rott. n. Japan 5 te Manilla.
SAUGOR Amsterdam n. Pt. Said 4 (9.27 v.m.) op

00 "HlL van Land's End.
ST. HHILIPSLAND 3 v. Kopenhagen naar Tvne.
SIGRID MATTIIIESSEN 5 v. Rott. te Bremërh.
STAR 4 December van' Rotterdam te Kotka.
STRAUSS, Rotterdam n. Abö p. 4 Holtenau.
TRIER, Rotterdam n. Japan 4 van Colombo.
THEEMS 4 van Dordrecht te Londen.

TRINGA Rotterdam n. L'nool p. 3 Lizard.
TYR 3 van Rotterdam te Londen.

TANGER 2 van Rotterdam te Pasajes.
TYNEHOME 4 van Rotterdam te Sunderland.
TELA Rotterdam n. Portland (Me) 4 (12.40 n.m.)

op 20 myl Z. van Niton.

TEMPLAR Rotterdam n. Brisbane 4 (9.52 v.m.)

op 75 myl O. van Niton.

TRITO Rott. n. Dublin p. 5 (v.m.) Lizard.
USAMBARA Rotterdam n. Beira p. 3 (5.49 n.m.)
Madeira.

USAMBAHA Rott. n. Z.-Afrika p. 4 Ouessant.

AMSTERDAM 6 Dec Dec. 3 Deo.

Londen per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p 100 frs.
Brusselp. lüObelg
Zwitserl.p lüOfrs
Weenen p lOOsch
Kopenh. p lOOkr
Stockh p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per

7.99 7.9134 7.9234

59.1214 59.14 59.16

9,72 9.72Ü 9.724*

34.5134 34.45 34.46

47.85 47.8434 47.8434

41 60
4390
41.10
'2.48

41.35
43.50
40.90
2.48%

41.60
43.70
41.10

2.48%

pariteit
12.10
59.26

9.74
34.59
48.—
35.—
66.67
66.671
66.67,

2.48

VIKSTEN, 3 v. Rotterdam te Bremerhaveni.
WILLEMSPLEIN, 4 v. Rotterdam te Narvik,
WEST CAMAK Rott. n. Galveston 4 (12 midd.) op

38 myl Z.W. van Start Point.

WOENSDRECHT 4 v. Palembang tê Marseille.
WILDWOOD Rotterdam n. Charleston 4 (12.42

n.m.) op 105 my] Z.W. van Lizard.

YANG TSE, Rott. n. Haiphong 1 v. Djibouti.

MOUNT HELIKON. Duinkerken 5 Decem
ber. Het Panameesche s. ..Mount Helikon", op
reis van Rotterdam naar Rio Janeiro en 15 Nov.
hier binnengeloopen met schade door aanvaring,
zal vermoedelijk morgen het droogdok verlaten.
VERKOCHTE SCHEPEN.

Het onder de Finsche vlag gebrachte Ned. s;
Ruurlo van de Stoomvaart-Men. Noordzee te
Amsterdam, hetwelk byna een jaar in de haven
van Amsterdam heeft stilgelegen, is herdoopt in
Uuras en vandaar naar Sunderland vertrokken.

Het Duitsche s. Altenfelde (2315 br. reg. tons),
in 1898 gebauwd en na een aanvaring met het
Fransche s. San Diego in December van het
vorig jaar op de Schelde, in beschadigden toe
stand te Antwerpen opgelegd, is thans voor den
sloop aan een werf te Hamburg verkocht. Hef
^Sk0nïsc^ip. is inmiddels op sleeptouw van de
reepboot Atlas te Hamburg aangekomen.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

6 December namlödag: -

2.25 JANE MAERSK, Curagao voor VlaarCin-
gen; 2.50 MOYLE, La Rochelle; STERN, Stet
tin, HECHT, Memel.

STOOMVAART LIJNEN.
VREDENBURG Emden n. Oxelosund p. 3 Skagea
HEBE 5 v. Gravosa n. Amsterdam.

VESTA 5 v. Cadix te Genua.

BERENICE 0 v. Tarragona te SagUüto.

TRITON 6 v. Genua te Savona,

BUITENLANDSCHE HAVENS.

SYRA Hamburg n. W.-Indië4 v. CristohfU.
SUTHERLAND Pondicherry n. Bremen 3 van

Marseille.

SPEZIA 4 van Castellon te Hamburg.
STRASSBURG 4 van Rotterdam te Hamburg.
STP THNAVER Brisbane n. Londen 4 te Mel
bourne.

ST-.-—RWALD New-Orleans n. Hbg. 3 te Tampa
SYRA 4 van Cristobal n. Pta. Arenas.

SOÜDAN Rott. n. Japan 3 te Shanghat.

SAFFI 4 van Hamburg te Tanger.

SEVILLa 4 van Rabat n. Port Leauteay.
SVERRE NERGAARD 30 v. Stockholm n. Husura
SAPPHO Rott. n. Swansea 5 van Plymouth.
SPERO 5 van Pugwash te Liverpool.

SABINA 5 van Sas van Gent te Penarth.
SIGULDA 3 van Zaandam te Methil.
TORTUGUERO 5 v. Garston n. Pto Barrios.
TILF-MACHOS 29 te Braila. voor Denemarken.
TARA Antwerpen n. B.-Ayres p. 6 (12.10 v.m.)

Ouessant.

TRITO 6 (v.m.) v. Rott. te Dublin.

TRITON 4 v. Bremen te Lisabon.

TWIN 4 van Plymouth naar Londen.

THE SS ALIA 4 v. Tamaguata n. Alexandrette.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

SHOKOH MARU V. Dairen 4 van Singapore.
ALCHYMIRT 5 te Londen uitgeklaard.

EMBLA 5 te Londen uitgekl. via Amsterdam.
FREDERIKS GLAVIC v. Rosario (of Antw.)

2 te B.-Ayres.

ZUIDLAND, mb., 6 van Loctudy.

WERYLAND, mb-, 6 van St. Nazaire.

LOTTE HALM v. Danzig 5 te Esbjerg, voor

bunkeren.

FLEISS van Memel 3 van Danzig.

BAGé van Santos 4 van Lissabon.

ACHURI 1 van Huelva, n. Capelle.
pennyworth 26 v. Nicolaieff, aldaar gestrand,

vlotgekomen.

FOSCOLO 5 te Londen uitgekl. via. Mtrrs fii

GRUTTO 5 te Londen uitgekl. via Hamburg.
LINK LIGHT 5 te Londen uitgekl. nr. Vlaard. -
CARELIA 6 van Londen.

GRAAFJELD 3 van Bilbao.

VERWACHT TB AMSTEBDAM.

KINGSBOROUGH 1 van Huelva.

HONTESTROOM vertr. 7 van Londen.

ROEK vertr. 7 van Londen.

BRITANICA 5 te Ldn. uitgekl. vla Havre en

Antwerpen.

EMBLA 5 te Londen uitgekl.

GEMENGDE BERiCHXB!N.

ROXANE, B,oukf December. Het Fran-
9chö motortA^kBcnip Rox&ne van Philadelphia
naar bier bestemd, zit op de rivier aan den grond.
Hulp ter

vyANs'rE^^ Quebec 1 December. Het Eng
s. Wansteaa (meer gemeld) is vandaag in het
droogaoK geplaatst. Het heeft ernstige bodem-
seha ungeveer 74 kielplaten zy'n beschadigd.

meerendeel aan stuurboordzij*
hpr f n-a^ dszer hoopt men met -de voorlooplge
hpf &eree(* te zjjn. Waarschijnlijk zal

et dan 8 of 9 dezer de reis voortzetten.

Tweede Klasse Tweede Lubt.
Trekking van 6 December,
f 5000 No. 2993.

2000 No. 19756.
f 1000 No. S62, 9507.

100 No. 670, 9570. 13692
f 100 No. 394, 2666 8311, 17393.

PK1JZEN VAN ƒ30.

30 2496 5446 8076 10GOO

74 2609 5494 8268 10635

84 2633 5578 82"1 106-36

85 2669 5720 5,32.5 10647
85 2684 5750 8342 10702

2]1 2693 5796 8352 10901

340 2694 5839 33-5-3 1 09-57

349 2697 .5968 8,380 10961

441 27CO 626] 8-514 11004

.479 2768 6336 8660 11013

524 2770 6958 8594 11101

529 2784 6373 8643 11137

5.34 29".* 6429 87-35 1119«

607 3018 6448 874-5 11171

6.39 .3097 6477 9772 11180

660-3124 6-512 8963 11191

675 320-5 6536 89-32 11222

732 3212 6546 89«0 11-304

«90 -32-34 6586 9034 11391

911 32-35 6604 9040 11451

932 3281 6631 9054 11457

956 3291 6633 9096 11641

989 3307 6635 9118 11675

1057 3630 6640 9154 11676

1084 3687 6739 9194 11756

1178 -3«78 6746 9204 11764

119-5 3927 6763 9238 11796

1212 ,3975 6789 9239 11 «27

1263 3979 6833 9261 11850

1305 4096 6907 9431 11906

140.3 4369 6914 9444 11921

1417 4412 6928 9497 12032

1486 4475 6929 9603 12147

1499 4547 6982 9608 12170

1542 4551 70-52 9618 12189

1551 45-53 7053 9623 12192

1558 4559 7115 9735 12220

1572 4593 7216 9764 12245

1599 4630 7219 9773 12274

1602 4655 7227 9780 12347

1607 4705 7368 9*19 12443

1659 4755 7395 9850 12500

1665 4828 7461 9920 12593

1638 4843 7495 9925 126)-

1761 4939 7610 9942 l'J60<

1771 5030 76-54 i)9?0 12884

1782 5040 7659 10016 12896

1851 5059 7669 10136 12931

1864 5119 7681 10144 13035

1883 5129 769'J 1023) 13039

1911 5153 7822 10263 13058

2080 5160 7850 10320 13070

2136 5162 7923 lOJGo 13103

2164 5201 7937 10432 13104

2168 5224 7940 10-500 13105

2193 5253 7944 10501 13180

2199 5274 7960 10-510 13252

2200 5285 8027 10524 13308
2342 5289 8056 10526 13347
2441 534-3 8057 10530 133-80
2464 >105 8074 10537 13394
2480

Tn de vorige lijflfc stond. 802 m. E.
IA37 m. 1037, 8903 in. z.

13410 15673 18299
13459 15745 18363
13464 15783 18399
13487 15830 18428
13563 158=4 18593
13566 15909 18622
13595 15998 18672
13611 16061 18682
13636 16209 18687
13680 16217 18757

13726 16222 18«53

13727 16251 18895
13733 lfi"73 18921
13779 16336 19000
13=02 16337 19009

13912 16351 19036

13913 16383 19045
13014 10470 1905R
14014 10520 19004
14027 16648 19075
14043 16611 19152
14082 16615 19233
14111 16649 19245
14200 16674 19296
14222 167-0 19321
14239 16772 19335
14328 16815 19361
14338 16820 19492
143-60 16833 19-621
14407 16877 19609
14427 16930 19620
14448 17046 19097
14484 17056 19713
14512 17069 19778
14543 17117 19788
14563 17231 19865
14638 172-55 19873
146,66 17329 19912
14700 173-60 19945
147-31 17501 19950

14778 17-533 19952

14779 17557 19954
14390 17668 19957
14908 17673 '20050
1492' 17724 20130
14936 17853 20139
14974 17894 20151
14991 17921 20266
14996 17995 20272
1.5031 18075 20385
15078 18090 20440
15117 13113 20-519
15126 18121 26386
15190 18149 20630
1-5194 18175 20638
15248 18177 20757
15288 18179 20733
1,5310 18207 70815
15322 18261 20891
154C4 13290 20930
15473 18294 2098»