ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
sKEatukD, ;Tf
r*ei 'S
WOENSDAG 7 DECEMBER 19!
|uSh™"ï"o'"«» S=l.«P-' MB, O.!-.'».
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VEKWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT ,NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS*
RIVIERTIJDINGEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VISSCHERIJ.
BOTTERDAM aangekomen:
7 December voormiddag:
*12.55 MARIEN BURG-, Ivers Von^S tet-
tin Ri+nhaven 8, suiker en graan; 2.30 muiniu-a,
Ned Bevr. kantoor, Hamburg, R«nhav°n Nz
SSSiee°"e Ka^drAhR^KAM.
1Ï°t' ^aanspUrgMuaarWaidbo?; ^Koningsbergen,
Ryn'haven O graan6.55 BE», Vinke
BRIDGEPOOL, H. v. K"eken Co R°sano,
maas^ Scheepv ?bedr.Londen sSl^ cément,
PALLAS. Wamberaie Zoon, Stettin Schiehav^
stukg.STREAM FISHER M A »^'TEim
Waalhaven 32, ledig.
7 December namiddag:
-1 m "rt^t"Med «25wits* Scheepv. Mij.,
V„ „™'w„r(Fr. Swarttouw), hout.
210 HENRI TEGNER. Derutra, Leningrad,
W.a8ihrervan aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.:
7 December voormiddag:
6.55 LOTTE HALM Danzig voor Dordrecht;
vertrokken
7 December voormiddag:
12.25 LYNGSTAD, Gothenbuprg; 12.25 ROXJBY
■Rarrv' 12 45 POTESTAS Savona; 12.45 V1RG1-
f5I0ATHEADU°lS: Dubïi£TlO AUGUST BLUm|
Sv™rg? Só QUERSEE, Bo'ness; 10.50
^lAsfuiD HOLLAND, Newcastle; FRAHOVA,
Odense.
7 December namiddag:
1.45 EROS, Brugge; CAPITAINE ILLIAQUER,
Duinkerken; 2.10 KöNXGSAU, „AJ"S
MANNHEIM, Hamburg; SIGNE, Emden, CON-
GO, Lissabon.
Wind N.O., matige koelte, kalme zee, bewolkt.
Voorgaats.
7 Decern oer tuutuuu.,
2.30 MERULA t„ Hamburg.
HELLEVOETSLUIS aang. 6 Dec. ALCHAMlbJ.
Londen voor Dordrecht.
HOEK VAN HOLDAND aang. 7 Dec. v.m. 5.05
PRAGUE. Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen. 7 December.
MODOTOR, Leningrad," bunkert.
VONDELINGENPLAAT, aang. 7 Dec. SIGNA,
Rochester, bunkert.
IJMUIDEN aang. 7 Dec. DANHIDD Leningrad,
hout; MARIA STATHATOU, B.-Ayres, graan.
vertr. 7 Dec. INDUS, Chnstinehamn; LINUE-
STKOOM, Londen; GELDERLAND, Newcastle;
PIN KENAU, Esbjerg.
VLISSINGEN, 7 December aang.R. C. RICK
MERS, Hamburg, bunkert; FREDERIKSBORU.
v. Gent, bunkert; MARET, Yxpila, bunkert.
Gep. naar Antwerpen: HUNSTANWORTH
North Shields; KABALO, Lobito; BRABANT,
Londen; AUGUST LEONHARDT, Leningrad;
HANSEAT, BaytownPELEUS, Buenos-Ayrcs
SAMBRE, Parijs; JOH ANN BLUMENTHAL,
WailvikMEUSE, Londen; MUANSA, Bremen;
PORTA, Hamburg; NEJACO, Skjelskor; KOTA
PINANG, Rotterdam; HAW ARDEN CASTLE
Boston (L.); SOMMERSTAD, Constantza;
*SIGRID, Mo (Ranenfjord)WEST VLAANDE
REN, Londen; ELLAVORE, Danzig; SAINT
SHAMOND, Duinkerken; GARTH CASTLE, Lon
den'; SENTA, OStende; BEHAR, Dundee; NJE-
GOS, Salonika; CORMORANT, Londen; TINTO:
idem; ALGERIAN, Alexandria; TYK, Londen;
STELLA. Raumö.
Gep. van Gent: LLANTWIT MAJOR, Huelva.;
AXEL, Yxpila; GUDRID, Thamshavu; GRIP-
■FAST. Boston (L.l.
Gep. naa.r Vilvoorde: ALIX, Bjorkü;
Gep. naar Sas van Gent: COLWITH FORCE.
Brugge.
Uep van Antwerpen: BRUGES, Harwich; TY-
NESIDER, Berwick; MATSUYE MARU, Ham
burg' ABANA, Duinkerken; CHATEAU PAVIE,
Havre' DASHWOOD, Sunderland; INNISULVA,
LondenESTE, Hamburg; GRIETJE, Londen;
MERCUK, Zeebrugge; HULL, Duinkerken;
WESTERN QUEEN, Rotterdam; KYNO, Alexan-
driëENID, WarkworthK AKI A Newcastle
SELFOSS, Reykjavik; LAS PALMAS, Marokko;
HELGOLAND. ZeebruggeILSE, Zweden; TKI-
FELS, Busreh; BAMBURGH, Newcastle; CITY
OF BRADFORD, Grimsby; OROTAVA, Las Fal-
mas1 AUVETTE. Londen; SWIFT, idem;
PORT CAMPBELL, idem AKKA, Piraeus;
CLAN MACILWKAITH, Glasgow; ASTROLABE
Duinkerken; STAFFORDSHIRE, Avonmouth;
WORDMARK, Rotterdam; SOMALI, Middlesbro;
LIPAJFtl H&vrfi
Gen van Gent: YV-ONNE, Goole; HAUNLEY,
Amble- ERIKA, Hamburg; POLGLEN, Hartle
pool; NIORD, Blyth; VIKING II, Immingham,
DORDRECHT aang. 7 Dec. LOTTE HALM,
Danzig.
HARLINGEN Vertr. 6 Dec. MIDSLAND, Goole;
7 Dec. LEEUWARDEN, Londen-; PROF. BUYS,
Hull.
ZIERIKZEE vertr. 6 Dec. PROWESS. Bergen.
op Zoom n. Cantley.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER II 7 (7.30 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Vancr. n. Rott. 6 te Panama.
DINTELDIJK Vancr. n. Rott. 4 (12 midd.) v.
Portland (O.).
NlCTHEROY Vancr. n. Rott. 6 (v.m.) van L'pool
MURILLO Vancr. n. Rott. 6 van Seattle.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG Birkenhead n. Narvik 5 (5.2 n.m.)
100 myl N.W. van Wiek.
STAD ZALTBOMMEL 6 v. Bilbao n. Velsen.
VREDENBURG 6 v. Oxelosund n.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Rietfontein (uitr.) 7 te Port Said.
GIEKERK (uitr.) 7 te Durban.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 6 van Genua.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
1JSTROOM (thuisr.) 6 v. Havre, 7 (n.m.) te
Botterdam verw.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK 7 v. Amsterdam te Hamburg.
ZUIDERKERK (thuisr.) p. 7 Perim.
6EROOSKERK (thuisr.) 6 te Shanghai.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
■HOOGKERK (thuisr.) 7 te Suez.
^AVA—NEW-YORK LIJN.
CITY OF CORINTH Batavia n. N.-Y0rk 6 te
Belawan.
JAVA—CHINHA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 5 van Shanghai te Batavia.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN,
VAN SPILBERGEN 5 v. Mahé te Batavia.
HOUTMAN 5 v. Port Louis te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BOSKOOP Chili n. Amst. via L'pool 5 v. Curacao
COTTICA Amst. n. W.-Indlë 6 (7 n.m.) vau
Madeira.
ERATO Amst. n. Pasajes p. 5 Ouessant.
MEROPE Rott. n. Melllla p. 5 Ouessant.
POSEIDON 6 van Paramaribo te Georgetown.
TIBERIUS W.-Indië n. Amst. 6 op 330 myl N.
van Flores.
VAN RENSSELAER W.-Indië n. Amsterdam 6
van Lissabon.
HEBE 6 van Bari n. Catania.
ULYSSES 6 van Varna te Constantza.
KON. HOLLANDSCHB LLOYD.
Waterland (thuisr.) 5 te santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
ROTA pinang (uitr.) 7 te Antwerpen.
6OEKABOEM1 (uitr.) p. 7 Dover.
ÏOSARI (thuisr.) p. 6 m.m.) Finisterre.
JACATRA (uitr.) p. 6 (7 Gibraltar.
4A.PAN0Ï-L1 (thuisr.7 van Singapore.
Rota NOPAN (thuisr.) 7 (7 nmi) Vi Pt Said
ROTA AGOENG 7 v. Batavia n. Rotterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SïLVERHAZEL Vancr. n. Calc. 5 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitr.) 7 van Suez.
C«K. HUIJGENS (thuisr.) p. 5 Perim.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
OIOMED Japan n. Rotterdam 7 van Singapore.
rHlLOCTETES Japan n. Rott. 4 te Casablanca
^EISANDER Amst. n. L'pool en Java 6 van
Swansea*
DEUCALION Japan n. Rotterdam 6 te Hongkong
DOLIUS Londen n. Java p. 6 Gibraltar.
EURYBATES Batavia n. Amst. 5 v. Singapore.
AGAMEMNON Japan n. Rotterdam 6 te Dairen.
ALDEBARAN 6 v. Antwerpen te Londen.
AUSONIA 6 van Montreal te Londen.
ARIEL 5 van Genua te Londen.
AFRIKA 6 van Japan te Hamburg.
AFON GWIL1 6 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
ALFRED JONES 5 van Lagos te Londen.
AMERICAN TRADER 5 v. N.-York te Londen.
ALMANZORA Southampton n. La Plata 5 te
Ric Jan.
ARAMIS 3 v. Shanghai n. Marseille.
AZAY LE RIDEAU 3 v. Marseille te Diego
Suarez.
ASK 3 v Rott. te Herrdng.
ADOLF BRATT 4 v. Antwerpen te Casablanca.
ARDENNIA 3 v. Gothenburg n. Lysekil en Gent.
AMBOISE 7 v. Marseille n. Haiphong.
AUG. THYSSEN Gdingen n. Brugge p. 4 Bruns-
buttel.
AVOLA Hamburg n. Levant 5 v. Oran.
APOLLONIA Hamburg n. Piraeus 5 v. Patras.
ATLAS MARU Rott. n. Japan 6 v. Singapore.
AACHEN 1 v. Puerto Mexico n. Bremen.
ALDA Bremen n. Chili p. 5 Ouessant.
ATLAS 5 v. Gandia n. Carthagena.
APOLLONIA 4 van Stambou! naar Constantza.
AQUILA 6 van Hamburg te Alexandrië.
ARDGANTOCK 5 van Rotterdam te Dublin.
ARDGARROCH 6 van Rotterdam te Dublin.
BURMA Rangoon n. Londen 7 van Port Said.
BETSY 6 van Londen naar Gravelines.
BEAVERHILL 5 v. Montreal te Londen
BRAUNFELS Rott. n. Kurrachee p. 5 Ouessant
B.tYO MARU Dairen n. Hamburg 5 v. Bona.
BERGENDAL 5 v. Duinkerken n. Tyne.
BRIMANGER Rott. n. Vanc. 6 te Öolon.
BENDICO 6 Londen te Melbourne.
BITTERFELD 3 v. Hamburg te Vancouver.
BREMEN N.-York n. Bremerh. 6 v. Cherbourg.
CASTOR 6 van Rotterdam te Londen.
CORNELIA 0 te Londen uitgekl. n. Gravelinev
CARIMARE Havre Cl. W.-Indië 3 v. Santiago
COLOMBIE 3 v. Pte a Pitre n. Havre.
CLAN MACPHEE 4 v. Calcutta te Rosario.
CLAN GRANT 3 v. Morombe n. Vear. KJCont.
CLAN MACDOUGALL 6 v. Australië te Duink.
CLAN MACNAIR 5 v. E-London n. Pt. Pirie.
CEUTA 4 V. Rott. te Casablanca.
CITY OF PITTSBURG 5 v. Shields n. N.-Orleans
CATELI 4 van Londen te Keadby.
DALRYAN 5 van Dairen te Suez.
DUNBAR CASTLE Z.-Afrika n. Londen 6 van
Southampton.
DIPPING V, de Vries, 5 v. Hamburg n. Brake.
DEN HAAG t., 5 v. Santos te B.-Ayres
DAPHNE 5 V. Rott. te Caen.
DALILA 4 v. Casablanca n. Hamburg.
DALMORE Saigon n. Havre 4 v. Marseille.
DURBAN MARU 7 v. Liverp. te Yokohama verw.
DROSSEL Antwerpen n. Riga 5 v. Libau.
DIANA 6 V. Rott. te Rostock.
ESCHERSHEIM 6 V. Thamshavn te Hamburg.
EULER 6 van Bremen te Tarragona.
EDMUND HALM 5 v. Rotterdam te Aarhuus.
Eo '4TTT 6 v. Rott. te Parys.
EDWAnli BI,Yr 2 v. rn. T
EBRG Antvvcipen r,. *- -J. 5 te Tanger.
EIFEL Hamburg n. B.-Ayres p. 5 Ouessant
EUROPA 5 v. Bremerhaven te New-York.
EULER 5 v. Barcelona n. Tarragona.
ESSEN Brisbane n. Hamburg 6 van Port Said.
EUROPA 4 van Keadby naar Bandholm.
EUROPA 6 van Rotterdam te Huil.
FLYING IRISHMAN 29 van Zante naar Corfu.
FRANCE MARU 5 v. Shimondseki te Suez.
FINSE 6 van Barcelona te Londen.
FRIDA HORN 3 v. Hamburg te Jobos.
FIPUCIA, Brouwer, 5 v. Cuxhaven te Hamburg.
FATUON 7 van Tuinden naar Gent.
FINTEL 7 v. Antwerpen te Burgsvik.
FUKUYO MARU Dairen n. Hamburg p. 5 Tanger
FLANDRIA (Zw.) 4 v. Amst. te Gothenburg.
FEODOSIA 4 v. Haitien n. Havre en Hamburg
GEZIEN A 6 van Nijmegen te Londen.
GEN. ARTIGAS 6 van La Plata te Hamburg.
GRONINGEN 7 van Tanden naar Hnrllneren.
GLOUCESTER CASTLE 5 te Kaapstad voor
Londen,
GEN VOYRON 7 (n.m.) v Marseille n. Mauritius
GAUSS 6 v. Bremen te Gdingen.
HEBE 6 te Londen uitgekl. near Gravelines.
HIGHLAND MONARCH La Plata n. Londen 5
v. Santos.
HENRY STANLEY 2 v. Lagos tl. Continent.
HEINZ HORN 3 v. Curagao n. Pto. Cobello.
HEIMDAL 5 v. Utansjo te Stettin.
HARRY "G. SEIDEL t. Los Ang. n. Londen 5 v.
Panamakanaal.
HIND ANGER 6 v. Rott. te Vancouver.
HAKEFJORD 5 van Zaandam te Methih
IMMANUEL 6 van Londen naar Gravelines.
ISERLOHN 5 te Loke Charles voor Hamburg.
'IBIS 5 v. Rott. te Danzig.
JOMA 6 van Duinkerken te Londen.
JAEGERSBORO 5 v. Valencia te Londen.
KAlSHO MARU Dairen n. Stettin 5 v. Oran.
KIEL 3 v. Boston n. Bremen.
KRONOS 5 v. Carthagna n. Alicante.
LARS MAGNUS TROZELLI 8 van Hallstavik te
Temden.
LLANDAFF CASTLE Londen n. Pt. Natal 5 te
Beira.
LLANSTEPHAN CASTLE Londen n. Beira 5 v.
Algaa-baai.
LECONTE DE LISLE Marseille n. Mauritius 4
v. Djibouti.
LOKE 2 V. Rott. te Malmö.
LIMA MARU 6 v. Japan tp Liverpool.
LUMME 6 v. Bremen te Kotka.
I-AHNECK 5 v. Setubal n. Oporto.
LICHTENFBLS Bremen n. Calcutta 5 v. Genua.
LAMPAS 6 van Curasao te Huil.
MONKSTQNE 5 van Rotterdam te Cork.
MAROC 6 van Antwerpen te Alexandrië.
MANTUA Londen n. Bombay 6 van Gibraltar.
MESSTNA Midd. Zee n. Hamburg p. 5 Gibraltar.
MADURA 6 v. Beira n. Londen.
MULTISTONE 6 van Rotterdam te Londen.
MANGAN 6 van Rotterdam te Hamburg.
STEGG Amsterdam n. Gibraltar v.o. 6 op 70 myi
Z.O. van Niton.
TALLEYRAND Australië n. Duinkerken 6 op 80
mjjl Z.W. van Niton.
TELA Rotterdam n. Portland (Me) 6 op 100 myl
Z. van Valentia.
THALATTA Rotterdam n. Japan 6 op 25 mijl
O. van Niton. u
TUGELA N.-Orleans n. Duinkerken 6 op 650 mijl
W. van Valentia. u
TORNE 6 van Narvik te Middlesbro.
TANCRED Bowen n. Antwerpen 6 v. Port Said.
THRASYVOULOS Braila n. Hamburg 5 v. Stamb.
TRIGONIA 6 van Curagao te Shell Haven.
TENERIFE 5 van Hamburg n. Las Palmas.
TWIN 6 te Londen uitgekl. naar Duinkerken.
TROMP 6 te Londen uitgekl. naar Brussel.
TEUNA 6 te Londen uitgekl. n„ar Duisburg.
TRITO 7 v. Dublin te Belfast.
"'HYSVILLE Antwerpen n. Congo p 5 Casablanca
THOR 3 V. Emden'te Kopenhagen.
THESSALIA Hamb. n. Levant 5 v Alexandrette.
TANGER Rott. n. Santander 5 v. Bilbao.
TACOMA Hamburg n. Vancouver 4 v. San Franc
THESEUS 5 v. Ljusnet n. Gefle.
TRAVE Rott. n. Japan 4 v. Dairen.
URANUS 5 v. Riga n. Danzig,
UURAS (ex Ruurlo) 5 v. Ambt. te Sunderland.
ULLAPOOL Rotterdam naar Barrv 6 op 75 mijl
O. van Niton.
VALK 6 van Londen naar Griinsby.
VLEDDERVEEN 6 V. Antwerpen te Londen.
VRIJHEID 6 van Nieuwpoort te Londen.
VIOLA 5 v. Bcna n. Londen,.
WILLIAM WILBERFORCE 2 V. Takoradi n.
Continent.
WILFRied 5 v. Saigon te Duinkerken.
WEISSESEE 7 v. Marseille n. Reunion.
WINSUM 2 te Rosario voor Manchester.
WATUSSI 5 v. Beira n. Hamburg
WADAI W.-Afrika n. Hamburg p. 5 Finisterre
WEISSENFELS 5 v. Bremen te Kurrachee.
WACHTEL 5 v. Rott. te Memel.
YEWCRoft 6 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
£®WDale 6 te I.onden uitgekl. n. Vllssln.ccn.
YASUKUNI MARU Londen n. Japan 6 te Hong
kong.
YARMOUTH TRADER 4 v. Rott. te Yarmouth.
ZWALUW 6 van Antwerpen te Londen.
gemengde berichten.
western queen. Vlissingen, 7
December. Het uitgaande Eng. a. Tudor King, van
Antwerpen naar Londen, is in de nabyheid van
Walsoorden in aanvaring geweest met het van
Antwerpen naar Rotterdam bestemde Amerik. a-
Western Queen. De Tudor King heeft schade aan
den boeg, terwyi het tevens een boei in de schroef
beeft. Deze zal door duikers worden verwijderd.
De Western Queen heeft oogenschynlyk geen
schade en is inmiddels te Rottewiam aangekomen.
TUDOR KING, zie onder WESTERN QUEEN.
GEORGII. L a n d's End, 6 December. Het
Zweedsche s. Georgii, wan Nicolaieff naar Wor
kington bestemd, seint dat het op 70 myl afstand
van Scilly in een hevigen storm zit en schade
heeft over dek.
SANYO MARU. Tokio, 6 December. Het
meergemelde Japansche s. Sanyo Maru is weer
vlot gekomen.
WANSTEAD. Quebec, 5 December. Men
hoopt, dat het meergemelde Eng. s. Wanstead
Woensdag 7 dezer het dok zal kunnen verlaten.
CAIRNDHU. Quebec, 5 December. Uit de
ruimen 1 en 2 is praktisch al het stukgoed gelost,
maar teneinde de pompen te kunnen plaatsen,
zal van het graan nog meer geworpen moeten
worden.
DOMBY. Quebec, 5 December. Bedriegen
de voorteekenen niet, dan zal het meergemelde
Eng. s. Domby Woensdag 7 dezer het dok kunnen
verlaten.
EINIGKEIT. K a 1 m a r, 0 December. Het
Duitsche motorschip Einigkeit (meergemeld) is
vlotgekomen en zal naar hier worden gesleept.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 27 November tot en met 3
December 1932 is een schip met een diepgang
van meer dan 90 dM. de Waterweg ingevaren.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Leningrad. 6 December. Al het ys is
weer verdwenen. Zoowel de haven van Leningrad
als het vaarwater in Westelyke richting zijn
ysvry. Vandaag was de temperatuur 3 gr. Reau
mur Doven nul.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Donderdag 8 De
cember in radio-telegrafische verbinding met het
kuststatlon Scheveningen Radio: Chr. Huygens.
Costa Rica, Cottica, Crynssen, Dempo, Indra-
poera, Joh. de Witt, Kota Nopan, Kota Tjandi.
Orania, Poelau Roebiah, Van Rensselaer, Siba-
jak, Veendam en Zeelandla.
LONDEN, 6 December 1932.
VRACHTEN. Op de La Plata-afdeeling was de
stemming vast voor spoedig laden doch het aan
tal zaken bleef beperkt in verband met de onver
schilligheid der reeders. Australië was ten volle
pryshoudend, met meer belangstelling voor Febr.-
ruimte, zoowel voor thuishavens als naar 't
Oosten, terwyl wederom ruimte werd opgenomen
voor kolen van Durban naa1, Sabang. De Rus
sische Zwarte Zee was levenidiger, ruimte werd
opgenomen voor erts, kolen hout en graan Ver
schepers in de Rpemeensche havens waren kalm
gestemd voor Dec. laden, doch namen vier
schepen op voor Jan.-verscheping op basis 11/-
Antwerpen-Hamburg range
Bevracht o.a.CLAN MACKAY, 8.000 ton 10
pet., van Z.-Australië/Victoria naar Midd. £ee/
Ver. Kon./Cont. 28;3, 5—25 Febr.KILNSEA,
7.000 ton, 10 pet., van W.-Australië naar id. 26/9,
optie Z.-AustraliN laden 28/3, 1—15 Febr.; KENIL
WORTH, 8.300 ton max van Poti/Nicolaieff naar
Boulogne-Rott, range 10/9, erts, 25 Dec. vervallen;
BASSO PIAVE, 6.5Ö0 ten, 10 pet., van Zwarte Zee
naar Ver. Kon./Cont. 10/3, met opties Scandina
vië (incl. Denemarken) lossen lichte lading en
d.w. opties,t 24 Dec.-5 Jan.; CHIABREHA 5.800,
ton, 10 pet., van Constantza/Varna/Bourgas naar
Anitwerpen-Hamburg range 11K Antwerpen/
Rott/.Amst. 10/6, 2 loshavens 6 d. extra, gerst
3 d. minder, Jan.; ERICA 6.500 ton, 10 pet.,
zelfde reis, vracht en opties Jan.IRIS, 7000
ton, 10 pet., zelfde reis vracht cn opties, Jan.:
LIANA, 6.300 ton 10 pet., zelfde reis, vracht
en opties, Jan.- een s.s., 3500 ton. van Rott. naar
Stockholm 6/3.' cokes, spot.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Cowes
4/6, Tilbury 2/1% Havre 4/6. St. Nazaire 4/-,
Lissabon 6/9 Port Royal 7/-. van Swansea naar
iraeus S/6, van Port' Talbot naar Algiers 7/3,
van Glasgow naar Barcelona 8/9, van Tyne cia'ar
Antwerpen 2i-, Gent 3/9. Boucou 3/10%, Bayonne
10/- (cokes), Barcelona 8/6, Genua-opties 6/3 a
6/4% N.-Amerika 9/-, (nootjes-cokes), van Blyth
near Slite, 4/9, van Humber naar San Juan P.R.
7 3, van Fife Port naar W. Italië 6/9.
HLttVb'ttzHKEKlJMjr»lvl ARliT.
LONDEN, 6 December 1932.
CAIRNDHU, gestrand by Lower Traverse (St.
Lawrence-rivier) 12 Gns. (vor. not. 15 Gns.)
GEORGIAN (motor), gestrand by de Grand
Eil., Lake Superior. 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
SANYO MARU, gestrand buiten Niigata vlot
gekomen (vor. not. 30 Gns.)
NOVADOC, gestrand naby Alexandra Baai
(boven St. Laurens), 20 Gns. (vor. not. 15 Gns.)
CARGALIJST.
Cargalyst van het s. Hector van Taku Bar
te Rotterdam: 465 lcn. kramery; 44 kn. eiwit; 2
vtn. darmen.; 1000 kn. bevroren eieren; 22 kn.
eigeel; 80 kn. rubber; 3180 bin. coprah; 13 kn.
ohterische olie; 672 blokken tin; 85 kn. gambler;
439 kn. porceleln; 73 bin. matron; 926 bin. hen
nep; 14 kn./ varkenshaar; 140 zwn. tapioc.avlok-
lcen; 60 zkn. peper; 7 kn. geitehaar; 150 bin.
katoen; 75 bin. veeren; 73 bundels rottin; 40 bin.
cutch.
(Carg. Meyer Co.'s Scheepv. My. N. V.)
ARIOSTO 2 te Antwerpen.
ASIA van Japan 27 van Chinwangtao.
ACHILLES (Eng.) van Japan 4 te Vladivostock,
AENEAS van Japan 29 van Singapore.
AG IA MARINA van Cuddalore 1 te Suez.
ANTONIS G. LEMOS v. Varna 26 v. Stamboul.
ALFIERI 6 te landen uitgekl. via Hamburg.
ANTONIS D. KYDONIEFS v Varna 3 v Stamboul
ARIADNE (Nept.) 6 v. Bremen.
AMARAPOORA v. Rangoon via Plymouth 5 (2,42
v.m.) 360 myl ZW. v. Land's End.
AOHIOS MARKOS v. Donau 29 te Braila.
ALDABI v. B.-Ayres 3 v. St- Vincent.
ALIMNIA v. Constantza 5 v. Samsun.
ALCYONE van B.-Ayres 5 van Santos.
ARCTURUS (Noor) 3 van Drontheim.
ALEARPI 3 van Éiume.
AGNETA MAERSK 5 v. Philadelphia 6 te N.-
York.
ALA 6 van Philadelphia via Baltimore.
AMERIKA van Vancouver 2 van Colon.
ARETHUSA 14 te Galatz.
ARCHANGEI.OS 24 te BucmOS-Ayres.
AGHIOS GEORGIOS v. Braila p. 6 Gibraltar
ALSIA 6 v. Bangkok.
tEAv- Constantza p. 6 Ouessant
(Fin-> 7 v. Londen.
iHnRoJ1"1 Levant 5 van Alexandrië.
ivan ?0lI!'gas 30 van Stamboul.
irjMrUrav uelva f- Capelle.
AUTHORITY B <EnTP te D^irer>'
AT BATRfVR J3.v' Harburg n. Schiedam.
•7-LBATROS m.b 6 te Londen uitgekl.
Londen uitgekl.
ARY SCHEFFER 7 v TTivre
BATAVIER I 6 v. Hambunr
BERKDALE v Donau 2" te Galatz.
BRAZIL MARU 30 te Hamburg.
BA4^vNDakarTLAN:D v' Lor' Mar1ue3 via Ldn.
BINNENDIJK v. N.-Orleans 3 v. Havana.
BRANKSOME HALL v. Mormugao 1 v. Alleppey.
P.ORE IX 28 te Buenos-Ayres. y
BATAVIER VII v. Lynn 6 v. Boston (B.)
BANGALORE van Ota-ru 5 van Pt. Said.
BENMOHR van Dairen 1 van Port Said.
BLACKHEATH v. Montreal 29 v. Sydney (C.B.)
BERGANGER van Vancr. 1 v. San Francisco.
BAINSIZZA v. Odessa 1 v. Stamboul.
black HERON v. N.-York 3 (12 n.m.) 831 myl
W. v. Bishops.
BOCCACCIO V. Venetië p. 5 Tanger.
ni™.,™'!TnjK V Philadelpiv 30 v. N.-York.
nfels v. Rangoon p. 5 Tanger.
Y; Sa-ntos 4 v. Lissabon.
BHUTAN van Japan 24 van Yokohama.
v' Novorossisk 28 v. Stamboul.
CIjEANTTIIS van Donau 5 van Stamboul.
CHIABRERA van Braila p. 4 Tanger
CHELATROS 18 November van Beira.'
CRUX van La Plata 5 van Teneriffe.
CLAN KEITH van Calicut 5 te Londen.
CANTON van Rangoon 2 van Calcutta.
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 5 v. Pt. Swet-
tenham.
S^ANARE v- Basse Terre p. 7 Beachy Head.
°E KOBE v. Hankow p 3 Gibraltar.
COBLENZ v. Japan 5 v. Lissabon.
o^^L'ORD v. Galveston via Havre 3 (12 n.m.)
380 myl w. v. Bishops.
COMERIC van B.-Ayres (of Amst.-Antw.) 23 v.
La Plata.
CHOKOH MARU v. Osaka 5 v. Singapore.
CARPATI 19 November te Braila.
COLORADO SPRINGS v. N.-Orleanis 3 v.
Calves ton.
LLfY OF SINGAPORE v. Dairen 3 v. Taku Bar.
CARELLA 6 v. Londen.
OF NORWICH 4 te Antwerpen.
CORUNDUM 6 v. Leith.
CHR. MATTHIESSEN 2 v. Stockholm via Man-
tyluoto.
Swoï?A v' Donau 28 te Constantza.
CERONS 6 v, Havre via Antwerpen.
CRAIGOLIVE 6 v. Port Talbot.
LIMITRIQS L. DANIOLOS 25 van Morphoubaai.
ÜtLÏwÏ? OR van Donau 29 te Antwerpen.
DRECHTDIJK v. Vancouver 3 te Londen.
27 November te Killa.
OERINDjE van Varna p. 3 Gibraltar.
domby 29 van Montreal met schade te Quebec
teruggekeerd.
Cocanada 2 v. Colombo.
LIOMBD v. Japan 7 v. Singaporet.
van Tampa 30 van Mobile.
T^YrH^klON v. Japan 6 te Hongkong,
nri no^^* v' J4Pan 6 v. Shanghai.
Y.' Levant via Amst. 5 te Catacolo.
DINTELDIJK v. Vancouver 4 v. Portland (O.)
DêPUTé GEORGES CHAIGNE 6 v. Rouaan.
DIXCOVE v. W.-Afrika 4 v. Las Palmas
ETHA RICKMERS 2 van Dairen.
EQUATORS 3 v. Jacksonville via Charleston.
ELPENOR v. Batavia via Liverpool 1 v. Colombo
EUROS 3 van Mormugao via Bremen.
EQUATOR van B.-Ayres 5 van Teneriffe.
ERFURT v. Rosario p. 6 Ouessant.
ELI van Vancouver 27 van Los Angeles.
EDUA v. Vancouver via Havre 22 v. Kingst. (J.)
ERPEL v. Levant 2 v. Jaffa.
EVERITA 1 December van Leningrad.
ERRIA v. Bangkok p. 5 Perim.
ELSTREE GRANGE v. N.-Westm. 28 v. Colon.
ENSEIGNE MAURICE PRECHAC 27 te Susa.
EVANGER v. Montreal 3 v. Quebec.
ERETZA MENDI v. Hornillo p. 2 Gibraltar.
EMBLA v. Londen 6 te Amst.
EBAN 6 v. Swansea.
EDMUND HALM 7 te Danzig,
EXPORT 7 v. Londen.
FRAUENFELS v. Calcutta via Antwerpen 6
(1.15 n.m.) 220 myl Z. v. Land's End.
FLYING NORSEMAN 7 v. Colchester.
FREDERIKO GLAVIC v. Rosario (of Antw.) 2
te B.-Ayres.
FLEISS v. Memel 3 v. Danzig.
FRITH.JOF K1DE 18 te Leningrad.
FOSCOLO 6 te Londen uitgekl. via Hamburg.
FULDA v. Japan 5 v. Colombo.
FRANKFURT v. N.-Oi'leans via Bremen p. 5
Bishops.
FARMSUM v. Rosario p. 3 Casablanca 8 verw.
FIONI./* v. Bangkok p. Gibraltar.
FINK 6 te Londen uitgekl.
FORMIGNY 3 ueeemuer van Marseille.
FAL.STERBO v. Constantza 3 v. Stamboul.
GORM Detroit 5 v. Quebec.
GAR.OET vertr. 7 van Hamoitrg.
GUNDULIC v. B.-Ayres (n. Hoelc van Holland) 6
v Las Palmas.
GLEN SHANE v. Japan 6 te Shanghai.
GLENGARRY van japan 5 te Snanghai.
GLENBEG van Japan p. 4 Gibraltar.
GANGES van Mormugao 29 Nov. van Port Said.
GLENSHIEL van Japan 5 te StngapoFe.
GOTLAND v. Memel p. 6 Brunsbuttel.^
Gost aR v Singapore via Amst. p. 3 Gibraltar
GEORGE M. EM3IRIC0S v. Rosario 23 Nov. v.
GinSHA^an Vancouver via Havre 27 van Colon.
GLENAPF van Japan 3 van Colomba
GODFRIED BUEREN v. Odessa p. I^Maita.
GRAAFJELD v. Bilbao 6 (6.29 v.m.) 65 myl
Z. v. Niton.
GARTH CASTLE vertr. 8 v. Antwerpen.
GRUTTO 6 té Londen uitgekl. via HamD.
HEIYEI MARU No. 12 6 v. Dairen.
HANAU 5 te Alexandrië.
HOKKOH MARU v. Dairen 2 V. Pt. Said.
HELENE 4 V. Koningsbergen.
HEP.ANGER van Vancouver 2 'van Colon.
HARPALION v. San Lorenzo 30 op 200 myl A
v. perns mbuco.
HOOGKERK v. Calcutta 7 te Suez.
HAKUSAN MARU v. Japan 6 v. Colombo.
HOMESIDE van Rosario (of nr. Antw.) p.
Martin Garcia.
HAKOZAKI MARU v. Japan vertr. 9 v. Londen
via Antwerpen.
HYBLRT van Galveston 6 v. Gent vla Antw.
HARUNA MARU v. Japan 6 te Shaighai.
JERVAULX jiBBEY i v. Huil.
INGO van West-Afrika 30 v. Freetown.
IDOMENEUS van Japan 4 van Pt. Said.
INDRAPOERA van Batavia 4 van Sabang.
ITHAKI van Donau 1 van Braila.
JAMAICA PROGRESS 3 v. Kingston (J.).
JUNO (Nept.) 5 van Koningsbergen.
JONGE JACOBUS v. Valencia p. 5 Gibraltar.
JOHN BAKKE v. Vancouver 6 (2.36 n.m.) 130
mul WZW. v. Land's End.
KElLA vertr. 9 van Leningrad.
KALMIA t., v. Sa.n Frnnctsco 3 (1.40 n.m.) 1320
miil ZW. v. Land's End 10 verwacht
KLIPFONTEIN van Beira 4 van Durban.
KOTA AGOENG 7 v. Batavia.
KULMERLAND v. Japan p. 6 K. Guardaful.
KETTY 2 van Memel naar Overschie.
KAKO MARU van Dairen p. 5 Dover.
KOTA NOPAN v. Batavia 7 v. Pt. Said.
KING EGBERT 1 van Dairen lot Hamburg.)
KATORI MARU v. Japan vertr. 12 v. Yokohama
LOBITO 3 December van Lissabon.
LOTTE HALM v. Danzig 7 te Dordrecht.
LOCHGOIL v. Vanco.: er 23 v. Cristooal.
LIDO 6 te Londen uitgekl.
LARS mag:) HS TROZELLI vertr. 14 v. Rouaan.
LOS ANGELES 5 von Vancouver.
LOCHKATRINE 4 te Vancouver.
LANRICK 7 v. Leith.
LINK LIGHT 5 te Lenden uitgekl. n. Vlaard.
LONDON MARU van Kobe p. 5 Gibraltar.
LISTA van Montreal 30 van Quebec.
LINDISFARNE 7 v. Newcastle.
LAHN v. Japan 5 te Saigon.
LIANA v. Donau p. 6 Gibraltar.
Laura LAURO van Montreal 1 van Sorei.
LIBERTY GLO 30 te Jacksonville.
MELISKERK 3 December van Beira.
MATSUYE MARU 7 v. Antwerpen via Hamburg
MEIJTA vertrekt 3 van Koningsbergen,.
MATSUMOTO MARU v. Japan 6 v. Batavia.
MASUNDA van B.-Ayres 5 (12.4 n.m.) 192 my!
Z.O. van Land's End.
MURILLO vertr. 6 v. Seattle.
MARGAKETE 5 te Leningrad.
MARIA (Gr.) v. Constantza 6 (8.43 v.m.) 20 myi
Z. v. Nitcn.
Maria p. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
machineschade.
MERCATOR 4 December van B.-Ayres.
MONTE SARMIENTO v. Bj-Ayres p. 4 St.
Vincent.
MONTAUBAN v. West-Afrika 2 v. Bordeaux.
MENDIAN v. W.-Afrika yia Liverpool 24 v.
S. Leone.
MBrULA, t., vertr. 8 van Hamburg.
MBRINA, mb- 29 van Danzig.
MTLLUNA 5 van Glasgow.
ME1SSONIER v. Vancouver 3 van St. Thomas.
MAGMERIC 4 to Hamburg.
MAROUSSIO COULOUTHROS v. Braila 6 v.
Stamboul.
MAGDAPUR van Calcutta 1 van Port Said.
MARTE van Rosario 28 van Las Palmas.
MOUNT TAURUS v. Villa Constitucion 6 (8.32
v.m.) 60 myl W. v. Niton.
NARRO 1 December van Galveston via Bremen.
NlCTHEROY v. Seattle 6 v. Liverpool.
NAGARA v. Japan 4 v. Tripoli.
NANKING v. Japan 4 v. Cebu.
NAUPLIA van Levant 30 van Calamata.
NOTTINGHAM 7 v. Grimsby.
NISHMAHA v. Beaumont via Havre p. 5 Oues
sant.
NEBRASKA v. Vancouver. 6 te Panama.
NORDLAND van Haifa p. 4 Gibraltar.
NORDFARER van Vancouver 2 v. Aberdeen
(Wash).
NORMANDIET van Messina p. 30 Gibraltar.
NORDMARK v. Antwerpen p. 7 Vlissingen.
NIEDERSACHSEN 3 V. Danzig 7—8 verw.
OCKENFELS van Verawal 4 te Bombay.
OREBIC v. Braila p. 6 Zea.
ORLANDA van Raumö 6 te Antwerpen.
ORIOLE 3 te Londen uitgeklaard.
OREGON van Vancouver 26 van S. Francisco.
ORIENT CITY 16 Nov. van Vancr. via Antw.
PENMORVAH v. Montreal 3 van Quebec.
PEDER MOST van Valencia p. 4 Gibraltar.
PERRAKIS L. CAMBANIS V. Bona p. o Tanger
PENDEEN van Montreal 3 van Quebec.
PARKHAVEN v. Rosario (of Amsterdam-Ant-
werpen) 3 Dec. te B.-Ayres.
PRESTATYN ROSE vertr. 14 van Kouaan.
PAN van Barcelona 29 Gibraltar.
PARRACOMBE van Dairen p. 1 Perim.
PANTELIS van Donau p. 3 Tanger.
PENNYWORTH van Nicolaieff 26 in t Ochakov
kanaal a. d. grond, in?nl<adel3 vlotgekomen.
PHOENICIA van N.-Orleans 1 v. Galveston.
PRINC ANDREJ van Rosario (of Antwerpen)
p. 28 Fernando Noronha.
PHILOCTETES van Japan 4 to Casablanca.
PORT ALFRED v. Montreal 6 v. Sydney C.B.
P- L- M. 25, 3 December van Huelva.
P- L. M. 27, 6 van La Pallice.
POELDIEP 7 van Lynn.
FATRIA (Zw.) v. Gothenburg 5 te Brugge.
QUEBEC CITY van Vancouver 1 van Panama.
RHEINLAND yan Japan 1 van Colombo.
RAMSES van Japan 4 van Miri.
RAHJASTAN 26 van Vancouver.
ROSLAGEN van Kaolack 28 van Las Palmas.
RIO BRAVO v. Havana 5 (3.39 v.m.) 150 mijl W.
v. Land's End.
ROTENFELS van Mormugao 28 te Bombay.
RAUL SOARES van Santos 4 van Bahia.
RAUENFELS 2 van Rangoon.
RIVERTON 30 te Vancouver.
RAPID 6 van Middlesbro.
REGAL 28 van Tvedestrand via Immingham.
HAD van Braila 29 te Ismail.
SHAKESPEAR v. San Nicolas (of Antw.) 1 v.
La Plata.
STREAM FISHER vertrekt 6 van Dordrecht.
SUNDANCE 27 van Wilmington via Bremen.
SPRINGFONTEIN van Beira 7 te Mars. verw.
SAALE van Japan 5 van Marseille.
STAGPOOL van Kherson pass. 1 Zea.
STAD DORDRECHT I van Huelva.
SVANHILD v. New-Orleans 3 van Norfolk.
SELJE van Montreal 3 van Quebec.
SYROS van Galveston 3 van New-Orleans.
SEROOSKERK van Japan 6 te Shanghai.
SARPEDON van Dairen 3 van Tslngtao.
SVETI DUJE 24 van Sebenico
SOUTH WALES v. Rosario (of Amst.-Antw.)
26 v. B.-Ayres.
SURSUM CORDA van Seriphos p. 5 Tanger.
SLASK van Danzig 6 te Antwerpen.
SHIKISAN MARU 1 van Shlmonosekl.
SCANDIA 25 van Houston.
SAMBRE van Rouaan 7 te Antwerpen.
S. N. A. 7, 7 van Duinkerken.
SEIRSTAD 1 van Wabana, nr. Viaardlngen.
TRAVE 4 van Dairen.
TAMARA 9 laadklaar Yokohama.
TILAPA v. Santa Marta 6 (1.36 v.m.) 1200 myl
W.Z.W. van Valentia.
THEANO van Belfast 5 te Amsterdam.
THESSALIA van Levant 5 van Alexandrette.
TOPA TOPA 28 val. Tampa via Londen en Hull.
TALISSE van Brisbane 2 van Port Said.
TERUKUNI MARU v. Japan 7 te Mars. verw.
TAGILA vertrekt 9 van Leningrad.
TIVY van Savannah 4 te Hamburg.
TOYOHASHI MARU v. Japan 24 te Otaru
TAPANOELI van Batavia 7 van Singapore
TOHO MARU van Dairen 2 te Hamburg
TENERIFFA van Japan 5 te Kobe
TITANIA (Noor) van Vancouver 27 van Colon
TOMAS WALTON 2 to Novorossisk.
TIJUCA van Japan 2 van Shanghai.
TURAIDA van Riga 3 van Windau.
TOSARI van Batavia p. 6 Finisterre.
TOURCOING van Japan 4 te Barcelona.
TAJIMA MARU van Japan p. 6 Gibraltar 10 te
Havre verw.
TEMPLE MEAD 16 te Cocanada,
TRONDANGER van Vancouver 30 te Havre.
TREUENFELS van Calcutta 1 van Colombo,
TCZEW vertr. 9 van Danzig.
TYNEHOME 7 van Sunderland.
UBENA van Beira 4 van Pt. Sudan.
UGO BASSI van Genua 2 van Napels.
ViKING STAR v. Vancouver via Liverpool 5
(12.35 v.m.) 990 myl Z.W. van Land's End.
VERBOMILIA van Donau 5 van Stamboul.
VOGTLAND (Pan) v. N-Oneans 29 te Antwerp.
VILLANGER van Vancouver 23 van Colon.
VENUS (Nept.) v. Konmgsb- P- 5 Holtenau.
VITTORIO VENETO 6 Nov. te Kertch.
VREDENBURG 6 van Oxelosund.
WACHTFELS 3 van Kurrachee.
WIEN van Donau 29 te Braila.
WITTEKIND 6 van Leningrad.
WAMERU v. Matadi 2 van Freetown.
WISCONSIN van Vancouver 6 te Antwerpen.
WOLFSBURG van Basrah 4 te Antwerpen.
WESTLAND, rab„ v. St. Nazaire p. 6 Ouessant.
WILLEMSPLEIN 7 van Narvik.
WOENSDRECHT vertr. 7—8 van Marseille.
YOSHU MARU van Dairen 1 van Pt. Said.
YAKA van Mobile 6 te Bremen.
IJSTROOM van W.-Afrika 6 van Havre.
ZUIDERKERK van Japan p. 7 Perim.
ZANNIS L. CAMBANIS v. Mormugao 6 (7.33
v.m.) 80 myl Z.W. van Niton.
ZEPHYROS van Abu Zenima 5 (11.23 v.m.) 160
myl Z.W. van Land's End.
ZAAN van Geffle 28 van Hudiksvall.
ZUIDLAND, mb., 3 van Loctudy.
AZUL 2 Dec. te B. Blanca (of Antw.).
ARNA v. Donau (of Antw.) Dec.
ALPHERAT 29 November te Buenos-Ayres.
ACHILLES (Nept.) vertr. 14 v. Lissabon.
AMARANTE 20 Nov. te Rosario (of Antw.).
BLACK FALCON vertrekt 9 van New-York.
BALDUR v. San Lor (of Antw.) Jan.
BRITSUM 24 te Rosario (of Amst.-Antw.)
CHRYSSI v. Rosario (of Amst.-Antw.-Avonm.)
CUYABA vertr. 12 van Santos.
CHAUCER van Bahia Blanca (of Antw.) Jan.
DIM. N. BOGIAZIDES v. Sta Fé (of A'dam-
Antw.Dec.
DAYROSE 10 te Villa Const, (of A'dam-Antw
DRAKEPOOL v. Vancr. (of Eng. haven) Dec.
DALCROY van Dalnv (of Hamburg) 24 Dec.
DIMITRIS van Donau (of Antwerpen) prompt.
DE LARRINAGA v. Necochea (of Antw.) Jan
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
ERENO v. Barcelona (of Terneuzen-Delfzyl).
ERVIKEN van Dalny (of Hamburg), 15 Dec.
EDMUND HALM van Danzig.
EVINA t v. Constantza (of Antw.) I>ec.
FRANKEN vertr. 7 v. Bremen via Hamburg.
FEDERIKO GLAVIC 19 te Rosario (of Antw.)
GRAIG 5 te Rosario (of Amst.-Antw.).
GUNDEGA van Leningrad.
HANAU van Levant, 8 Januari verwacht.
HAZELSIDE 2 te Rosario (of Amst.-Antw.).
TGOTZ MENDI v. Bona, naar Vlaardingen, Dec.
ISAR vertr. 17 van Hamburg via Bremen.
IOANNIS P. GOULANDRIS v. Concepcion (of
A'dam-Antw.Dec.
KNUT HAMSUN 14 te Montreal (of Antw.)
KLIO vertr. 15 van Lissabon.
XATERINA v. Donau (of Antw.) 20 Dec.
LANGLEEMERE 27 te Sta Fé (of Amst.-Antw.)
LINARIA van Dalny (of Hamburg) December.
MAR GLAUCO van Hornillo, 10 Januari.
MALAYA vertrekt 8 van Gothenburg via Oslo.
MARGOT v. Villa Const, (of Antw.) Dec.
MARIGO L. van Donau (of Antw.), 15 Dec.
MARIENFELS vertr. 16 van Hamburg.
NIEUWKERK vertr. 10 v. Hamburg via Amst.
OUDERKERK 7 te Hamburg.
PHAETHON v. Donau (of Amst.-Antw.) Nov.
P L M 24 van Almeria (of Vlaardingen), Dec.
RTO DORADO v. B Blanca (of Amst.-Antw.).
ROMNEY v. B. Blanca (of Antw.) Jan.
TRITON (Nept.) vertrekt 8 Dec. van Lissabon.
UNPEN van Dalnv (of Hamburg), Jan.-Febr.
WroT HTKA 22 November te Mobile.
YEARBY van Vancouver (of Antwerpen) Dec.
ABSIRTEA van Donau 3 van Stamboul.
ANDROS van Bourgas 5 van Bari.
ADELFOTIS van Sulina 27 van Stamboul.
AST ARTE 6 van Bremen.
AJAX van Triest 4 van Algiers.
ACHILLES 3 v. Napels via Burriasia.
BOSKOOP van Chili 5 v. Curagao via Liverpool.
BRITANICA 5 te Londen uitgekl. via Havre en
Antwerpen.
BARMBEK 1 te Bilbao n. Velseti.
BARNEVELD van Chili .3 to Liverpool.
CRYNSSEN 30 van Barbados.
CHR, HUYGENS van Batavia p. 5 Perim.
CERES van Bourgas p. 3 Zea.
CONFIDENZA 16 te Novorossisk.
COBLENZ van Japan 5 van Lissabon.
CLYTONËUS van Batavia p. 5 Gibraltar.
DERINDJE van Varna 2 van Oran.
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lorenzo 1 v
Montevideo.
DELOS van Levant 5 te Catacolo.
EUTERPE van Oporto 4 van Corcublon.
ELNA van Söderhamo 1 van Hernosand.
EURYBATES van Batavia 5 van Singapore.
FRIGGA van Diamante p. 4 Madeira.
FREYA 29 Nov. van Trangsund, naar Zaandam
GOSLAR van Singapore p. 3 Gibraltar.
GATESHEAD 7 van Newcastle.
GUDUR 7 van Londen.
GRAIGWEN 1 Dec. van Concepcion.
GANYMEDES van Varna 3 to Constantza.
HANS, mb., 1 van Pillau.
HELDER van Chili 30 van Callao.
HAARLEM vertr. 7 van Hamburg.
HONTESTROOM vertrekt 7 van Londen.
HEBE van Triest 6 van Bari.
HARMATTAN 19 November van B.-Ayres.
IONIA vertrekt 10 van Pto Barrios.
IRENE van Palermo p. 6 Gibraltar.
JUNO 5 van Patras.
JOHANN VVESSELS 3 v. Narvik nr. Velsen.
KINGSBOROUGH v. Huelva 6 (10.14 v.m.) 160
myl Z. van Land's End.
KENNEMERLAND 1 Dec. van Buenos-Ayres
LEONIDAS II v. Santa Fé 26 v. Buenos-Ayres.
LIRI van San Nicolas 28 Nov. van Los Palmas.
MONITOR 30 van Sfax.
MELAMPUS van Batavia 1 Dec. van Colombo
MAASKERK van West-Afrika 3 van Takoradi.
MITKA. t., 27 November van Curagao.
MARS 30 van Alexandrie.
NJASSA 5 van Hamburg.
NEREUS van Kopenhagen 4 te Gdvnla.
NAUMBURG van Tjilatjap p. 4 Gibraltar.
NIDD 7 van Goole.
ORINOCO van Port Limon 3 van Curagao.
ODIN van Rosario 6 (8.3 v.m.) 120 myl Z.Z.W. v.
Land's End.
OSTARA 3 van Wasa.
ODYSSEUS 4 te Stettin.
POOLSTER 6 te Londen uitgeklaard.
POELAU LAUT van Batavia 2 van Penang
PROMETHEUS van Batavia 2 van Port Said
POLYPHEMUS van Batavia 6 van Belawan.
PEEBLES van Rosario 5 Dec. van La Plata.
PALATIA van Caracas p. 5 Lizard.
PUSZTA v. Galatz via Rouaan 3 v. Stamboul.
RECINA van Diamante 25 November van Dakar.
RUHR van Macassar 2 van Bombay.
RIJN 2 van Hernosand.
ROEK vertrekt 7 van Londen.
RIJNSTROOM 7 van Leith.
RHEA van Valencia p. 5 Gibraltar.
t-, v. Constantza 5 te Antwerpen
?™£iA>,IA vertr. 3 van Hargshamn.
SIERENTZ 20 November te Braila.
STELLA van Valencia 6 te Rotterdam.
ovrSi^^BOMMEL 6 v. Bilbao naar Velsen.
SKOGVIK 4 van Leningrad.
SAALE van Japan vertr. 3 v. Marseille.
SEINE mb., 6 van Parys.
SOMMERSTAD t., van Constantza 7 te Antw.
SCHEER van Tjilatjap 1 December v. Padang
TITUS 3 van Puerto Barries.
TABINTA van Batavia 6 van Pt. Said.
TIBERIUS van Pto Barrios 6 op 330 myl N. v.
Flores.
TROUTPOOL v. San Nicolas p. 7 Ouessant.
TABIAN van Batavia 4 van Belawan.
ULYSSES van Bourgas 6 te Constantza.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo 6 v. Lissabon
VECHTSTROOM 7 van Hull.
VULCANUS van Hamburg 1 Dec. te Harlingen.
WATERLAND van B.-Avres 5 te Santos.
WESTCOVE 5 v. Shields" voor IJmuiden.
IJSTROOM van W.-Afrika via Rott. 6 v. Havre.
v' B-_Ayres 30 Pemambuco.
ZAFALA van Rosario 2 Dec. van Las Palmas.
BAHIA vertr. 15 van Hamburg via Bremen.
MYRMIDON vertr. 10 v. Hamburg via Bremen.
NIEUWKERK vertr. 10 van Hamburg.
PHYLLIS SEED van Setubal, prompt.
PLUTO 2 December te Hamburg.
SIMON BOLIVAR vertr. 10 v. Hamburg.
STENTOR vertr. 17 van Batavia.
ZAANLAND 4 te Hamburg.
8 Dec.
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Kotterdam
le get. 2e get
le get. 2eget#
v.m.
n.m.
v.m.
n. tn.
7.16
2005
Hellevoetsl
11.47
4.33
17 17
Willemstad
0.13
12.41
5.22
1801
Brouwersh
10.59
23.27
12.50
Zierikzee
11 14
23.54
Wemeld.
11.41
12.01
Vlissingen
10.09
22.44
11.13
2337
Terneuzen
10.41
2315
0.43
12 55
Hans weert
11.07
2349
7 Dee 6 Dec
Waldshut
Basel
Rhelnweiler
Kehl
Maxnn
Diedesheim
Mannheim
Lohr
VJoinZ
Bingeu
1.98
0.06
-1.78
2.88
2.93
1.42
2.88
1.01
0.89
1.91
2. On
0.09
1.75
2.10
8.99
1.67
2.86
1 81
0 81
1.81
Gaub
Ems
'oblenz
Trier
Keulen
Ousseldorf
Ruhrort
Wesel
•Imtnerik
Duisburg
7 Dec. 6
2.16
1.32
2.47
1.72
3.32
L76
1.06
0.9)
2.24
0.78
Dec
2.06
1.36
2.38
1.69
2.31
1 78
1 08
0 99
2.35
0.80
LOBITH, 6 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Baden 17; st. Stachelhaus 5:
Hendrika Allda, Breevoord; Baden 6, Neck;
Bietschhorn, Knape; Dankwart, Maes; Dörtel-
mann 14. Dehe; Sahara, Landa; Neptun 41,
Swartjes.
AMSTERDAM: Pax, Veenma; Sympathie,
Steenbergen; Th. Gauthier, Leick; VREESWIJK:
st. Dwina; MAASBRACHT: st. Trio; Mainz, Wel-
kerling; Recklinghausen. Himken; ZWOLLE:
st MathildeDamco 4, SpaanBEVERWIJK2
Gezusters. Kamp; UTRECHT: Hubertus, de Ruy-
ter' DE STEEG: IJsel 5, Arts: WIERINGEN:
Adrienne de Stobbeleir; ALKMAAR: Volhar
ding, Bogers: VLIEREEDE. Mulan, Muller.
BELGIë: Tilburg, den Hartigh.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Mannheim; st. Theo; stt
Marianne; Unilever 9, ScholtenUnilever 12, v.
Tier. Jolea Witjes; Wilhelmina, Kramer.
AMSTERDAM St. Poelwyk BREUKEI,EN
Elsje, Jansen; MALBURGENEnergie 4. Groen;
MUIDERBRUG: Cathalina. v. Baaien; ALPHEN
AAN DEN RIJN: Theodorus, Gerritsen; BREDA.
Anna Tack; ZWOLLERKERSPEL: Pro et
Contra, Stoter; DEVENTER: Avontuur, Rau-
BELGIë: Vios, Smits; Sagitha, Pyl.
EMMERIK, 6 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: St. Theresia, Engelaar; st,
Adriana; Niba 18, de Jong; Niba 19, de Jong; st.
Johanna 2; Margaretha 2, v. Deelen; Trimtas 5,
Bödsch; Padua, Pols; Wykdienst 9, de Haar; st.
Mount Everest - Herman, Rurkin; Ines. Cornelis-
sen; st. Emma'; Alwin Klara, Oess; Kanaal vaart
8. Eilers: st. NorviNibeluhgen. Dolk; OveryseQ
Boon; LfOuwerina, Padmos; Keeltje, Ruitenberg
Roma, Ruitenberg; st. Rijswijk; RijD Schelde lo,
Holz; Niets Bestendig, v. Driel; Dica. v. Latf
st. Frankfurt; st. Nellv- M. Stinnes 17, Karbach;
Viatrix, Witrz: st. Arjage: Johanna, Mannak;
st. St. An ton nisMaria, Dooms; Henriette, Boer;
De Laak, de Graaf; Aggi. Bedet; Broedertrouw,,
de Beieren; Hendrika Maria, de Beyer; st. Maria
Cornelia; Donau, v. d. Kinderen; Liso, Wanders;
A venture, Etiydrrek; Neldicor, Schuilenberg
Adolph, v. Wel; Flandria, Willems; st. Ideaal;
Minden 33, Söder: Eben Haezer, Steenbergen;
Redemptor, Kempken: Canyl. Faasse; st. Ant
werpen: Frederic, WillemsNoordpool. Bussens;
3 Gezusters. Ruyssevelt; Albert, Achtergaal;
Victor, Tronckoe; st. Johanna; Wiedersehen.
FurmannFr. Joseph 2. Fink; Bertha, de Ridder;
2 Gebroeders, den Breejen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Tiristo; Anjo. Mannak:
Cor. Heyboer; Prima, Sloots; Nenuphar, Stoter;
Heinbrug, Beek; st. Hckla; Isung, Goedegeburen
Donatello, Brand; M. Stinnes 81, Schlutter; st.
Dolphiin; Mathilde, Rams; Irene, Verguit; Alidor,,
Cleerbout; Natrix, Hei.ebosch; Navigator. Slock;
Helena, Slock; Hoop doet leven, Veldheer; st.
Meurthe; Therese, Pangs; Neptun 55. Augsburger;
st. Lambert; Marie, Buschgens; Maria. Mertens;
Hortense. Simons; st. Sebaja,- Risico. Maeyer;
Ardina, Jansen; Door gunst verkregen, Haas;
Riuco Verhagen; St. Antonius, Bongers; Zwer
ver Meyer; st. Gonda; Philippina Johanna, Ger-
rits; Hermine, Napp; st. Teuna 3; De Hoop.
Dekker; Jannetje, Dekker; Verandering, Vonk;
St Gerard Abbeele; Hendrina Maria, Roelofs;
Aline, Goedgezelschap; st. Cornells; Thilla 3. v.
d. Wygerd; Cyrant, Boodts; Richard, v. Baden;
Hydre, Wouters.
HANSWEERT, 6 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Wiladcor, Norbart: Charitas,
Oosse; Clamarant, Poppelier; ZIERIKZEE: Zee-
landia, Duiveodyk: GRONINGEN: Maria, Stoo-
ter; SCHEVENINGEN: Cornelis, de Jong;
VENLOJohanna, de Haas.
DUITSCHLAND: Nautilus 6, Landa; Nautilus
12, Huyssen; Nautilus 5, Dubbeldam.
BELGIëHecopilé, van MaarenMaatje, Vis
ser; Peternella, Verburg; Caub, Terschüren;
Emile, van Vauwenburg; Oorjo, Stravers; Pha-
railda, de Mayer; Zeebrouw, Vertongen; Pool
ster, Borms; Marcel, v. d. Eygerd; Eveline, van
Hoywegen; Gerdina, Schapen; 3 Gebroeders.
Stolk; Bisma, Lensen; Edison, HaemsJeanne,
Wampooton; Globo, van Schyndel; Betty, van
Steen; Nomade, van Overloop; Elisa, 'Maes;
R, S. G. 14, Frank; üina, Kruithof; Johan, Ver-
wymerenSliedrecht, Reedyk; Wongo, van Oeve-
re'cMaria Wilhelmina, Leemans; Alida, Hage-
thorn: Antares, van Dongen; Adriana, Kwantes;
Liberté, van Koeveringe; Friso, Westerbeek;
Virginie, de Zeeuw; Paula Louis, Brys; Marga
retha, de Wys; Noord, den Haan; Energie,
Baars; Pittsburg, Pauwels; Math. Stinnes 76,
Loh; Adriana, Smits; Alida Nelly, Vermeulen;
Josephine, de Souter; 2 Frères, de Haack; Ger
dina, van Gils; Piejo, Schutte; Graya 2, van
ROTTERDAM, 7 December. Heden kwam aan
de vischmarkt alhier 1 motorlogger en werden
van IJmuiden, Denemarken en elders 380 manden
en kisten versche visch aangevoerd. De pryzen
waren voor: groote tong 6674, middel tong
5260, kleine tong f IS30, middel tarbot 16—
34, kleine tarbot 814, griet 1020, groote
schol 2430, middel schol 1218, kleine schol
410, kabeljauw 1520, middel schelvisch
1828, kleine schelvisch 33, groote gul 10
14, kleine gul 36, wijting 47, versche haring
56. rivlervisch 4—7, granalen 34, makreel
810 per mand.
VLAARDINGEN, 7 December. Heden werd be
taald voor volle haring Kanaal 10.20—10.30, idem
hom- en kuitziek 9.9010.10, steurharing Kanaal
vaste 8.909.20, idem hom- en kuitziek 8.609
per kantje.
IJMUIDEN, 6 Decembers Van de trawlvissche-
ry kwamen heden alhier binnen de stoomtraw
lers: IJM 21 met ƒ3347, IJM 54 met 2087, IJM
55 met 1985, IJM 112 met 1878, IJM 117 met
1525, IJM 176 met 1858. IJM 177 met f 2036,
IJM 190 met ƒ1953. IJM 384 met 2635, de Duit
sche stoomtrawler HC 238 met 3725 aan besom
ming. Van de haringvisschery kwamen heden
hier aan den afslag de Britsche stoomdrifters
YH 141 met 1918, YH 248 met 14G1 en YH 370
met 2053 aan besomming. Het aantal stoom
trawlers, dat Maandag van de Noordzeevisschery
alhier terugkeerde, was ditmaal wederom niet
gering. Er kwamen namelyk 1 Duitsche en 14
plaatoelyke stoomtrawlers binnen, welke tenge
volge van de minder goede vlechpryzen tezamen
slechts 33.055 besomden. De hoogste besomming
dezer schepen was die van den Duitsehen trawler
Heinrich Jenevelt met 5187. Voorts arriveerden
nog 1 IJmuider motorkotter en 9 motorloggers.
welke tezamen voor 6470 aan versche visch
aanvoerden. Beugschepen kwamen deze week
niet aan de markt. Door 9 haringschepen (waar
onder 1 Katwyksche en 1 Britsche stoomdrifter)
werd voor een waarde van 9059 aan versche
haring aangebracht. De aanvoer van haring zal
evenwel In de komende dagen wel minder wor
den, daar het haringseizoen byna ten einde is.
De totaalomzet bedroeg aldus op dien dag 48,584,
een cyfer, dat steeds lager wordt en wel zoo
laag zal blyven. totdat de grenzen van Frankryic
op 1 Jan. wederom voor onzen uitvoer van vison
zullen zün freonend.
IJMUIDEN 6 December. (Bericht van de N V..
Hin's Vischhandel). Heden aangekomen, aan den
Ryksafslag 10 stoomtrawlers, 4 dryfnetvisschers
eri 6 kustvisschers.
Trawlvischtarbot 266250, griet 22 33.
grotte schol ƒ30—34 mfddel schol 32—34, zet
schol ƒ30—32, kleine schol 14—35, schar 7—
21.50, pieterm. poontjes 99.50. groote schei-
vóisch 36—42, middel schelvisch 25—37, klem-
middel schelv sch 17-27.50. kleine schelvisch
620 groote gullen 15-24.50, kleine gullen
4.50—16 Wijting 3.90—9. makreel 20. alles
per kist 'van' 50 kg., heilbot 85 ct„ groote tong
ƒ135—1.60 middel tong ƒ1—1.55, kleine tong
0.95—1.10 per kg., rog ƒ28—31 per 20 stuks,
vleet f 1—5. leng f0 60—1 90 per stuk, kabeljauw
52-102, koolvisch 32—37 per kist van 125 kg.
Haring: 143 kantjes volle haring 10.70—11.50,
6 kantjes yleharing 10.05 per kantje, versche
haring 3.50—5.50, gezouten haring ƒ2.70 per
mand van 42 kg*
1
