AATSTF
srzsr a« -
ZEETIJDINGEN
ïx°p 1 p'». sis»
F AMSCHE ministerie
G W LN
ITALIË EN ZUID SLAVIE
rijnvaart.
WOENSDAG 14 DECEMBER 1932
CRISIS-BUREAU VOOR IN- EN
VERKOOP VAN TUINBOUW-
PRODUCTEN.
Mr. G. VAN SLOOTEN t
Raadsheer in het Haagse1
gerechtshof.
LOONKWESTIE IN DE TILBURGSCHE
TEXTIELINDUSTRIE.
HOLLANDSCHE MAATSCHAPPIJ VAN
LANDBOUW.
ONVEILIG PLATTELAND.
De dagelijksche roofoverval.
DE GRAN-CHACO-GERUCHTEN.
ZESTIEN STUKS VEE VERBRAND.
ZESDAAGSCHE TE PHILADELPHIA.
NIET TEGEN HERRIOT, MAAR
TEGEN HOOVER.
Nederlaag van Bolivia in den
Saavedra-sector
NIEUWE TRAKTEMENTEN AAN
GEESTELIJKEN.
ROOSEVELT'S MEDEWERKERS.
VISSCHERIJ,
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIVIERTIJDINGEN.
.-—
,2.o:>
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHL HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOf^
iJDlNGEN
R. K. Middenstandsbond vraagt erkenning
van den georganiseerden handel.
Door de provincie Noord-Holland is, zooals
men weet, een bureau voor in- en verkoop van
tuinbouwproducten opgericht, dat ten doel heeft
in dezen crisistijd producten, die aan de vei
lingen onverkoopbaar blijken, voor vernieti
ging te behoeden en den producenten althans
een zekere tegemoetkoming in de productie
kosten te verschaffen.
Het heeft de aandacht getrokken van den
R.K. Middenstandsbond in het Bisdom Haar
lem, dat in de commissie van toezicht op dit
bureau wel de verschillende land- en tuinbouw
organisaties zijn vertegenwoordigd, doch dal
de organisaties van den handel in aardappelen
groenten en fruit of van den middenstand in
deze commissie geen vertegenwoordiging heb
ben gevonden.
In verband hiermede heeft de genoemde
Bond zich gewend tot het College van Ged. Sta
ten van Noord Holland met het verzoek hierin
alsnog wijziging te willen brengen.
Het is de bedoeling, aldus de bond in zijn
adres, dat de producten, welke door het in- en
verkoopbureau worden aangekocht in de eerstt
plaats als menschelijk voedsel zullen worden
gebruikt. Hiermede treedt het bureau op het
terrein van den handel, zij het dan ook. dat
bij het bureau voorop staat en ook moet voor
op staan, dat alleen tuinbouwproducten wor
den verschaft aan instellingen, die tegen nor
male voorwaarden die producten niet zouden
koopen. Het is de bedoeling van het bureau
niet in concurrentie te treden met den handel
Daar dit de bedoeling is, zou de bond het ech
ter ten zeerste gewenscht achten, dat in de
commissie van toezicht op het bureau een ver
tegenwoordiger van den georganiseerden
handel zou worden opgenomen, teneinde ook
in de praktijk te voorkomen, dat tusschen de
werkzaamheden van het bureau en den nor
malen handel een conflict ontstaat.
Gezien datgene, wat voorafgegaan is aan de
instelling van het in- en verkoopbureau te
Alkmaar, meent de bond, dat had mogen
worden verwacht, dat in de commissie van toe
zicht een vertegenwoordiger van den georgani
seerden handel zou zijn opgenomen. Daar het
bureau zich bemoeit met distributie van tuin
bouwproducten, had het in de lijn gelegen dat
het werd verbonden niet aan de organisatie
der veilingen, doch aan de organisatie van den
handel.
Het is bekend, dat voor de verzorging van
de behandeling en de expeditie dor door het
bureau aangekochte tuinbouwproducten de
medewerking van handelaren wordt ingeroenen
De R.K. Middenstandsbond meent echter dat
OP grond van den Inhoud der rapporten' die
aan de instelling van het bureau ten
slag agen in elk geval te verwachten ware ge
weest, dat de georganiseerde handel ook bij de
samenstelling der commissie van toezicht niet
zou worden uitgeschakeld.
Op 57-jarigen leeftijd is te 's Gravenhage
plotseling overleden mr. G. van Slooten, A.zn.,
raadsheer in het Haagsche Gerechtshof, en o.m
oud-president van den Krijgsraad te 's Gra
venhage.
De beslissing vtfn St. Lambertus.
Zooals wij hedenochtend reeds hebben ge
meld. is door de gisterenavond te Tilburg ge
houden buitengewone ledenvergaderingen der
plaatselijke afdeeling van den textielarbeiders-
bond St. Lambertus de loonsverlaging afgewe
zen.
Aangaande dit besluit en de gehouden be
sprekingen vernemen wij nader van bet hoofd
bestuur van St. Lambertus, dat na een duide
lijke uiteenzetting van de voorstellen der t'abri-
kantenvereeniging, die in de vier afzonderlijke
vergaderingen gegeven werd door de hoofdbe
stuurders de heeren v. d. Meys, Fransen, Mos
en v. d. Nieuwenhuizen, de leden unaniem
met het hoofdbestuur van meening waren, dat,
hoewel de internationale economische verhou
dingen aan de hier gevestigde wollenstoffen-
industrie ernstige moeilijkheden opleveren, er
toch momenteel niet een zoodanige noodtoe
stand heerscht, dat deze de door de werkge
vers voorgestelde loonsverlaging en andere
verslechteringen in de arbeidsvoorwaarden
noodlg maakt.
Met algemeene stemmen werd besloten aan
de werkgevers te berichten, dat de leden even
als in het verleden ook thans een open oog
hebben voor het belang der Industrie, hetwelk
samengaat met dat der daarin werkzame ar
beiders waarvoor zij ban ooi5 steeds hunne
medewerking verleenden en ook thans bereid
zijn om maatregelen te treffen, ten doel heb
bende den goeden gang der industrie te bevor
deren, maar dat zij van de noodzakelijkheid
der thans voorgestelde diep ingrijpende maat
regelen niet overtuigd zijn en zij zich dan ook
niet bereid kunnen verklaren medewerking
tot invoering daarvan te verleenen.
Derhalve zal aan de werkgevers dringend
worden verzocht deze voorstellen terug te He
men.
Algemeene vergadering te Alkmaar.
In ,,'t Gulden Vlieg" te Alkmaar is de 134ste
buitengewone algemeene vergadering gehou
IandhVan f Hollandsche Maatschappij Van
Landbouw, als voortzetting van de op 21 No
vember te den Haag gehouden crisisvergade
niDe voor^.TW00Hrdigd War6n 69 afdeelingen
De voorzitter, dr. H. J. Lovink deelde in
zün openingswoord mede, dat de minister van
Het H.B.-lid, de heer E. Govers Dz. hield
een inleiding over de schapenhouderij
Op een vraag uit de vergadering deelde lnlei-
Na een inleiding van het H.B.-lid, den heer
A. de Haas van Dorsser over aardappelcultuur
werd na nog eemge discussie een motie aan
genomen, waarin den Minister van Economi
sche Zaken en Arbeid gevraagd wordt gë°d"n
beschikbaar te stellen om aardappelen uit de
markt te nemen, met bestemming als vee
voeder.
Door het H.B.lid, den heer p. stapel werd
een inleiding gehouden over crediet, waarbij
spr. de volgende drie punten ontwikkelde
iedere belemmering van executie of faillisse
ment, iedere verstrekking van crediet zal zon
der uitwerking blijven, indien de bedrijven
verlies blijven geven. Loonende prijzen zijn
daarom noodzakelijk; daarnaast is het volgen
de onontbeerlijk.
Executies van hypotheekboeren en In het
algemeen het gedwongen verlaten van de be
drijven door de boerengezinnen, die door de
crisis ten onder gegaan zijn, moeten zooveel
mogelijk worden beperkt. Aan de Boerenleen
banken moet door staatsgarantie gelegenheid
worden gegeven met de verstrekking van be-
drijfscrediet verder te gaan dan thans moge-
gelijk is.
Vervolgens hield de voorzitter dr. H. J.
Lovink een inleiding over „het heden en de
toekomst van den tuinbouw"
Voor den tuinbouw, die zich in ons land en
inzonderheid in deze provincie zeer sterk heeft
uitgebreid waren de laatste jaren zoo hache
lijk, dat de Regeering een bedrag heeft aan
gevraagd om tljdelijken steun te verleenen.
Toch zal die steun hoe noodzakelijk en
welkom ook volgens spr. geen oplossing
kunnen brengen.
Lettende op de pogingen, welke in Duitsch-
land en ook in andere landen gedaan worden,
zullen wij er rekening mee moeten houden,
dat onze afzet zal worden ingekrompen.
Volgens gegevens blijkt, dat de oppervlakte
van met groenten en vruchten beteelde gron
den voortdurend uitgebreid wordt. In 1927
bedroeg die oppervlakte 126.000 H.A.; thans
139.000 H.A. Het aantal veilingsvereenlgingen
is gestegen tot 312. De uitbreiding van de
groententeelt in kassen steeg van 242 H.A. in
1927 tot ruim 400 H.A. in 1931.
Aangezien Nederland voor ongeveer 51 pet.
voorziet in den uitvoer van tuinbouwproduc
ten naar Duitscbland en dit land voorloopig
nog niet in eigen behoeften zal kunnen voor
zien ligt het voor de hand, dat Nederland met
alle kracht er naar moet streven de bevoor
rechte plaats te behouden, die het op het
oogenblik op de Duitsche markt heeft.
Het schijnt spr. in hooge mate gewenscht
toe, dat een grondig technisch onderzoek
wordt ingesteld naar de ontwikkelingsmoge
lijkheden welke de tuinbouw onder de huidige
omstandigheden in de toekomst biedt.
Eerst daarna kan overwogen worden in hoe
verre hier te lande nog wijziging en/of verbe
tering in het tuinbouwbedrijf ware aan te
brengen. In afwachting van dit rapport ware
inmiddels te overwegen in hoeverre door
afvloeiing van een gedeelte van tuinbouwers
naar den Wieringermeer ware ter hand te
nemen.
Blijkens de Staatsbegrooting voor '33 heeft
de Regeering 1J4 millioen beschikbaar ge
steld om landbouwers ln de gelegenheid te
stellen op de daarvoor geschikte gronden een
bedrijf te stichten. Worden voorschotten b.v.
gedurende 8 of 10 jaren geheel renteloos ge
geven en de bedrijven niet te groot gemaakt,
Gisterenavond heeft tuschen Druten en
Horssen een roofoverval plaats gehad bij den
landbouwer S. Deze begaf zich omstreeks elf
uur naar zijn buis, dat hij op het oogenblik
alleen bewoont, daar zijn vrouw 14 dagen ge
leden is overleden.
Toen hij in de slaapkamer kwam werd hij
door twee onbekenden overvallen. Er ontstond
een worsteling, waarbij S. eenige messteken in
armen en beenen kreeg.
De beide onbekenden wisten hem een bedrag
van 200 gulden uit het vest te halen, van welk
bedrag later 40 gulden is teruggevonden. Toen
de kerels ervandoor waren gegaan, heeft S.
zich naar de in de nabijheid gelegen boerderij
van zijn buren begeven om hulp te halen. Zijn
wonden waren niet van ernstigen aard. De
wachthond, die anders onmiddellijk aanslaat,
bleek, bij onderzoek, door de daders van te
voren te zijn bedwelmd. Tot nu toe heeft de
rijksveldwachter te Druten, die het onderzoek
naar de daders leidt nog geen spoor van hen
kunnen vindeu-
Felle brand op Ameland.
Hedennacht te ongeveer half vier i8 door
tot nu toe onbekende oorzaak brand uitge
broken in de schuur van den landbouwer H.
Ruygh te Ameland. De schuur brandde tot
den grond toe af. Toen koeien en zes stuks
jong vee kwamen in de vlammen om. Twee
paarden en twee stuks jong vee konden wor
den gered.
Het woonhuis bleef gespaard. De schade
wordt gedeeltelijk door verzekering gedekt.
Het koppel Debaets—Letourneur, die in de
eerste uren de leiding hadden genomen, heb-
ben zich niet aan den kop kunnen handhaven
Ze zagen hun twee ronden voorsprong te niet
gaan tijdens de jachten in den nacht van Maan
dag op Dinsdag en zakten vervolgens tot de
achtste positie terug. De stand was na 30 uur
rijden:
1- F. SpencerHoran 114 pnt.; 2. Beekman
Lands 83 pnt.; 3. GrimmSevergnini 25 pnt.;
°P 1 ronde: 4. Audy—Hill 82 pnt.; 5. Mac
NamaraDempsey 54 pnt.; 6. WinterCroley
43 pnt.; op 2 ronden: 7. RitterJ. Walthour 48
pnt.; 8. DebaetsLetourneur 41 pnt.; op 3 ron-
ren: 9. Manera—Petri 35 pnt.; op 4 ronden: 10.
Delille—Amoroso 51 pnt.; 11. Dülberg—Wissel
26 pnt.; op 5 ronden: 12. Cohen—Lepage 53 pnt.;
op 7 omden: 13. Radak—B. Walthour 68 pnt.
De leidende koppels legden in 30 uur 861
K.M. 940 M. af, een gemiddelde van 28,731 K.M.
per uur.
PARIJS, 14 December. (VAN ONZEN COR
RESPONDENT). Men moet Herriot de eer gaven
met de grootste hardnekkigheid te hebben ge
vochten om een Kamerbesluit tegen te houden,
dat den schijn zou kunnen wekken, dat Frank
rijk zijn handteekening ten aanzien van de
Amerikaanscbe schulden niet gestand doet en
de Britsch—Fransche samenwerking op een
zware proef stelt.
De strijd ging echter niet meer tusschen hem
en de Kamer, maar tusschen de unanieme opi
nie van het Fransche volk en Hoover, die zieh
op het intransigante standpunt van het congres
bleef beroepen. Herriot was reeds gevallen,
toen de Amerikaansehe nota aan Engeland een
betaling zonder voorbehoud eischte. Van dat
oogenblik af, zag men in Frankrijk geen ande
ren weg om van de schuldenkwestie af te
komen, dan Amerika door een schok te doen
gevoelen, dat men de internationale veeg met
de spons wil afdwingen.
De regeering is niet in staat geweest, zelfs
eenige leiding aan het parlement te geven.
Herriot gaf dan ook op talrijke momenten
den indruk van een ministerpresident, die voor
den muur stond door de commissies van finan
ciën en buitenlandsche zaken voor hem opge
trokken. zonder den minsten uitweg te zien,
om de Kamer tot een gebaar over te halen,
dat het standpunt zijner diplomatie zou hebben
geëerbiedigd, zonder nog volkomen voor de on
verzoenlijkheid van den Amerikaanschen senaat
te zwichten.
Tot vijf maal toe bezwoer bij de Kamer,
Amerika en Engeland niet te ontstemmen, en
niet de door het werk van jaren herstelde
overeenstemming tusschen Londen en Parijs,
weg te werpen voor een bedrag van nog geen
half milliard, als storting aan twee schuld
eischers, die per slot va» rekening 180 milliard
van Frankrijk te vorderen hebben.
Precies om half zen viel het kabinet en
verliet de Kamer. De radicalen, die zich niet
van bet beeld konden ontdoen van den binnen
landschen politleken kant van de crisis, lieten
hun verbolgenheid op de socialisten duidelijk
bemerken en verlieten ook in grooten getale
de Kamer, terwijl anders bil bet uitbreken van
een crisis het vertrek der ministers tevens het
sein is voor de Kamerleden om de Kamer te
verlaten, toonde de Kamer toch het onbevre
digende te begrijpen van een votum, dat louter
negatief was.
Lamoureux stelde dau ook onmiddellijk voor,
een adres aan Amerika te zenden, waarin
bet standnunt der commissie tot uiting kwam
om duidelijk uit te spreken, dat Frankrijk er
niet aan dacht, zijn handteekening niet gestand
te doen. doch met de afwijzing van de storting
van 15 December niets anders wilde zeggen,
dan dat het moratorium moet voortduren, zoo
lang ook Frankrijks consequenties van het
Hoover-moratorium niet zijn vastgesteld.
Een oogenblik werd van radicale zijde
tegen het nemen van een besluit bij afwezige
regeering geprotesteerd, maar zij waren nu
eenmaal geslagen en men belastte de aftreden
de regeering met 880 tegen 57 stemmen, het
standnunt van de Kamer, aan Amerika bekend
te maken.
Daar Herriot in de nachtelijke zitting meer
malen gezegd heeft, niet als minister-president,
of als minister in het toekomstig kabinet te
zullen terugkeeren, zal de oplossing van de
crisis uiterst moeilijk zijn.
Men verwacht dan ook, dat Boncour of Dala-
dler de opdracht tot kabinetsformatie zullen
krijgen en met een herstelkabinet voor den
dag zullen komen, een kabinet, dat nog deze
maand op de binnenlandsche politiek zal stran
den.
ASSUNCION, 14 December (V.D.). Van
Paraguaanscbe zijde wordt medegedeeld, dat de
Paraguaansche artillerie de muren van het
fort Saavedra voortdurend bombardeert en dat
de inneming van dit fort elk oogenblik kan
worden verwacht, waarmede de Boliviaansche
troepen hun voornaamste steunpunt en be
langrijk strategisch centrum in den Gran Chaco
verloren hebben.
LA PAZ, 14 December (V.D.). De Boliviaan
sche regeering deelt mede, dat Boliviaansche
troepen gisteren het fort Platanil'os in den
Gran Chaco hebben veroverd.
Opnieuw heeft de Boliviaansche regeering
zich telegrafisch tot den Volkenbond gewend
met de klacht, dat Paraguaansche troepen hos
pitalen en ambulances bombardeeren en dat
Boliviaansche gewonden en ziekendragers door
Paraguaansche troepen zijn gedood.
Verlenging loopptijd annuiteiten.
In zijn Memorie van Antwoord op hoofdstuk
Financiën der Rijksbegrooting 1933 aan de
Tweede Kamer zegt de minister van Finan
ciën:
Het verleenen van nieuwe traktementen aan
predikanten en geestelijken vloeit voort uit het
tweede lid van artikel 172 der Grondwet, welke
bepaling sedert tal van jaren zeer omzichtig
en binnen enge grenzen wordt toegepast. De mi
nister heeft ook in de tegenwoordige tijdsom
standigheden geen aanleiding gevonden te bre
ken met de gewoonte om, in de enkele daar
voor in aanmerking komende gevallen, voor
bovenomschreven doel eenige geringe bedra
gen aan te vragen.
Verlenging looptijd annuiteiten.
Aan het meermalen overwogen denkbeeld
verlichting van lasten na te streven door mid
del van een verlenging van den looptijd der
annuiteiten, kleeft het bezwaar, dat daardoor
zou worden verscherpt het aan annuiteitslee
ningen verbonden nadeel dat de jaarlijksche
lasten wegens rente en aflossing, welke op de
exploitatie der woningen drukken, tijdens den
ganschen duur der leeningen op dezelfde
hoogte blijven, wat uiteraard een ernstig be
letsel oplevert, indien de otnstandigheden het
te eeniger tijd noodig maken de huur der wo
ningen te verlagen. Dit bezwaar gevoegd bij
de omstandigheid, dat verlenging aan den aflos
singstermijn betrekkelijk gering voordeel
geeft, ls oorzaak dat de regeering van meening
is, dat een maatregel van de beoogde strekking
geen aanbeveling verdient, ook al zou vast
staan, wat geenzins zeker is dat de levens
duur der woningen den maatregel zou wetti
gen.
ROTTERDAM, 14 December. Heden werd aan
de vischmarkt alhier van IJ muiden, Denemarken
en eldera 490 manden en kisten visch aangevoerd.
De prijzen waren: kleine tong 12—18, middel
tarbot 1630, kleine tarbot 812, griet 1016,
eroote schol 1519, middel schol 1620, kleine
Bar-hol 48 bot 710, kabeljauw 1218, groote
U1 7—10,' middel gul f 46, middel schelvisch
10—16, kleine schelvisch 36, w(jting 35,
versche haring 46, vleiet 3—4, alles per
mand. bokking 50—75 ct. per kistje
VLAARDINGEN, 14 December. Betaald werd
voor t)le haring Eiigelsche wal 9.90 per kantje.
PARUS, 13 December (H.N.) Volgens de
„Matin" zal de vermoedelijke lijst van mede
werkers van president Roosevelt als volgt sa
men gesteld zijn: staatssecretaris voor bui
tenlandsche zaken Newton Baker, minister
van de schatkist senator Glass, minister van
handel: Isidore Strauss, minister van binnen
landsche zaken: George Dean, minister van
marine Harry Bird, minister van landbouw
Wood Rinz en procureur-generaal John Davis.
b.v. 8 tot 12 H.A. dan lijdt het geen twijfel
of er zullen tal van personeD gevonden wor
den, die zich op gunstige voorwaarden in De
Meer willen vestigen ter vorming van een
zelfstandig gemengd bedrijf. Tal van personen
zouden dan een bestaan vinden en de benarde
tuinbouw zou verlicht worden. Aangezien het
uitgesloten moet worden geacht, dat zich ge
wezen tuinbouwers, die vroeger ook gedeelte
lijk landbouwer waren op eigen risico in De
Meer zullen vestigen, omdat het benoodigde
kapitaal absoluut ontbreekt, durfde spr. dit
denkbeeld met groot vertrouwen aan de des
betreffende autoriteiten aanbevelen.
Hierop werden verschillende vragen gesteld,
waarna de vice-voorzitter, de heer K. Kuyper,
dr. Lovink voor zijn rede dankte.
Studenten-aanval op de Joego
slavische legatie in Rome.
MUSSOLINI SPREEKT DE BE-
TOOGERS TOE.
ROME, 14 December (V.D.) Naar ver
wacht wordt, zal Mussolini heden in den
senaat een verklaring afleggen in verband
met de spanning met Joegoslavië, die in den
afgeloopen nacht weer erger is geworden. Cara-
biniers, cavallerle en infanterie, tezamen on
geveer 1000 man werden gisterenavond reeds
gereed gehouden, ingeval het tot ongeregeld
heden mocht komen in de omgeving van het
Joegoslavische gezantschapsgebouw. Aange
zien de publieke opinie van oordeel is, dat
Frankrijk achter Joegoslavië staat, en de ge
moederen derhalve ook jegens Frankrijk
eenlgszins verhit zijn, wordt ook het Fransche
legatiegebouw bewaakt. Gisteravond marcheer
den studenten naar de woning van Mussolini,
banieren meedragende met opschriften als
„Dood aan Dalmatië" en „Dood aan Joego
slavië".
ROME, 14 December (R.O.) Drie duizend
studenten trachtten in den afgeloopen nacht
het Joegoslavische gezantschapsgebouw te na
deren om te manifesteeren tegen de Inciden
ten ln Trau (Tragir) maar werden tegenge
houden door een cordon van soldaten en cara
binieri.
De studenten verzamelden zich daarna op
de „Piazza Venezia'', waar Mussolini het woord
tot hen richtte. De Duce zeide, dat hij hun
verontwaardiging begreep maar dat zij in hem
vertrouwen moesten stellen.
De studenten trachtten echter nogmaals tot
het Joegoslavische gezantschap door te dringen
maar werden opnieuw door de troepen terug
gedrongen. Hierna zetten zij hun manifestaties
voort ln de straten die van het Joegoslavische
gezantsehapsgebouw naar de Fransche am
bassade leiden, omringd door vier rijen solda
ten en een groep carabinieri.
Op een bepaald punt was een politieauto
dwars over den weg geplaatst.
DE A-V.R.O- EN HET CONCERTGEBOUW.
Ged. Staten van Noord-Holland hebben op
een desbetreffende vraag in de afdeelingen
geantwoord, dat zij met het tusschen de
A.V.R.O. en het Concertgebouw gesloten con
tract niet onbekend zijn.
De belangrijke uit dat contract voortvloeien
de bate kan het Concertgebouw niet missen.
De vraag, of een regeling mogelijk is, waarbij
voor volgende concertseizoenen aan de andere
omroepvereenlgingen recht van uitzending
kan worden gegeven, zonder dat hieruit finan
cieele nadeelen voor de instelling voortvloeien
ls in onderzoek. Het Concertgebouw is tot alle
medewerking bereid, zeggen Ged. Staten.
v. Baaien; Jannigje, Dupré: s. Aljor; Ougree 5,
BroersmaHaniel 94. Schaffrodt; Ougree 7. Pe
ters; s. Ideaal; Johanna, Driessen; St. Josef. Ko
remanss. DordrechtMadonna 2, HubersMu
ro. BruininckxRheinfahrt 101, Schafer; Mann
heim 201, GerwejjJosca, LandwehrFritz
HeckhoffTwisco 2, MiiasigGraf v. Haeseler
Schweigert; Fortschritt, Kauffer; Maas, Nieu-
wenhuyzen; Baden 6, Heck; Wohlfahrt. Pepper
Rheinfahrt 128, Mellein; Rheinfahrt 101. Specht,
s. Theodor; s. Franz Friedrich: Gleeonjean, Jo-
rens; D. A. P. G. 2, Lehreclt; Neptun 31, Rein
hardts. HarmonieMathilde, KwikMars
Pernot; Cornelia, Cornet; Onderneming, de
Vriess. MoselleSani 10, ZylmansBarbara
Cornelia, Joele; Maria Seenra, Hartmans; s.
Sam bre; Penelope, Hay; Wiertz, de Bruin; s.
Noord; 3 Gebroeders, Gort; Joha. Jantina. Ele-
veld; Bertha 2, Schmitz; Result, Wynen; s. Pax
3. Fortuna; Zeldengoed I, Wjjnbeld; s. Alpha;
Comtoir 4, Nussbaum; Naphta I, Hommel; s
Lydia; Derunapht 2, Schade.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: 3; Borussia; Cornells, v.
MaarenMannheim, Bömers. Maria Cornelia
Seheldeboord, Winsen; Rio de Janeiro, Verschel
den; Nooit Gedacht, v. d. Bot; Tony, Everaert,
VVilhelmina, v. d. Staay; Cellna, Slootmans.
Krimpen a/d Waard, Esser; s. Elisabeth; Bertha,
Cop; Eendracht, Wanders; a. Teuna 2; Exvoto.
Schouten; Anjome, Tromp; Mercur, v. Santen
Cornelia, Gysberts; Hubertus, de Ruyter; Ma
ria, v. Limpt; Allegro, Stellens; Dipping 7. ie
Sage; Wilhelmina, WildemanAnna, Bonninga.
s TournaiSpica, KrieselsDise Lotte, v. d
Heyden; Augustine, Verhespen; s. Rynstroom;
Leo Mathilde, v. Schijndel; Karoiine, v. Spittaels;
Dina Antonia, Roaenbrand; Rehoboth. Verdonk;
s Gonda; Paula, v. Cauwenbergh; Ougree L
Maes.
HANSWEERT, 13 December.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: Maria, Jonker; Flandria, Zwit-
tink; Trio, Hooglander; Luctor Bom; RIJS
WIJK: Jannetje, de Jong; WORMERVEER:
Amice, Thomassen; W1ER*NGE;^- Dwaai ik
wacht u, Cornet; ALKMAAR: Macmensteen 21,
Hamelink; LEEUWARDEN: fecunda Spes, van
Zoest- IJMUIDEN: Stormvogel, Vertoom; OUDE
TONGE: Maria Antonia, v. d. Viwt. NIJMEGEN:
2 Gebroeders, Draayer; KRIMF d. IJSEL:
Odil Bekhoven; THOLENTimmer
man'; SCHIEDAM: Goede Gunst, ue Boef; Maco,
Pik- Leonidae, Huizen- Rosalia, v'v^teenhoven
DORDRECHT; Maran, Rutjens, voienite, van
^DUITSCHLAND: La Madeion, Wenz; Edel-
weiss 10, Bauw ens; Syra, HengeyeldWanderer.
HubersBaden 63, HCnig; Angelina. de Potter,
Tabor, de Bot; Jilia, Stoop; Edmond miomene,
v. d. WalleLudovica Maria 3 v Cauteren Pool
ster, BormsSI. Therese de
Et. Anna 2, de L'Or; 3 Soeurs, Camermans, Jo
seph, Camermans; Amelie ^Elisabeth
Apollo, Schellenberger; Risico. sm"®' BUfaD
Dost; Mannheim 165, Haasters; Cassandre. de
Bruyn; Diderot, Maes.
BELGIë: et Telegraaf 16; Schelde, Borger,
Anima, Levering; Gretha 2, ^an.
Decker; Petronella, DuizendstraAüriana, a
LooyBetty Dora, tfamel; Bernard, v. d Lishout,
Celina We3terlinck; Madeleioe, v. d. Meersche,
Unilever 5, Rooding; Binnenvaart 21, Broeken;
Bonte, Hellings; Eben Ezer 2, Meinen; Martha,
v. Damme; Coletta, Comans; 90ipen6i
Zeeland Borger; Dromon 7, Lagendijk; Nooit ge
dacht v. d. Wygerd; Machiensteen 13, Doorns;
Hendrika, van Zetten; Johanna. Heeren; Circe,
de Jong; Nautilus 13, Wimmers; Wajang Mel-
sen; Zaanbrug, Hellmann; Agg*. Bedet; Maria,
Dooms; Madeleine, Oostveen; Alice, Verbeeck;
Mississippi, MaesDranaco 1, PloegaartLloyd
6 Kistner; Kloet Rosenbrand; Mathilde, Rings,
R. S. G. 8, Frank; Neeltje, Cornet; Franjoa, de
Haan; Madeleine, Looyschelder.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM, 14 December. Aardappelprijzen
onveranderd. He'uen geen aanvoer.
DELFT, 14 December. Vette varkens 262728
ct. per kg. levend gewicht. Aanvoer 112 vette
varkens.
ROTTERDAM, 13 December. (Coöp. Tuinbouw
veiling De Z.-Holl. Eilanden G. A.) Goudreinet-
ten 12—18, sterappelen 10—18. armgaard 13
—18, campagners 13—18, guldelingen 10—14,
present van engeland 11—14, louwtjesperen 11
15, bergamotten 814, comtesse de paris 17
21, kleiperen 1116, bellefleuren 1317.
lemoenappelen 1113, veldsla 25, witlof 19
26, kroten 2—4.10. peen 0.80—1.60, uien 2.10
4.60, spruiten 3.604.30, black alicant ƒ1423,
savoye kool 1.202.50, roode kool 1.204.20
per 100 kg.
UTRECHT, 13 December. Vereenigde Eiervei-
ling Utrecht) Kipeleren wit ƒ3.30—5.65, bruine
ƒ4.65—6.40, eendeleren 3.40—3.70 per 100 stuks.
Aanvoer 26.500 stuks.
UTRECHT, 13 December. (Groenten- en Vruch
tenveiling Utrecht en Omstr.) Goudreinetten ƒ11
28, sterappels 12—29, bellefleuren 917, cam-
pagnezoet 10—18, hooilaars 11—17, zoete rei-
.netten 11—20, kaneelzuur 10—14, gleser wilde
man ƒ10—18, winterjannen 9—19, brederoden
12—17, ysbouten 13—17, herfstsulkerperen 10
18, louwtjesperen 815, comptesse de paria
17—28 per 100 kg.
ROTTERDAM, 14 December 1932.
Vlet- en llchterwerk. Heden geen noteering
Vaarwerk 50 ton zwaar goed n. Amsterdam
70, 100 ton motor m. celluloid naar Maastricht
2.90 per last. Er werd zeer weinig afgesloten.
De schippers willen niet voor aangeboden prijzen
varen.
Kempenaar van Rotterdam naar Ruhrort-Keu-
len 130—140—150.
LOBITH, 13 December 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: s. Andromeda; s. Adda; Wil
lemsbrug, Meeuwsen; Caroline Henriette, v
Megen; Unterwalden, Friedmann; Zurich, Wör-
ther; Gerdi. de Bot; AMSTERDAM: Petronella,
v. Steen; Trijntje, v. Oord; HERBAYEM; Soli
Deo Gloria, Brijder; HEEREWAARDENAgnes
v. Steenbrugge; APELDOORN: Vertrouwen,
Koster; SLIKKERVEER: Nova Cura, Bree-
voord; TILBURG: Corjo, Stoop; LEXKESNEER:
Gertije Hendra., Derksen; ARNHEM: Energie 4.
Groen
BELGISHelena, LarooyIsaak Iselin, Fuhr
DUITSCHLAND: Helena, v. Deursen; Verande
ring, Kronenberg: Rien sans Dieu, v. d. Velden;
Chrispecor, de Bot.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: s. Woutrina; s. Baden XX:
HennyNoldinaHarmonie, Renningss. M-
Stinnès IS; s. Johanna; s. Credo; Harmonie,
Kraayeveld; s. Ottolie; s. Adriana; Dipping
de Boer; Unilever 12, v. Lier; Maris Sten».
Meeuwsen; Mannheim 232, Bierweiler; Bron
Stang; Cimbria, Haentjes; Elsa, v. Alte" ^Vie-
Augusta, Schoonjong; En Avant, Bouman. r
dersehen, FurmannSt. Maria 2, ViltersN
strand, SchmittM. Stinnes 63. FAsbin gtrnclt
Stinnes 40, Tietz; J. Schürmann 4 'Hornpus;
Rheinfahrt 86, Leuthner; Successeur- Kahmen
Rien sans Dieu, OosterwaalWij y-
Prudent, v. d. Meulen; Mundenhei^ gt
Oosterwaal; y*'1**' de Fries;
t-Tuaeni, v. a. «ïeulenMund?Iï7nAM St. Ma-
Fata Morgana, Streng; AMSTERj^ DELFT
ria, de Groot; Mannheim 180A7,rTTK- s Vitesse;
Paulina, Huisman; VREESWIJ INGEN
UTRECHT: Eben Haezer. XSq yLIETAvon-
Maria Louise, Davina, v. Klin-
tuur, Blokland; MIDDELBURG; Jansen;
ken; RAAMSDONKVEER- GEERS-
KAMPERLAND: Avontuur, s
DIJK; Dageraad, Hutgen: Brabo 35 w
BELm ,dfrmv°e?vlW?: °rie Gebrs.. Deyaert.
senMathilda, ,d Nideck. Ehman; Marga-
™°Houwediingeend Bresiau. Schmitz; St. pf*
lUDUITSCHLANDEntreprise, v. Dorsten.
EMMERIK, 13 December 1932.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemo
voor
DUITSCHLAND: Verandering, Rijkers; Ora er
Labora, Damming; Willem, Dupree; s. Mathilde
Spes Salutis, Brink; Corry, Rubens; Erna. Leln
weber; s. Boschwyk; Wykdienst 28, Wimar; Erft
Reynierss. Castor2 Gebroeders, Hakenstein
Risico, Vermeulen: Ruja, Fekkers; Leeuwenbrug.
Meindert; Alelda, v. Galenkamp; Breezand. Da
vids; s. Marwi; Gyslus, d'Hondt; Diabolo, Jen
sens; s. Ideaal; Tystad, Somers; Josefine, Kegels;
Oldenburg, Pauwels; Neeltje, Grysels; Cathallna,
v.llMtKUAW
14 Dec-
13 Dee
12 Dec.
pariteit
bonden per
8.15
8.10
8.15
12.10
Berlijn p. 1 OU Mk
9.21
9.20
19.20
59.26
Parijs p. 100 trs
9.71
9.71
9.71 H
9.74
Brusselp. lOObelg
64.44
4.46
34.47X
i4J>9
Zwitserl p lOÜfrs
47.85
i7.«5H
47.87)»
48.—
•Weenen p. lOOsch
35.
Kopenh p lOOkr
.2 25
41.90
42 20
66.67
Stockh p lOOkr
,4.4n
44.35
445
66.671
Oslo p 100 kr
41 90
12.—
66.67
New-York per
-48{f
2.4 8ê»
2.49
2.48
klam, aardappelmeel; GRUNO, Meulman, Lon
den, cement
vertr. 10 Dec.: LELIE, Westers, Berlyn; FOR
TUNA, Visser, Hamburg; HUNZE XI, Hamburg.
VLISSINGEN, aaeig. 13 Dec.: BETSY, ms„
Londen; TEUNA, mb., id.; PRINSES JULI AN A,
Hai'.vich.
Vertr. 13 Dec.: GRIETJE, mb., Londen; ORAN
JE NASSAU. Harwich.
Gep. naar Antwerpen: SKARABORG, Londen;
CATELI, id ROLAND, IZMIR, TOURCOING,
Kobe; SARTHE, ParanaguaESCAUT, Parys;
MAIN, Stettin; HARALD, Kopenhagen; SIRIO,
Rosario.
Gep. naar BrusselPROGRESS, Londen.
Gep. naar Terneuzen: MIJDRECHT, Batoum.
Gep. van Antwerpen: REIN A II,, mb., Londen;
ADOLPH KIRSTEN, Hamburg; CURONIA. Car
diff; CITY OF BRADFORD, Grimsby: ALICE
MARIE, Newcastle; KIM, Amsterdam; SON-
NENFELS, Rangoon.
IJMUIDEN aang. 14 Dec. LORENZ L. M. RUSS
Kasko hout- OUSEL Liverpool, stukg.STAD
ZALTBOMMEL, Bilbao n. Velsen erts; IRENE,
Palermo, stukg,; TRITO, Belfast stukg.; RHEA,
Valencia, stukg.; ZAPALA La Plata, graan;
verrt. 13 Dec. MARIA STATHATOU Imming-
ham; BOEKELO, Newport- MAVIS.' Londen-
BORTHWICK Leith; NAUMBURG, Hamburg;
VLIESTROOM, Hull; HAARLEM Chill- BRI-
TANICA, Antwerpen; SEINE, Parijs- LINGE-
STROOM, Londen;
ZAANDAM aang. 13 Dec. GIER, IJselmonde,
om te laden, Salomons Shpg.NORRTELJE,
Soderhamn, gez. hout, Sydnes Co.POOLSTER
Harwich^ om te laden, A.b.e.c.a.
i;TC"MVA r,"*"k
HOLLAND—AMERIKA DIJN.
LOCH KATRINE Vano. n. Rott. 9 te Seattle
MURILLO Vane. n. Rot. 11 v. Portland (O.)
MOLIERE Vane. n. Rott. 12 v. New Westminster
NICTHEROY Vancouver n. Rott. 13 te Hoek
v. Holland.
STATENDAM Rott. n. N.-York 13 (4.15 n.m.)
v. Boulogne.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) p 11 Tanger.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitr.) 12 te Dakar.
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT Vlaardingen n. Ba.gnoll 11
(7.20 n.m.) 10 myl ZO. v. Niton.
ROZENBURG 13 v Rott. n. Livorno.
STAD ZALTBOMMEL 13 v. Bilbao te Velsen.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN 12 van Batavia naar New-York..
KON, NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN 12 v. Cristobal n. Buenaventura.
IRENE 13 v. Palemro te Amsterdam.
BRION 13 v. Amsterdam te Bordeaux.
AURORA 13 v. Alexandria n Piraeus.
VESTA 13 v. Napels n. Palermo.
AJAX Triest n. Amst. p. 13 (12.20 n.m.) Duoge-
ness.
RHEA 13 v. Valencia te Amsterdam.
HAARLEM 13 V. Amsterdam n. Chili.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUIJGENS (thulsr.) 13 (7 n.m.) v. Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TEUCER Batavia n. Havre en Liverpool p. 12
OU63S9.Qti
AENEAS Japan n. Rotterdam 13 van Aden.
CITY OF SINGAPORE Japan n. Rott. 13 van
Shanghai.
DIOMED Japan n. Rotterdam 13 van Colombo,
ROTTERDAM, 14 December 1932.
Bovenrtjn.
Waterstand vallend, weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming flauw.
Voor ruwe producten geen noteering.
Benedenryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct., met 8 losdagen 35 ct. per last.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
RUHRORT, 14 December 1932.
VRACHTEN. Van de Ryn-Rghrhavens naar
Rotterdam 0.65—0.70 Mk., Antwerpen en Gent
1.10 Mk.. Brussel 1.50 M., Luik 1.90 Mk.
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 0.75 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Antwerpen en Gent 1.25 Mk., Brussel 1.65 Mk
en Luik 2.10 Mk. nr
Van de havens van het K^n-Hernekanaal naar
Mainz en Mannheim 0.80 en 0.90 Mk, Frankfort
0.95 Mk, Karlsruhe 1 Mk, Straatsburg 1.30
Sleeploon van de RHn Ruhrhavens naar
Goar 0.54 Mk.. Mainz 0.80 Mk.. Mannheim 0-«u^_
ROTTERDAM aangekomen!
13 December namiddag: z Konings-
3 FYLADES, WaJ»ö®L3.15 OSTREVENT,
bergen, Schiehaven, st"»»' Waalhaven NHB
Worms Cte., Borde»v Eg Co w,.Afrika
ledig; DIXCOVL, p- 5", 4.15 LXDO, Neerlandia.'
Maashaven Nz., 3t"„steren, stukg.; 4.30 OISE
Londen, Pakhuis»® co Boston (L.), St. Jobs.'
Wm. H. Mujler «jjedOC Worms Cie., Brest
haven stukg.4- GOOTE, P. a. v. Es Co
Westerkade. st"aven, stukg.; 5— VESTA, Wam-
Cardiff, Binnen' rerrpen, Schiehaven, stukg.- 5 ,0
bersie 2?;VlN, N. V. Walsum Narvik, Waal-
WILLEMSPL^ts; 7_ RAPID H, Huiler
haven Nü.. gt. Jobshaven, stukg.; 8.45 SCHlE
Co., Ly»" Heraosand, Rynhaven 14 hout- 915
Vinke Gebrs. den Hartlgh, St. Nazaire 'n
WESTLAri g: 9 35 yaka, Rott Oceaan Schee'pv
BolneMobile. Merwehaven stukg.
Mfl-i
WATERWEG aangekomen:
13 December namiddag:
g 15 LINKLIGHT, Londen voor Vlaardingen
10.45 LANDSEE, Stolpmunde, 10.55 AMSTER
DAM, t-, Constantza; 11.05 SMERDIS, Deauvllle;
11.30 PANTELIS, Braila, CRUX, B.-Ayres.
Vertrokken
13 December namiddag:
2.40MONTE SAKMireNTO, Hamburg; BLACK
HERON. New-York
3.15 GELLIVARE, Blyth; 420 S. N. A. 1,
Rouaan; 4.45 ST PALAIS, Cherbourg; FIRE-
CREST, Ipswich; 5.25 TIVY Moermnsk 5.55
HAKOZAKI MARU Hamburg; 6.15 NEREO,
Havcre; 6.45 LOTTE HALM Kolberg; EXPRESS
Lynn; 7.15 MEREL, Londen; PHAEDRA, Har-
burg; ROZENBURG, Livorno; 8. —LYNN REGIS
Lynn; ALEXA, Danzig; KENTWOOD, La Pal-
lice; RYE Goole; GOSLAR, Hamburg; NIEUW-
LAND, Grangemouth; DURMITOR B.-Ayres;
WESTLAND Leith- 815 AYRESOME, Newcastle
BATAVIER 'IV, Londen; 8.45 BRIDGEPOOL,
Barry; 9.10 BARENFELS. Bremen; AUSTVARD,
Gibraltar.
9 50 FUKUYO MARU, Hamburg; 11.05 VIEN
NA, Harwich; 11.30 ANDROMEDA, Stettin.
Wind Zuid, matige bries, kalme zee, bewolkte
lucht.
HOEK VAN HOLLAND aang 13 Dec. NICTHE
ROY Vancouver; JOHN BAKKE, Vancouver.
DELFZIJL aang. 10 Dec.; TIETIE, Koelfs,
Hamburg, haver; WIEGEKTJE JOHANNA.
Dokter, Warnemünde, meel; TWIOD, Bonninga,
Harburg, vet; GEERTRUIDA, Fekkes, Warten-
burg, boomen; AMBULANT, Steenbergen, Ham
burg, haver; ADRIANA, Karsies, Hamburg,
haver; RIVAL, Haan, Bremen, koeken; HORI
ZON, Balk, Bandholm, gerst; GEESZIENA
Tunt'eler, Hamburg, haver; ZWALUW, Smith.
Emden, steenkolen; 11 Dec.: HUN'ZE VI, Bre
men stukgoed, N.V. Cargo; MAGRIETHA, Pe-
keldér Memel, gez. hout; ERNA GAULKE.
Trangsund, gez. hout, A. van Dyk; METEOOR,
Balk, Emden, haring; IRENE, Schenkel; An-
APOLLINARIS XV 11 -v. Rotterdam te Havre
ALLER 12 van Rotterdam te Tientsin.
ARDESHIR Rott. n. Abadan p. 13 Gibraltar.
AUGUST BlUME 10 v. Rott. te Svendborg.
AMSTERDAM t., 11 v. Constantza te Hamburg
BURDWAN Rott. n. Japan 10 te Bombay.
BATAVIER VII 13 v. Middlesbro te Aberdeen
BALDUR Rott. n. B.-Ayres p. 12 Ouessant.
CAPELLA Rott. n. Mentone p 13 Gibraltar.
CHATWOOD 10 v. Sluiskil te_Seaham.
DALEWt OD 11 v. Rott. te Rouaan.
DUIVENDRECHT Srtvelde n- otamboul v.o. p<
13 v ibraltar.
DAVID TiviNGSTONÉ Rott. n. W.-Afrika 11
(9.56 n.m.) op'44 mU1 Y' Nitoo.
DRAFN Rott. n V 11 (5-
DELFS^HAVEI7 Mobile n. Bremen p. 10 K. Race.
36 n.m.) op
dXnKBAARHFID, rn„ Velvis, Flensburg n. Hbg.
"tolt®11®'
HALLIA, Rott. n. B.-Ayres
l2ö O, van Land's End.
EIRim"Rott' n- B.-Ayres 12 (3.58
v m op 125 2"L0- van Lan
EGERAN 9V, Rott te Piiiau.
fin'këNAU 8 van Amsterdam te Esbjerg.
GRONINGEN vertr 14 v. urnden n- Harlingen.
GUILDFORD CASTLE Rott. n. Z.-Afrika 11 Vt
GA^nFRjASri1 V' Amst. te Shields.
gELD^S-LAND 12 v. Hamburg n. Blyth.
n- Danzig 12 v. Aarhuus.
11 van Rotterdam te Pernambuco,
HARPERley 12 v. Rotterdam te Pernambuco.
EL> m-. Bo11' 12 v- Hbg. n. Cuxhaven.
ILUNA SIEMERS Rotterdam n. Sodertelje p. 9
Urimsbuttel.
Amsterdam n. Christineham p. 9 Hirsthals
<0 COUNTY Rott. n. St. John (N.B.) 12
(9.34 v.m.) op 150 myl Z. van Valentta.
KRIEMHILDE 8 v. Rott. te Stettin.
LANRick 11 v. Rott. te Leith.
LEVERKUSEN Rett. n. Japan p. 13 Perlm.
LALANDIA Rott. n, Bangkok 10 van Penang.
LANGSSEE Rott. n. Stettin p. 9 Brunsbuttel.
MARGA Amsterdam n. Pt. Said 12 (1.30 v.m.) op
75 myl Z. van Land's End.
MURLA Rott. n. Novorossisk 8 van Stamboul.
MAR! DOLORES 9 v. Amsterdam te Aarhuus.
Noordster, m„ sioots, 12 v. Kopenh. te Hhg.
AANVARING. Hansweert, 13 December.
Op het kanaal had een aanvaring plaats tusschen
het schip R- S. G. 16 en het motorschip Apollo,
waarbii de Apollo schade bekwam doch de reis
kon voortzetten. De R. S. G. 16 bekwam geen
schade.
BEBAKENING VERDWENEN Delf zyi, 12
December. In den Dpddard is de bebakening van
het vaarwater naar Statenzyl door ysgang ver
dwenen.
E 34. IJ m u 1 d e n, 13 December. De Deensche
vischkotter E 34 is hedenmorgen hier aangeko
men en rapporteert op zee brand aan boord te
hebben gehad. Het stuurhuis is geheel uitge
brand, waarby de inventaris eveneens verloren
ging. Het dek onder het stuurhuis is doorge
brand.
MARIA P. XILA. Piraeus 12 December.
Gisteren is men met de herstellingen gereed ge
komen en men is nu bezig met de geloste 400
tons mals weer in te nemen. Men hoopt, dat het
schip morgen de reis naar Rotterdam zal kun
nen voortzetten.
NAUTILUS 4. Hansweert 13 December.
Het Belgische schip Nautilus 4 hetwelk vorige
week alhier aan den ketting werd gelegd, is thans
weer vrygegeven. Het schip zal morgen de reis
naar Antwerpen voortzetten.
PROVIDENCE Hansweert, 13 December.
Het schip Providence schipper Pijl. is op het
kanaal tegen het remmingwerk gevaren waardoor
dit beschadigd werd. Nadat ten genoege van den
Rijkswaterstaat was borggesteld. kon het schip
de reis voortzetten.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Volgens een bericht uit Leningrad is deze ha
ven nog steeds ysvrij. zoodat de scheepvaart nog
ongehinderd kan doorgaan. Het ia dit seizoen
wel laat, dat er in da haven van Leningrad nog
geen ysmoeilykheden waar te nemen zyn.
STOOMVAARTLIJNEN.
ORANIA, Amsterdam n. B.-Ayres 14 v. Santos.
BACCHUS 13 Dec- van Faro naar Portimao.
CRIJNSSEN. W.-Indië n. Amst. 14 (7 v.m.) te
TIBERIUS, Pto Barrios n. Amsterdam p. 14 (12
midd.Dungeness.
BERENICE, Malaga n. Bonanza p. 14 Gibraltar.
NERO 14 December van Odense te Gothenburg.
KOTA NOPAN (thu(sreis) p. 14 Dec. Gibraltar.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
SPESMEA, Salomons, 10 v. Kopenhagen.
YARMOUTH TRADER, v. Yarmouth 14 te Antw.
KOTA NOPAN, v. Batavia p. 14 Gibraltar.
HENRY STANLEY, v. W.-Afrika 11 v. Freetown,
25 verwacht.
