ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
stoomvaartlijnen.
IrL5 Ut
DINSDAG 20 DECEMBER 1932
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
aio
8
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
8.241 20 53
9.16, 1.51
7.36 2'M 5
7 50, 20 32
8.21; 20 55
6.42 19 25
7 15 19 53
7.-3 20 28
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
i—
ROTTERDAM aangekomen:
19 December namiddag:
*10/05 KARLSRUHE, Stand. Transp. MK. Ham
burg op stroom stukg.11.50 SAMBRE.
Muller Co., Ëarys, Parkhaven, stung.
20 December voormiddag:
10.30 NEERLANDIA, m„ EDMUND
inn Oo XT ol H i*V» V Ta M.i_ii v. 4-
I.45 CRESCO, N. w'ambersie Zoon,
haven 20. ledig; 2.05 LUW CORBIS N v.
Hamburg, Lekhavem v bfdrjjf, Curasao, naar
v. Ommeren s WEBp Memel, op stroom,
Perms ben^2e'AUGUsflN,'Worms Cie Bor-
7; 1 r^Thiven Nz„ ledig: 5.05 FREDI-ioRG,
Neerlandia Oslo, Merwehaven, hout; 5.25
wLtitAlS Soetermeer, Fekkes' Cargadoors
kan foorEmden, Cap. a. d. IJssel, ledig; 5.35
ctraUSS Win. H. Muller Co., Kotka. 2e Kat.-
drh D stukg.; 5.50 NISHMAHA, Rott. Oceaan
Scheepv. Mil., New-Orleans, Lekhaven, stukg.;
7 05 KOTA NOPAN Ruvs Co., Batavia, IJsél-
liaven, stukg.; 7.20HABPALION,. N. A. B. O.,
Montevideo. Maashaven 11, graan; 7.30 AGIA
MARINA, G. J. Yannaghos. Madras, le Kat.drh.
Wz„ grondnoten; 7.45 TAGILA, N. V. Aschaffen-
burg Leningrad Waalhav (F. Swarttouw(, hout.
Üren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
19 December namiddag:
9.20 ORLA. Abö vla Bremen; 9.20 CITY OF
KOBE Hamburg; 9.20 FORTUNA Leer; 9-20
SHERINGHAM Harwich; 10.15 ODIN, B.-Ayres;
10.35 SBAN, Delfzyl11,15 MARIEN FELS, Kur-
rachee via Antwerpen; 11.15 VIENNA, Harwich;
11.50 RYDAL FORCE, Dublin;
20 December voormiddag:
II.50 DIVONA, Arachon- BOIIRGES, La Pal-
lice.
Wind Z., flauwe koelte, kalme zee, helder
1205 STAV AN GEREN Gothenburg; I.15 BER-
NISSE Hamburg 2.— APOLLINARIS, St. Malo
2ASPERITY Brake; 2.35 BAGE, Hamburg;
3.50 STAGHOUND, Waterford; 7.40 LARS MAG
NUS TROZELLI. Hallstavik; 9.30 NEMANJA,
B.-Ayres: 9.30 DIMITRIOS L. DANIOLES Ham
burg; 10.10 STAD ZWOLLE, Bayonne,
HOEK VAN HOLLAND aang. 20 Diec. v.m.
5.5 PRAGUE, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang. 20 Dec. FRIGGA
v. Amst., bunkert.
PERNIS aang. 20 Dec. CORBIS, Curasao.
VLAARDINGEN aang. 20 Dec. FOSCOLO,
Venetië.
VLAARDINGEN aang. 20 Dec. MAZORCA,
Larvik; VIRGILIA, Londen bunkert.
IJMUIDEN aang. 20 Dec. FORSHULT, Skog-
hall, hout; WATERGATE, Rott„ ledlÉf; NERO,
Gothenburg, stukg.PROTEITS. Kopenhagen,
etukg.THESEUS, Stettin, stukg.; CHR. HUY-
GENS. Batavia stukg.; HAGFORS, Skoghall-
Zaandam, hout'DIVA. Bilmao, erts voor de hoog
ovens- ABSIRTEA, Donau, graan;
vertr. 2 Dec. KOLLSKEGG Gothenburg; BER-
GENDAL St. Malo; DERINDJE, Hamburg; ST.
STEPHEN, Drontheim.
DELFZIJL aang. 17 Dec. PIRIFREJA, Koop
man, Delft, doppenmeel; IDA, Westers, Staten-
zijl, 'carton18 Dec. HUNZE VI, Bremen stukg-,
N. V. Cargo; MARMEU, Meulman 'Londen,
cement; ZEEHOND, Nooitgedacht Hamburg,
kalizout; 19 Dec. BIRI, Menstadt lcalksalpeter,
E. Wagenborg; PASCHOLL Eeftingh, Londen,
ledig
vertr. 17 Dec. HUNZE IX, Hamburg: 18 Dec.
GAZELLE, Mulder Londen; 19 Dec. IDA, Wes
ters, Londen; PIRIFREJA, Koopman, Hamburg
VLISSINGEN 20 Dec. aang. ANDREA v. Ant
werpen bunkert; DILSTON, Antwerpen met
schade; BALTIC. Landen voor Beverwijk;
vertr. MASUNDA, Emden; SIMON VON
UTRECHT, Norfolk;
vertr. naar Antwerpen: BORINGIA, Schiedam;
ANVERSVILLE Congo; MARIENFELS, Schie
dam' GRETA, Stockholm; HOOGKERK, Calcutta
B/HIA Amst; MALINES, Harwich; ERNST
HUGO STINNES 11, Gdynia; CIESZYN, Danzig;
TOBTHMEOR. LlanellyROBERT, Londen-,
ELLA. Sundsvall; BURGUNDIA, Gothenburg;
jrORELLE, Bremerhaven
gep. naar Gent: MOUSSE LE MOYEC, Lorient;
PATRIA, Zw.), Gothenburg;; NORRTELJE,
Brugge; NURGIS, Christiaosund
gep. van AntweprenDASHWOOD, Tyne;
BRUGES, Harwich; BEHAR Londen; KING
IDWAL Sunderland; TANCRED Hamburg;
NISHMAHA. Rott.; FOSCOLO, Vlaardingen;
STAR Bremen- OSTARA, Riga: A. P. BERN-
STORFF, Duinkerken; PIRET, Harttepool;
WEGA Londen; LOIRE, Nantes; HAW ARDEN
CASTLE, Boston (L.); BRABANT, Londen;
HENFORD, Londen; CLAN MONROE, Liverpool.
gep. van Gent; MARCEL, Goole; ATHEL-
STANE, Londen- VAIDAVA, Bremen; THEA
LondenOOST VLAANDEREN, St Malo.
gep. van Sluiskil; SANZORZU, Newcastle.
HALCY ONLIJN.
VREDENBURG Oxelosund n. Vlaardingen p. 19
Brunsbuttel.
FLENSBURG 14 v. Narvik n. Emden.
ST Ad ZAANDAM 19 v. Oran n Antwerpen!
STAD ZWOLLE 20 v. Rott. n. Bayonne.
STAD ZALTBOMMEL Rott. n. Ancon-a 18 (8.24
n.ta.l 38 myi o. van l\tcn.
ROZENBURG Rott. n. Livorno p. 16 Ouessant.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BURGERDIJK Rott. n. N.-York p. 19 Lan-d's End
LOCHMONAR Rott. o. Vancouver 18 (n.m.) v.
Champerico.
MEISSONIER Vancouver n. R0**' 19 <11.53 v.m.)
90-ïnyl WZW. v. Niton.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN vertr. 20 (6 h-m-> v. Rott,
o. Bremen.
NIJKERK (uitr.) 20 te Durban.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN. -
MAASKERK vertr. 20 (5 n.m v. Amsterdam n.
Hamburg.
HOLLAND- OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK (thuisreis) 19 v, Genua.
SBROOSKERK (ttiuisr. 13 van Matlnia.
MEERKERK (uitr.) 17 van Hongkong.
HOLLAND— BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (uitreis) 19 v. Madras.
HOOGKERK (thuisreis) 20 te Antwerpen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN Batavia n. N-York 19 te Sabang.
SIMALOER N.-York n. Batavia 18 v. Padang.
JAVAAUSTRALIë LIJN.
NIEUW-ZEELAND Singapore n. Melbourne IS te
Batavia.
NIBUW-HOLLAND 17 v, Melbourne n. Singapore.
JAVA—'CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKEMBANG 18 V. Manilla te Hongkong.
KON. PAKETVAART MIJ'
LE MAIRE 18 van Zanzibar n. Batavia.
VAN REES 19 van Sydney n gajgon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ*
ARIADNE 19 van Bar: n. Catania.
AURORA 19 v. Volo n. Li-mal.
BRION Bordx. n. Amst. 20 v. m Roebelle.
COLOMBIA W.-Indië n. Amst, p lg (12 midd.)
Flores.
DEUCALION 19 v. Belize n. Pto. Cortes
EUTERPE Amst. n. Paaajes p. js nt.
HERCULES 19 van Algiers n Malta
«EBE Triest n. Amst. p. 20 (9 v.m.) Dun„eness
IRIS 19 van Stettin n. Kopenhagen, un=
NERo 20 v. Gothenburg te Amsterdam
PRoteus 20 V. Kopenhagen te Amsterdam
THESEUS 20 v. Stettin te Amsterdam.
TRITON 19 van Valencia n. Rotterdam.
VENEZUELA 19 van Cristobal n. Carta»—-
VESTA 19 van Oran n. Lissabon.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitr.) 20 (2 n.m.) v. Coruna.
DELFLAND (uitr.) 19 (11.31 v.m.) 190 mUl O. v.
Land's End.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN 20 v. Batavia te Rotterdam,
SOEKABOEMI (uitreis) 20 v. Suez.
XMDRAPOERA (thuisreis) 20 (8 v.m.) te Marseille
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA (uitr.) p. 18 Ouessant.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERAHZEL 19 v. Vancouver te Calcutta.
SALAWATI Calcutta n. Vancouver 17 v. Singap-
3TOOMVAAP.T MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (tbuisr.) 18
van Sabang.
TAB INT A (thuisr.) 19 te Londen.
JOHAN DE WITT (uitr.) 18 van Colombo.
CHR. HUYGENS 20 v. Batavia te Amsterdam.
TARAKAN (thuisr.) 19 te Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DIOMED Japan n. Rotterdam p. 19 Perim.
POLYDORUS 18 v. Liverpool te Batavia
CITY OF RANGOON Rott. n. Japan 18 te
Shanghai..
CITY OF ATHENS Danren n. Rott. 17 te Taku
Bar. t*
DOLIUS Londen n, Java p. 18 Perim.
NELEUS Batavia n. L'pool 18 te Singapore.
STENTOR Amsterdam n. Java 19 te Singapore.
ELPENOR Batavia n. Rott. via L'pool p. 19 Gibr.
MELAMPUS Batavia n. Amst. p. 19 Gibraltar.
ACHILLES Japan n. Rotterdam 20 te Shanghai.
PHRONTIS Kopenh. n. Batavik via Swansea 19
(9.3 v.m.) 20 mfli N.W. v.a Land's End.
AEGINA Bremen n. Ceara 17 v. Las Palmas
ALLER Rott. n. Japan 18 v. Tsingtao.
Rott' n' Japan 18 te Dalny,
ART A .18 v. N.-Orleans te Bremen.
<Nept.) 19 v. Rott. te Bremen.
ASTAR1E 18 v. Amst. te Bremen-.
ALTENFELS 19 v. Bremen te Tuticoriu.
ANTARES Boerma 18 V. Londen te Brussel.
ANDROMEDA Rott.' n. Danzig p. 18 Brunsbuttel
AQUARIUS 19 v. Rott. te Houston.
ACHILLES 19 v. O.pollo n. Lissabon.
ANGORA 18 v. Beyrouth n. Tripoli.
APOLLONIA 18 v. Varna n. Boiurgas.
AQUj-LA 16 v. Hamburg te Piraeus.
AVOLA 18 v. Izmir n Stam-boul.
BATAVIER VIII 19 v. Guernsey n. Bordeaux
BUIZERD Bosnia, 20 v. Antwepren te Londen.
BACCHUS 19 V. Rott. te Harburg.
BHUTAN Otaru n. Londen 18 v Penang.
BARRABOOL Brisbane n. Londen 16 v. Malta
BARENFELS 18 V. Rott. te Bremen.
BRADDOVEY 19 v. Pensacola te Bremen.
BERLIN 19 v. N.-York te BremerhaverL
BJJSSARD Rott. n. Koniugsbergen p. 19 Bruns
buttel.
CLAN ROSS Liverpool n. Chittag. p. 19 Perim
CLAN MACALISTER 18 v. Liverpool te Durban
CLAN MACBRAYNE 18 v. Durban n Liverpool
CLAN MACTAVISH 17 v.' Bunbury n. Ver. Kon./
Cont.
CLAN SKENE Malabar n. Londen 19 v Galle.
CLAN MACINNES 17 v. Liverp. n. East London.
CLAN MACKINLAY Pt. Pirie Duinkerken p.
18 Perim.
COBLENZ 18 v. Rott. te Bremen.
CITO Salomons 17 v. Londen te Brussel.
CATHARINA,Kramer, 17 v. Lenden te Brussel.
COMORIN Japan n. Londen 17 v. Bombay.
CORFU Japan n. Londen 17 v. Marseill e
CASTOR m., 20 v. Abbeville n. Nakskov.
CAP ARCONA La Plata n. Hamb. p. 18 Teneriffe
DELIA i8 v. Pasajes te Bilbao.
DUIVENDRECHT Ertsvelde n. Batoum p. 19
Stambom.
DORDRECHT 19 v. Pt. Arthru n. Antw./Rouaan
DURMITOR Rott. 11. B.-Avres 18 v. Zeebrugge
DRESDEN 19 v. Bremerhaven te New-York.
DROSSEL Windau n. Rouaan p. 18 Holtenau.
DONAU Hamburg n. Vanc. 17 v. San Francisco.
ESKDALEGATE .19 v. Savannah te Bremerhaven
ESSEN 18 v. Australië te Bremen.
ELIN 17 v. Rott. te Danischburg.
EULER Valencia n. Bremen p. 18 Ouessant
EUROPA Bremerhaven, n N.-York p. 18 Bishops.
ELMSHAVEN 17 v. Hamburg te Philadelphia.
ELZIENA. m„ Ipswich p. Gdingen p. 19 (11 n.m.)
Holtenau.
FRANZ KLASEN 15 v. Aruba n. Hamburg.
FLYING SCOTSMAN 20 v. Cardiff te Quimper
FINK Rott. n. Memel p. 18 Brunsbuttel,
GANTER 19 v. Kotka te Bremen.
GEIBR Bremen n. Reval p. 19 Brunsbuttel.
GAUSS 18 v. Bremen te Gothertburg.
GEDANIA 17 v, N.-York n. Cartagena.
GERA Rott. n. Brisbane p. 17 Las Paltmas
HERAKLEA Hamburg n. Levant 18 v. Oram
HEBE m., 19 v. Ringkjobing n. Hamburg.
HESTIA 18 v. Bremen te Castellon.
HA. NOLZE 17 v. Koningsbergen n. Bremen.
HFCIIT Rott. n. Abö p. 19 Brunsbuttel.
HARMONIDES 18 v. Antwerpen te Chittagong
HESIONE ..Z.-Afrika .n,-Londen 18 v. Dakar.
HEIMDAL Rott n. Koningsbergen p. 17 Holtenau
IRENE 18 v. Rott. te Memel.
ISIS 17 v. Hamburg te Vaparaiso.
TENERIFE Hamburg n. La Plata p 19 Bern Nor
JOSIAH MACY 17 v. Aruba n. Triest.
KARPFANGER 19 v. N.-Orleans te Bremen.
KEPLER 17 v. Bremen te Sevilla.
KRONOS Valencia n Hamburg p.'18 Ouessant
KLIO 18 v. Setubal n. Vigo.
LüBECK Hamburg n. W.-Indië 18 v. Pt. of Spain.
MANTUA Londen n. Bombay 18 v. Aden.
MOLDAVIA Londen n. Brisbanet 18 v. Aden:
MINDEN 18 v. Bremen n. N.-Orleans.
MESSINA 18 v. Midd. Zee te Bremen.
MOSEL Rott n, Adelaide p. 16 Kaapstad.
MUNSTER 18 v. Amst. te Pto. Alegre.
MULBERA Calcutta n. Londen 18 v. Colombo
MASHOBRA 16 v. Londen te Calcutta.
MONTE ROSA Hamburg n. La Plata 18 te
Montevideo.
MAARTjiJi, Qoumare 19 v. Hellevoet te Treport.
MARNE Amst. n. Parys 20 v. Rouaan.
NEW-YORK Hamburg n. N.-York 17 v Cobh.
SIERRA VENTANA 18 v. Bremen te Tampico.
SCHWABEN Vanc. n. Bremen p. 18 Azoren.
SPERBER 18 v. Wyborg n. Bremen
SIERRA SALVADA 19 v. B.-Ayres te Bremer
haven,
STIRLINGSHIRE Sydney n. Ver. ICon./Cont. 19
te Melbourne.
STRATHAIRD 19 v. Londèn te Brisbane.
SIERRA NEVADA 18 v. B.-Ayres n. Bremen
TRIER Rott. n. Japan 18 v. Manilla.
TRITO 20 v. Rott. te Dublin.
TINOS Hamburg n. Levant 18 v. Oran,
TENERIFE17 v. Rott. te Lissabon.
THYSVILLE Antw n Congo p. 18 Ouessant
THESEUS 18 v. Bremen te Norrkoping.
URANUS 18 v. Bremen te Danzig.
USSUKUMA 18 v. Z.-Afrika te Bremen;
VULCAN Rott. n. Koningsbergen p. 18 Bruns
buttel.
VISURGIS 17- v. Rott. te Stettin.
WEST ELDARA 17 v. Rott. te Bosten.
WITRAM Bremen n. N.-York p. 18 Bishops.
SPRINGFONTEIN. Rotterdam, 20 Decem
ber. Het Nederl. s. Springfontein, dat steeds in
de vaart is geweest op Oost-Afrika, is door de
Holland Britsch-Indië Ly'n bevracht voor een
reis naar Bombay en Kurrachee. Het schip zal
b Januari van hiér vertrekken.
ETNA. Rotterdam, 20 December. De
Nederl. slbt. Roode Zee wordt vermoedelijk.Don
derdag a.s. by het mëérgemelde Zweedsche s.
Etna verwacht.
BRION. Amsterdam, 20 December. Naar
de reedery mededeelt, zou het meergemelde Ned.
s. Brion waarschjjniyk hedenmorgen de reis naar
Amsterdam voortzetten.
TARAKAN. Londen 20 December. Het Ned.
m.s. Tarakan van Batavia naar Amsterdam, is
te Sabang binnengeloopen met machineschade.
Deze zal aldaar voorloopig worden hersteld.
ELEKTRA. Holtenau, 19 December. Het
meergemelde Duitsche s. Elektra is lensgepompt
en vlotgebracht. Vervolgens is het naar Kiel ge
sleept om de bekomen schade te herstellen.
ANVERSOISE. Hamburg, 20 December.
(H. N.) Op de beneden Elbe is vanmorgen het
Flnsche s. Anversolse in aanvaring geweest met
een motorboot, waarvan de naam op het oogen-
blik nog onbekend is. De motorboot werd zoo
ernstig beschadigd, dat zy binnen enkele.oogen-
blikken zonk. Het lot van de bemanning van de
motorboot is nog onbekend. Het. stoomschip heeft
hog eenigen tyd op de plaats van het ongeluk ter
hoogte van Krautsand naar overlevenden gezocht,
h°ch heeft later de reis naar Hamburg voortge-
zet. De Anversoise is slechts licht beschadigd.
FANEROMENI. V 1 i s s i n g e n, 19 Decem-
br. jjet Grieksche s. Faneromeni, van Braila
naar Antwerpen bestemd, heeft in de nabijheid
van )let lichtschip „Wandelaar" aan den grond
gezeten, maar is inmiddels op eigen kracht weer
vlotgekomen. Het heeft de reis naar Antwerpen
voortgezet.
^AYA. Patras, 19 December. Het Duit-
acne s. Alaya, van Hamburg naar Susak, is bij
Kaap papas gestrand. Het bergingsstoomschip
nt Denis is er heen om hulp te bieden.
BETTY H. Wyborg, 19 December. Het
rinsche 8- Betty H. zit te Someri aan den grond.
DAJALFVEN. W i s b y, 19 December. Het
Duitsche s. Daiëlfven van Leningrad naar Hol
ding met veekoeken is te'Saivoref (Faro) aan den
grond gevaren.
GEORGIos K. SALIARIS. Chios, 19 De-
cemher. Het Grieksche s. Georgios K. Saliaris is
by het vertrek van hier, in ballast, aan den grond
geloopen.
DILSTONVlissingen, 20 December.
Het Eng. s. Dilston (meer gemeld) zal hedenmid
dag in 't droogdok van de My. „de Schelde" wor
den opgenomen, teneinde de schade te herstellen.
ANTWERPEN. Dingle, 17 December. Het
Nederl. ms. Antwerpen, van AaJborg naar Gal-
Fay en Ballina met een lading cement is gisteren
hier binnengeloopen met machineschade (gebro
ken koppeling). Daar, naar verluidt, de nieuwe
jhechlnedoelen uit Nederland moeten komen, zal
schip dus aanzienlyke vertraging ltrygen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
buitenen?' den Norddeutscher Lloyd te Bremen
eer gestelde passagiersschepen Derfflin-
tons) en Cl rps- tons), Lutzöw (8716 br. reg.
resb teEr ydlilz (8049 br' reS- <ons> zu!len tlians
enten en Bremerhaven worden gesloopt.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
jnDradio™e\^mfiSobhepen zyn Woensda£ 21 De<=-
Schevfmnienev. verbindinK met het knst-
Baloeran; Colombia;
Dempo, hlanaria, Indrapoera; Joh. de Witt- Joh
v Oldenternevelt; Kota Agoeng; Kota Pinang;
Marn v., St. Ale^oiide; öraujo Nassau; Poelau
Tello; Poelau Laut; van Renselaer; Sibajak
Siman Bolivar; van Spilbergen; Tasman en.Veen-
dam. V
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 19 December 1932.
VRACHTEN. Australië en het Verre Oosten
bleven goed pryshoudemd gestemd, met beperkte
vraag, terwijl de Russische Zwarte Zee-afdeeling
meer belangstelling toonde voor ruimte voor
graanverscheping, Jan. laden op de jongste
cijfers. De Noord- en Zuid-Amerikaansehe af-
deelingen waren echter buitengewoon flauw ge
stemd, op laatstgenoemde waren de noteeringen
min onf meer nominaal. Op de Pacific-afdeeling
werd spoedig beschikbare ruimte opgenomen van
Vancouver naar Huil en eveneens naar Shanghai.
Bevracht o.a.; DAGFRED, 7.200 ton. 10 pet.,
van Dalny naar Rotterdam/Hamburg i&l-, Huil
of Noordelijke havens 1/3 extra, optie Vladivos-
tock laden 31/-, 15 Febr.-12 Maart; POLYMNIA,
8.000 ton, van Poti/Nicolaieff naar 't Continent
11/- erts. 20 Dec.-10 Jan.; PIETRO CAMFA-
NËLLA, 8.000/8.500 ton. van Zwarte Zee naar
Ver. Ken./Cont. 10/6, met opties, Jan.; HUMILI-
TAS, 7.500 ton, 10 pet., van Zwarte Zeé naar Ver.
Kon./Cont. 10/4%, met opties, Jan.; AUCTORI-
TAS, 7.500 ton, 10 pet., zeifde reis en vracht,
Jan.; TAIFUN, 8.500 ton 10 pet. van Constantza/'
Varna/Bourgas naar Antwerpen-Hamburg range
U/6 Antwe-rpen/Rott.iAmst. 11/-, 20 Febr.
TRECI, 60C0 ton 10 pet., van id. naar Rott./Ant-
werpen B/3, met 6 d. stuwadoorskosten, volle
opties, 128 Febr.een s.s., 2000 ton van Danzig/
Gdynia naar R*)tt.varcht .overeenkomend met
4/9, f.d. kolen, end Dec.; een s.s„ 95.000 kub.
voet, van Barcelona-Gibraltar range naar Rott.
direct, ronde som 1.000, 5/- per '100 kub. voet
dekt alle kosten der laadhavens fruit 1 a 3 laad-
havenis, ppt.VENUS 3.500 ton 5 pet., van
Santo Domngo naarf Ver. KciuCcnt. 2.50,
begin Jan.; NICOS. 6.200 ton, 10 pet. (57 vt.) van
Rosario (niet daarboven) naar Antwerpen/Rott./
Amst. 17/9, 20—26 Dec.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Lissa
bon 7/-, Algiers 7/3 Djiboute 10/-, (fuel), Aden
9/6, Lobito 810%, Ri'o de Janeiro 8/-, van Swan
sea naar ordeaux 5/- van Llanelly naar Amst.
(700 ton) 5/6, ppt., naar Rouaan 5/-, van Tyne
naar Oran 71-, van Firth of Forth naar Treport
5/4%, van Theems naar Phiiadelpha. 1.90.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
GALATZ, 17 December 1932.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat
son d: Y o u-c 11 Ship ping Board. Agency Ltd.).
G r a a n v r a e h t e n. De stemming btyft lus-,
teloos; gezien het vergevorderd soizocn is de
aandacht van verschepers alleen gevestigd op de
zaken, die deze maand nog tot stand zullen ko
men. Voorbereidingen worden getroffen om de
wintervoorraden over te brengen naar Sulina,
waar dan ook réeds eenige lichters zyn aange
komen. In mais kwamen verschillende zaken voor
Jan.-Febr. verscheping tot stand. Het bevrachten
van schepen van -den Donau heeft practisch niet
meer plaatsalleen werden er nog van Constanbza
enkele booten geboekt op basis 11/9 Antwerpen-
Hamburg range met opties. De spoecyfers van
de Donau-haveos stegen -tot 12/3 a 12/6 naar he-t
Continent en tot 14/- a. 14/6 naar het Ver. Kon.
Ta Constantza werd ruimte geboekt op 7/9 tot 7/6
Rotterda-m/Antwetvpen en 8/- a §/3 Hamburg.
jïo'utvrachten. Verschillende partyen
werden geboekt voor spot-'en'prompte booten, in
sommige gevallen tegen aanmerkelijk hoogere
cijfers; het ziet er wel naar. uit dat met liet'
laden der vyf of zes binnenkort 'hier te ver
wachten booten, verschepers aan al 'hun verplich
tingen zullen hebben voldaan, zoodat het export-
sefeoea van den Donau dan zal zyn afgeloopen,
niettegenstaande 'de weersomstandigheden nog
verdere zaken mogelyk maken. Door verschepers
worden er echter te Constantza .per. spoor par
tyen aangevoerd om in den .winter te verschepen
men verwachtdan ook een flink aantal zaken
voornamelijk met bestemming naar de Levant.
Naar Syrië/Palestina werden o.a. 100 Wagons be
vracht op 5.15/- per 22 M3.
Weder en oogst. Tegen hét eind van de
vorige week viel er wat regen- en sneeuw, doch
dit was van weinig beteekenis, uitgezonderd in
Bucovna. Van Zaterdag 10 Dec. tot Woensdag 1.1.
vroor het 's nachts 3 a 4 graden, doch daarna
was de temperatuur boven het vriespunt. Men
verwacht dan ook geen spoedige stremming van
de scheepvaart op den Donau.
Sulina. Baardiepte 24 vt., rivierminimum
24% voet.
Constantza (14 December). Ongeveer
10.000 ton werd deze week voor verscheping aan
gevoerd; de export bedroeg 10.700 ton nasi' P.ot-
terdam en Amsterdam, SOW ton naar de Middell.
Zee, benevens .1500 ton naar het Ver. Ken. Der
tien booten laadden, ruim 66.OW ton petroleum,
acht namen er olie als brandstof In.'
Bulgarye (Bourgas, 12 December). In den
stand van zaken is er nog weinig verbetering
gekomen. Te Bourgas en Varna ligt nog 12W
ton graan gereed voor verscheping naar Rotter
dam en Antwerpen; de vrachtcyfers voor deze
bestemmingen bedragen 8/6 nominaal.
Ladend op den Donau ó.a.„Bucóari", „Evoi-
kos", „Marigo L". „Petal'li" en Phaeton"' voor
Rotterdam; „Berkdaie" en „Ronchi" voor Ham
burg; „Macedonia" voor Amsterdam /Hamburg
en „Di-mitris" voor Antwerpen.
ASIA van Japan p. 14 Galle.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 20 te Shanghai.
AENEAS van Japan 18 van Port Said,
ANTON IS G. LEMOS v. Varna 16 te Antwerpen.
ALFIERI 16 December te Antwerpen
ANDES MARU van Japan 12 van Singapore
ARAMIS t„ V. Constantza 17 van Stamboul
ANTONIS D. KYDONIEFS v. Varna p 20 Du-ng
AGHIOS MARKOS van Braila p. i7 Gibraltar
ALEARDI van Fiume 12 December va n Ba ri
AUGUST SCHULTZE v. Marokko 16 te Hamburg
ALSTER v. Japan 18 te Dairen. Hamburg.
ACHILLE 10 te Bordeaux.
AFROESSA van Mariupol 11 Dec. van Stamboul
APOLLINARIS III 16 te Londen uitgeklaard
ALK vertr. 22 van Antwerpen. g
ADRIA t„ 17 van New-York.
ALPHERAT van B.-Ayres 17 te Santos
ALIMNIA van Constantza p. 17 Gibraltar
ARIADNE (Nept.) vertrekt 20 van premên
ALCYONE van B.-Ayres 12 van Bahia
AMARANT® v. San. Nicolas 10 Dec. v B -Avres
ALLER van Japan 18 van Tsingtao
ARABISTAN 26 te Cocanada.
ATHENA van Batoum 13 Dec. te Novorossisk.
AGNETE MAERSK v. Pbila-d. 10 v. New-York
ALA van Baltimore 11 van Norfolk
ARETHUSA v Galatz 19 van Stamboul.
ARCHANGELOS 24 te Buep.os-Ayrea.
ALSIA van Bangkok 16 van Penang
AGAMEMNON (Eng.) v..Japan 15 te Yokohama.
ARY SCHEFFER 7 te Havre.
BRANKSOME HALL v. Mormugao 16 v Pt Said
BENREOCH v. Seattle 16 te New-Westminster.
BUCCARI van Donau 17 van Braila.
BURGENLAND vertr. 20 van Antwerpen
BRIGITTE STURM v Levant 17 van-Patras.
BLALAND 17 van Jaffa.
BATAVIER VII 18 te King's Lynn.
BORE IX 17 Dec. v. Buenos-Ayres.
BATAVIA 18 Dec. VS« Christianssand
BITTERFBLD V. Vancouver 14 te Portland (O
BANGALORE van Otaru p. 16 Ouessant
BLACK FALCON 11 van New-York.
BERGANGER van Vancouver 12 van Colon
BOSCHDIJK v. Philadelphia 18 te Baltimore
BOCCACCIO 17 te Hamburg.
BOLTENHAGEN 17 v. Leningrad naar Schiedam
BHUTAN van Japan lo Dec. van Penamr
CITY OF JOLIET 7 van New-Orleans via Havre
CLEANTHIS van Donau p. 16 Tanger
CHELATROS van Beira 11 van Dakar
CAPT. PRIEUR 19 van Rouaan.
CHIOS van Levant 18 van Suchum.
CUYABA van Santos 19 te Bahia.
CIESZYN van Danzig 20 te Antwerpen.
CANTON van Rangoon J 7 van Pt. Sudan.
CORRAl.ES 10 December van Santa Marta.
CARDUCCI van Genua 16 te Savona.
CITY OF CAMBRIDGE van Dairen p. 17 perim.
CRANFORD van Galveston 6 te Havre.
CHOKOH MARU van Osaka p. 19 Perim.
CARNARVONSHIRE van Japan 14 te Dairen.
COLORADO SPRINGS 3 Dec. van Galveston.
CITY of SINGAPORE v. Dairen- 15 te Honvk
CORRIENTES v. Vancouver 16 te Portland (O.)
CARLA van Dohiau p. 19 Gibraltar.
CERONS van Havre 19 te Antwerpen.
COLUMBIA MARU 29 November van Dairen.
CITY, OF ROUBAIX 8 te Duinkerken.
CORINTHIC v. Montreal 15 (12.53 v.m.) 1100
myt West van Valentin.
CAPITAINE LUIGI v. VV.-Afrika p. 17 Ouessant.
CITY OF ATHENS 17 te Taku Bar.
DOMBY v. Montreal 17 (9.31 n.m.) 430 myi w.
van Valentia.
DELHI van Coranada 15 Dec. van Port Said.
DIOMED v. Japsn p. 19 Perim.
DELFSHAVEN v Tampa via Bremen p 19 Lizard
22 te Premerhaven verwacht
DEUCALION van Japan 16 Dec. van Penang.
DUISBURG van Japan 16 van Cebu.
DAHOMEY v. W.-Afrika 1 7te Bordeaux.
DINTELDIJK v. Vancouver 10 v. Los Angeles.
DALVONN, t.. 12 December van Cm"-—
DROSSEL v. Dindau via Rouaan p. 18 Holtenau
DANMARK v. Japan 18 te Kobe.
ETHA RICKMBR3 van Dairen 18 van Sabang.
EQUATORE 10 van Savannah via Londen.
ELPENOR v. Batavia via Liverp. p. 19 Gibraltar
EUROS v. Mormugao via Bremen 19 v. Port Said
FLT van Vancouver 8 December van Colon.
ERRIA v. Bangkok p. 18 Gibraltar.
EVGENIA MlLONA 8—12 laadkiaar Constantza.
EVOIKOS v, Donau 11 December te Braila
EVANGER v. Met) treat 18 te Antwerpen.
EXPORT vertr. 21 v Londen.
ERMLAND van Japan 16 te Dalny,
ERLANGEN v. New-Orleans 18 v. Pensacola.
ENERGIE v. Gdingen p. 20 Brunsbttel.
FALKÊNFELS van Bushire 17 v. Bunder Shahp.
FALK 19 v. Stéttn.
FELER1KO ULAVIC v. Rosario (of Antw.) 9
van Buehos-Avres.
FRITHJOF EIDE 17 v. Leningrad nr. Schiedam.
FINLANDIA v. Waskelot 19 te Londen.
FORT BINGER 19 te Antwerpen.
FUL'DA van Japan 18 van Port S-'d.
FREIENFELS v. Calcutta 14 te Bimlipatam.
FELCE 4 December van Kaapstad.
FÖRMIGNY van Marseille vertr. 20 v. Rouaan.
GORM va,n Detroit 5 van Quebec.
GLENSHANE v. Japan 19 v. Hongkong.
GLENGARRY van Japan 14 vah Hongkong.
GABRIEL GUIST'HAÜ 19 v. Rouaan.
GAASTERKERK van Brisbane vertr. 19 v. Sydney
GOLDENFELS van Basrah 14 van Kurrachee.
GENERAL OSORIO 13 te Buenos-Ayres.
GODFREY B: HOLT v. W-Afrika 1 van Axim.
GEORGIA 13 van Galveston.
GLENTWORTF: 15 Decern -»r van Dairen.
GILDA v. Nicolaieff p. 17 Tanger.
ULENSHIEL .van/Japan 14 Lee. van Colombo.
GEORGE M. EMBLRICOS v. Rosario p. 15
Madeira.
GEORGIAN- van -Savannah 17 te Londen.
GEISHA van Vancouver via Havre 27 van Colon
•GT.BNAPP van Japan 15 Dec. vm Port Said,
GRIESHEIM 16 v Galveston via Bremen.
HEITEI-MARU'ffo." 12 v. Dairen 20 te Sabang
HALLAND 15' Decern oer van Lysekil.
HANAU 5 "te AléXandrië.
HAZELSIDE Y. Rosario (of Amst.-Antw.) 17 v.
B.-Ayres.
HOHJ 'FITS 17 te Hamburg.
HECTOR (Nept.) v. Gdingen" p. 20 Brunsbuttel
HERANQER van Vancouver via Havre 16 (2.14.
v.rii'.) 17M mijl Z.W. van Land's E"d.
HORN SHELL t.-; v. Curagao via Hamburg 19
-■■(2.8 v.m,) 800 royl Z. v. Land's Eud.
HELUAN 17 - December van Rekke,jord.
'HINOhNGFR v. -Vancouver 14- v San Francisco.
HAKUSHIKA MARU v. Dairen 16 v. Bona.
HOT.MBf.JYA van West-Af"'ka 11 van onou.
HOOGKERK v. Calcutta 20 te Antwerpen,
HAKUSAN MARU van Japan 18 van Port Said.
HOMESIDE van Rosario 13 van Las Palmas.
HARUNA MARU van Japan 16 Dec. van Penang.
HINDENBURG van Saigon 16 Dec. v. Sabang.
HENRY STANLEY v. .-Afrika p. 18 Madeira
IDOMENEUS y. Japan 15 te Londen.
INDRAPOERA v. Batavia 20 te Marseille.
INN AREN 9 December van Accra.
ISAR v. Hamburg 19 v. Bremen
TTHaRI van C-'-v-.*1 ntzh -p. 17 Gibraltar.
JONGE ELISABETH van Valencia 16 t.e Hbr.
JONGE..JOHANNA v. Midd. Zee p. 19 Gibraltar
KÏHÜNA 16 December van Oxelosund.
KLIPFONTEIN van Beira 11. van Kaapstad.
KASTE-LHO.LM v. Kertch 15 vAn Stamboul.
KLIO (Neot.) vT Lissabon 18 van Setubal.
KOTA BAROE 17 van Batavia.
KON1GSBERG v. B:-Avres 7 v, Montevideo.
KOTA AGOENG van Batavia p. 13 Galle.
KUTJMERLAND- Van Japan 17 van Genua.
KAMENETZ PODOLSK 17 van Liverpool,
KATIE,-vêrfr.: 20..van Windau..
KUNDEGA vertr. 20 van Leningrad.
KITTIWAKE 17 van Eastham.
KING 'EGBERT 1 van Dairen (ofHamburg.
KATORI MARU v. Japan 20 te Shanghai.
LOBITO v. Lissabon 20 te Hamburg.
LOUIS. MERC IE P. 19 van Nantes.
UOCHG'ClL v. Vancouver 17 te Londen.
LOS ANGELES v. Vancouver IT v. S. Francisco
LOTTE HALM. 20- te Danzig.
LaLANDIA 17 te Bangkok.
LUVSEE 12 van Leningrad.
LÖCHKATRïNE v. Vancr. 15 te Portland (Ore).
LAHN van Japan 16 van Colombo.
LINDENFBLS v. Calcutta 16 'van Colombo.
LIBERTY GLO 30 te Jacksonville.
MELISKERK v. Beira' 17 van Mom.bassa.
MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 16 v. Rio Jan.
MATSUMQTO MARU v. Japan i7 van Colombo.
MURILLO van Seattle 11 van Portland (Ore),'
MAKGARETE 5-te Leningrad.
MARS van Valencia p. 17 Gibraltar.
MARIA P. XILA van Donau 13 van Piraeus
MAX WOLF, 5 Jan. laadkiaar La Plata.
MARSDEN v. Morpboubaal p. 17 Tanger.
MEREL 19 te Londen uitgeklaard.
MARIGO L. van Donau 10 te Ismail.
MERCATOR van B.-Avres 10 van Rio Janeiro.
MONTAUBAN v. W.-Afrika vertr. 15 v. Havre
MOLKRB van New Westminster 13 te Seattle.
MANIFUR- v. Calcutta 16 van. Colombo.
HEISSONIER v. Calcutta 19 (Ü-53 v.m.) 90 myi
W.Z.W. van Niton.
MAROUSSIO COULOUTHROS v. Braila p. 16
Tanger-:.••
MALAYA 16 December te Antwerpen.
MARIEN BURG v. Stettin p. 19 Brunsbuttel.
NjESTLEA van West-Afrika 6 va.n Sierra Leone.
L'ORDANVIK. t., v. B. Papan p. .3 IC de"G. "Hoop
Nanking van Japan p. 16 Galle.
NEBRASKA v. Vancouver 7 v, Cr]stobal.
NOftJJF A RE R v. Vancouver 6 v. Los AngelêS.
O'mK'.N F-KLS van Vera wal 14' van Bombay.'
OREBIC v. Braila p. 14 Gibraltar, 22 verw.
KHNOUSSIOS 10 te Constantza.'"
.OLDENBURG van Japan 16 te Da Ire»,
"ORIOLE 16 te Londen iiitgeklaard.
OISE 19 te Middlesbro.
ORIENT CITY v. Vancr. via Antw. 12 v. Curacac
PETRAKIS NOMIKOS v. Strato-ni p. 19 Ouessant
PORSANGER 7 te Leningrad.
PARRACOMEE v. Dairen p. 16 Gibraltar.
PENNYWORTH v. Nicolaieff p. 17 Ouessant.
PASS OF BRANDER 19 te Londen uitgekl. nr.
Vlaardingen.
PETRaRCA- v: Venetië 13 te Triest.
PHOENICIA v. N.-Orleans p. 17 Niton.
PERSEUS (Nept.) v. Stettin 19 van Bremen.
PHAETHON van Donau 6 te Braila.
PASCOLI van Genua 14 van Savona.
PETALLI van Donau 12 te Braila. - - -
PATRIA (Zw.) v. Gothenburg 20 te Gent.
P. L. M. 24, van Almeria p. 19 Beacfiy Hd.
P- L. M. 14 van Almeria p. 17 Tangèr.
QUEBEC CITY v. Vancouver via Londen (18 (9
n.m.) 300 myi Z.W. van VValentia.
RHETNLA.ND van Japan 17-. van Tripoli.
RAVNANGER 15 te Leningrad.
RAMSES van Japan 13 Lecember van Colombo.
RA.TAHSTAN v. Vancouver 18 vac Colon.
ROTENFELS van Mormugao 17 van Port Said.
sRAUL-SOAREK v. Santos 7 v. Pernambuco, la te
Llsèabon verwacht;
RAUENFELS v. Rangoon 18 van Pt. Said,
RAPID v. Lynn 18 te Hull.
RIVERTON 5 van Vancouver.
R. L. HAGUE, t„ van Talara 14 van Colon.
'1I1NT1A van "Curlrutin 18 wan--Alexandria.
RAD van Dcnau 13 van Braila.
REGULUS (Fin.) van Kotka 12 te Londen.
RHEINLAND 18 van Koningsbergen.
SUNDANCE v. Wilmington 17 te Bremen.
SYROS v. Galveston via Havre 16 (12 n.m.) 1300
myi W. van Bishops.
SIR ERNEST CASSEL 13 van Kirkenes.
SËROÖSÏCERK van Japan 18 van Manilla, -
-SARPEDON van. Dairen 18 van Shanghai.
SOUTH WAT.ES van Rosario 16 van Las Palmas:
STAD HAARLEM-v- Larmes p. 19 Ouessant.
SPESMEA, Salomons, 10 Dec. van Kopenhagen.
STAD ARNHEM v. Bona p. 17 Gibraltar.
SHAKESPEAR v. San Nicolas 1 Dec. v. La Plata
SAUERLA'ND "van Japan 19 te Tientsin.
SVEADROTT v. Vancouver 15 v. Tacoma.
SEVEROLES 18 v. Bergen via Immingham.
SILVERLIGHT 16 van Bordeaux.
SOPHIE, m.b., van Memel 14 te Danzig.
STELLA (Nept.). 17 van Koningsbergen.
STAD ZAANDAM v. Tenes (N.-Afr.) 19 v. Oran.
SCHWALBE yan Rouaan 17 Dec. te Antwerpen.
SUMATRA (Zw.) 25 laadkiaar Rangoon.
SHIKtSAN MARU v. Shimono-seki'12 v. Singan
SCANDIA van Houston 12 (1.54 v.m.) 1050 myi
Z.W. van Land's End.
TRAVE van Japan 17 van Shanghai.
THESSALIA van Bourgas 17 te Izmir.
TO PA TOPA van Tampa 17 Dee. te Ant werpen.
TERUKUNI MARU van Japan 14 te Londen.
TOYOHASHI MARU van Japan 15 van Dairen.
TOSARI 16 December te Hamburg.
TWICKENHAM 12 December van Wabana.
TAPANOELI«van Batavia p. 13 December Galle.
TENERIFFA van Japan 19 van Tientsin.
TALISMAN van Vancouver 11 v. Los Angeles.
THOMAS WALTON v. Novorossisk p. 18 Gibr.
TIJUCA van Japan 16 van Colombo.
TAMARA van Japan 18 te Dairen.
THISTLEGLEN 6 van Vizagapatam.
THEMONI van Donau p. 19 Gibraltar.
TROJAN STAR v.. New-Westminster 15 van
Lcs Angeles,
TAIWAN 11 December te Saigon.
THEMIS (Nept.) vertr. 22 van Bremen nr. Keulen
TITAN IA van Vancouver via Glasgow 19 (11.39
v.m.) 340 mijl W. van Valentia.
TAJIMA MARU van Japan 14 Dec. te Londen
TEMPLE MEAD van Cocanada 19 te Suez.
TOURAINE 20 v, Gothenburg via Antwerpen.
TRITON (Ned.) 19 van Valencia.
TOARE v. Detroit 7 v. Sydney (C.B.)
THEANO vafi Bel.ast 19®e Amsterdam.
IcWta
TREUENFELS van Calc«ta p. 19 Gibraltar.
URENA van Beira p. 19 Gibraltar.
UG.O BASSI 19 te Londen uitgekl. via Hamburg.
VIKING STAR van Vancouver 17 van Glasgow
via Southampton.
VERBORMILIA van Donau p. 15 Gibraltar.
VËENDAM 17 (v.m.) v. New-York.
VENERSBORG 14 v. Sundsvall via Amsterdam.
VOLLRATH TEAM 14 van Narvik.
VINLAND v. Vancouver 5 v. San B'rancisco.
VREDENBURG van Oxelosund naar Vlaardingen
p. 19 Brunsbuttel.
VICTORIA MARU van Japan p. 19 Perim.
VASSILIOS DESTOUNIS v.-Donau 11 v. Stamb.
VITTORIO VENETO v. Novorossisk 16 v. Gibr.
WACHTFELS van Kurrachee p. 20 Gibraltar.
WTEN van Donau 13 December van Stamboul
WEST QUECH.EE v. Galveston via Havre 16
(11.50 v.m,) -200 myi W. van Bishops.
WYOMING'S'.""Vancouver 15 v. San Francisco.
WM WILBERFQRCE v. W.-Afrika 16 te Avonm.
WACHTEL van Riga via Londen p. 19 K. Arkona
WAGOGO van West-Afrika 11 Dec. van Lagos.
WEST HIKA 12 Dec. van Mobile via Londen.
W. I. RADCLIFFE van Novorossisk p. 15 Gibr.
WEIS.SENFELS van Verawal 17 té Bhavnagar.
WANGONI 15 van Beira.
WISCONSIN "van Vancouver 6 te Antwerpen.
YEARBY 12 December van Vancouver.
ZUIDERKERK van Japan 20 te Marseille verw.
ANDROS v. Bourgas 16 v. Portimao.
ARIADNE van Venetië 19 van Bari.
ASTARTE vertr. 20 v. Bremen.
BOSKOOP v. Chili via Liverpool 17 (11.31 n.m.)
1300 myi WZW. v. Land's End.
BP-ION van Bordeaux 20 van La Rochelle.
BERNHARD BLUMENFELD 17 v. Gdynia 20 v.w
BRITSUM v. Rosario 17 v. Montevideo.
BAARN v. Chili 15 v. Valparaiso.
BERENICE v. Valencia 17 v. Lissabon.
COLOMBIA van Barbados p. 19 i-lores.
CONFIDENZA v. Novorossisk vertr. 20 v. Rott.
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lorenzo r v
Montevideo.
DELOS van Levant via Londen 17 v. Portimao.
DAYROSE 7 December van Villa Constitucion.
ESTER THORDEN vertr. 18 v. Brussel.
EDVARD 12 van Ornskoldsvik.
EDRYRATE S van Batavia. 9 ven Belawah.
GRAiG v. Rosario 15 v. Dec. v. B.-Ayres.
GRAIGWEN 1 Ueè. van Conceocion,
GUDUR 17 van Malmö via Londen:
GANYMEDES v. Varna 17 v. Calamata.
HELDER v. Chili 16 v. Cristobal.
HERA v. Hemosand 14 v. Stugsund.
HONTESTP.OOM vertrekt 21 van Londen.
HEBE van Triest' p. 20 Pnngeness.
IOANNIS P. GOULANDRIS 26 Nov. te B.-Ayres
IONIA 11 van Pto" Barrios.
1 OH. VAN OLDENB v. Batavia 18 v. Sabang.
KURMARK van Macassar 15 van Singapore.
KENNEMERLAND 7 te Santa Fe.
LEONIDAS II v. Santa Fé 26 v. Buenos-Ayres.
MEROPE v. Barcelona 18 te Valencia,
MELAMPUS v. Batavia p. 19 Gibraltar 25 verw.
MAGDALEN A van West-Indie 14 te Cristobal.
MACEDONIA van Galatz 12 te Braila.
MARS v. Valencia via Rott. p. 17 Gibraltar
MAASSTROOM v. Swansea 16 te Fowey.
NIEUWENDAM 16 te Londen uitgeklaard.
N1JLAND v. Constantza 15 v. Stamboul.
NELEUS v. Java 18 te Singapore.
ORANJF. NASSAU 15 van Paramaribo.
ORESTES 20 te Bourgas.
ORPHEUS v. Kopenhagen 18 te Gdynia.
POSEIDON 9 van Georgetown via Londen.
POELAU LAUT van Batavia 16 van Port Said.
POLYPHEMUS v. Batavia p. 16 Perim.
PEEBLES van Rosario 5 Dec. 'ven La Plata.
PARKHAVEN v. Rosario 8 v. ."B.-Ayres.
PRES. FRANCQUI t. v.Tuapse 15 v. Stamboul
PUSZTA v. Galatz via Rouaan p. 14 Gibraltar.
ROEK .vertr, 21 v. Londen.
RUHR v. Macassar 18 te Triest.
REGGESTROOM van W.-Afrika 16 van Accra.
■R. L. HAGUE, t., v. Talara via R'dam 14 v Colon
SIERENTZ v Braila p. 18 Gibraltar.
.SHENANDQAH. t, v. Port Arhtur 18 (12 n.m.)
,869 myi W.v v: -foshops.
STJG GORTHON v. Leningrad 20 verwacht.
SCHEER v. Tjilatjap 17 v. Bombay.
TlTUS v. Puerto Barrios 18 (8 H.m.) 350 myi N,
v. Tefceira.
TARAKAN v. Batavia 19 te Sabang.
TRITON 19 v. alencia via Rott.
TOR UN 15 Dcc. v. Gdynia.
TALISSE 18 Dec te Hamburg.
TEXELSTROOM v. Manchester 19 (4.56 v.m.) 50
myi N. v. Land's End.
;TABINTA v. Batavia 19 v. Londen.
TABIAN v. Batuvia 19 v. Pt. Sudan.
ULYSSES v. Constantza IT v. Izmir.
VESTA v. Palermo 19 v Oran.
VENERSBORG 14 v. Sundsvall.
WATERLAND van B.-Ayres 13 van Bahia.
IJ STROOM. van West-Alrika 10 te Hamburg.
AJAX 18 te Hamburg.
CRYNSSEN vertr. 24 v. Hamburg.
CHEMNITZ vertr. 22 v. Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 24 van Hamburg.
MENESTREUS vertrekt 81 December v. Batavia
MAG DALEN A, van Bona, 31 December.
MENES 15 Dec. te Batavia.
ORAN IA 17 te B.-Ayres vertr. 22.
P.L. M. 20 v. Melilla n. Velsen Jan.
STENTOR vertr. 17 van Ba.tayia.
TIBERIUS vertr. 24 v. Hamburg.
.In de N.edériandsche rivieren en te Keulen.
SÓ/Bëcenibei (1 vdor-Lv.K)
dÖe'iert de ops
Waacnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen..
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Mërwede LW
Oude Maas Dordr HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-Rijn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
1W
HW
LW
HW
LW
Rotterd H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Wester voort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
- Grevehbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel.... HW
LW
Heusden.LW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl.Moerdijk.HW
Diep LW
Haring--Hellev_£l_ HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1.31 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht -0.40 M. houger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
Water
Tijdstii
10. Dec
hoogte
v.waarn
r» i.
in C.M.
37:25
6.—
Q
3
7"6fi
O.**""
8.-
7
2 26
8 -
9
1 30
22 15
15 -
601
- 6
0 97
21 15
13 -
-06(r
4:00'
1
7.71
8
-• -0.9t
22:00
10 -
022
5 10
6
0,86
21UO
12
0.-/9
3A0
8 -
0 66,
18 05
18-
—0 52
1.10
833
'8.-
6
2.5».
8 -
5
L-011
8.—
- 2
46 8.
0 0
41 54
8!—
4
28 69
8.—
3
10.04 *i
8.-
16
0-
'6 07
8-
30
160
n
8
n
20
O
0
V
O—
100
23 05
7
043
7.60
- 17
0.7
2150
6 -
0-
0.—
1 10
2100
16 3
—0 64
3.--.0
0.78
19.30
19 -
"4167
2U;>
4
1 24
18 50
20 -
1.18
015
10 -
Ie set. 2ege.(
21 Dec. le get. 2e get.
v.m.
n.m.
Delfzyi
4.98
16 58
Hellevoetsl
TerschelL
i 26
14.09
Wilienistad
Harlirigen
2.65
1444
Brouwersh
Beider le
9.56
Zierikzee
idem 2e
22.2:
0.39
Wemeld.
IJniuiden
8.40
21 li
Vlissingen
H. v. Holl.
7.48
20 11
Terneuzen
Rottérdam
9.30
22 22
Hansweeri
I v.m. I n. m
20 Dëc 19 Dec
20 Dec. 19 Dec
Waldshut
Basel
Rhelnweiler
Kehl
VTsxnii
Diedesheim
Ma nnheim
Lohr
Viainz
Rlnsen
1 80 1 81
-0.18 -0.12
- 2 25 - 2
2rti> 2! 11
3.47 3.48
0 .82 0 9
2.10 .2.12.
1.88 1.40
0 15 0.19
1 31 1.36
'aub
Ems
"oblenz
Trier
Keulen
Tbeseldorf
(?nhrort
Wesel
■Immerik
'misbure
42
1.16
1.63
0 67
1.31
0 76
1.46
1 16
1 68
0.72
1 34
0.80
0.04 -0.02
-0 32 -0.26
0 96 1 07
-0.33 -0.29
Waldshut meldt bewolkte lucht, Rheinweiler,
Kehl, Mannheim. Bingen, Coblenz en -Trier mist,
Caub,,Keulen, Duisburg. Ruhrort en Lohr-helder.
Bingen meldt 5. Lohr 3. Kehl, Mannheim. Caub
en Trier 2 graden, Waldshut, Rheinweiler en
Coblenz 1 graad vorst.
LOBITH, 19 December.
Gepasseerd voor 's middags, 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st Juno; st. Pallas; St. Etna;
st. Fiat VqI. 8 en 12: st. Anna-; st. Frans; st.
Wingi; st. Taurus 2; s't Beta; st. Sully; st.
Georg Reitz 2; st. Woigast. Prolongation 1;
st. Favorite; st. Eendracht; st. Flora; st. St.
Ant'onius; st. Theodora; st. Adda; st. Rhin.; sta
Jean Millot; st. Rhenania; st. Scarpe; st. l'Ave-
nir; st. Lydia; Industria, I-Iohenbild; Trlnltas 4,
Hilbert; Hendrika, v. d. Adei; Hoibein v. Put
ten; Nemesis, Boersma; Greta, KöhleTrinita»
5, Rörsch; W. v. Driel 55, de Vries; C. G. Maier
13, Neff; Indiana, de Bot; Bakal, Hansens;
Hamund, Drevers; Trinitas 2, Schmitz; Venus,
Biitefür; Vios, Onstwedder; Wisperthal, Muno;
M. Stinnes 81 SchliltterHedwig, v Doode-
waard; Sophia'Louise, v. Weelden; Maria, Rade.
maker; Nassau, Leygraaf; Henriette, Eichler;
Ziickerraffinerie 2 Oehriein; Willy Gertrude,
KarbachMaria Joha., Classmana.
AMSTERDAM; st. Jenny; Willem v d. Boomf
Gliick Auf, Pols; Wykdierist 32, v. d. Zee; Enge-
linla Maria, Teuben; Catbarina, Maas; Johau
Maria, SuringhPANHEEL', st Juliana; st, Jo
hanna 2; st. Leonora 2; ZUTPHEN: st. Johan
nes; Anna, v. Doodewaard; ZWOLLE; st. Ideaal;
Johan Anna, Scheers; IJselstroom Stoter; DOrI
DRECHT: st. Borussia; st Johan; Climax de
Jonge; DEVENTER: Jomar. Borsje- VLfE-
REEDE: Frieda 6. Deben- OOYPOLDEli: Maria,
v. Steen: VLAARDINGEN: Tujisan. de Jong;
Tonny, Blok; DONGEN) Adriana Oeriemans;
TERNEUZEN: Dana, Maas; ZIJPE (Z. Hard!
Meinen; DELFT: Maria Theresia, Mellenhof
Viola, v. Dort; RIDDERKERK- Anna, Stegers;
Wilhelmina 3. Eewyk; VEGHEL: Fortuna
Braun; MAASBRACHT: St. Maria. Jegen- IJMUf
DEN; Lead, v. d. Klippe; WIJK BIJ 'DUUR
STEDE de Hoop. Buii- BRUMMEN: Verwisse
ling. Schut: APELDOORN: Hendrik Willem,
EerlandHELLr-VOETSLUISHermina Maria,
Bruins; TILBURG: Tryntje Silvius- VLIS
SINGEN: Heine, v Toorn: SLÜISKIL'jaheanja
v. Santen; KROMMENIE: Spes Mooren-'
BAARNEmanuel, Fernhout.
BELGIëLaurent, v. Haaren,; Sancta There
sia, v, d. Elshout; Julia 2, Gres; Jan Moöy- St,
Tberese, Verstraeten; Pauline Use. Morcbel-
Maestrichter Staer, Corporaal; Alice, Acda;
Mathilde, v. GelperSiam Joós; st. Ophir; Spica,
Kriessels; Maria, v. d. Bosch; Hans Grete,
Napp; st. General Leman: 3 Gezusters, v. Ruys-
seceid; Madeleine, Kriesels; Fluviale 28, Bedet;
Victoire, Slotmakers; Eliza SellenslagliPaul,
Vermeiren; Jeanne, Engelen; Eben Haezer, v,
StrydonckLeopoldine, Cornelissen; Christine,
Versyp; 2 Gezusters, v Bogaert; Celina, Windey
Jadi; v. Overbeek: Tcny, Eeraerts; Hortense',
SimónNeumühJ, Akkerman; Rupel, Groen; Ein-
tracht 1, Döring; Pama, Oeriemans; Ergolz, Holt-
haus; L'Union 2, Delme; Nautilus 17, Blokland;
Deo Juvante illaert; Risico, Wiliaert; Melanie,
Smolders; Bèsiam, v. Strydonck; Kronos, Wun-
derie; Elona 2, de Smet; Merwede, Fuchs; -Baden
15, Wals; Over-se! 2, Boon;
DUITSCHLAND: st. De Nederlander; Spes,
Timmermans; Unilever 4 Westdyk; id 9, Schol
ten; Adcama, Jansen; St. Maria, Burgers; Ilse,
v. Altenburg.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: St Bellatrix; st. Hermine; st,
Allemannia; st. Atla; Orion, Carlebur; Marga-
rehta 2, v. Deetlen; Simon de Vlieger,.. Sohns
S. H. V. 77, Hoefnagel; Borussia Weller; Sancta
Theresia Rutjes;
AMSTERDAM: st. Ancor; Wykdieoet 7, Basti.
aanse- id. 18, v. d. List- HAARLEM: Drente,
Kammen; BREDA: Friesland, ter Horst; LIES
BOSCH: Margaretha. Lubbers: WlËRINGEN:
Triviaal Storm; JUTPHAAS: Marianne, Kemp
ken; BljIKSLOOT: Alger Boersma;. LEEUW
ARDEN: Jantje, Touwen: MAK-KUM: Arcni-
medes, Bones; VLIEREEDE; Karlshütte 3,.Peters
VREESWIJK: st. Harmenie 1; DORDRECHT:
Tiberia, Ritmeester;
BELGlë: Imuael, Mooren.
EMMERIK, 18 December.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Cem 2, Joele; Johanna, de
Pyper; Corjemi, Smits; Christina, Goedhart;
Berendina Elisabeth, Mulder; st. Reinfahrt 10;
st. ConstantinaApollo, v. d. DonkVictor Hugo,
Hoogers; St. Antenius, Leenders; Justine, Phi
lips; st. Beta; Leral, Mertens; Doifyn, Cent;
Flandria, EveraertAiram. FrankenFramar,
v. d. Bosch; Chrysai, v. Hal; Cesalie, Pauwels;
Condor, Herings: st. Woutrina; Theodorich.
Bronkhorst; st. Noldina; Giesbertha, Wanders;
Hendrika. v. d. Zee; st. Mercator, Neeltje,
Schaap; Fiat, Neyenhoff; Heinz, Blau; st. Wes-
selina; Spes Mea, Touw; Rhenania 48. Koon;
Katharina. Winter; st. Westrti; Teuna, Haze-
windits; Konrad Erna, Kissel; Dina, Passmann;
st. Markgraf; st. Rinda; Saüandia, Moraal; Al-
fra, de Reuver; Irnfrled, Meuwsen; st. Nassau-
kade; Mythra, Waibel; Recklinghausen, Hlm-
ken; st. Ideaal, st. Antonie; Binnenvaart 9. Werk
hoven; Coblenz. S iccker; Thejoma, Pols; st.
Nanny; Atlas 8, Niehns; Anna, Cornet; Leo, Ren-
nings; st. Adblf'Linden 2; Handed I, Zanier; Wil
lemskade, v. DoornDipping 4, Rink; Adstad, jde
Regt; Kathema, Hecht; st, Marie; st. Seine; To
lerant. Mechelënst. Industrie 12';st. Karlsruhe
XIMannheim 165. HaastersMannheim 196, Pi-
dier; Mannheim 211, Heek; Desideria, Urmetzer;
Baden 25, Wenz: st. Theodorus: W. v. Driel 37,
v. d. Wens; Wilhelmina, Joosten; st. Willem
Giesbertus; Schurmann 6. Schwinn; st. Stachel-
haus 5Fasolt, OosterveenBeado, DahlenWag-
linde, Verbaas; Dortelmann 14, Dehe; Hermann
Buchloh, Daum; st. Hermaii; Wilan, v. Strien;
Corma, Kreeft; Adelgath, v. Raalte; Myn Ous
ting Zulle. Broeders; Klaluitja, Snijder; Rival,
Haan: Dipping 7. Lesage; Nima 2. Padmos; st.
Cornelis Adrianus; Longfellow, Stolk; Nautilus
16, Wanders; Elsa, Schippers; St. Antonius, Bal-
gooyen; Muro Padoue, Vermeeren; st. Harmonie;
Govert Flinek, v. d. Bogaard; Schubert, Dicherd;
Maris Stella, HartogFieternella, v. d. Bos
Netty, Riemens; st. Teuna 4; Walhalla. Melsen;
Franz, Tysscn; Tarnhalm, Groen; Ortlieb, Kuyp;
Antwart., Timmerman; st. Credo; Michel Angelo,,
Heyst; Murillo, Molenaar; Jan Vermeer, de Ko-
nlnkc; Emile, v. Cauwenbergh; Josepha, Bau-
wensMaria, v. Messemst. Mainst. Ryn Schei-
do 9; st. Rijn Schelde 8; st. Ryn Schelde 16;
Sulpher, Duut; Konlgsberg, Deutsch; Jantje,:
Kroezinga; de Hoop, Oase; Ëmjo, v. Ek; St. Geer-
truydts Bronne, Moray; st. Roelfina.
EMMERIK, 19 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Attractie; Hortensia, v. d.
HeydenAnna, Cloryn; Hast 2, Dlepenbeckerst.
Berkel; Onderneming. MastenbroekSt.- Partout
2; Sylas, Peperkamp; Zorg en Vlyt, Leyendecker
Christiaan, Meynen st, Vigila Limath, .Str.umpf
Maria. Stevens; Simone, Mussche; Lena, Bol-
laert; Rouget, Ceuterenstl Johanna; Lienne,
Carron; Franzisca, Tromp; Elisabeth, de Groot;
Marcel, Winsen; Nautilus 15, Taelen; Nenuphar,
Stoter; st. Frederik; Herman, Bruchschen; Vol-
marstein, Thus; Maria Louisa, JonkmanAmelia,
Verbeek; Anna, Möhlich; Jacoba, Vredenburg;
Avontuur, Visser; Wijkdienst 30; Wynen; st. Ja-
gerswyk; Leendert Pieter, Groezen; st. Fran-
konia; st. Nassovia; Padoue, Thijssen; st. Hol
bein; Trois Freres, Hamel; Erato, Thelen; st.
Freiheit; Rival, Hoek; Corma, Swinkels; St. Asa;
Lindavia, Witte; st. Jan Boriuut; Regularité, Pol-
fiiet; Pittsburg, Pauwels; Ganymede, Verduyn;
st. Helene; Dependent. Kerkhof' Potgieter, Hoef
nagel; st. Aisne: Willy Jeanne, Pyl; Naphta 4,
Ivarbach; Wykdienst 23, v. d. Meer; st. Herdi 2;
Windhorst, Vilters; Die Geschwister, Sander;
Vryheid, La.st; st. Cornelis; Werner Hildegard,
Schlode; Obi, Wy mans: Padoue. Boodts; Dra-
chenburg, Jansen; Maria. Duffels; Gerarda Hen
drika. Winkel; Rolandsbogen, Romlingshofen
Zembla, de Boer; st. Worms; Baden 72, Gutjahr;
Mozart. Knieriem; Scheerhorn, Smit; Rheinfahrt
122, Bezemer; Rheinfahrt 105, Ihrlg; Mannheim
168. Leijendecker; st. St. John; St. Jacobus,
Meidt; Theodorus, Gerritsen; st. San Antoni
Maroc, Gebhardt; Edelweis 1, Verschuren; Ge
rarda, Bom; st. Betsy; Josephine, Ouwerkerk
M. Stinnes 19, Kayzer: st. Marne; Setif, Githof-
fen; Comptoir 11,Man.nschottRhenus 2, Rey-
mers: st. ïïscaut 1; Stad Dendermonde, Cutsen;
Richard 2, v. Laak; st. Ryn en Lek 3f Johanna,
de Jong; Jacobus, Gouverneur; Anna Maria,
Jansen; Brunhilde. Zeeman; st. Willem; Ludwig,
HeumenMaria Wilha., Bosman; st. K. Vaart
15; Gunther, Hoefnagel; Urania 2, Lümler; st.
Hans Adolf; Santa Maria, Romeynders; Thcaut,
Cornelissen; st. Progressus; Roma, Bruyninckx;
Veerkade, Phil-ipsen; st. Mazarin; Peliegona,
Bolck; Nederryn 1. Wolz; Graelina, Broekmeu-
len; Stad Doornick. Beekman; IJsel 5, Artz;
Aleida Grada. de Bejier: Ora Et Labora. Dam
ming; Clemence, Duinkerke; Soror Theresia,.
Maes; Mea Vota, Vonk; I-tes Nova, de Vries.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Ryn Schelde 18; st. Mon-
tan 25; Nothung. Verbeek; Moretto, Lodder;
Goede Gunst. Joele: st. Johanna: Joanna, Goed
gezelschap; st. El-dor; Energie, Klop; Comtoir 6.
Ullrich; st. Tbeo; Maria. Tamboer; Machilde,
Goudswaard; Elisabeth, Vos; st. Alja: Helvetia,
Snyders; Maria Henriette, Oyer: st. Gega; Anda,
Brouwer; Kate. Doré; Theodorus Joha®, Vos;
Thaddea. Heemskerk; Neliy, v. Zwol; st. Poet-
wyk; Analyse. Silvius; Cathalina. v. Baaien;
Serafin. v. Acker; Helena, de Siauer; st. Ger
hard; Virgo Fidelis. Spitziay; st. Emma; Em
manuel, Swinkels; Leonidas, Quernhorstst.
Dwina; Rheinkies 8. Mahlmann Joma. Terschu-
renSaphir, Rörsch; Maasstad, Been; st. Vtli;
Salvator, Lauterborn; Uliaris. v. d. Berg; Liza,
v. Deursen: st. Cr n. Prins: Lombardo, Huis-
mtns; Christian, Jansen; st. Fiat Vol. 13; Büitca
Verwachting, Schot; St. Anthony, Poppelier;
Gluck. Sehuiteraakerst. Franziska Maria Ener
gie. Hartmans; SI. Stinnes 9. Jost; idtson.
Kuhnle; st. M. Stinnes IS; Columbia, Busker;
Willem. Ehling; Anna Spitziay; Art1, Vermeu
len; Maria. ICTeipas; DiftaUad'e, floe bert; Gott
Vertrauen, Reiss.
