m
ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS
binnenlandsche havens.
ffiTJÏffii. «ATOOM®. *-
°SC;H112M1S ^An^T?1 P0£öL|K-
buitenlandsche havens.
stoomvaartlijnen.
l^?ORZU 21 van Sluiskil te Shields.
sdm»EiRa CAMPOS 20 v. Hbg. te Pernambuco.
onpw^iï R«tt- n- JaPan 21 te Gibraltar.
herverzekeringsmarkt.
bevrachtingen.
Svf, tvV Gent tc Londeri'
ia.„n a Antwerpen n. Congo 19 v. Lobito.
Waterdam naar Japan 21 v. Hongkong.
20 v- Dissabon n. Hamburg.
mrtTi d 21 van Semarang te Cherlbon.
TrSnVi n Sban0 n' Donden 21 van Aden.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
gemengde berichten.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
RIVIERTIJDINGEN
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
L2 DE(ju-Ui»-ij;( 1932
•OTTERDAM aangekomen:
21 December namiddag:
11— CORNELIA B., P. Fauehey, E°stR" ari0'
ledig; 11.30 HOMESIDE. Hudig RAM'
Shaven 17, graan; £.40 VOLLRATH flWAJgj
Fried. Krupp, Narvik Waalhaven 23 R haven
UGO BASSI, Hudi'g Veder, Savona, x»u
atukg. en ryst;
22 December voormiddag: Muller
11.30 JERVAULX ABBEY, Wm. YARMOUTH
Co., Hull, Parkhaven atukg.: ^Yarmouth, Park-
TRADER, P. A. v. És Co.,
Stockholm, Merwehaven stu»s-
35 LOUIS
Nantes, Waal-
Muller
btocanuun, y.oon Names, waai-
MERCIER, Wambersie f Wm. h. .Mullet
haven 16, erts; 1.— BATAvr^ 45 xHEANO,
Co., Hamb., Parkhaven Katd'rli. Oz., stukg.;
Hudig Veder, Dubll», bersie Zoon Ko-
2.10 STELLA (Nept.) W 9tukg< 0&MO
tóngsbergen,, Schiehav haven u hout; 3 3Q
Drftirw0'' n?'ftsch'). Wambersie Zoon,
ARIADNE stukg.; 5— BLACK FAL-
Bremen, SchiehavgN^^ Co Ech ag
CON, v. NievelE LeKhaven, stukg.5.25 TERU
Holland New- y, ph. v. Ommeren's Scheepv.-
Vokoitawa, Merwehaven, stukg.; 6—
wThtWIG SIEMERS, S. E. A. M. Ham-
Maashaven Nz„ stukg.; 6.15 DOMBY,
MH Vulcaan, Montreal Maashaven 18,
6A0 FORMIGNY, Les Öccisign. Reunis,
HAARLEM Amst. n. Chili p. 21 (6 n.m.) St.
Michaels.
MEROPE 21 var; Carthagena n. Malaga.
ORESTES 21 van Bourgas te Varna.a
POSEIDON Georgetown n. Ldn. p. 19 (7 n.m.l
Terceira.
TRITON Valencia n. Rott. p. 21 Gibraltar.
VAN RENSSELAER Amst. n. W.-Indië p. 21
(n.m.) DungeneS'S.
VULCANUS 21 v. Amsterdam te Napelis.
TITUS W.-Indië n. Amsterdam 21 (8.20 v.m.) 290
myl Z.Z.W. v. Valentia 21 (12 midd.) verw.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TOSARI 22 v. Hamburg n. Bremen.
KOTA PINANG (uitreis) 22 v. Port Said.
TAPANOELI (thuisreis) p. 21 (9 n.m.) Perim.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisreis) 21 v. Rio Jan.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERMAPLE 20 v. Calc. te New Westminster
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PEISANDER Amst. n. Batavia 22 van Suez.
CITY OF RANGOON Rott. n. Japan 22 van
Shangha.i
STENTOR Batavia n. Amsterdam 20 v. Singap.
SARPEDON Japan n. Rott. 21 van Hongkong.
CITY OF CAMBRIDGE Dairen n. Rott. p. 22 Suez
MELAMPUS Batavia n. Amst. p. 20 Tanger.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TABIAN (thuisr.22 van Port Said.
POELAU LAUT (thuisr.) 21 van Marseille.
JOHAN DE WITT (uitr.) 21 van Sabang.
..1ARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitr.) 22 te
Genua.
geloopen. De voorsteven is ingedrukt, de voor-
piek staat vol water en in ruim No. 1 staat 16
voet water. In ruim. No. 2 kan .men het binnen
dringende water voorblijven. De lading uit het
voorruim is men bezig te verstuwen. Er is een
bergingscontract geteekend op basis ,,no cure no
pay". Het schip is blootgesteld aan wind uit 't
Zuiden. De lading bestaat uit 1000 tons coprah
■Marseille. Merwehaven, stukg.7.— DEVA,
jj a. B. O., IJmuiden, Waalhaven 32, ledig; 7.10
THiÉLBEK, Les Consign. Reunis Antwerpen,
Waalhaven (C. Swarttouw), ledig; 150 CERONS,
Worms Cie., Rouaan Westerkade, stukg.
8 05 ARCTURUS, D. Burger Zoon, La Pallice,
Schiehaven, stukg.; POELDIEP, H. v. Krieken
Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.; 8.25 FALR
Wambersie Zoon, Stettin Maashaven 4, graan;
8.45 GORM, W. Hasekamp, Detroit Waalhaven
30 pek; 8.50 AUGUST SCULTZES, N. A. B. O-.
Lissabon, Waalhaven 28 stukg.OREBIC, Tranap
M;i Vulcaan Bralla, Maashaven. 10, graan;
Sik ERNES* CASSÉL, Fried. Krupp Kirkemes
Waalhaven 25, erts; HEBS (Fransch), M«ntan
Tranap. Ges., Immingharn, 2e Kat.dr:Vonden'
uolen; MEREL, N. V. Vereen. Ag. MU-.
Se Kat.drh. C.' stukg.; 10.- TAJIMA ^aRU,
N. V. Ph. v. Ommeren's S^eepv.b.grt.to H(i|j
hama. Lekhaven stukg.10.40 LO Holland,
Amerika Lyn, Vancouver, Hoek
stukg,
22 December namlddagr
£?ra Liverpool. Waalhaven B, ledigt 12.20
FX PORT, Rott.-Londen Lyn Londen, Merwe-
hnvpn stukg.12.25 THE EARL, W. Broer, Bn-
ïoX'ry, Waalhaven (F. Swarttouw(, kolen; 120
CIESZYN, Kuyper, v\ Dam Smeer GdynUt,
TJselhaven, Stukg.; 2.— W. I. RADCLIBFE,
So 11 eve ld vd- Meer" Novorossisk, Maashaven
13i Uren" van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
22 December voormiddag:
11.50 KIRUNA, Gdynia; 11.85 CAPITAINE
PRIEUR Rouaan; OISE m., Amsterdam;
1PÉNMORVAH Truro1.15 MENDIAN,
Hamburg; 2.35 JANE' MAERSK Falmouth2.50
MEDEE, Caen 3 SILVERLIGHT La Rochelle;
3.30 BOREE Caen; 615 SERAFIN TOPIC, Porto
Empedocle; 8.45 OAKFORD, Dublin.
22 December namiddag:
12.50 KOKNESS, Emden; 1.55 STRAUSS, Ant
werpen.
Wind Z., matige bries, kalme zee, dikke lucht
HOEK VAN HOLLAND aang. 22 Dec. v.m. 5.45
PRAGUE, Harwich; 10.40 LOCHGOIL, Vanv.
VONDELINGENPLAAT aang. 22 Deo. KOK
NESS, Calais, bunkert.
SCHIEDAM aang. 22 Dec. ^lNTIOPE, Ham
burg, bunkert,
HELLEVOETSLU1S aang. 22 Dec. ROBERTA,
THEEMS, Dordrecht-Lcildeni
tJMITiDEN aang. 22 Dec. HOLLAND," MeirtSt;
hout; -RIJNSTROOM, Leith,. stukg.IJ.&TRO.QM
«tiaiixburK stukg.DiiJHBNlCÉ, ValeïtGia,^ Stükg.
jrertr. i2 l>ec. DEVA, IJ mailde».. -
DELFZIJL aang. 20 Alec. IMMANUEL,. Boer,
rtrnvellnes ledig; ASTRA, Groen, NaStved gas-
reinigihgsïnassaGAZELLE,'Hazenberg Öaroli-
nenseil graan; EBAN Hylkema, Rott. ledig;
vertr'. 20 Dec. ERNA GAULKE, Gaulke Ham
burg- MAGRIETHA. Pekelder Bremen; ADEL-
HEID Fesefeldt, Bremen; 21 Dec. BALTIC, Pe
kelder', Bremen; HUN ZE VI, Bremen; BIRI, Ant-
werpen»
HARLINGEN aa.ng. 21 Dec. JAN Ornsjkolds-
vik; 22 Dec. LOWLAND, Goole; MARGOT, Hull
VLISSINGEN 22 Deo. aang GORECHT, Lon
den- PRIMA, Rouaan; CONSUL POPPE, South
ampton. bunkert- SIMSON (sltta.) Cuxhaven;
HANSBURG, LEtllngrad n. Bordeaux, bunkert;
MERCURIES, D0ödeu. l'obr Zaltbommel;
verrt. HEROS ,(slt^'l jjS^kurgCONSUL
POPPE, Leningrad; HANSBURq Botdeaux;
gep. naar AntwerpenSEVEROLgSTmming
ham- GLENOGLE. ?jC1TY OF DU
BLIN, Dublin; CHORZOW, Danzig-. HONOR,
SorelIS AR, Schiedam; BUGSEx H^t WIUOi
Hamburg; HEBE m.b,, Lohden V^A
fors- AÜN Valencia; ANTW RP, Harwich;
EMÉRAUDÉ, Tilbury; IR®,, Londen;
SWIFT, Londen; HE'RANGER. Vancouver. m.
HONDÉLLS, Lenden"; DYNAMO, m, ADEN,
ARUNDEL CASTLE 20 v. Kaapstad n. Pt. Natal
ADDA L'pool n. W.-Afrika 17 van Lagos.
APAPA Ldn. n. W.-Afrika 19 v. L. Palmas.
AJAX Bremen n. Valencia p. 21 Gibraltar.
ASCANIUS 21 van Liverpool te Sydney.
ANTILOCHUS 20 van Liverpool te Kobe.
ALMANZORA B.-Ayres n. Southptn. 20 v. Bahia
ARANTZA MENDI' B.-Ayres n. L. Palmas 20 v.
Montevideo.
A VILA STAR Ldn. n. La Plata 20 V. Santos.
AUGUSTINA 19 v. B. Papan te Cebu.
AZAY LE RIDE A U 19 v. Reunion n. Tamatave.
AMPULLARIA 20 v. Dunedln te Soerabaja.
ANCHORIA Calcutta n. Ldn. 20 v. Colombo.
ABANA Hamburg n. Levant p, 20 Malta.
ALAYA Hamburg n. Corfu 20 v. Patras.
■^WOEA 20 v. Hamburg te Stamboul.
ADALIA Hamburg n. B.-Ayres 20 v. Babia.
ARTA 21 v. Beaumont te Hamburg.
ANNIE 21 v. Amsterdam te Londen.
APOLLINARIS II 21 v. Sandwich te Londen.
AURIG NY Havre n. B.-Ayres 20 te Bordeaux
ANTINOUS 21 van Mobile te Bremen.
ACHILLES 20 Dec. van Bremen te Lissabon
ASPERITY 21 Dec. van' Schiedam te Brake,
ANATOLTA. 20 December van Para naar Bremen
ALIX Rott. n Stockholm p. 18 Brunsbuttel.
ARIEL Rott. n. Helslngfors p. 18 Brunsbuttel
BATAVIER VIII 21 v. Guernsey te Bordeaux.
BED;BON, N.-Yoj-k n. Hamburg 21 v. Cherbourg.
BEREND 4RTA 21 vsn New-York te Southampton
BELPAMELA 20 v. Liverpool n. Tsingtao.
BIRcHBANK 21 v. Liverpool n. New-York.
BRABANT 20 v. Antwerpen te Londen.
BANADKP.OS 20 v. L. Palmas te Londeni.
BRONNOY 21 v. Vancouver, te Londen.
BAGE 21 V. Rott. te Hamburg.
BARON YARBOROUGH 12 v. Calc. te Soerabaja
BEGUM 11 te Semarang.^^^^^^HMMMMM
BARON BELHAVEN 20 v. Calcutta te Semarang.
BELLE ISLE B.-Ayres n. Antw. 19 v. Pernam-
buco.
BEAVERDALE 20 v. Ldn. te St. John (N.B.)
BAZAN 19 van Cadlx n. Lond-en.
BERKDALE 20 v. Braila n. Hamburg.
BERNIS9E 21 v. Rott. te Hamburg.
CLAN MACKELLAR 20 v. ChittagO-ng te Glasgow
CLAN MACBETH 21 te Mauritius n. Ver. Kon.
CLAN GRANT Madagasc. n. Londen 20 V-D"r°an
CLAN MACINDOE 19 v. Vlzagapatam n. Lonuen.
CLAN GRAHAM 20 v. Liverpool te E-Lonaon,
CLAN SKENE 20 v. Colachel n- Dona-etu
CLAN OGILVY 20 te Betra voor Londen.
CORFU Japan n. I-cnden 22 ^Plymouth.
CLAN MACVICAR Malabar n. Hamburg 20 vt
CAd' aRCONA B.-Ayres n. Hamburg 20 v. Vigo,
CITY OF KOBE 21 v. Rott. te Hamburg.
CAPUI.IN 20 v. Baltimore te Londen.
CHIOS 20 ts Odessa voor Hamburg.
COMMOPOLIBT, Baas, Rostock n. Leerdam
19 December Holteneu.
CAVALLA 20 Dec. van Hamburg te Gallipoli
CAPE OP-TEGAL Vancr. n. Ldn. 21 v. Fayal,
COLLAZZÏ G-alatz n. Hbg. 20 v. Stamboul.
CHENONCEAUX 17 v. Shanghai n. Marseille,
-CLAN MACNAUGHTON Chlttagong n.- Londen
21 vap Aden. -
CLAN" MACBRIDE Ldn. n. Chlttagong p.
Perim.
3HTÏ
Havre; TULA, Kopenhagen, CRIfn
geD. naar Gent; RAPID, Huk1, CIUCHTOUN,
Leith YORKBROOK, Newcastm,
gep, naar Brussel; CITY OF BKUC&Jubs,
don.; PRIMULA, Hernösand; Rouaan
"gep. naar 'Sluiskil: STElNBLW,^™®^?,
gep. van AntwerpenSEBU, R7~^LI-
NE'S, HaarwJch; FRANZ RUDOLF, Stattln;
ASLOG, Zweden; MINDEN, Havató, ajtuhlo^
Lissabon; ULM, Prlareus; WALLSEND, Alexap.
drië; MEUSE, Londen; TERUKUNI
KlLVEY Londen; CERONS, Rott.i
Malmö- LAVEROJK., Londen; BLACK EAGLE,
New^York I THIE^BEK, Rott.'; CAPELLA Hal.
singfors; GREYFRIARS, Grangemouth CIES-
ÏYN Rott.: ERNST HUGO SÏINNES1I
VILLE DE BASTIA, Caen; MOTOCAKLINL,
Bavtown, GULDBORG, Melbourne;
gep. van Brussel; KRUCKAU, Hamburg, g
gep. van GentHERO, LondenNU
Noerdzee; CAROLINE, Boston (Line.):
gep. van Sluiskil: INGA, Helslngfors.
•ZIERIKZEE aang. 21 Dec. PROWESS, Cantley
n. Bergen o-p Zoom.
HALCYONLIJN. m
STAD ZWOLLE Rott. n. Bayonne 21 d-30 n-m''
25 mijl Z. van Nitco. ,n
stad ZALTBOMMEL Rott. n. AnoOna p,
Oueseant.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
HAMSTERDIJK 20 v. Rott. te Vancr. vertr. 2}-
MEISSONIBR Vancr. n. Rott. p. 20 Beachv Hd.
BEEMSTERDIJK Rott. n. Philad. 21 (1.10 n.m.l
441 myl O. van Niton.
BOSCHDIJK Philadelphia n. Rott. 21 te New
port News.
STATENDAM 21 v. Rotterdam te New-York.
LOCHGOIL 22 v. Vancouver te Rotterdam.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ARÉNPSKERK (uitr.) p. 20 Pej-lpb.
MEERKERK (uitreis) 21 v. Shanghai.'
ZUIDERKERK tthuiareis) 21 v. Marseille.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GïEKERK (ujtt.) 21 van Port Elisabeth.
RIETFTINTEIN (uitr.) 21 te Mombaast..
PPP£j^q,tt,ONTTEI?T 22 v. Rotterdam te Hamburg.
NIEUWKERK (Uitr.) P- 20 Ouessant.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM 22 V. Hamburg te AmsMrdam,
MAASKBRK 21 van Amsterdam te Hambutg.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
CITY OF CORINTH Batavia n. N.-York p,
Perim-
EURYMEDON N.-York n. Batavia p. 21 Perim
JAVA—AUSTRALÏë LIJN.
NIEUW-HOLLAND 21 v. Sydney n. Singapore.
ICON, hollandsche LLOYD.
KENNEMERLAND (thuisr.) 21 v. Santa Fe.
FLANDRIA (uitr.) 21 (s n.m.) v. Lissabon.
MAASLAND (Uitr.) p. 2l B.-Ayres.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 21 veu Barcelona n. Genua.
AJAX 21 van Hamburg n. Amsterdam.
AMAZONE 21 van Napels n. Palermo.
ARIADNE 21 van Catartia n. Messina.
BERENICE 22 van Valencia te Amsterdam.
BARNEVELD 21 v. Amsterdam te Hamburg.
BP.ION Bordeaux n. Amst. 21 v. La Rochelle.
EUTERPE 21 van Pasajes n. Bilbao.
GANYMEDES Varna n. Amst. via Hbg.
van Algiers,
CHESHIRE Rangoon n. Londen p. 21 Perim.
CHINDWIN 21 van Liverpool -te Rangoon.
DALEWOOt» 79 v. Amsterdam te Shields.
DELFSHAVEN 23 v. Mobile te Bremerhavem
EiON 21 van Rotterdam te Hull.
"DE'LAdOA MARÜ L'pool n. Japan 20 v. Hong
kong.
DURBAN MARU 20 v. Yokohama n. L'pool.
DORTMUND 21 van Rotterdam te Adelaide.
DARRO 21 van B.-Ayres n. Liverpool,
DISCOVERER Beira n. Ldn. 20 te L. Palmas.
DEIÜO 18 van Accra n. Continent.
DONAU 20 Dec. van Hamburg te Vancouver..
DEL J A 20 December van Bil be o naar Antwerpen.
DARINO 21 v. Oporto te Londen.
DURHAM CASTLE 21 v. Beira te Londeru
DERiNDJE 21 v. Amst. te Hamburg.
EAST WALES Novoross. n. Falm. p. 21 Gibraltar
ETHIOPIAN 15 v. Cape Coast n. Continent.
EDWARD BLYDEN Calabar n. L'pool 20 van
Ma deira.
EIKA HI Valencia n. Ldn. 20 v. Gibraltar.
EXPLÓRATEUR GRANDIDIER Haiphong n.
Marseille 15 van Colombb.
ENTR.ERIOS Brazilië n. Hamburg 20 te Vic
toria (Br.)
ENGLAND MARU 21 v. Soerabaja te Hamburg.
ESSEN 21 v. Brisbane te Hamburg.
ERMLAND Rott. n. Tsingtao 21 te Manilla.
EDITH 19 v. Antillen te Rouaan.
ELISABETHVILLE Antw. n. Congo p. 19 Villano
FLIN. Rott. n. KotilngsbeTgen21 v. LübeckV.
ELZIENA 22 v. Ipswich te Gdlngem
EQUATOR Rott. n. Danzig p. 18 Brunsbuttel
FRITZ SCHOOP Rott, n. Stettin p. 18 Brunsbuttel
FLORA, Rott. n. D&nischburg p. 21 Brunsbuttel
FORT MEDINE Rott. n. W.-Afrika 20 te Bor
deaux.
FLORIDIAN -Hbg. n. Brunswick 20 v. Jacltson-
ville.
GURNA 20 van Semarang n. Calcutta.
GARONNE (Belg.) 20 v. Casablanca n. Mogador
G-OL 20 v. VHssingen te Southampton.
GRUTTO 21 v. Rotterdam -te Londen»
GLOUCESTERSHIRE- 21 v. Rangoon te Llverp.
Hayo MARU Dairen. n. Oon-L 17 v. Colombo.
Hamburg 22 v. N.-York te Hamburg verw.
Haig ROSE 20 v. Rott. te Cork.
Rancher Calc. tl. Ldn. 20 van Colombo.
RanpuRA japan n. Londen 21 te Singapore.
RABAT Hamburg n. Teneriffe 19 v. Casablanca
«ARTHE 21 v. Pto. Alegre te Londen»
|Appiio 21 v. Rotterdam te Swansea.
„t®IGERWALD 21 v. Beaumont te Liverpool.
RJRRRA VENT AN A 20 v. Tampion n. Bremen
SjRA 19 v. Hamburg te Manzanillo.
SfRATHAIRD 21 v. Brisbane n. Londeni.
20 v. Nantes n. Antwerpen.
S^éEL SEAFARER 20 v. Baltimore te Singap.
»:?ADAR 16 te Semarang.
SijARBRuCKEN Rott. n. Japan p. 21 Perim.
«tt tAD Macassar n. Aarhuus p. 20 Perim.
^ERSANDAL Singap. n. N.-York 20 te
SAvVrï12 RICKMERS Hbg. n. Japan 20 v. Manilla
app,R AVa 21 van Geraldton n. Sumatra.
anwn*?$. van Pomaron n. Gent.
Sfp LD^ELS Bremen n. Bombay p. 20 Gibraltar
«TRlTrn KNUDSBN Curasao n. - p. 21 Gibr.
1.tÜ 21 va n Bilbao te Bremen.
en 2000 tons soyameel.
(Het ms. Tourcoing vertrok 16 dezer van"Rot
terdam via Hamburg naar Sta vanger. Red.).
LACONICOS. Stamboul, 21 December. Het
Grieksche s. Laconicos blijkt in aanvaring ge
weest te zyn met het Noorsche s. Hildegaard,
dat in ballast voor anker lag. De Laconicos heeft
schade ter hoogte van den voorsteven. O.a. is e
ankerkluis beschadigd. De Hildegaard heeft
schade ter hoogte van het achterruim.
LAPLACE. B u e n o s-A y r e s, 21 December.
De bunkerkolen uit de tusachendek- en shelterdek
bunkerruimte aan bakboordzy van het Eng. s.
Laplace zyn oververhit.
MIRANDA. South Shields, 21 December.
Het Noorsche s. Miranda, dat met het s*
Gateshead in aanvaring is geweest is op de Tyne
aangekomen met schade aan bakboord®- en stuur"
boordsboeg boven de waterlijn. De vyf geredden
van de Gateshead zijn hier geland.
HAG AN. N e w-Y ork, 20 December.. Het meer
gemelde s. Hagan is met behulp van Gouverne
mentsvaartuigen gekomen.
KATTEGATT Heisingfors 21 December.
Het Zweedsche s. Kattegatt (meergemeld) is viot-
gesleept door het hier thuisbehoorende s. Doke.
VELIA. Ramsey (Eld. Man). 21 December.
Da stoomtrawler Velia is in de Ramsay baai ge
strand op ongeveer twee myl afstand van Point
of Ayre. Hulp is er by.
AGII VICTORES. Stamboul 21 December
Het meergemelde Grieksche s. Agii Vic tores
heden door de bergingsstoomschepen Da Nina
Caesar II vlotgebracht.'
NAVEMAR. P a r Ij s, 22 December. Het Frao-
sche s. Bernardin de St. Pierre is by het verR9
van Marseille in aanvaring geweest met net
Spaansehe s. Navemar, dat een groot lek neeir
bekomen onder de waterlyn en dientengevoig
is gezonken. De opvarenden konden evenwel ty-
dig worden gered. De Bernardin de St. Pierre_io
naar Marseille teruggekeerd voor survey
schip ls bestemd voor Mauritius.
(s. Navemar groot 5473 bruto en 3291 netto ton.
is in 1921 gebouwd, Red.)
SEINE. Bordeaux, 21 December. He-t meer
gemelde Fransche s. Seine is op 70 myl afsta
van La Coubre in lekkenden staat door de °Pva]
renden verlaten. Ze zyn door eei trawler "PS
pikt en te La Rochelle geland. De Seine is °P
sleeptouw genomen door den kruiser Dupleix.
TARONGA. S y d n e y, 21 December. Het Noor
sche m.s. Taronga (meer gemeld) heeft heden
de reis naar Oslo voortgezet Van de DreyfU#
tarwe, die het schip geladen heeft, is de gestorte
tarwe oogenscbyniyk onbeschadigd.
BETTY H. W y b 6 r g, 21 December. Hét Fin-
schê s Betty H (meer gemeld) is met behulp van
de Neptun Kin vtotgekomen en in lekkén-den staat
te Kotka binnengeioopen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De door den heer C. Molenaar te Haarlem aan
gekochte stoomtrawler IJM 3 Christine Catha-
rina van de Visschel-ij-My. Aneta (in lig-) te
IJmuiden is thans herdoopt in IJM 71 Bloemen
daal en zal vanuit laatstgenoemde haven worden
geëxploiteerd.
De stalen stoomlogger Martini van de N.V.
Reederykantoor voorheen M. Dirkzwager te Maas
sluis is ondershands verkocht aan den heer J. L-
van Dorp te Vlaardingen, die het echip wederom
in de vlsschery zal brengen met Vlaardingen ais
thuishaven.
SCHEEPSBOUW.
Op de Eems vond Woensdag de proefvaart
plaats van het nieuwe motorschip Quartzite,
thuisbehoorende te St, Mals.
Dit schip is gebouwd voor Fransche rekening
op de w-erf va-n den heer Koster, te Gromnge
onder klasse Bureau Veritas. M
De voortstuwing van het schip, dat 4w KUOi
bruto en 210 kub. -M. netto is, geschiedt door ee
compr. Deutz Dieselmotor van 100 p.k.
Op het mastdek is een motordeklier opgesteia
Na de proefvaart w-erd het-schip met voile
tevredenheid overgenomen.
DUITSCHE SCHEEPSBOUW,
In het jaar 1932 zyn in" Duitschland slechts 12
schepen met 79.513 bruto reg. tbns'te water gela
ten, waarvan 10 motorschepen, 1 stoomschip en
1 motorzeilschlp.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Vrydag 23 Decem
ber in rad'io-telegrafische verbinding met het
kustiation Scheveningen Radio; Baloeran, Ba-
rentsz, Colombia, Dempo, Flandria, Indrapoera,
Joh. de Witt, Joh. v. Oldenbarnevelt, Kota
Agoeng, Kota Pinang, Le Maine, Marn. v. St. Al-
degonde, Orania, Oranje Nassau, Poeiau Laut,
Poelau Tello, Van Rensselaer, sibajak, simen
Bolivar, Van Spilbergen, Taaman en Veendam.
LONDEN 21 December 1932.
TOURCOING (motor) nabU Egersund
(ZW.-kust van Noorwegen) 30 Ls.
LONDEN, 21 December 1932.
BOCCACCIO 17 te Hamburg.
BOLTENHAGEN 17 V. Leningrad naar Schiedam
BHUTAN van Japan 18 Dec. van Pênang.
OlTY ÖF JOLIET T van New-Orleans via Havre.
CLEANTHIS van Donau p. 21 Ouessant.
CHELA TROS van Beira 11 van Dakar.
CUYABA van Santos 20 van Bahia.
CANTON van Rangoon 21 van Port Said.
CORRALES van Santa Marta 21 (5.33 v.m,) 930
myl Z.Z.W. van Valentia.
CARDUCCI van Genua 17 te Llvorno.
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 22 te Suez.
C RAN FORD van Galveston 6 te Havre.
CHOKOH MARU van Osaka p. 19 Perim.
CARNARVONSHIRE van Japan 19 van Dairen.
COLORADO SPRINGS 3 Dei. van Galveston.
CITY OF SINGAPORE v. Dairen 20 te Manilla,
CORRIENTES v. Vancouver 17 v. Portland (O.)
CARLA van Doniau p. 19 Gibraltar.
COLUMBIA MARU 29 November van Dairen.
CITY OF ROUBAIX v. Duink. 19 te Boulogne.
CORINTHIC v. Montreal 15 (12.53 v.m.) 1100
myl West van Valentia.
CITY OF ATHENS 19 te Dairen.
DAPHNE' 21 van Rouaan.
DFLHI van Coranada 18 P°c. van Port Said.
DIOMED v. Japan p. 19 Perim.
DELFSHAVEN' van Tampa 22 te Bremerhaven.
DEUCALION van Japan 21 van Colombo.
DUISBURG van Japan 16 van Cebu.
DAHOMEY van W.-Afrika 17 te Bordeaux.
DAMSTERDIJK vertrekt 21 van Vancouver.
DESDEMONA vertrekt 24 van Hamburg.
DALFONN. t.. 12 December van Curacao.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 19 te N.-West-
DELIA 12 te New-Orleans.
DEMPO 21 van Batavia.
DROSSËL van Windau via Rouaan p. 18 Holtenau
DANMARK van Japan 21 van Kobe.
ETHA RICKMERS van Dairen 16 van Sabang.
ERIN 20 van Kingston (J.)
Equators 10 van Savannah via Londen.
ELPENOR v. Batavia via Llverp. p. 19 Gibraltar
Euros v. Mormugao via Bremen 19 v. Port Said
ELl van Vancouver 8 December van Colon.
ERRia van Bangkok via Londen 21 (11.27 v.m.)
100 mijl Z. van Land's End.
EVgfniA MILONA 14 te Constantza.
EVOIKOS v. Donau 11 December te Bralla
EvANGER v. Montreal 18 te Antwerpen.
ERMLAND vah Japan 16 te Lalny.
ERLANGEN v. New-Orleans 18 v. Pensacola.
EALKENF ELS van Bushire 19 te Basrah.
FRANKFURT 21 (7 n.m.) van Hamburg.
EEDERIKO GLAVIC v. Rosario 9 v. B.-Ayres.
EARNDALE v. W.-Afrika 15 te Sapele.
FRithJOF EIDE 17 v. Leningrad nr. Schiedam.
EINLANDIA 20 Te Londen Bitgekl. via Antwerpen
FORT BINGER 19 te Antwerpen,
EUL.DA van Japan 18 van Port Said.
EReiENFELS v. Calcutta 14 te Bimlipatam.
FElcE '4 December van Kaapstad.
GLENSHANE v. Japan 19 v. Hongkong.
GLENGARRY van Japan 21 van Singapore.
GAASTERKERK van Brisbane 20 van Sydney.
OOLDENFELS van Basrah p. 20 Perim.
GENERAL OSORIO 13 te Buenos-Ayres.
Godfrey E. HOLT v. W.-Afrika t van Axim.
GRUNO 20 te Londen uitgeklaard.
GEORGIA van Galveston 18 v. New-Orleans.
GLENT WORTH 15 December van Dairen.
GILDA V Nicolaieff p. 17 Tanger.
GLENSHIEL van Japap 14 Dec. van Colombo.
GEORGE M. EMBIRICOS van Rosario 21 (9.41
v.m.60 myl W. van Niton.
GEORGIAN van Savannah 17 te Londen.
GEISHA van Vancouver via Havre 20 (4.18 v.m.)
TALISMAN van Vancouver 11 v. Los Angeles.
THOMAS WALTON v. Novorossisk p. 18 Gibr.
TWIN, mb., 21 te Londen uitgeklaard.
TIJUCA van Japan 16 van Colombo.
TAMARA van Japan 21 van Dairen.
THISTLEGLEN v. Vizagapatam p. 19 Aden.
THEMONI van Donau p. 19 Gibraltar.
TROJAN STAR v. New-Westminster 15 van
Lns Angeles.
TAIWAN van Saigon 18 te Cebu.
THEMIS ,Nept.) vertr. 22 van Bremen nr. Keulen
TITAN IA van Vancouver via Glasgow 20 (2.40
n.m.) 180 myl Z.W. van Matin Head.
TEMPLE MEAD van Cocanada 20 v. Pt. Said.
TRITO 20 v. Dublin via FöWêy en Amsterdam.
TYNEHOME 21 van Sunderland.
TSURUGA MARU v. Japan vertr, 24 v. Yokoh.
TOURAINE 20 v. Gothenburg via Antwerpen.
TRITON (Ned.) v. Valencia p. 21 Gibraltar.
TOARE v. Detroit 7 v. Sydney (C.B.)
TREUENFELS van Calcutta p. 19 Gibraltar.
UBENA van Beira 20 van Lissabon.
VIKING STAR v. Vancouver 20 te Southampton
VERBORMILIA v. Donau p. 20 Ouessant.
VEENDAM 17 (v.m.) v. New-York.
VENERSBORG v. Sundsvall 21 te Amsterdam.
V1NLAND v. Vancouver 20 van Colon.
VICTORIA MARU van Japan p. 19 Perim.
VASSILIOS DESTOUNIS v. Donau p, 21 Gibr.
VITTORIO VENETO v. NovoroSs. p. 20 Ouess.
WACHTFELS van Kurrachee p. 20 Gibraltar.
WIEN van Donau 13 December van Stamboul.
WILLEMSPLEIN 21 van Narvik.
WEST QUECHEE v. Galveston 21 te Antwerpen.
WYOMING v. Vancouver 17 v. Los Angeles.
WM. WÏLBERFORCE v. W.-Afrika vertr, 21 v.
Avonmouth via Hamburg.
WACHTEL v. Riga via Londen p. 19 Holtenau.
WEST TACOOK v. N.-Orleans 12 verw.
WESTMORELAND 13 v. Galveston via Havre.
WAGRIEN 20 te Koningsbergen.
WAGOGÖ v. West-Afrika 17 van Freetown.
WEST HIKA 12 Dec. van Mobile via Londen.
WEISSENFELS van Verawal 17 te Bhavnagar.
WANGONI van Beira 20 té Dar es Salaam.
WISCONSIN van Vancouver 6 te Antwerpen.
YEARBY 12 December van Vancouver.
YORKBROOK vertr. 22 van Gent.
ZUIDERKERK van Japan 21 van Marseille.
21
21
rjTïïT TT«T>^ va n W -OICHICII.
«7FN LED Rott. n. Stettin p. 18 Brunsbuttel.
rrsRA ?°tt. n. Gdynia p. 19 Brunbuttel.
Fern j^^WerPen n- B.-Ayres p. 21 (9 v.m.)
ror. G 21 v, Terneuzen te Middlesbro.
Noronbjf10 B.-Ayres n. 't Kanaal p. 17 Fern.
waRONP l Van Rotterdam te Sydney,
ino£rïA 21 van Sydney n. Antwerpen.
toM?SLav° van Ever«" Hamburg.
SLAv Rosario n. Ldn. 20 te L. Palmas.
TASS? lb v Flume n Londe0i
Dt»JARI' Middell. Zee n. Ldn. p. 20 Gibr.
tra Middell. Zee n. Ldn. p. 21 Gibraltar
ivSr-RETv n°o1 JaPen 21 te Pt. Said.
TRIANON r;1 v' AusTtralië te Hamburg.
toip a 91 rtutt' n- Japan 20 v. Hongkong.
a' 1Rottendam n. Gdingen 20 van Aarhuus.
I.,™.21 v. Antwerpen te Londen.
WARPm n 22 V' Rott te Heith.
21 v' HoiJ^n n. Bombay.
21 v. Rott. te Charleston.
SSSiiKXP10 Portland (Vic. i n. Ldn. 21 v. Aden
ZEESTER, 20 Dec. te Hamburg.
VRACHTEN. Wederom kwamen in de leidende
thuisvracht-afdeellngen minder zaken tot stand,
doch de vrachinoteeringen van Australië en het
Verre Oosten bleven goed gehandhaafd. De La
Plata-afdeeling echter was:^'"aer. gunstig voor
reeders van direct beschikbare schepen, terwyl
de Noord-Pacific afdeeling geheel zonder zaken
bleef. De Zwarte Zee en de Donau waren vaster
in verband met de schaarschte aan spoedig be
schikbare ruimte. „„T™Tnw 7aen
Bevracht o.a.: EVERLÉIGH, 7.900 ten 10 pet.,
van Sydney naar Kidd. Zee/"V r. Kon./jCont. 26/-
een, 26 9 twee, 2776 drie haven 5-21 Febr.;
OEORGIOS K. SALIARIS (oD plaatsverv.) plm.
5.600 "ton, van Sulina naar Rott./Antwerpen 13/6,
30 Dcc. veryallen; een s.s.. Z'™tcn, vaar Danzig/
Gdynia naar Amst., 5/4H. een s'8', 5000
ton 5 pet. van Santo Domh^Onuiar yer Kon./
Cont $2.30, suiker, Jan-: GEORGE M. LIVANOS
6.400 ton 10 pet., (60 vt van Santa Fe naar
l/kund^^^Det6"
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Marin
7/0, Lissabon 6/10%, Algiers Lo, Sfax 6/9, Alicante
7/1% Marseille 7/- Villa Canstit. 9/l„ Rosario
9/0, naar Newport naar Zeebrugge 2,9, van Swan-
sea'naar Honfleur 4/9, ven Buiiyport naar Ant
werpen 4/9, van Tyne naar Ipswich 4/- enj 4/6,
Rouaan 4/6, Oran 7/-.
CARGALIJST.
Cargalijst van het m.s. Chrlsüaan Huygens,
van Java te Amsterdam 12.76 b. oopra, 1946 b.
vezels, 911 b. peper, 203 b. huiden, 4477 st. hout,
554 b. grondnoten, 2384 bi. tin, 1650 k. ananas.
388 b, tapioca, 604 b. coprakoekenschilfers, 795 b.
copraschilfers, 254 b. cacao, ltLJ p. tabak, 350 b.
kinabast, 139 b. kapok, 224 bosrottan, 735 bn sago-
meél, 50 b. gom damar, 21 oolU huiiden en vellen,
150 b. cocosnoot, 715 b. palmpRten. 89 b. zwavel,
12.946 k. thee, 2827 colli rubber, 2713 b, koffie.
450 myl van Land's End.
GLENAPP van Japan 15 Dee. van Port Said.
GRETASTON 20 December van B.-Ayres.
GUNDEGA 20 December vo,n Leningrad.
GRieSI-IEIM 16 v Galveston via Bremen.
HEiyEI MARU No. 12, van Dairen 20 v. Sabang.
&ALLAND 15 December van Lysekil.
KAN AU 21 van Alexandrië.
HAZELSIDE v. Rosario (of Amst.-Antw.) 17 v.
B.-Ayres.
HoiieNFELS 17 te Hamburg.
HEraNGER v. Vancouver 22 te Antwerpen.
Harpenden vertr. 22 van Antwerpen.
Harpon v. Grytviken 19 van Madeira.
HonfLFURAISE 21 van Havre.
Horn SHELL t., Curacao via Hamburg 19
(2.3 V.m.) 800 myl Z. v. Land's End.
HlnDANGER v. Vancouver 14 v. Sun Francisco.
HakUSHIKA MARU van Dairen 19 (7.14 n.m.)
1Q10 myl V. Rotterdam, 25 verwacht.
Hoj.MELEA v. West-Afrika 16 v. Sierra Leone.
Hoogkerk v. Calcutta 20 te Antwerpen.
HakUSAN MARU van Japan 22 van Napels.
HarunA MARU van Japan 21 van Colombo.
HINDENBURG van Saigon 16 Dec. v. Sabang.
Henry STANLEY v. W.-Afrika p. 18 Madeira,
25 verwacht.
iDöMENEttS. v. Japan .15 te Londen.
IHÖRAPOERA van .BataVla 20 van Marseille.
1 WEAKEN 8 December van Accra. -
ÏTHAIvI van' Ocnstantza. p. 17 Gibraltar,
.tQNöê ELtSABETH 2(1 te Emdèn..
JÖNGk JOHANNA v. Midd. Zee p. 19 Gibraltar
Jb'PITEK (Nept.)20 van Koningsbergen.
KLIPeoNTEIN van Beira 11 van Kaapstad,
KASTELHOLM v. Kertch 15 van Stamboul.
KLIO (Nept.) v. Lissabon p. 22 Ouessant.
KOTA BAROE v. Batavia 20 van Padang.
(COHIGSBERG"V. B.-Ayres 7 v. Montevideo.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 20 Perim.
KULMÈRLAND van Japan 19 v. Marseille.
KATIE 21 van Windau.
KING EGBERT. 1 van Dairen (of Hamburg.)
ICATORi MARU v. Japan 21 van Shanghai.
LOBITo v. Lissabon 20 te Hamburg.
LOS ANGELES v. Vancr. 19 van Los Angeles.
LOTTE HALM 20 te Danzig,
LANRick 20 van Leith.
LINDISFARNE 21 -van Newcastle.
rALANdia 17 te Bangkok.
LUVSËE 12 van Leningrad.
LOCHKATRINE v. Vancr. 18 v. Portland (Ore).
LAHN van japan 16 van Colombo.
LIND'ENFELS v. Calcutta 18' van Colombo.
LIBERTY GLO 30 te Jacksonville.
MEISSONIER v. Vancouver p. 20 Beachy Head.
MELISKERK v. Beira 17 van Mombassa.
MONTE PASCOAL v, -B.-Ayres p. 20 Fern. Nor.
MATS1JMOTÖ MARU v. Japan 17 van Colombo.
MURILlO van Seattle 11 van Portland (Ore).
MARGARETS 5 te Leningrad.
MARS van Valencia p. 17 GibraNfcr.
MARIA p. XILA van Donau 13 van Piraeus
max Wolf 5 Jan. laadklaar La Plata.
MARS DEN v. Morphoubaai p. 17 Tanger 23 v.w.
MARIGO L van Donau 15 te Tulcea.
MERCATOR van B.-Ayres 10 van Rio Janeiro.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 20 te Rouaan.
TOURCOING. Egersund, 21 December. Het
Noorsche mo-torschop Tourcoing, van Kobe naar
Stavanger bestemd met een gedeeltelijke lading
stukgoedj is liier in de nabiiheid op de rotsen
ASIA van Japan p. 14 Galle.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 20 te Shanghai.
AENEAS van Japan 18 van Port Said
ANTONIS G. LEMOS v. Varna 18 te Antwerpen.
ALFIERI 16 December te Antwerpen.
ANDES MARU van Japan 18 van Colombo.
ARAMIS t„ v. Constantza 17 van Stamboul.
AGHIOS MARKOS van Bralla p. 18 Tanger,
ALEARDI van Fiume 16 van Catania.
APOLLONIA 20 van Constantza.
AQUILA van Levant -21 van Dedeagatch
ANGORA van Levant 20 te Mersina.
ALSTER v. Japan 18 té Dairen.
AFROESSA ven Jtlarlupol p. 20 ranger.
ALK vertr. 22 van Antwerpen.
ADRIA t., 17 van New-York.
ALPHERAT van B.-Ayres 21 van Rio Janeiro.
ALIMNIA van Constantza p. 22 Ouessant.
AUDACITY vertr. 22 v. Londen naar Schiedam.
ALCYONE van B.-Ayres 12 van Bahia.
AMARANTE v. San Nicolas 10 Dec. v. B.-Ayres
ALLER van Japan 21 te Kobe.
ARABISTAN Van Cocaneda p. 21 Perim.
ATHENA van Bntoum 19 van Novorossisk.
AGNETE MAERSK v. Philad. 10 v. New-York.
ALA van Baltimore 21 (1.38 n.m.) 342 myl W.
van Bishops.
ARETHUSA v. Galatz 19 van Stamboul.
ARCHANGELOS 24 te Buenos-Ayres.
ALSIA van Bangkok 21 van Colombo.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 15 te Yokohama,
ARY SCHEFFER 7 te Havre.
BRANKSOME HALL v. Mormugao 16 v. Pt. Said
BENREOCH v. Seattle 19 v. New-Westminster
BUCCARI van Donau 20 van Stamboul.
BRIGITTE STURM v. Levant 17 van Patras.
BATAVIER VIII 21 te Bordeaux.
BA 20 van La Rochelle.
BLALAND 17 van Jaffa.
BORE IX 17 Dec. v. Buenos-Ayres.
BITTERFELD v. Vancouver 14 te Portland (O.)
BANGALORE van Otarii 20 te Londen.
BERGANGER van ancouver 12 van Colon.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 21 te Newport News
22 Dec 21 Dec
22 Dec. 21 Ds«
Waldshut
Basel
Rheinweiler
Kehl
Malta ti
Diedesheim
Mannheim
Lohr
1 78 1 81
-0 26-0.2:
-2.21 -2.(6
2.11 2 0>
3.41 3.40
0 78 0 84
2 03 2.08
1.34 1.34
Mainz 0 14 0.14
Rlneen 1.32 1.32
'aub
Ems
"oblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
ifihrort
Wesei
Emmerik
Duisbure
138
1.14
1.56
006
1.20
0 66
1.49
1.15
1 58
Ó.69
1 -26
0.72
0 15 -0.06
-0 41 -0 36
0.89 0 94
-0.14 -0.45
Waldshut bewolkt. Rheinweiler, Blngen, Co-
blenz, Keulen. Duisburg, Ruhrort en Lohr helder,
Kehl, Mannheim Maxau, Caub en Trier mistig.
Bingen meidt 5, Kehl en Coblenz 3, Waldshut,
Mannheim, Caub en Lohr 2 graden en Trier 1
graad vorst.
1 e get. 2e get
23 Dec.
Delfzyi
TersrhelL
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Moll.
Rotterdam
v.m. 1
n.m.
6.10
1904
Helievoetsl
3.27
1616'
Willemstad
4.15
17 00
Brouwersh
11.52
Zierikzee
Wempld
1051
23 27
Vlisslngen
9 58
2231
Terneuzen
11.42
Hansweert
le get. 2eget
n. m.
10.34
11 26
9.46
10 01
10,28
8.54
23 11
223
22 6
24 12
2137
9 26 22 08
9.57(2.'47
MOLIèRE van New Westminster 13 te Seattle.
MANIPUR v. Calcutta 16 van Colombo.
MAROUSSIO COULOUTHROS v. Bralla p. 21
Ouessant.
MARE'f 21 van Gent.
MYTILUs, t., 6 van Curacao.
NEPTUNUS. mb., 21 van Charlestown.
NESTLEa van West-Afrika 6 van Sierra Leone.
NORDANVIK, t., v. B. Papan p. 3 K. de G. Hoop
NANKING van Japan p. 16 Galle.
NORMA 21 te Londen uitgeklaard.
NEBRASKA, v. Vancr. via. Liverpool 20 (1.57 v.m.)
1250 myl z.W. van Land's End»
NORDFarer v. Vancouver 17 te Panamr
OCKENFELS v. Verawal p. 20 Perim.
OINOUSSIOS 10 te Constantza.
OLDENBURG van Japan 20 van Dairen.
ORIENT CITY v. Vancr. via Antw. 12 v. Curacao
pFALZ 15 te Moermansk.
PORSANGEP» 7 te Leningrad.
PARRACOMBE v. Dairen 21 (12.7 n.m.) 30 myl
Z.W. van Nitco.
PASS OF BRANDER 21 te Londen uitgekl. nr.
Vlaardingen.
PÉTRARCA v. Venetië 13 te Triest.
PHOENICIA v. N.-Orleans 18 ter reede van Havre
PBAETHON van Donau 6 te Bralla.
pASCOLI van Genua 16 te Napels.
PETALLT van Donau 12 te Bralla.
p. L. M. 14, -van- Almeria p. 19 Finisterre.
QUEBEC CITY v. Vancouver via Londen (18 (9
n.m.) 300 myl Z.W. van Valentia.
RHEINLAND van Japan vertr. 22 v. Marseille.
RAVNANGFR 15 te Leningrad.
RAMSES .van Japan p. 21 Perim.
RAJAHSTAN v. Vancouver 18 van Colon.
ROTENFELS van Mormugao 17 van Port Said.
RAUL SOARES v. Santos 19 van Lissabon.
RAUENFELS v. Rangoon p. 21 Malta.
RAPID van Hull 22 te Gent.
RIVERTON 5 van Vancouver.
R. L. HAGUE, t., van Talara 14 van 'Colon.
RINDA van Calcutta 18 van Alexandrië.
RAD van Donau 20 van Stamboul.
RHEINLAND 18 van Koningsbergen.
RECINA vertr. 22 van Amsterdam.
RHEA (Nept.) 20 van Stettin via Kiel.
RUHR van Macassar 20 van Triest.
SUNDANCE v. Wilmington 20 te Hamburg.
SYROS v. Galveston via Havre 20 (12 n.m.) 372
myl W. van Bishops.
SEROOSKERK van Japan 18 van Manilla.
JjSARPEBON van Dairen 21 van Hongkong.
SOUTH WALES van Rosario 16 van Las Palmas.
SPESMEA, SalomohB, v. Kopenh. 20 te Delfzyi
STAD ARNHEM v. Bona p. 22 Ouessant.
SHAKESPEAR v. San Nicolas 18 v. St. Vine.
SAUERLAND van Japan 21 van Tientsin.
SVEADROTT v. Vancouver 15 v. Tacoma.
SEVEROLES 20 te Antwerpen.
SOPHIE, m.b., van Memel 14 te Danzig.
SCHWABEN v. Vancr. via Bremen 21 (12 n.m.)
400 myl v. Land's End.
STAD ZAANDAM v. Tenes (N.-Afr.) 19 v. Oran.
SUMATRA (Zw.) 25 laadklaar Rangoon.
SH1KISAN MARU v. Shimonoseki 12 v. Singap
TRAVE van Japan 20 van Hongkong.
THESSALIA van Bourgas 17 te Izmir.
TOPA-TOPA van Tampa 21 te Londen.
TOYOHASH1 MARU v. Japan 22 te Cebu verw.
TOSARI 22 v. Hamburg via Bremen.
TWICKENHAM v. Wabana 20 (8.48 v.m.) 320
myl W.Z.W. van Valentia.,
TAPANOELI van Batavia p. 21 Prrt65-.
TENERIFFA v, Japan 20 *«6 ui-ïren.
ARIADNE v. Venetië 21 v. Catania.
ARCTURUS v. LoHent 22 te Rotterdam.
AJAX 21 v. Hamburg.
ASTA 22 v. Leningrad.
BOSKOOP v. Chili via Liverpool 20 in dr. verb.
met Ouessant.
BLAAFJELD I 21 v. MidduesbrO.
BRION v. Bordealux 21 van La Rochelle.
BRITSUM v. Rosario 17 v. Montevideo.
BAARN V. Chili 15 v. Valparaiso.
COLOMBA .v. Borbados p. 19 Flores 23 te South
ampton verwacht.
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lorenzo 1 v.
Montevideo.
DELOS v. Levant via Londen p. 19 Finisterre
DALEWOOD 21 v. Newcastle./
DAYROSE 7 December van Villa Constitucion.
EURYBATES v. Batavia p. 20 Perim.
ELLA HALM v. Hernosand 20 te Stockholm.
GRAIG v. Rosario 15 v. Dec. v. B.-Ayres.
GRAIGWEN 1 Dec. van Concepcion.
GUDUR 21 v. Londen.
GOTALAND 15 v. Constantza.
GANYMEDES v. Varna via Antw. 21 v. Algiers
HAVNIA 19 v. Hernosand.
HELDER v. Chili 20 v. Curasao via Liverpool.
HONTESTROOM vertrekt 21 van Londen.
lOANNIS P. GOULANDRIS 26 Nov. te B.-Ayres
IONIA 11 van Pto Barrios.
JOH. VAN OLDENB. v. Batavia 21 v, Colombo
ICURMARK v. Macassar 19 v. Padang.
KE1FUKU MARU vertr. 23 v. Tyne n. Vel sen
KRETA 19 v. Curacao.
KATTEGATT v. Sundsvall n. Zaandam 21 te
Hèlsingborg.
KENNEMERLAND 21 Dec. v. Santa Fe.
LOWFIELD 21 v. Middlesbro.
LEONIDAS II v. Santa Fe 21 v, Teneriffe.
LUNEBURG 20 v. Macassar.
MEROPE v Barcelona 21 v. Carthagena.
MELAMPUS v. Batavia p. 20 Tanger. 25 verw.
MAGDALEN A van West-Indië 14 te Cristobal.
MARY KINGSLEY v. W.-Afrika 20 (10.34 n.m.)
1130 myl Z. v. Land's End.
MACEDONIA van Galatz 12 te Bralla,
MERSEY 21 v. Goole.
MARTHA RUSS II 19 v. Koivistto.
MARTHA HALM 20 v. Kotka.
MARS v. Valencia via Rott. p. 17 Gibraltar
XlEUWBNDAM 16 te Londen uitgeklaard,
N1JLAND v. Consfantza 15 v. Stamboul.
ORION 17 v. Puerto Barrios.
ORANJE NASSAU 15 van Paramaribo.
ORESTES' v;. Boürgas 21 te Varna-
ORPHEUS 20 v. Danzig via Ststtïtt»Ar. I.
ÓÜSÉL vertr. 24 ca. Manchester.
POSEID.ON. v.. Georgetown via Londen
Terceira.
PÓÊLAU LAUT v.:- Batavia 21 v. Marseille.
POLYPHEMUS v. Batavia p, .16 Perim.
PEEBLES van Rosario 5 Lec. van La Plata.
PARKHAVEN v. RoSario p. 20 Fern Ncrr.
PRES. FRANCQUI t. v.Tuapse 15 v. Stamboul
PUSZTA v. Galatz via Rouaan p, .20 Ouessant
ROEK vertr. 21 v.: Londen.
REGGESTROOM van W.-Afrika 16 van Accra.
R. L HAGUE, t., v. Talara via R'dam 14 v Colon
SIERENTZ v. Bralla p. 18 Tanger.
SHENANDOAH t„ v. Pt. Arhtur 20 (12 n.m.)
428 myl W. v. Bishops.
STENTOR V. Batavia 20 v. Singapore.
STfNA 18 v. Norresundet (n. Zaandam.)
STIG GORTHON 17 v. Leningrad.
SCHEER v. Tjilatjap 17 v. Bombay.
TITUS v. Puerto Barrios 21 (8.20 v.m.) 290 myl
ZZW. v. Valentia.
TARAKAN v. Batavia 20 v. Sabang.
TRITO 20 V. Dublin via Fowey.
TRITON v. Valencia via Rott. p. 21 Gibr.
TORUN 15 Dcc. v. Gdynia.
TABIAN v. Batavia 21 te Suez.
ULYSSES v. Constantza 17 V. Izmir.
VECHTSTROOM 21 V. Hull.
VESTA v. Palermo p. 20 Gibraltar.
WATERLAND van B.-Ayreo 13 van Bahia.
W1ILNO. 21 v, Gdynia.
BARNEVELD 21 te Hamburg.
CRYNSEEN. vertr- 24 v. Hamburg.
CHEMNITZ vertr. 22 v. Hamburg.
HEEMSKERK vertrekt 24 van Hamburg.
MENESTHEUS vertrekt 31 December v. Batavia
MAGDALEN A, van Bona, 31 December.'
MENES '15 "Dec. "te Batavia.
MAASKERK 21 te Hamburg,
ORANIA 17 te B.-Ayres vertr. 22.
P L. M. 20 v. Melilla n. Velsen Jan.
SPRINGFONTEIN 22 te Hamburg.
TIBERIUS vertr. 24 v. Hamburg.
p.' 19
In de Nederlandscbe rivieren en te Keulen,
22 December 1.2 dagen na L, K.)
Sedert de one
VJaarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude MaaS Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn IW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd H-v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden.LW
LW
M.d.Donge HW
LW
HW
LW
Water
Tijdstip
21 Doe
hoogte
v.waarn.
h 1.
in c.Jl
3716
6.-
4
987
8,~
3
7.56
8
4
2.20
8-
4
125
23 55
Sti
0 02
7 65
11
0 92
23 05
- 14
- 0 73
6.10
16
7 66
8
3
1 06
0 40
- 17
0 40
9 15
8
0.88
23.45
- 18
-0 37
7 25
- 12
0 84
23
2U
—0 68
6.55
14
0 61
20 10
10
-0.74
ri.50
15
8 25
8.-
3
2,25
8.-
2
—009
8.-
4
46.75
8-
6 -
41 49
8.-
5
£8 66
8.-
4
11 07 '1
8.-
- 12
0 -
5.68
8-
44
1 65
8—
5
0-
0-
0
0.-
0 96
0 45
14
0 33
9.15
- 6
0 94
23 50
- 18
0 55
7.-
- 13
107
22 40
20
—0 87
5.30
- 16
0.73
21.05
20
-0 89
4 25
- 15
1.22
20.30
20
-1.44
2 20
- 12
HoUMoerdijk....
Diep
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1.20 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordl
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel ge
opende stuw.
3) De Watérstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by,
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking. -
De wa.terhoogi«-.na. 12 uur zyn waargenomen
op 21 December 1933
LOBITH, 21 December.
Gepasseerd Voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: St. Lis; st. Belglquest. Jo
hanna- st. Cornelia; st. Westri: st. Stachelhaus
5; st. Johan; st. Simson; st. Dula; st. Theodorus;
st. Maria Hendrika; st. Nanny; St. Gerard; st.
Credo- st. Harmonie 5: st. Constantina; C. G.
Maler 17, Braun: Elisabeth Wtlhelmlna, v. Gulik;
Asteroth 13, RunkeiJ. Schürmann 69. Schladt;
Isto, Stoutjesdijk; Saturnus, Evers; Hiidebrand,
v. d. Zande; Atlas 3, Schuh; Armin, JagerElise,
Nissing; Siegllnde, Stuvvenberg: Kosmos. Elbert;
St. Maria 2, Joosten; Quo Vadis, Leeuwenstein
Gerardus, Vermeulen; Isba, de Roo; Godefridus,
Kieboom; Juliana, de Jong; Weetfalen. Zylma.ns.
AMSTERDAM: Maria. Rasenberg; PANHEEL:
st. Goliath: GORINCHEM: st. Johanna: Supru,
v. d. Donk: DORDRECHT: st. Colbert; Emanuel.
Bruins; BRESKENS: Hollandia, Kooiman:
NIEUWKOOP; Hilegonda Catharina, v. Hasselt;
PURMEREND: De Blyde Aankomst, Rodmg;
ALKMAAR; Maria, Nout; UTRECHT: Vlos,
Moerman: Jomar. Onink; LOBITH: Grada, Stal-
linga; OOSTERBEEK: Morgenster, Wilson;
IJMUIDEN: Ancor, OostcrwaalTheodor, Dlin-
gen- VLAARDINGEN: Clementine, v. Eichen;
Sem'eroe. Kissel; ALPHEN a/d RIJN: Henriette,
Tak; DUIVENDRECHTThean. Revmers; WIE-
F.INGEN: St. Nicolaus, Noll; Gerdien, Snellens;
ZIERIKZEE: Vios, Huibers; ZUTPHENNijm.
Koophandel 3. Wegh; Johan, v. DuynenNIEU-
WAAL: Dependent, Kerkhof; NIJMEGEN: Dina,
Joosten; DELFZIJL: Truida, Heidema; Vios,
TalensDE BLESSEAvontuur, Martinus t REN-
KUM: Rheingold, Möhlendick; VELSEN: Kathe,
Selbst: WAALWIJK: Josephine, v. d. Westen;
VLISSINGEN: Pieter Breughel, Staal; Solario,,
den Breejen; OUDE WETERING: Ary, Quack.
BELGIë: Marg. Magdalena, v. Puymcroeckf
Berthe, de Baar; Frangois, Houben; Cornelia,
Otten; Egallte, Michiels; Terneuzen 5, Maes: St.
Antoine, Boey; Jaemma, v. d. Pluym; Pieternella,
v. d. Bos- Wipi. JiskootErft, Reymers; Johanna,
de Jong;'Lutzow, Loog: Edelweiss 8, Wuyts;
Gustaaf, Noens; Machiensteen 18, Fernhout;
Emanuel, de Decker; Da Capo, v. Wingen; 6t.
Seolto; Ursula, Frangois; Pajemal, de Cleene.
DUITSCHLAND: st. De Zeeuw; Cimbria, Haen-
tjesGeziena, ReurlchMarie Louise, Bakker.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Beta; st. Teuna 2; St. Tilly!
st. 's Hertogenbosch 1st. Bemast. Mainst.
Johanna; Avontuur 6, v. Ooyen; Élsa, v. Alten
burg; W. v. Driel 46, Braamkolk; Hildegard,
Bierhaus; Dipping 6, Schut; H. Stinnes 30, Hilter-
haus; Margaretha, Schaden; Thea, Joore; Helena,
Joosten; Antonius, Vermaas; Flottant, Volker;
Vios, Deurwaarder: Vertrouwen, Borger,
ZWOLLE; st. 't Koggeschip; De Zoom, Evers;
BONGENNAR: Gerrit-je Hendrika, Derksen; Mea
Vota, Vonk APBLDÖOPJ4Ora et Labora, Dam
ming; MILLINGEN St. Maria,- Rutj.ee; .VLAAR
DINGEN: Dipping 4, Brink; FORT DE KLOP:
Hoop en Vertrouwen, Geerjing;. MIDDELHAR-
NISGermK, "Thonissen.
BELGIë: Swastika, Stlenlseen; Wilhelmina,
Liefbroer.
EMMERIK, 21 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Albatros; Antares, van
Dongen; Naphta II, Wetzel; st. Eendracht; Ma
ria, v. Kessel; Anna, Feenstra; Johanna, v. Bon;
Geertruida, Roeberdlng; st. Maria Cornelia; Bul
ten Verwachting, Visser; DIeu Aidant, V. Steen;
Juliana, MeertenB; De Hoop, Verhey; Maria,
Dooms; Elisabeth, Blom; Bernadina, LucaBsen;
Virginie, de Zeeuw; Jeanne, v. d. Bogaard; st.
Harmonie 4; Nero. de Loff; Lastdrager, v. In-
gen; Eben Haezer. Veenstra; Marie, Clooster-
mans; Dorothea, Sol; Dica, v. Laar; Cornelia,
Kalle; Zelden Rust, Trouwborst; Toon Baas,,
Baks; St. Karlsruhe; St. Antonius, Bosman; st.
Adrians; Peru via, Baumeister; st. Agnes; Marjo,
Borsje; Fortuna, Loojjschelder; Schelde^ Buche!
st. Magni; Clamaradco, Snellens; Chaflois 14,
Jonker; Wuta, Verhoeven; Vertrouwen, Warns;
st. Droma; Gelria, den Breejen; Trekvogel, Ha-
rink; Donizetti, v, Anrooyst. Ajax; Mannheim
177 Moscow: Mannheim 237, Halm; De HOxp,
Baks; Obo, Onstwedder; Unilever 11, Wilting; st.
Fred jo; Zeeland, Gort: Ka.wi, Dooyes; st. Ra-
kata; Silaboe, Joras; Frieda, de Jonge; Roma,
Ruitenberg; Marinus, Verberght; Internationaal,
Verberght; Paulina, Braeke.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en besterad
voor
DUITSCHLAND: st. Wiljo; st. Sancta Marlajl
Avontuur, Neef; Risioo, Peters; Wilhelmina,
de Geus; Martha, Oom; Colone) Lengles, Ver-
befght; Adriana, de Looy; st. Schulp; Linquen-
da, Wilson; Pius 10, Stegers; Clemence 2. v. d»
Broeck; Thema, v. MegenMarie, Huisman; st.
Goliath; Rheinfahrt 88, Volkner; Mannheim 210,
Welker; st. Hekla; Tolo, Gloeirich; Sanghoe, Hil-
berdink; Isaak Isein, Fuhr;. Cormoran, Geith;
st. Arjo; Lena,'JansenDirkje Gerdina, Ver
woerd; Ouderzorg, Hofstra; st. Gretha; Morgen
ster, Wanders; Machiensteen 15, Klaptor;
Struggle for Life, Hartmans; st. Speculant; Waya
Waya. v. d. Abeele; Lemo, Steenhuïs; Nodier,
Fatel; Wympier, de Vries; Batavier, de Hoog;
st. Lutin; st. Res Nova 3; St. Michael, B'um}.
M. Stinnes 12, Scheib; M. Stinnes 15, Vogt.
HANSWEERT, 21 December.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: A Telegraaf 3; Anna, Buvks;
Flandria, ZwittinW AMSTERDAM: st. Stad
Amsterdam 10; st. Amstel 9; Energie, Baars;
ZWIJNDRECHT: Labor 2, van Hofwegen; Hol
land 2 Verheul; WIERINGENNellie Anna,
Dekker; WEMELDINGE; Tydstroom, Hage;
TILBURG: Broedertrouw 10 de Jongh; EWIJK-
SLUISPorfier 28, Dooms; ALKMAAR: Neeltjé,
de Bruvo.
DUITSCHLAND: Edelweiss 3, Lichsteiner; An
na, Vertongen; Atalanta, Hermann; Tintoretto,
van Loock; Carmen, Zandee; st. Ryn en Schelde
7- Paula Louis, Brya; Aquador de Wachter;
Lloyd 24, Moray; Mannheim 191, HauckEdmond,
Heyntjens; Marcel, Heyntjens; Pieternella, Ver
meulen; Albert Simonne, Callebout; Qtiderne-
ming, Jagt; Oso 13 Zadow; Amice, van Cappelle-
veeh; Buffon. Emlg; Ronsard, Engel; Waal,
Witte; Stad Lier, Heck; Ludovica Maria, van
Cauteren.
BELGIë: st. Telegraaf 4; Zwerver, Cornet;
Maria, v. d. BosschePauline Ilse Morchel
Energie, Kuvten; Industrie. Rens; Scheldezo-
nen, Loekefeer; Hans en Grete, Napp; Albatros,
de Ronde; Maja, Griep; Ambitie 2, de Jonge;
Houtvaart 2 Ötou'en; Cornelia Pieternella, Po
lak; Vios, va.n Boekelen; Eintracht 1, Dörig;
Charlotte, Korstanje; Mededinger, van Wyn-
gaarden; Horizon, Balk; Vertrouwen, Visser;
Unilever 5, Roding; Besiam, van Strydonck;
Colette van Steen; 4 Gebroeders Slager; Ma
chiensteen 23, Walhout; Sancta Theresia, v. d.
Elshout; Credo, van Driel; Neumühl, Ackermann;
Corjo. de Rcnge; Laurent van Harn; Rupel,
Groen; Anna Jozina, Schot- Avontuur Scheer-
meyer; Wilcor, van Meel; Wilma, Jiskoot; Do
Hoop, Theunissen; Emanuel. Mooren; Luctor,
Op den Brauw; Melanie, Smolders; Pama, Oerle-
mans; (pica Kriesels; Överysel 2, Boon.
