gemengde berichten.
ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
buitenlandsche havens.
Gcrr°SPRINGS v- N-oriea^2 -
DINSDAG 13 DECEMBER 1932 -
BINNENLANDSCHE HAVENS.
wS/n-b.)
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
I
ROTTERDAM aangekomen.:
12 December namiddag
9.45 VEGA. D. Burger fn. Stockholm.
Binnenhaven, stukg.; 10.- NI CO LA» ']eidi'rr. io.45
poulis Ltd., Dordrecht, werf Wi Aff.-Mïi-,
MARIANNE, Furness' S°beepu'/0 HAKOZAK1
Hamburg, op stroom, stuKg-Scheepv.-bedrijf,
MARU, N.V. Ph. v'°Tut lUO FLANDRiA
Yokohama, Lekhaven,st &Sgmeeri Gothenburg.
(Zw.l, Kuyper, v. tr-rRINA, Vermaas' Schpv.
IJselhaven, stukg.KAt»,
bd.. Kiel, Waalhaven Nz., pek,
13 December voormiddag
""nmmeren's Scheepv.-bedryf, San Pedro, Ben
zineterrein. benzine; 340 MAGMERia Gans
Transp. Co., Savannah, Merwehaven, stukg.5.30
MONTE SAKMIENTO, Wambersie Zn Rio
de Janeiro, Schiehave'n, stukg.; 6.0"
Ivers Von Staa, Stettin, Rijnhaven 5, suiker;
6.20 TCZEW, Kuyper. v. Dsrn Smeer_ Gdynia
IJselhaven, stukg.; 6.55 BALZAC,
Zoon, Oslo, Binnenhaven. stukg_7.35 TILAPA,
Wm H. Muller Co., ^.nta Marta, Rpnhaven
Nz., bananen; 8.- K a TE, Warnbersie Zoon,
VwtWk"^tonr a S"h'i«iam^ W» Ylhave^ R st uk f
11 TRINGA. P- A. v. Es Co., Manchester,
Parkhaven stukg.
13 December namiddag
19 sn SUNION, N.A.B.O., Antwerpen, Waal
haven 7 ledig: 1.20 CORNELIA B., P. Fauchev,
R^menhagen, stroom ten anker, ledig; 1.40 GAL-
LIUM E-rhardt Dekkers, IJmuiden, werf WU-
tC*«' uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
13 December voormiddag
5.15 FORTUNA, m.b., Memel, voor Ovérschie;
vertrokken
13 December voormiddag; .tmtttna
1.. GOTLAND, Trangsund1.45 ADELINA.
Kervola2 20 MOYLE, La Roebelle2-50 BEECM-
PARK Oran, via VUssingen; 3.25 COBLENZ,
Hamhure-. 7 50 BOREE, Caen7.50 STATEN
DAM New-Ï ork10.05 DWARSSEE, Esbjerg.
13 December namiddag:
12.— JONGE JACOBUS, Hamburg; 12.30 AGI-
WindHz'aUrnauwe koelte, kalme zee, helder.
HI, T EVOETSLUIS aang. 13 Dec.: BORUS-
^TA Londen-Dordrecht; PALMA, Parys-Dordt;
vertL 13 Dec.: NICOLAS, Rotterdam.
HOEK VAN HOLLAND aang. 13 Dec. v.m.
4.80 VIENNA, Harwich.
POORTERSHAVEN aangekomen 13 Dec.: FTJ-
KUYO MARU, Dairen, bunkert.
SCHIEDAM aang. 13 Dec.ALEXA, Wybore
Transp.-Mij. Waldhof; FRAUENFELS, Calcutta'
F. A. Voigt Co.
VLAARDINGEN aang. 13 Dec.BR.OOM-
LANDS, Keadby; MITRA, Kopenhagen.
VONDELINGENPLAAT aang. 13 Dec. JONGE
JACOBUS, Toulon n. Hamburg, bunkert.
IJMUIDEN aang. 13 Dec.TROUTPOOL, San
Nicolas, graan; NORRTELJE, Trangsund, voor
Zaandam, hout; GIER, Rotterdam, voor Wor-
merveer, ledig; FORTE, Porsgrund, ijsPOOL
STER, Londen, voor Wormerveer, cement;
vertr. 13 Dec.SOMMERSTAD. LondenGAL
LIUM, Rotterdam.
VUSSINGEN 13 Dec. aangekomen: THETIS,
Hamburg, bunkert; BEECHPARK, Rotterdam,
bunkert;
vertrokken: AUGUST LEONHARDT, Ham
burg; LABELE COUNTY, Australië;
gep. naar Antwerpen FINK, RotterdamBAR-
NEVELD, Chili; TALISSE Sydney; WEG A,
Londen; CORBIS Curacao; SIGRUN, Aalborg;
ALGOL. Rotterdam; GROIX, Buenos-Ayres
HF LF LAND, Amsterdam; AASNE, Valencia..;
Tm TT HUGH, lerseko; BALDUIN, Rouaan;
APOLLINARIS, Lenden; RALLUS, Manchester;
VANELLUS, Liverpool;
,.ep. naar BrusselWESTLAAN, Londen
unpen. naar Gent BELGIA, Gothenburg; CHARL-
WüöD. Londen; AU8MA. Riga-
g«p. vari Antwerpen; MAGMERIC, Rotter
dam; TALLEYRAND, Hamburg- BRUGES,
Harwich; LATONA, Bremen; MERCUR, Esbjerg;
HOOGLAND, Blyth; ATTIKA, Centraal-Amerlka
A P. BERNSTÖRFF, Duinkerken; ORION, Em-
dén' ZUID-HOLLAND, Imrringham; UMLAZI,
Z.-Afrika; EUPATORIA, W.-Indië; FRAUEN
FELS, Rot terdam; INNISULVA, Londen; SU
NION, Rotterdam; MASTRAH Londen
gep. van Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
gep. van Gent: G. F. Loeiden; GLENMA-
ROON, Engeland; YVONNE, Goole; VESLA,
Sundsvall.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BEEMSTERDIJK, Philadelphia n. Rotterdam p.
12 December (9.56 n.m.) Bishops.
NICTHBROY, Vancouver n. Rotterdam 12 (10
v.m.) van Londen, via Hoek van Holland.
DINTELD1JK, Vancouver n. Rotterdam 10 van
Loö Angeles.
D£fn8^?™: R°tterdam Vancouver 12 te
BOSCHDIJK 12 van Rotterdam te Pwioj.^ki.
VEENDAM 12 Dec. van Rotterdam te New York
STATENDAM 13 van Rotterdam naar New VnrU
LOCHGOIL, Vancouver n. Rott. via Pivernoni
11 (5.31 n.m.) 35 myl West van Fastnet
MEISSONIER, Vancouver n. Rott. via Livemool
12 (1.51 v.m.) 1000 mijl Z.W. van Land's End
DELFTDIJK, Rott n. Vancouver 12 (8.21 v m
380 myl Zuid van Valentia.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 12 v. Pto Ferrajo n
STAD ARNHEM 12 Dec. van Bagnoli te Bona.'
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisreis) 12 van Dar-es-Salaam
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
MEERKERK (uitreis) 11 December te l]oUo
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
TALISSE (thuisreis) 13 December te Antwerpen
«GT T 4ND-BRITSCH-INDI 6 LIJN.
STREEFKERK (uitreis) 13 Dec. te Colombo
JAVA-NEW-YORK LIJN.
NELEUS 11te Soerabaja voor Batavia en N.-York
T a tt ACHINAJAPAN LIJN.
TJINEGArI 11 van Shanghai te Hongkong.
TAT7A ATTSTRALI LIJN.
KIEUW-ZEELAND, Melbourne n. Singapore u
van Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT-MI
auhillfsDv'vaf We3imst P- 12 ^brliur.'
A?SL?oS'Dlealevan Curacao naar St. Martin.
BACCHUS 12 Dec van Lissabon naar Portimao.
BARALT tl Dec. van CuraC-ao naar Jacmel.
BARNEVELD, Chili n Amst 13 te Antwerpem
CRIJNSSEN, W.-Indië n. Amst. 1* te
Havre verwacht. ,.n on n m t
IRïïïNE, Palermo n. Amsterdam p«
Dungeness.
MEROPE 12 Dec. van Carthagena naar A -
MIDAS 9 Dec, van Curacao naar Puerto -
NEREUS, Danzig n. Amsterdam p. 12 (3 h-
Brunsbuttel.
RHEA, Valencia n. Amsterdam p. 13 (12-10 v.m.)
Dungeness.
TIBERIUS, West-In-dië n. Amsterdam 12 l**
midd.) 100 myl West van Ouessant
TRITO 12 December van Savona naar Valencia.
VESTA 12 Dec. van Civita Vocchia te Napel3-
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND Cthuisreis) 12 Dec. te Bah-la.
DELFLAND (uitreis) 13 Dec. te Antwerpen.
ORANIA (uitreis) 12 Dec. van Rio de Janeiro.
ZEELANDIA 14 (11 nm.) v. B.-Ayr. te Amst. vw.
KON. PAKETVAART-MIJ
BARENTSZ 10 van Batavia naar Rodriguez.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA GEDE 13 van Rotterdam te Tjdatjap.
KOTA TJANDI (uitreis) 13Dec. te Sabang.
KOTA PINANG (uitreis) p. 12 Dec' Fmisterre.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN
ALDABI (thuisr.) p. 12 Ouessant, 14 (10 vm.) vw.
ALWAKI (Uitreis) 12 December te Montevideo.
ALCYONE (thuisreis) 12 December van Bahia.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL, Vancouver n. Calcutta L. van
Belawan.
SILVERPALM 10 van New-York n. N.-Orleans^
SILVER WILLOWFhilad. n. Calc. 10 te Colombo
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisreis) p. 12 Dec. Perlm.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 13 Dec. te Genua.
TABINTA (thuisreis) 13 December van Genua.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
SARPEDON, Japan n. Rotterdam 13 van Kobe.
ELPENOR, Batavia, n. Rotterdam via Liverpool
13- December van Port Said.
MELAMPUS, Batavian. Amst, 13 v. Pt Said.
ALDa, Bremen naar Chili p. 10 Pta. Delgada.
»LKt Reval naar Rouaan p, 12 Brunsbuttel.
4TCATOLIA 10 December van Para naar Bremen.
ANSGIR. Bremen n. Baltimore p. 10 Floras.
ARTA Chili naar Bremen p. 11 Dec. Azoren
ARIADNE 12 Dec. van Amsterdam te Bremen
ASTARTE 11 Dec. van Amsterdam te Bremen.
ARNA 9 December van Venetië te Braila.
ADELE TRABER 10 van Rotterdam te Altona.
ASCANIA Halifax naar Havre 12 van Plymouth.
AQUARIUS 12 van Rotterdam te Tampa.
ABANA Hamburg naar Levant p. 10 Ouessant.
ALAYA Hamburg naar Levant 10 te Algiers.
ANGORa 11 van Alexandrië naar Jaffa.
aPOLLONIA 10 van Salonika naar Stamboul.
AQUILA 11 van Jaffa naar Candia.
ABISKO 10 van Liverpool naar Narvik.
APPAM West-Afrika n. Liverpool p. 12 Lizard.
ASIATIC 6 van Rotterdam te Leningrad.
BESSEL 11 van Bremen te Barcelona.
BARADINE Londen naar Brisbane 11 van Aden.
BENDIGO 12 van Londen te Brisbane.
BERNISSE 12 van Rotterdam te Hamburg.
BATAVIER I 12 van Rotterdam te Hamburg.
BANGALORE, Otaru n. Londen 10 v. Marseille.
BOCKENHEIM 11 van Galveston naar Bremen.
CARTHAGE, Londen naar Japan 11 van Aden.
COMORIN, Japan n. Londen 10 van Penang.
CORFU, Japan naar Londen 11 Dec. van Suez.
CLAN MACKAY 10 van Cairns te Liverpool.
CLAN MACBRAYNE 10 v. Beira naar Londen.
CLAN MACFADYEN, Liverpool n. Chittagong
12 December te Colombo.
CLAN BUCHANAN, Malabar n. Londen 11 v.
Coohin.
CLAN MURDOCH, Chittagong n. Londen 10 te
Bimlipatam.
CLAN GRANT, Madagascar n. Ver. Kon./Cont.
10 December van Majunga.
CLAN GRAHAM 11 v. Liverpool te Kaapstad.
CLAN MURRAY, Chittagong n. Londen 10 v.
Port Sudan.
CLAN MACNAB, Pt Pirle n. .Ldn 11 te Adelaide.
CLAN SKENE, Malabar n. Ldn 11 te Mormugoa.
CONDOR, Rott. n. Koningsb. p. 12 Brunsbuttel.
CÓRTONA 11 van Seattle te Hamburg.
CA.SANARE 10 van Rotterdam te Swansaa.
CARL LEGIEN Hamburg n. Chili 11 v. Balboa
CAP ARCONA La, Plata n. Hbg. 10 v. Rio Jan.
CARARE 12 van Kingston (J.) te Avonmouth.
CITY OF WINCHESTER 12 v. R'dam te Liverp.
city OF HONGKONG 12 v. Calcutta te Londen
CEUTA 11 van Las Palmaa naar Hamburg.
DAGOMBA 12 van Lagos te Londen.
DEUTSCHLAND Hamburg n. New-York p. 10
Bishops.
DIANA (Nept.) 11 Dec. van Danzig te Bremen.
EISENACH, Chill naar Bremen p. 10 Flores.
ERFTJRT 12 Dec van Rotterdam te Hamburg.
EFFINGHAM II van Beaumont te Hamburg.
EUROPA 14 (7.30 v.m.) v. New-York te Bremer
haven verwacht.
ENTRERIOS Porto Alegre n. Hamburg 10 te
Sao Francisco.
EVELYN MANOR 11 v. Mlddelharnis te Londen.
FERNBANK Hamburg naar Japan 9 van Kobe.
FLYING SCOTSMAN Newross naar p. 12
Barry Ell.
GAUSS 10 Dec. van Koningsbergen naar Bremen.
GARTH CASTLE 12 van Rotterdam te Hamburg.
GEN. OSORIO Hamburg n. La Plata 10 v. Sanot3
HAMM Levant naar Hamburg 10 te Jaffa.
HENNIE 10 van Cardiff naar
HONVED 12 van Rotterdam te Immingham.
HARBOROUGH 11 van Rosario te Hamburg.
HUNZE IX, Scholtens, 11 v. Groningen te Hbg.
HERO, Sevilla naar Bremen p. 11 Beachv Head.
HAIMON, Bremen naar Boston p. 11 Bishops.
HARMONIDES. Ldn n. Chittag. 11 v. Mangalore.
IRENE, Rotterdam n. Gdingen p. 11 Brunsbuttel.
ISERLOHN 10 van Beaumont naar Hamburg.
JANTJE R 11 van Delfzijl te Goole.
JANTJE, Drent, 11 van Abenraa te Hamburg.
JANE MAERSK 11 van Curasao te Hamburg.
JAMAICA 12 van Stockholm te Bremerhavon-
KEPLER 11 December van Bremen te Coruna.
KLIO 10 December van Bremen te Lissabon.
KAISAR I HIND 11 van Londen te Yokohama.
KoLN 11 van Keulen te Hamburg.
LARK 9 van Boston (L.naar Nleuwpoort.
LUTGERDTNA 11 van Wesel te Londen.
LAS PALMAS R'dam n. Melilla p. 10 Finisterre.
LARACHE Marokko n Hamburg p. 10 Finisterre.
LAHNECK. Sevilla n. Hamburg p 11 Ouessant.
LAUTF.R.FELS, Phl'.ad. n. O'.-Airika 10 van
Kaapstad.
LUMME 12 December van Kotka te Bremen.
LKROHE 10 Dec. van Wyborg naa.r Bremen.
LOS ANGELES, Vancouver n. Bremen 9 Dec.
te Portland (O.).
MANTUA, Londen n. Bombay 10 v. Marseille.
MADRID, Bremen n. B.-Ayres 11 van Lissabon.
MALOJA, Brisbane n. Londen 10 v. Bombay.
MONGOLIA, Brisbane n. Londen 10 v. Marseille.
MIMI HORN 10 van Hamburg naar West-Indie.
MERWEPR 9 van Londen te Boston (L.)
MAGICIAN U van Beira te Glasgow.
MADURA Beira. n. Londen 11 v. Dar-es-Salaam
MONTE PA3COAL La Plata n. Hamburg 10 v.
Montevideo.
MAURITA Valencia n. Londen 12 v. Falmouth.
MAMURA 12 van Curacao te Thames Haven.
MARMEU 12 van Nieuweschans te Londen.
MTTANSA Hamhurg n Oost-Afrika p. 10 Ouessant
NIXE 12 van Malmö naar Stockholm.
NESTOR 12 van Brisbane te Londen.
NIDD 12 van Amsterdam te Goole.
NARKUNDA, Londen n. Brisbane 12 v. Colombo.
NIOBE 11 December van Rotterdam te Danzig.
ORLA 12 December van Raumö te Bremen.
ORL.ANDA 11 Dec. van Rotterdam te Bremen.
PORTA, Bremen naar Brazilië p. 11 Ouessant.
PLUTO (Nent.) 10 van Bremen n-""- Lissabon.
POELDIEP 11 van Rotterdam te Lynn.
PRESTATYN ROSE 12 van Rotterdam te Cork.
PARAGUAY Porto Alegra n Hbg. p 10 Fern. Nor.
PELIKaan n. 12 Prawle Point om de W.
POR.TTJS 12 van Cha rente te Port Talbot.
PORTLAND 9 vnn los Angeles naar Hamburg.
PLANET Rotterdam n. Boston P- 10 Scilly-Eil.
PALOS 11 van Rotterdam te Tanger.
PERSEUS. Rotterdam n Kiel P- 10 Brunsbuttel.
PORSANGER 7 v. Amst te Leningrad (verb.)
POLLUX, m.b., 10 December van Stettin te Gent.
RABE, Gent naar Stettin p. 10 Brijnsbutte.
ROLAND, Chili near Bremen 10 van Cristobal.
RIO DE JANEIRO Santos naar Hamburg 10 van
Victoria (Brz.)
RIJN 12 van Dordrecht te Londen.
RABAT Rotterdam naar Cadix 11 van Leixoes
SAFFI 10 van Melilla naar Mastaganem.
SEBU 11 van Portland (D.) naar Hamburg.
SPARTAK R'dam n. Drontheim 8 v. Porsgrund
SIERRA NEVADA 12 van Bremen te B.-Ayres
SURSTJM CORDA, Dryfhuis, 10 van Flensburg te
Hamhurg.
SEATTLE II van Vancouver te Hamburg.
SAMOS 12 van Hamburg naar Levant.
STELLA R'dam n. Koningsb. p. 12 Brunsbuttel.
SINT PHILIFSLAND 12 y. R'dam te Lorden.
LSPES SALUTIS 9 van Londen te Rochester.
BPFZIA Hamburg n. Middel. Zee p. 12 Dungeness
STRIJPE Rotterdam naar Cardiff p. 12 Lizard
SEBU Carthagena n Hamburg 11 v Portland (D.)
SMYRNA 12 van Hamburg te Jaffa.
SONJA MAERSK 11 va.n Zaandam te Hull.
SWandale 11 van Amsterdam te Goole.
SCHWABEN, Vancouver n. Bremen 11 v. St.
Thomas.
SPERBER 11 December van Rafsö te Danzig.
STRAUSS 10 Dec. van Rotterdam te Wyborg.
STIRLINGSHIRE, Brisbane n. Ldn 12 te Sv<iney-
STAHLECK 10 Dec. van Hamburg te Lissabon.
SIRIUS 11 December van Bremen te Pasajes.
SVErre NERGAARD 11 y, Rott. te Bremerh.
PJER, Rotterdam n, Janan 10 van S'ngapore.
iKXELSTROOM 12 van Amsterdam te Liverpool
tS?OMa 8 van Hamburg te Vancouver.
TRANSYLVANIA 12 van New-York te Glasgow.
Tra» 12 van Hamburg naar Levant.
V,AMRara R'dam n. Beira 10 v. Las Palmas.
■VFtA.Roy OF INDIA, Bomhnv n. Ldn .10 v.
u, .'"GItas 10 van Rochester n. Grangemouth
VFoiïlJOïA Middel. Zee n. Hbg. p. 12 Dungeness.
Wit t STROOM ll van Amsterdam te Hull.
John BLUMER 12 van Rotterdam te St.
WATtcb^AN p. 12 Horse S. Ft. om de O.
WAOnnLAND Methil n. Treport p. 12 Dover.
WAHEwir. 11 van naa-r Hamburg.
WOLFr a 11 van Botterdam te Duala.
WANGn»» 12 v' Hamburg te Victoria (W.-Afr.)
WAALRa *2 van Lorzeno Marques n. Hamburg
WACHTkm®1^ H van Botterdam te Brugge.
WFISSFxtV,1® December van Rotterdam te Riga.
Okha. ELS' Bremen n. Eng.-lndië 10 van
zaANRtb!? 11 van Rotterdam te I-mmlngham.
ZVIR 10 ,?OM 11 van Amsterdam te Bristol.
van Rotterdam te Rio Janeiro.
INGOLa b
Van het En e n 0 9"A y r e s, 12 December.
Is aangelt s' Inf?o1a, dat hier van Montreal
scheepsbootenmb";,(.j^.g^° achroef en een
e r 1 m, 28 November. Het
Rotterdam i Marina, van Cuddalore naar
over stuur'bo® hier binnengeloopen met slagzij
der lading n? veroorzaakt door het overgaan
certificaat en de lading was herstuwd Is een
heeft het scbhf a zee?™n.rdigheld afgegeven en
(s. Atri- nir„ 8 voortgezet,
vertrokken. Red f 2 December van Port-Said
de HAVEN VAN MELILLA.
artódeVs'alhleï2 iDeCember' °nder cle haven
arbeiders alhier is een staking uitgebroken.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. Niqkerle (J2498 br. reg. tons) van de
Kon. Ned. Stoomboot-My. te Amsterdam, dat
na geruimen tyd aldaar buiten dienst te zijn ge
weest aan een reederH te Genua werd verkocht
is gisteren met denzelfden naam, doch onder de
nieuwe vlag, vaa Umuiden naar Genua vertrok
ken. Vermoedelijk zal het oude mailschip in den
dienst op de Middell, Zeehavens worden gebeiigd.
Gisteren is te Rotterdam gerechtelijk verkocht
het Ned. m.s. Meeuw, van de N.V. Gasselter-
Nyeveen te Rotterdam, dat een prjjs opbracht
van 35.000. Kooper is een Nederl. recderjj.
De Meeuw is 229 br. ton groot, gebouwd in 1921
te Hoogezand.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zjjn Woensdag 14 De
cember in radio-telegrafische verbinding met bet
kuststation Scheveningen Radio;
Barentsz, Chr. Huygens, Crynssen, Flandria,
Indrapoera, Joh. de Wit, Joh. v. Oldenbarnevelt,
Kota Agoeng, Kota Nopan, Kota Pinang, Kota
Tandi, Marnix van St. Aldegonde, Orania, Poelau
Tello, Poelau Roebiah, Sibajak, Springfontein,
Statendam en Tasman.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. „Van Rensselaer" zyn 11 December
o.a. de volgende Nederlandsche passagiers van
West-Indië te Amsterdam aangekomenJ. C.
Belfor en echtgenoote, J. C. M. van den Ende,
R. Koster, J. Menschot, T. Offenberg, C, S. Pos
en echtgenoote, G. Rekvelt, R. Vonk, A. J.
Wurdemann.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJsselmeer. Winterbetonning.
De roode lichtboeien No. 1 Roggebot en No. 1
Spyk zyn "vervangen door winterbetonning.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 December 1932.
VRACHTEN. De markt opende deze week met
weinig qf geen vraag voor rekening van Noord
en Zuid^^Lmerika op laatstgenoemde afdeeling
waren de cyfers dan ook nominaal onveranderd,
omdat verschepers niet bereid waren zaken te
doen. Australië daarentegen was goed vertegen
woordigd verschepers van de Westelyke havens
betaalden de hoogere basis 27/7% voor Januarl-
ladon, terwyl voor Februari-vérscheping naar
de thuishavens wederom 27y- werd bedongen.
Het Verre Oosten was ontbloot van orders op
de andere afdeelingen heerschte er een kalme
stemming.
Bevracht o. a. een s.s. (Ropner) 7200 ton
10 pet v. Sydney n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont.
26/-, optie Shanghai 13; 6, te volgen door een reis
naar Europa tegen 26/-, wanneer van Oostelyke
optie wordt gebruik gemaakt, gestorte tarwe,
5-28 Febr.TORVANGER, 8600 ton, 10 pet v.
W.-Australië n. Midd. Zee/Vér. Kon./Cont. 27/7ya,
1-20 Jan.; DIADEM 7000 ton, 10 pet, zelfde reis
27/- één, 27,9 twee, 28,6 d"e havens, 2/6 minder
wanneer tarwe gestort is, 1-20 Febr.CLAN
7700 ton, 10 pet, zelfde reis 27/-, 1-20 Febr.;
EUPHORBIA, 4800 a 5300 ton, v. Constantza n.
Antwerpen-Hamburg range 11/9, Rotterdam of
Antwerpen 11/6, Denemarken 14/3, optie Sulina
laden 19 extra, 5-25 Jan.; JURKO TOPIC 6000
ton v. Constantza/Varna/ZBourgas n. Rotterdam
of Antwerpen 9/-, met 6 d. stuwadoorskosten,
20 Dee.-S Jan.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n.
Falmouth 3/4%, Vigo en/of Villagarcia 7/3, Oporto
7/3; Cardiff of Newport n. Brest 3 9; Newport
11. Genua 6,9; Tyne n. Elbehaven 3/7%; Tyne of
Sunderland n. Oran 6/10%.; Leith n. W.-Italië
7/7%.
LONDEN, 12 December 1932.
GEORGIAN (motor), gestrand by de Grand
Eil., Lake Superior, 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
N^GADA, gestrand op Quito Sueno Bank (Ua-
raib'seho Zee. 70 Gns (vor. not. 70 Gns).
VIRGINIA S., van Mariupol naar Aalborg, In
Lessee Kanaal aan den grond, vlotgekomen (vor.
not. 7 Gns).
ASIA van Japan 9 December van Singapore.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 10 v. Vladivostock.
AENEAS v. Japan 6 v. Colombo.
AGIA MARINA van Cuddalore 2 van Pt. Said.
ANTONIS G. LEMOS v. Varna p. 7 Gibraltar.
ALFIERI van Londen 11 te Hamburg.
ANTONIS D. KYDONIEFS v Varna 3 v Stamboul
AGHIOS MAKKOS v I'r-ila 8 v. 8f nuoH..
ALDABI v. B.-Ayres p. 12 Ouessant 14 GO v.m.)
verwacht.
ALEAKDI van Flume 7 Deoember te Triest.
ASK 8 Dec. van Hernösand via Amsterdam.
ALK van Reval vla Rouaan p. 12 Brunsbuttel.
AKIADNE (Nept.) vertrekt 13 Dec. van Bremen.
AFROESSA van Mariupol 11 Dec. van Stamboul
ALPHERAT 10 December van Bueno3-Ay'res.
ALIMNIA van Cnnstantza 8 Dec. van Stamboul.
ALCYONE van B.-Ayres 12 van Bahia.
AMARANTH! v. San Nicolas 10 Dec. v. B.-Ayres
ALLER van Japan 12 te Tientsin.
ARIEL 7 te Londen uitgekl.
ARNOTEGI MENDI v. Benisaf p. 7 Gibraltar
ARABTSTAN 26 te Cocanada.
ATHENA van Levant 8 te Batoum.
AGNETE MAERSK v. Philad. 10 v. New-York.
ALA van Baltimore 11 van Norfolk.
AMERIKA van Vancouver 6 van St. Thomas.
ARETHUSA 14 te Galatz.
ARCHANGELOS 24 te Buenos-Ayres.
AGHIOS GEORGIOS v. Braila p. 7 Tanger.
ALSIA van Bangkok 13 van Singapore.
AMSTERDAM, t., v. Constantza lu tB Hamburg.
AGAMEMNON (Eng.) v. Dairen lo te Shimo-
noseki.
ALBATROS m.b. 6 te Londen uitgekl.
ARY SCHEFFER 7 te Havra
BERKDALE v. Donau 22 te Galatz.
BARON PENTLAND v. Lor. Marques vla Ldn.
12 van Falmouth.
BINNENDIJK v. N.-Orleans 3 v. Havana
BRANKSOME HALL van Mormuguo p. a perim
BENREOCH van Vancouver 7 Dec. te Seattle'
BUCCARI van Donau 4 te Kilia. e aeaule'
BATAVIER VII v. Middlesbro 13 te Aberdeen
BRIGITTE STURM van Levant 10 van |Xlka.
BORE IX 28 te Buenos-Ayres.
BITTERFELD van Vancouver 9 te Seattle
BANGALORE van Otaru 10 van Marseille
BUSSARD vertrekt 15 van Antwerpen,
BENMOHR van Dairen p. 10 Tanger
BLACKHEATH v. Montreal 11 (12 26v m 49/1
myl v. Land's End. 12u
BLACK FALCON II van New-York
BERGANGER van Vancouver 11 t Pov,„„„
BAINSIZZA van Odessa p. 11 Taneer
BOCCACCIO van Venetië via Londen n 19 Tinker
BOLTENHAGEN verm. 5 v. Leningrad 12 Dover
BEEMSTERDIJK v. Philadelphia n 19 m t,
BALE van Santos 10 December rè L, ■tilsnoPs'
BHUTAN van Japan 10 Dec. van tx1'?'
CLEANTHIS van Donau 5 van StamK 0I?S °ng'
CHIABRERA van Braila p. 4 Tanger
CHELATROS van Beira 11 van Dakar
CHIOS van Levant 9 van Stamboul
CRUX van La Plata p. 11 Decern 1,or <->
CLAN KEITH van Calicut 10 Dee tl °ues8ant
CANTON van Rangoon p. 7 GalleHamburg
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen.'5 v p.
tenham. v' Swet"
CITY OF KOBE van Hankow 12 van ek„u„™
CRANFORD van Galveston 6 te Havre
COMERIC v. B.-Ayres (of Amst.-Apf' 1
Pernambuco. Antw') B v"
CHOKOH MARU v. Osaka 5 v. Slngannr.
CARNARVONSHIRE van Japan U
CARPAT1 19 November te Braila Tslngtao
CITY OF SINGAPORE van Dairen 9 te Shanghn,
CORRIENTES van Vancouver 11 te V™8
CITY OF ANTWERP van Cork p 1 ,TaA
CHR MATTHIESSEN v. Herncsrnd 11 S,
CARLA v. Donau 28 te Constantza
CERONS 6 te Havre via Antwerpen'
CRAIGOLIVE 6 v. Port Talbot.
COLUMBIA MARU 29 November van Dairen
CABO m.b., 8 te Londen uitgekl. atren.
CLIO (Ned.) v. Valencia p. 9 Gibraltar
CORBIS t, 23 Jan. v. Curasao 14 verwacht
CITY OF ROUBAIX 8 te Duinkerken rwacnl
CORINTHIC v. Montreal 7 v. Quebec
DIM1TRIOS L. DANIOLOS v. Morphoubaal d 8
Tan ter.
DOMBY van Montreal 1O van Sydney (c B
DI J HI van Cocanada pass. 10 1 -.nber Porlm
DIOMED v. Japan 6 v. Singapore.
DELFSHAVEN van Tampa 30 van Mobile.
DEUCALION van Japan 11 Dec vn.n SineaDore
DUISBURG van Japan 12 te Manilla. v
rtrckt 13 t G8en
DINTELDIJK v. Vancouver 10 v. Los Angeles
DIXCOVE v. W.-Afrika 12 (9.29 v.m.) 90 mni
Z.Z.W. v. Niton. u
ETHA RICKMEKS 2'van Dairen.
EQUATORS 10 van Savannah via Londen.
ELPENOR van Batavia via Liverpool 12 te Suez.
- i 1 ROS van Munmi ;ao vitu L
EQUATOR van B.-Ayres 7 van Teneriffe 14 verw.
ELI van Vancouver 8 m ,,i,„
EDDA van Vancouver via Havre 10 te Falmouth
ERPEL van Levant p. 10 Tanger.
ERRIA van Bangkok 10 van Pt. Said.
ELSTREE GRANGE v. N.-Westm. 28 y. Colon.
EVGENIA MILONA 8—12 laadklaar Constantza.
EVANGER v. Montreal 11 (3.27 v.m.) 900 myl
W. v. Valentia.
ERETZA MENDI v. Hornillo 12 (1 n.m.) v.
Falmouth.
ESCAUT 10 van Parys vla Antwerpen.
EBAN van Swansea p. 6 Mumbles.
EDMUND HALM vertr. 12—13 v.. Danzig.
FEDERIKO GDAVIC v.Rosarip (of Antw.) 9
van Buenos-Ayres.
FRANKEN vertrekt 13 Dec. van Antwerpen.
FRITHJOF ElDE 18 te Leningrad.
FORT BINGER 5 December te Havre.
FOSCOLO van Londen 9 December te Hamburg,
FULDA v. Japan 5 v. Colombo.
FELCE 4 December van Kaapstad.
FRITZ SCHOOP van Stettin p. 12 Brunsbuttel.
FORMIGNY van Marseille p. 7 Tanger,
FALSTERBO van Constantza 10 van Algiers.
GORM van Detroit 10 te New-York.
GUNDULIC v. B.-Ayres (n. Hoek van Holland) 6
v. Las Palmas.
GLEN SHANE van Japan 8 van Shanghai.
GLENGARRY van Japan 10 Dec. van Shanghai.
GALA 10 van Dundee via Duinkerken.
GAASTERKERK 10 van Brisbane.
ULENBEG van Japan vertr. 13 van Londen.
GOLDENFELS van Basrah 11 te Kurrachee.
GOOTE van Swansea p. 12 Wight.
GEORGIA van Tampa 10 te Corpus Christl.
GLENTWORTH 10 December te Dairen.
GÏLDA van Nicolaieff p. 9 Zea.
GLENSHIEL van Japan 10 Dec. van Penang.
GEORGIAN van Savannah 1 van Jacksonville.
GEORGE M. EM3IRICOS v. Rosario 23 Nov. v.
B.-Ayres.
GBlS-fctA van Vancouver via Havre 27 van Colon.
OLENAPP yen Janan p. 10 Deee--.be'' Psrim.
GODFRIED BUEREN v. Odessa 12 (4.27 v.m.)
180 myl Z. v. Land's End.
GONDIjL 10 van Malmö vla Londen.
HEIYEI MARU No. 12 6 v. Dairen.
HANAU 5 te Alexandrië.
HOKKOH MARU van Dairen p. 11 Tanger.
HÉRANGER van Vancouver 2 van Colon.
HARPALION v. San Lorenzo p. 8 St. Vincent
HEBE (Fr,> vertrekt 13 December van Caen.
HINDANGËR v. Vancouver 9 van Seatllo.
HAKUSHIKA MARU v. Dairen p. 5 Perim.
HOOGKERK van Calcutta 8 van Port Said.
1ÏAKÜSAN MARU van Japan 7 van Colombo,
HOMESIDE van Rosario (of nr. Antw.) p. 19
Martin Garcia.
HARUNA MARU van Japan 10 van Hongkong.
IDomENEIJS van Japan p. 11 Dec, Gibraltar.
INDRAPOERA van Batavia p. 12 Perim.
INO van Swansea p. 12 Lizard.
INNAREN 8 December van Accra.
INGARO 11 December van Kotka.
ITHAKI van Constantza 8 Dec. van Stamboul.
IBIS vertrekt 17 von Antwerpen.
JAMAICA PROGRESS 3 v. Kingston (J.).
JOHN BARKS van Vancouver 12 te Londen.
JAMAICA PROGRESS 6 van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH v. Valencia p. 10 Tanger.
KEILA 10 December van Leningrad.
KLIPFONTEIN van Beira ll van Kaapstad.
KONIGSBERG v. B.-Ayres 7 v. Montevideo.
KOTA AGOENG van 'Batavia. 11 van Sabang.
KULmERLAND van Japan 12 van Port Said.
KOTA NOPAN van Batavia 10 Dec. van Napels.
KING EGBERT l van Dairen (of Hamburg.)
KATQRI MARU v. Japan vertr. 12 v. Yokohama
KaisHO MARU v. Dairen (n. Hoek v. Holland)
8 (11.40 n.m.) 700 myl Zuid van Land's End.
t-OBlTO v." Lissabon 5 te Leixoes.
tiOCHGOIL v- Vancouver 12 te Liverpool verw.
Lars MAGNUS TROZELL1 vertr 14 v. Rouaan.
LOS ANGELES v. Vancouver 8 te Portland (O.)
LOCHKATKINE 4 ;e Vancouver.
LONDON MARU van Kobe 12 te Londen.
LISTA van Montreal 10 (3.6 v.m.) 570 myl W.
van Valentia.
LAHN van Japan 12 van Bolawan.
LINHeNFELS 8 van Calcutta.
LIANA v. Donau p. 6 Gibraltar.
Laura LAURO van Montreal 11 (8.43 n.m.) 450
myl W.Z.W. van Valentia,
LIBERTY ULO 30 te Jacksonville.
MELISKERK van Beira 11 te Dar es Salaam.
MatSUYB MARU vertr. 15 v. Hamburg,
MATSUMOTO MARU van Japan 12 van Penang.
MURILLO van Seattle 11 van Portland (Ore).
MarGARETE 5 te Leningrad.
MARIA p. XILA v. Donau 4 Nov. te Piraeus met
maohlneschade.
MERCATOR 4 .December van B.-Avres.
MqntAUBAN v. W.-Afrika vertr. 15 v. Havre
MENDIAN v. W.-Afr. via L.pool 25 v. S. Leone
MlLLUNA van Glasgow p. 12 Lizard.
MEISSONIER van Vancouver via Liverpool 12
(1.51 v.m.) 1000 myl Z.W. van Land's End.
MAROUSSIO COULOUTHROS v. Braila 6 v.
Stamboul.
MagDAPUR v. Calcutta p. 9 Gibraltar,
MARTS van Rosario 12 van Plymouth.
MALAYA 10 v. Oslo vla Antwerpen.
NlEUWKERK 11 te Amsterdam.
NEREUS (Nept.) van Danzig p. 12 (9.30 v.m.)
Brunsbuttel.
NARBO 1 December van Galveston via Bremen.
NlCTHEROY van Seattle 12 van Londen.
NAGARA van Japan 10 van Marseille.
NESTLEA van West-Afrika 6 van Sierra Leone.
Nanking van Japan 12 te Penang.
NauPLIA van Levant p. 12 Ouessant.
Nina BORTHEN, t., v. Constantza vla Londen
12 (11.56 V.m) 70 myl W. van Niton.
NlSHMAHA v. Beaumont 6 te Havre.
NEBRASKA v. Vancouver 7 v. Cristobal.
NÖHdFARER V. Vancouver 6 v. Los Angeles.
NEstTUN van Valencia p. 10 Gibraltar,
NO/rmANDIET van Messina 12 van Portland (D.)
OCHÉNFELS van Vera wal 4 te Bombay.
ORBbiC van Braila p. 10 Malta.
OSTREVENT 10 van Bordeaux 13 (5. n.m.) verw.
OISR ij te Boston (L.)
OLDENBURG van Japan 10 van Kobe
OSTROBOTNIA van Finland 8 te Londen.
ORLa van Raumö 12 te Bremen.
OREGON van Vancouver 9 van Colon.
orient CITY v. Vancr. via Antw. 8 v. Colon.
PETRAKIS NOMIKOS 3 v. Stratoni.
PENMORVAH v. Montreal 3 van Quebec.
PïLades van Koningsbergen p. 12 Brunsbuttel.
PEDER most van Valencia p. 4 Gibraltar.
PERRAKIS L. CAMBANIS v. Bona 12 v. Ferrol.
PEN DEEN van Montreal 3 van Quebec.
POSEIDON II van Koningsbergen.
PARKHAVEN v. Rosario (of Amsterdam-Ant-
werpen) 8 December van Buenos-Avres.
FARRaCOMBE v. Dairen 7 v. Pt. Said.
PANTELIS van Braila 12 (8.56 v.m.) 60 mijl
Z.W. van Niton.
PENNYWORTH v. Nicolaieff 6 v. Stamboul.
PHORNmiA Van N.-Orleans 1 v. Galveaton.
PHILOCTETES van Japan vertr. 14 v. Londen.
PORT ALFRED van Montreal 11 (1.34 v.m.) 1200
myl W. van Land's End.
F. L. M. 25, van Huelva p. 8 Ouessant.
P. L. M. 27, van La Pallice 12 te Falmouth.
P. L. M. 24, van Alraeria p. 11 Gibraltar.
P. L. M. 14, 8 van Algiers via Almeria.
PATIa 3 v. Santa Marta.
QUEBEC CITY van Vancouver 1 van Panama,
RHEINLAND v. Japan p. 8 Perim.
RAMSES v. Japan 9 v. Penang.
RAHJ AST AN 28 van Vancouver.
rOTENFELS van Mormugao p. 12 Perltn.
RAUL SOARES Santos 7 van Pernambuco 19 te
Lissabon verwacht.
rAUENFBLS 2 van Rangoon.
RAPID 11 te Lynn.
RIVERTON 5 van Vancouver.
REGAL 12 te Gent
RAD van Braila 29 te Ismail.
REGULUS (Fin.) van Kotka 12 te Londen.
SUNDANCE van Wilmington via Bremen 8 (11.27
n.m.) 1200 myl W. van Valentia,
SPRINGFONTEIN van Beira p. 11 Tanger.
SAALE van Japan vertr. 13 van Londen.
STAGPOOL van Kherson p. 10 Tanger.
SVANHILD v. New-Orleans 3 van'Norfolk.
SELJE van Montreal 9 (4.13 v.m.) 1460 myl W.
van Valentia.
SYROS van Galveston 3 van New-Orleans.
SEROOSKERK van Japan 6 te Shanghai.
SARPEDON van Dairen 13 van Kobe.
SVETI DUJE van Sebenico p. 8 Tanger.
SOUTH WAUL v. Rosario (of Amst-AMtw.)
26 v. B.-Ayres.
STAD HAARLEM 6 v. Larmes.
STAD ZWOLLE vertr. 10 v. Sas van Gent.
STAVANGEREN 11 van Gothenburg.
SHAKESPEAR v. San Nicolas 1 Dec. v. La Plata
SCHWALBE v. Riga via Rouaan p. 10 Holtenau.
ST. VINCENT v. W.-Afrik'a p. 7 Ouessant.
STAR 10 van Tolkis.
SCHIE 8 van Hernösand.
SURSUM CORDA van Seriphos 12 (2.34 n.m.)
100 myl W. van Niton.
SHIKISAN MARU 1 van Shimonosekl.
SCANDIA van Houston 12 (1.54 v.m.) 1050 myl
Z.W. van Land's End.
SEIRSTAD van Wa.bana nr. Vlaardlngen 1.2
(2.4 n.m.) 420 myl W. van Land's End.
TRAVE van Japan 11 te Kobe.
THESSALIA van Levant p. 10 Stamboul.
TOPA TOPA 28 van Tampa via Londen en Hull.
TALISSE van Brisbane 13 te Antwerpen.
TERUKUNI MARU van Japan 12 (4.29 v.m.) 290
myl Z.W. van Land's End,
TAGILA vertrekt 9 van Leningrad.
TOYOHASHI MARU van Japan 11 te Dairen.
TAPANOELI van Batavia 10 van Sabang.
TKNERiffA van Japan 10 van Yokohama.
TALISMAN van Vancouver 9 van San Francisco
TITAN1A (Noor) van Vancouver 27 van Colon,
THOMAS WALTON v Novorossisk 8 v Stamboul.
TIJUCA van Japan 2 van Shanghai.
TAMARA van Japan 11 van Kobe.
TOURCOING van Japan 8 van Casablanca.
THISTLEGLEN 6 van Vizagapatam.
THEMONI van Donau 11 van Stamboul.
TONAN MARU van Dairen p. 11 Gibraltar.
TAJIMA MARU van Japan 11 te Havre.
TEMPLE MEAD 16 to Cocanada.
THISBE vertr. 10 v. Caen.
TRITO v. Belfast via A'dam p. 12 Dungeness.
TRITON (Nept.) van Lissabon 10 van Vigo.
TOARE v. Detroit 7 v. Sydney (C.B.)
TREUENFELS van Calcutta 12 van Port Said.
UBENA v. Beira 7 v. Pt. Said.
UGO BASSI van Genua p. 11 Tanger.
VIKING STAR van Vancouver via Liverpool 10
van Courtmacaherry (Cork).
VEERHAVEN 7 van Norfolk via Pensacola.
VERBORMILIA v. Donau 5 v. Stamboul.
V1LLANGER van Vancouver via Havre 9 (11.30
v;m.470 myl Z,W. van Valentia.
VINLANI). v. Vancouver 5 v. S.an Francisco.
•VIK§TEN. ft .-.van Gothenburg via Oslo.
VESTA (Nept.) 12 van Bremen.
VENDOME van Port Gentii p. 11 Ouessant.
VAOSILIOS DESTOUNIS v. Donau 11 v. Stamb.
Vf (JHBJD 10 van Londen,
VITTORIO VENETO v. Novorossisk 7 v. Stamb.
WACHTFELS v. Kurrachee p. 8 Perim.
WIEN van Donau 4 te Galatz.
WEST QUECHEE v. Galveston 30 v.»Freeport
WAAL 6 van Raumö.
WEST HIKA 10 December te Mobile.
W. I. RADCLIFFE v. Novorossisk 7 v Stamboul
WAMERU van Matadi 11 van Teneriffe.
WISCONSIN van Vancouver 6 te Antwerpen.
WESTLAND, mb„ v. St. Nazaire p. 6 Ouessant
WILLEMSPLEIN via Narvik p. 11 Utsire 13
(7 n.m.) verwacht.
YOSHU MARU van Dairen p. 10 Tanger.
YAKA van Mobile 12 van Hamburg.
ZUIDERKERK van Japan 12 van Port Said.
ZU1DLAND m.b. 6 v. Loetudy.
ABSIRTEA van Donau p. 13 Gibraltar.
ANDR.OS van Bourgas 6 van Gravoaa.
ASK 8 van Hernösand.
ADELFOTIS van Sulina p. 9 Gibraltar.
AJAX van Triest p. 6 Gibraltar.
ASTARTE vertrekt 13 van Bremen.
ACHILLES van Valencia p. 12 Gibraltar.
BOSKOOP van Chili 5 v. Curaqao via Liverpool.
BARMBEK 1 te Bilbao n. Velsen.
BRITSUM 10 December van Rosario.
BERENICE van Valencia 10 te Malaga.
BARNEVELD van Chill 13 te Antwerpen.
CRIJNSSEN v. Barbados 14 te Havre verwacht
CT.IO v. Valencia via Rotterdam p. 9 Gibraltar.
CHR. HUYGENS van Batavia 13 te Genua.
CERES vnn Bourgas via Antw. p. 10 Gibraltar.
CONFIDENZA v. Novorossisk p. 8 Gibraltar.
COBLENZ van Japan 5 van Lissabon.
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lorenzo 1 v
Montevideo.
DELOS van Levant 11 van Malta.
DERINDJE vau Levant 12 te Londen
DAYROSE 7 December van Villa Constituclon.
KILIANUS 6 van Llanelly.
EURYBATES van Batavia 9 van Belawan.
FORSHULT 9 van Gothenburg via Karlstad.
FORSVIK van Alexandrië 6 van Algiers.
GRAÏGWEN 1 Dee. van Concencion.
GANYMEDES van Varna 11 te Smyrna.
HFLEER van Cbili 8 van Paita.
HERA van Hernösand 7 van Sundsvall.
HEBE van Triest 10 van Messina.
HARMATTAN van B.-Ayres p. 11 Madeira.
HEDRUN 8 van Stugsund.
JOANNES P. GOULANDRIS 26 Nov. te B.-Ayres
INGO van West-Afrika p. 12 Ouessant.
IRIS (Zw.vertrekt 12 van Londen.
IONIA ver.trekt. 10 van Pto Barrios.
IRENE van Palermo p. 12 Dungeness.
JUNO van Patras p. 11 Gibraltar.
KINGSBOROUGH van Huelva p. 12 Lizard.
KURMARK 8 December van Macassar.
KENNEMERLAND 7 te Santa Fe.
KIM, m., v. Constantza 12 te Antwerpen.
LORENZ L. M. RUSS van Kasko 9 van Abö.
LEONIDAS II v. Santa Fé 26 v. Bueooa-Ayres.
MONITOR van Sfax o. 8 Gibraltar.
MELAMPUS van Batavia 12 te Suez.
MAGDALEN A van West-Indië 9 te Curasao.
MACEDONIA 8 te Galatz.
MARNE van Parys 12 van Rouaan.
MAASKERK van West-Afrika 11 van Las Palmas
MITRA, t., 27 November van Curasao.
MARS van Alexandrië 9 t.e Gandia.
MYRMIDON van Hamburg vertr. 14 v. Bremen.
NELEUS van Java 11 te Soerabaja.
NEREUS van Danzig p. 12 Brunsbuttel.
OUSEL 10 van Manchester.
ORINOCO van Port Limon 7 van Barbados.
POSEIDON 9 van Georgetown via Londen.
PRIMO, m.b., 7 van Raumö.
POELAU LAUT van Batavia p. 12 Perim.
PROMETHEUS van Batavia p. 9 Gibraltar.
POLYPHEMUS van Batavia 6 van Belawar
PHYLLIS SEED 4 van Setubal 13 verwacht.
PEEBLES van Rosario 5 Dec. van La Plata.
PITSZTA v. Galatz via Rouaan 3 v. Stamboul.
REGINA van Diamante p. 12 Prawle Pt.
RUHR van Macassar p. 8 Perim.
RIJN van Hernösand 5 te Sundsvall.
RHEA van Valencia p. 13 Dungeness.
RHENANIA 8 van Hargshamn.
SIERENTZ van Braila 9 van Stamboul.
STAD ZALTBOMMEL van Bilbao naar Velsey
11 van Brixham.
SAALE van Japan via Ixin. p. 11 Ouessant.
SCHEER van Tjilatjap 10 te Bombay.
SARNIA 6 van Llanelly.
TRITO van Belfast p. 12 Dungeness.
TITUS 3 van Puerto Barrios.
TARAKAN 10 Decemher van F-ntavia.
TRITON 12 van Savona via Valencia.
THESEUS van Kopenhagen 11 te Gdynia.
TABINTA van Batavia 13 van Genua.
TIBERIUS v. Pto. Barrios 12 (12 n.m.) 190 myl
W. v. Ouessant.
TABIAN van Batavia 9 van Colombo.
ULYSSES van Constantza 10 te Stamboul.
WATERLAN van B.-Ayres 12 te Bahta.
IJSTROOM van West-Afrika 10 te Hamburg.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 12 v. Coruna 14 (n.m.)
verwacht.
ZAP ALA van Rosario p. 12 Wight.
BAHIA vertr. 15 van Hamburg via Bremen.
HERMES 11 te Hamburg.
JOH. VAN OLDENBARNEVELT vertr. 14 van
Ba tavia.
MENESTHEUS vertrekt 31 December v. Batavia
MAGDALENA, van Bona, 31 December.
STENTOR vertr. 17 van Batavia.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
13 December (dag van V.M.)
Sedert '1e on-
Waarnetnings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
IW
HW
LW
HW
LW
Rotterd H.v.Holl. HW
Waterweg DW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.. LW
LW
M.d.Donge HW
LW
HoIl.Moerdyk.... HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Brulnisse HW
LW
1) 1.78 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te »yn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Wateratand aan de pellsehaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn Dy
geheel geopende stuw.
4) Sluw te karn oeek in werking.
Water-
Tijdstip
12 Dec
hoogt
v.waarn
h 1
in c.M
37 67
6.-
13
10 69
8.-
17
8.36
8-
18
3
8-
1 37
6-
27 12
0 17
2 -
1 01
5 05
7 1
- 084
0.10
6 -
8 27
8-
- 15
1 26
7-
5
0 63
3 23
1
0.98
5.45
7 -
—0 97
1.35
7 -
0 9u
4.55
8 -
-0 86
0.05
7 -
0 66
1 55
10 -
-0 96
21.20
5 -
8 89
8,-
16
2.79
8.—
14
003
8.-
12 -
46.95
#-
16
41 70
w.
8.—
17
28 78
8.-
25
11.10
8
- 44
6 75
0
8 -
7 -
2 04
8
0
130
9
12
090
4-
11
1 05
6 5i
7
041
3.10
10 -
0
0.-
0
0.-
1.13
430
12 -
1 04
23.30
7 -
0.81
3.15
10 -
112
SI 45
1 -
1 30
2 50
14 -
1 00
2d 10
6
14 Dec. Ie pet. 2e pet. Ie pet. 2ege)
v.m.
n.m.
v.m.
n. m
Delfzyi
12.01
Hellevoetsl
3.38
15 50
Terechell.
9 15
21.31
Willemstad
4 31
16.45
Harllngen
10,01
22 12
Brouwerah
S.50
15 02
Helder le
4;32
741
Zierlkzee
3 26
15 41
idem 2e
16.45
19.52
Wemeid.
3.17
16
IJmuiden
3.47
15.56
Vliasingen
1.52
14 08
H. v. Hull.
2.5
15 06
Terneuzen
2.26
14 39
Rotterdam
4.54
17.05
Hansweeri
3 10
15 24
13
Waldshut
Basel
Rheinwetler
Kehl_
Mnxnu
Di edeshei m
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
Dec
1.89
-0.20
-2.-
2.15
0.—
0
2.34
1.56
0.-
1.56
12 Dec
1 89
-0,12
-2.04
2.18
8.68
0.98
2.39
1 6
0.47
'aub
Ems
'oblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
'luhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
13 Dec.
1.68
0
1 91
0.97
1 73
0. -
0.46
0.-
0.-
0.18
Dec
175
1.20
2.01
0 98
1.86
1 95
0 62
0 45
188
0.33
LOBITH, 12 December.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; st. Meuse; st. Colbert; st. Et«
na; st. Dula; st. Jack'l; st. Johan; st. Industri#
XI; st. Anton; st. Emma; st. Arnhem; st. Fraa»
konia; st. Adriana; st. Fulla; st. Scarpe; st,
Japico; st. Beta; st. Jean Millot; st. Fiat Vol.
12; st. Evoto; st. Maria Hendrika; st. Bellatrix;
st. Pieternella; Soembing, v. Brugge; Maria 2,
Schaden; Flying Norseman, de Boer; Maasbrug,
v. d. Linden."; Schlebrug, Catersels; Wiese, Ham
mei; Fluviale 27, Kemseke; Emjo, v. Nek; Jan-
tina, Kruithof; Amazone, Xubler; Union 19,
Lellmann; Castor, Mulder; Rheinfahrt 152,
Heuss; Anna Franziska, Streuber; Columbia,
Busker; Recta, Kruithof; Neptun 20, Wasch;
Mercure, de Heel; Nederryn Wolz; Hendrika,
Ariens; Johanna Margaretha 2, Kennlk; Indus
trie 2, Brugman; Adolf Johanna 2 Staab; Lloyd
12, Nehls; Jacobus, Meldt; Rudolf 2, Vylkner
Helios,LiebetonWalter, Noeken; Schelde,
Klingeberg; AMSTERDAM: st Vreeswyk; st.
Veldwyk; st. Troostwyk; Wykdienst 21. Grune-
feld; Wykdienst 19, Heitbrink; Wykdienst 14,
v. Dort; Arulf, Meinen; St. Geertruid't Bronne,
Moray; Edelweiss 2. v. d. Krans; Flosshilde, de
Jcng; VREESWIJK; st. Teuna 4; CAPELLE
a d. IJSEL: st. Freiheit; DORDRECHT: st. Cor
nells' st. Badenia; st. Somme; Peruvia Bau-
meister; MAASBRACHT: st. Haniel XI; Mithra,
Waibel- BRESKENS: Maria, HoogenidoornDE
VENTER: Maria, Kemperman; APELDOORN:
St. Antonius Bouman; Elisabeth, Fanjér; MAL
BURGEN: de Laak, de Graaf; LOBITH: Hoe-
nera, Hoenderop; TILBURG; Anja, v. Vyven;
LEKKERKERK: Industrie. Robbers; VLAAR
DINGEN: Nima 3 Wassenaar; NIJMEGEN:
Nolle Timere Dry (hout; SLUISKIL: Utopia 3,
Lurkïti' YLISSINGEN: Molière. Hammer; AR-
KEL: Adriana. Troost; HAAFTENRisico Pe
ters; ZWARTSLUIS: Revisio, Boos; ZWOLLER
KARSPEL: lendracht, Steenbergen; HEL
MOND: Theodora, Wassink, WORMERVEER:
Emma Hermann, Andernach; KROMMENIE;
Vergeet my met Bakker; DEN HAAG. Mar,e,
Snyders; WAÖENINGEN: Pius 10, Stegera-
NIEUWENDIJK: Bernardino, Bogerd; VELSEN
Siegfried DriedykREUVER: Mathilde v. Dort.
BELG Ie: st. Kronos 2; Pro Deo, de Baets;
Blanche, Rottv; Flaubert, Hillesheim; Phoenix,
Koenen; St. Antoine, v. Oosten; Marie, Boshui
zen* Edelweiss 8, v. Ruyssevelt; uffon, Emig;
Belga Zaman; Leverrier, Keiman; Prudence,
de Ro'eck; Mathilde, Roovers; Stad Der.dermonde,
Heck; Aquador, de Wachter; Angellque Huys-
mans; Eben Haezer 2, Meinen; Kathe, Schlem-
mer- Mississippi, Mae3; Franjoa, den Haan; Ly-
dia Margaretha, KoppJaccba, de VriesRyu-
trans 10, Vermeulen- Rheinfahrt 100, Reichert;
Rheinfahrt 123 Dinkeldein; Rheinfahrt 142, Ger-
bes- DUsseldorf, Beckhaus Nautilus 1, Stoop;
R.S.G. 16, Jongen, Sani 11, Stryp; Berthe, Mar-
quenie; August Thérèse, Reymers; Labor, Lan-
da: Anna, Brand; Marcel, Flerant; Taunus,
Kriessels; Confiance, Verberght; Poseidon, ver-
berght; Zaanbrug, Heilman Iolande, Samson.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam; En Avant,
BouwmanEgidia, KleboomCorjo, Stiyp.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Katla; st Schulp; st, Flat
Vol. 3; st. Glarus; Sawa] v. d. Meyden; Treco,
Klootwyk; Iepelina, Feènstra; Moritz Maria,
Werr; Welvaren, Hoogeveen, Terra Nova, Hoog
lander- Edelweiss 12 ten Cate* AMSTERDAM:
Casablanca, Specht: 'WIERINGEN: Mathilde, v.
Look; DELFT: Canjl, Faasse; SNEER: D«
Jonge Jan, Jansen; DEVENTER; Catharinr Eli
sabeth de Jccige.
DUIÏSCHLAND: Helena v. Deursen; Verande
ring, Kronenberg,
EMMERIK, 11 December.
Gepasseerd en bestemd voor: W
DUITSCHLAND: st. Obernal; Willy Theo,
Relnders; Johan Joseph, Beeker; SI la nt, de
Groot; Esther, v. Gaever; Daoapo, v. Winger;
Slam, Joos; Emulation, Callebout; Mathilde,
Gelper; st. Ottilie; Aama, de Vree; Invincible,
Versyp; Dei ad Jutonio, Sterlln; st. MajaSt.
Antoine, Timmerman; Haspengauw, de Wach
ter; Germaine 2, de Souter; Celina, Stoop; st.
Johanna; Petrus, v. Alphen; Petrus, v. Loon;
st. Eendraeht; Johan, Weigardt; Willem Frede-
rik, Langen; de Hoop, v. Enk; Anna Corna.,
Vermeulen; st. Bigette; Hanne, Asbek; st. Vi
tesse II; Salve Regina, Ulrich; Alisa. Meurs;
st. Jeanette; Ida, de Ridder; Credo. v. d. Me:r-
sche; st. Harmonie; Pieternella, v, d. Kloosters
IJselstroom, SqhuriqkGeertruida Johanna, Vo
gel; Mina, Nevenhof; Malscha, Jansen; Hoop op
Welvaart, v. Fesaumst. Helena; Antonio. P-a-
dema; Die F.osenburg, Becher; Eloire, Dels Nau4
tllus 17, Blokland; Herman Heinrich, v. Koeve-
rlnge; st. Divina; Terneuzen 5, Maas; Jose
phine, Wernt;#i; Rheingold, Mohlendich; Con
stant, WHkmans; st. Antonie; Maehienateen 14,
Troost; Pieternella Maria, Hofman; Hildegard,
Burhaus; st. Ryn Schelde 1; Joma, v. Nord;
Albatros, Schreik; st. Karlsruhe 10; Isala, Bok-
slag; st. Adriana; Johannes, Weyt; Bern, Ost;
Edelweiss 13, Zaman; Glutt, Odenwald; George
Sand, Ehrenfried; Edelweiss 7, Zaman; Caro
lina, Weber; Edelweiss 4, Pieters; Lintb, Dllles;
st. Willem Giesbertus; Rabette, Pendel; st..
Malnz; Baden 4, v. Kissel; Mannheim 236, Di-
dler; Sirlus, Keiler; Anna, Tempelaars; Maria
Elise, Wanders; Baden 47, Zweldinger; Rhein
fahrt 93, Glmber; Hea-d, v. Dongen; st. Rinda;
Zola, de Wit; Bilderdyk, Scholl; st. Johannes;
Hendrik Willem, Eerland; St Antonius, Rot-
tlers; St. Petrus 2. Sep; st. Asa; Daventria,
Maas; Vassovia I. Visser; Lombardia Nies-
senst. TheodorusMaton, MlchlelsenTryntje,
Buisman; Elitne, Verberk; st. Ajax; Paul, Pas
man Phenlx 8. HammermanGreta, v. Geenen
st. Stachelhaus Buchloh 5; Walsum 32, Koth;
Erda, Hoekstra; Steenbank, v. Winsen; Ecke-
wart, Meeuwsen; Antema, Balie; st. Liege;
Diana, Cop; Maria, v. d. Bosch; Stad Leuven,
Kraus; s t. Harmonie i; Horli, Karis; Rosen burg,
ClayesEmil, Leven; Vaarwel 2, Cornellssen; st.
Nanny; Manus, Schmitt; Taurus, Camerman;
Arendina, Paap; Thuringia, Schot; Maartje,
Gaumare; st. Speculant; St. Hubertus, Looy-
schllder; Munlficentia II, v. Kessel; Immacu-
lata, Fell; st. Mazarin; Betsy, Hulsman; Alexan
der, Ullrich; Madonna. Hubèrs; st. Prolongation
I; La Confiance, v. d. Veen; Ludwig, Paulus-
sen; st. Willem; H. Stinnes 27, Doppenbecker;
Harry, Swlnkelsst. KeniaKes, ReibelRokka,
Hach; Wilhelm Elisabeth, v. d. Horst; st. Re
soluut; Sohwaben 8, Drummer; Atlas 7, Lincke-
bach; st. Eldor; Mathilde, Haems; Lento, da
Bot; st. Actief; Josepha, Pols; st. Juno; Avon
tuur, de Visser; Ruhr, Friedman; Maas, Ulses;
Hermna, Stoffeln: Ida Antonia, Broekmeulen;
st. Risico 2; Elisabeth, Diekscheld; Walga,
Stoop; Lajo, Heek; Charles, Meys.
EMMERIK, 12 December.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor: 1
DUITSCHLAND: Johanna, Heck; Simplon,
NoutHassla, Terschuren; Fenna, Mooy; Cra-
nenburg, de Haan; Carlshutte III, Peters; Mer-
kur, Funk; st. Brunswyk;Ahrt.al, Heeg; at. Jo
hanna; Johanna, Neef; Jeanne, Lyssens; Ex
celsior, Blommaert; Monte Leone, Rokus; at.
Fredjo; Franz, Pall; Willem, Furman; Verwis
seling, Schut; Vienna, Petri; Elly, Brilmayen;
st. Constantina; Gambia, Francois; Dranacó 11,
Stormezand; Gastave. Moens; Stella Mututlna,
Kerkhof; Bernardina 21, v. Deurzen; Margare
tha Magda,, Puymbroek; Mathilde, Maas; at.
Gent; Joanna, Remon; Victoire, Verschelden;
Julia, Janssen; Madeleine, Kriessels; August,
Bulens; Dolfyn. Muurllng; st. Andries Willem;
Frtnitas, Hilbcrt; Henriette, v. Dongen; Wiljo,
Borsje; Morgenster 1, P.yquart; Bon Cour, v.
Dongen; Phtlomene, AbisJosephine, de Koeck;
Wykdienst 1, de Toom; Disponibel, Kammmga
st. Johanna 2; Elisabeth, Fuchs; D. A. P. G.
4, Podesta; D. A. P. G. 3. Pritsch st. ViliMia-
revelt. Kranendonk; Kanaalvaart 14, Kreba;
Repo, Rense; st. Mama; Diamant, Kohlbecker;
Bertha, Kump; Urania, v. Dongen; st. Holbein;
Saarland, Bier; Neer, Romeynders; st. Seltz;
Ccndorcet, Leitsbaeh; st. Beta; Antonius, Key-
rners; Emanuel, Hompus; Tonny, Blok; st. Har
monie 4; Hlllegonda. Kruyt; De Hoop. Buil;
Martha, Bruning; Twee Gebroeders, Fernhout;
Dlna, Smit; st. 3t. John; Louise, Meurs; Heta,
Koppe; st. Noldina; Kanaalvaart 16, Tischbach;
st. Cornells Prins; Joma, Driesseo; C. G. Malen
18, Hasselman; st. Magnl; Colonia, Bodewyn;
Hagen, Brouwer; st. Gerhard; Gelderland 12,
Linden; st. Res Nova 3; Hessen, Schelen- st.
Woutrina; Oberon, Huyzen; st. Willem; »-*.-do,
Vermeulen; st. Aisne; Vier Geschwlsters, Lin-
kenbach; Ruflor, Somers; Fr. Asteroth 4, Lenz;
Anna, de Rover; st. Fretta; Avantie, Nalbach;
St. Maria, WillemsenEmanuel, Stoter; st. Ar-
Jo; Aeolus, Gries; st. Trio; Haniel 88, Bruns;
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Fiat 13; H. Stinnes 28,
Kranz; Valuta, Beers. Aflena, Tatje; st. St. An
tonius; Mathilde, Verdoodt; Rosalie, Veruoout;
Joseph Emile, Éveraert; Geertruida Johanna,
Nuij; Niagara, de Boer; st. Gerard; Anna Ca-
tharina, de Vries; Marie 3, Rademakers; Da
ventria, Massig; .IJsel 5, Artz; Rheinhles 18,
Scholten; st. Bego; Catharina, Pols; Huma, da
Bot; st. Hekla; D. A. P. G. 13, Leuthner; st<
Noordwyk; Wykdienst 31, Boon; Wykdienst 7„
Bastiaanse; Ooderneming. de Waal; Wipi, Jls-
koot; st. Norvi; Simon de.Vlieger, Sohns; Char-
din, Westerho.ut; Shaephepaere, v. Scholl; sL
Else; Paeriotisme, Bultink; Huygens, de Jong;
Isabella, v. d. Wiel; Maria, Broekmeulen; et.
Sophie; Aare, Handerman; st. Albatros; Fort da
France, Neuer; Zeehond, Stobbelaer; ParcifaL
Breuer; Adriana, Zwels,
