ess'g-
DE KERSTTOESPRAAK VAN Z. H.
PAUS PIUS XI.
ZEETIJDINGEN
Een nieuw jubeljaar afgekondigd.
Stanley* p' 'é*i henr?
ZATERDAG 24 DECEMBER 1932
KOLENDAMPVERGIFTIGING
NIEUW VENNEP.
TE
PAARD OP HOL.
DREIGEND CONFLICT IN DE
KLEEDINGINDUSTRIE.
INBRAAK.
HET PANDER POSTVLIEGTUIG.
DE INDISCHE POSTVLUCIITEN.
BRAND.
DE „VERSCHIJNING" TE
BEAURAING.
HANUSSEN'S „HELDERZIENDHEID".
W^rS6n S?huIdis aan ^n dood van Lob-
waarin aan Hanussen het verwijt
r s®maa dat hij indirect aan den dood
o kowitz schuldig was, daar hij den ren-
DE ZALIGE ANDREAS HUMBERT
FOURNET.
VERDRONKEN.
BOEIENKONING EN ACROBAAT TEGEN
AUTO.
uit E^dh?veriCer\beekendrd T' K"
vnn W..I, meer bekend onder den naam
als duo lrg T°mmy"' °P de" motor zat
verwond 6en acrobaat- Beiden liepen
KAMPIOENSCHAP EERSTE KLAS
KEIN BILJART.
Hedenmorgen heeft de deken van het H. College van kardinalen, Z.
rn' Kardinaal Granito Pignatelli di Belmonte de traditie getrouw, den H.
V ader de Kerstwenschen van de Prinsen der kerk aangeboden. Op deze
toespraak heeft de H. Vader met
de volgende Kerstrede geant
woord.
Eerbiedwaardige Broeders.
Wij hebben op dit oogenblik het
heilig voorrecht, het H. College
te kunnen danken voor de wen-
schen, die Z. H. Em. de kardinaal
deken heeft vertolkt.
Wij danken u in het bizonder
voor uw onverdroten ijver, voor
uw gebeden, voor de deelneming
van het H. College aan onze zor
gen, moeilijkheden en vertroos
tingen, voor den voortdurenden
bijstand van uw gebed en voor
uw werk voor de Kerk van Chris
tus.
Slechts één ding is er wat ons
diep bedroeft. Gij kent den aller-
treurigsten toestand waarin de
geloovigen en de kerkelijke hië
rarchie zich bevinden in Spanje,
Mexico en Rusland.
Er heerscht op dit oogenblik een
anarchie des geestes, oorsprong
van zooveel verdeeldheid tus-
oorlogsgruwelen en van burger-
Z. H. PAUS PIUS XI.
schen de volken en staten, van
oorlogen en van zooveel ellende in het bijzonder voor de armen en arbei
ders, die de hulp der christe.lijke rechtvaardigheid en naastenliefde in
net bizonder noodig hebben.
Wij hebben echter anderzijds toch ook een vertroosting, de plechtige
viering van het Eucharistisch congres van Dublin de ontwikkeling van
het Missiewerk en de bewonderenswaardige ontwikkeling der Katholieke
Actie. Wij spreken verder onze diepe bewondering uit over de heldhaftige
daden van priesters, religieuzen en eenvoudige geloovigen in die landen,
waar de Kerk vervolgd wordt.
Wij moeten hier ook nog spreken over een andere vertroosting, ons gege
ven in de laatste dagen, namelijk de door onze bemiddeling gesloten Kerst
wapenstilstand tusschen twee elkaar bestrijdende landen, Bolivia en Para
guay. Wij drukken de hoop uit, dat deze wapenstilstand moge leiden tot
een volledigen vrede tusschen beide landen. Al Onzen Eerbierwaardigen
Broeders, allen religieuzen, allen priesters, allen geloovigen der gansche
Christenheid bieden Wij Onze gelukwenschen aan en den hemel smeeken
Wij voor hen om kracht en sterkte in den naam van den H. Geest.
Öok allen volken bieden Wij Onze Kerstwenschen aan en Wij smeeken
voor hen af vrede, rust, wederzijdsch vertrouwen en voldoende en naar
behooren beloonden arbeid.
Verder verkondigen Wij een blijde boodschap voor de kinderen Gods,
ja voor de geheele menschheid in naarn van den Redemptor mundi, na
mens den Verlosser, die Zijn leven gegeven en Zijn Bloed vergoten heeft
voor de geheele menschheid.
Deze blijde boodschap bestaat in de plechtige viering in het komende
jaar van het eeuwfeest van den dood van Christus, dat voor de negen
tiende maal hernieuwd wordt, dus in de viering van een Anno Santo, een
heilig jaar, een jubileum-jaar.
Het aangekondigde Heilige jaar zal den 2en April 1933 aanvangen tot
den 2en April 1934 duren, dus van Palm-Zondag 1933 tot den tweeden
Paaschdag van 1934.
Voor de geheele Katholieke wereld zal dit jaar dus een jaar zijn van
gebed en van boete, waaraan alle weldaden van een Heilig Jaar verbonden
zijn en waaraan te zijner tijd nog nieuwe gunsten verbonden zullen worden.
Zoo zijn de wegen Gods en des Hemels niet alleen voor de geestelijkheid
en de geheele Christenheid maar voor de geheele wereld, welke wij vrede
broederlijkheid en naastenliefde toewenschen.
Tenslotte geven Wij aan alle volken, gezinnen en aan ieder afzonderlijk,
in het bijzonder aan de noodlijdenden en bedrukten onzen Appstolischen
zegen.
HET VRAAGSTUK DER BLOED
GROEPEN.
SELMA LAGERLOF.
HET POOLSCH—RUSSISCH NON
AGRESSIE-VERDRAG.
VISSCHEMJ-
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVaaa 1 -1JNEN
BUITENT ANDSCHE
gemengde berichten
NAGEKOMEN
_ï'iJ DINGEN
buitenlandsche havens.
mrTTRTT'v 26 ts Curasao vörw&cht,
Vrouw 0111 het leven gekomen.
Gisteren heeft zich te Nieuw Vennep een
geval van kolendampvergiftiging voorgedaan,
waarbij één slachtoffer te betreuren valt, meldt
de „Telegraaf".
Op haar geklop aan de woning van J. Schreu-
ders kreeg mej. B. geen gehoor. Zij stelde een
nader onderzoek in en deed een ontstellende
ontdekking. In de kamer van de woning hing
een sterke kolendamp. De vrouw van S. zat
op een stoel en bleek door vergiftiging om het
leven gekomen te zijn. De man lag nog te bed
en was bewusteloos.
Direct werd dr. Van Haeringen gewaar
schuwd die bij de vrouw slechts den dood kon
vaststellen. De man is er erg aan toe, doch
men hoopt hem in het leven te behouden. Ver
moedelijk was de bejaarde S. Donderdagavond
reeds naar bed gedaan en heeft zijn vrouw
daarna de kachel nog gevuld, terwijl de schoor
steen afgesloten was.
Een ernstig gewonde.
Gisterenmiddag is in de Heerenstraat te
Bussum, het paard van een boerenwagen door
onbekende oorzaak op hol geslagen.
De veertigjarige J. Vos uit Huizen, die op
den bok zat, viel op den grond. Hij kreeg een
zware hersenschudding en is naar de Majella-
stichting vervoerd. Hij was gisterenavond nog
niet bij kennis gekomen. Zijn toestand wordt
hopeloos geacht.
AUTO GESTOLEN
Om er mee te smokkelen.
Vrijdagnamiddag werd te Crefeld op den
Ostwall, een luxe-auto no. P 18196, langs den
weg gevonden, die geheel volgeladen was met
tabak. De douane-beambten hebben den auto
imet inhoud in beslag genomen.
Op het politiebureau te Venlo meldde zich
ongeveer gelijktijdig een zekere H., die mede
deelde' dat zijn auto P. 18196, op den Hoogeweg
te Venlo gestolen was.
In hoeverre de verklaringen van H. op waar
heid berusten en of hij zelf nieit in deze smok-
kelaffaire betrokken is, wordt door de politie
onderzocht.
't erknemers weigeren loonsverlaging.
Naar we vernemen zijn de onderhandelingen
tusschen de vertegenwoordigers van den bond
van confectiefabrikanten en den bond van ar
beiders in de kleedinginduatrie over een nieuw
C.A.O. afgebroken, omdat van werknemerszijde
de door de werkgevers voorgestelde loonsver
laging niet werd aanvaard.
De werkgevers in de' confectie-industrie heb
ben heden aan hun arbeiders medegedeeld, dat
met ingang van 1 Januari 1933 een loonsverla
ging van 10 pCt. zal worden ingevoerd. Wan
neer deze loonsverlaging tot een conflict zal
leiden zullen hierbij ruim 1000 arbeiders en
arbeidsters betrokken zijn.
De brandkast geforceerd.
Gisteravond laat is ingebroken in perceel
Bakenenssergracht 89 te Haarlem waarin, ge
vestigd is de wijnhandel en distilleerderij van
de firma J. A. Haas. De brandkast, die op het
kantoor stond is opengebroken.
Bovendien is een kasregister geforceerd. In
totaal werd een bedrag van ongeveer vijftien
honderd gulden gestolen. Van de daders is nog
geen spoor gevonden.
De constructeur Platz in dienst van
Pander.
Het comité vliegtocht Nederland-Indië dat
In September j.l. in een pers-communiqué ver
klaarde, dat het aan het plan,, betreffende een
Indiëvlucht in drie dagen met een door de fa.
Pander te bouwen poat-expresse vliegtuig, eerst
dan steun zou kunnen verleenen, als er vol
doende waarborgen aanwezig zouden zijn, om
dat plan een redelijke kans van slagen te
geven, is op zijn besluit van September terug
gekomen en heeft aan de uitvoerders van het
plan-Asjes een steun toegezegd van 10.000.
Naar wij vernemen houdt dit veranderde
besluit verband met het feit, dat de Pander-
fabriek zich de medewerking heeft verzekerd
van een zeer ervaren practicus, den vliegtuig
houwer Plaitz, die 20 jaren lang, van 1911 tot
April 1931, in dienst van de Fokker vliegtuigen-
fabrieken is geweest. De heer Platz, die bij
Fokker als lasscher begon, later chef van de
proef-afdeeling werd en ten slotte, reeds in
den oorlog 1914-1918, de leiding kreeg van het
geheele technisch bedrijf, is de ontwerper ge
weest van vele vermaarde typen Fokker vlieg
tuigen, als het D. VII jachtvliegtuig, het eerste
verkeersvliegtuig, de F. 2 en het vermaarde
type Fokker verkeersvliegtuig F VII 3 m. dat
Platz in 1925 bouwde op telegrafische aanwij
zingen van den heer Fokker, die toen in Ame
rika vertoefde.
De heer Platz zal in de Pander vliegtuigen-
fabriek werkzaam zijn als „technisch raad
gever" naast den constructeur Slot.
De „Pelikaan" (thuisreis) is gisteren te
Athene aangekomen.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
De kinderen Degeïmbre en Vorsin hebben
Woensdagavond de „verschijning" weer gezien.
Toen zij onmiddellijk hierna afzonderlijk
werden ondervraagd, verklaarden vier kinde
ren dat de „verschijning" gezegd had „Ik
ben de onbevlekte ontvangenis", terwijl het
vijfde kind zeide, iets in dien geest verstaan
te hebben.
Ontmaskering door een advocaat.
De ook in ons land door zijn optreden als
zoogenaamde „helderziende" bekende artist,
Erik Jan Hanussen (bij zijn burgerlijken naam
Hermann Steinschneider geheeten) had, naar
de „Köln. Ztg." bericht, bij het Amtsgericht
Berlijn (centrum) een aanklacht ingediend
wegens beleed iging en laster tegen dr Hurtig
verantwoordelijk redacteur van de „Welt am
Abend".
De voorgeschiedenis van deze aanklacht was
als volgt:
In Mei kreeg de jonge Tsjecho-Slowakische
renner, vorst Lobkowitz, bij' de groote auto!
rennen een doodelijk ongeluk.
hHDE™ m,°e' Hanussen beweerd hebben, dat
f c.h de Van den renner vooruit-
fh. tpvnr 6n DS Van de eportdemonstra-
schuwd had" Y0°r d6Ze 0ndernemlng gewaar"
Naar aanleiding hiervan verscheen in de
elt am Abend" een stukje onder den titel:
maakt V00rsp€lIinS nerveus had ge-
^.e,rder werd in het stukje gezegd, dat het
11 ff Z'Ck ^6'aas door Hanussen liet over-
u en en beetnemen, ofschoon hij geen spoor
van helderziendheid vertoonde, maar eerlijken
artisten het brood uit den mond nam.
n den loop van het betreffende proces nu
verklaarde de redacteur Hurtig, dat hij voor
het stuk volgens de perswet niet verantwoor
delijk was, daar een ander redacteur als ver
antwoordelijk man had geteekend.
Op de vraag van den president van de recht
bank, waarom de beklaagde dit niet eerder
bad aangevoerd, antwoordde bekl.'s verdediger
onder algemeene hilariteit, dat hij voorloopig
geen andere mogelijkheid had gezien om te be
wijzen, dat Hanussen's helderziendheid bedrog
was.
Zijn fameuse kunst was immers niet eens
voldoende geweest om hem te doen vooruit
zien ,dat hij den verkeerden redacteur had
aangeklaagd.
Het proces tegen Hurtig werd daarop ge
staakt.
Men schrijft ons uit Rome:
Dinsdagmorgen had in het Vaticaan in te
genwoordigheid van den Paus een algemsene
vergadering van de H. Congregatie der Riten
plaats, waarin de daartoe aangewezen kardi
nalen en prelaten ban meening te kennen ga
ven over het z.g. „Tuto" voor de plechtige
heiligverklaring van den zaligen Andreas Hum.
bert Fournet, wereldgeestelijke en stichter van
de congregatie van de zusters van het H. Kruis,
ook wel Andreas-zusters genoemd.
Verder werd beraadslaagd over twee won
deren, welke worden toegeschreven aan de
voorbede van de eerbiedwaardige Dienares
Gods Maria da S. Eufrasia Pelletier, stichteres
van de congregatie van de Zusters van den
Goeden Herder, en tot haar zaligverklaring
zullen dienen.
Te Made ontstond door onbekende oorzaak
brand in de woning van den fotograaf J. S.
Het vuur bleef, dank zij het krachtig optreden
der brandweer, beperkt tot dit huis.
Onder Wildervank (Gron.) is de bejaarde F.
de Gr„ landbouwer te B.-Veensche-Mond, leven
loos uit het water opgehaald. Vermoedelijk is
hij door verblindend licht inisUid. te water
geraakt en verdronken.
nii too!?"3811. te Breda wees Donderdag von-
f,!n 2„3-iarig blo^ist uit Tilburg, be-
ziin auto eoJI d°or hoogst roekeloos rijden met
met een m r!+ aa.?riJ3*nS veroorzaakt te hebben
verwondingen op, waardoor zij geruimen tiid
hun beroep met hadden kunnen uitoefenen Te!
verdachte cc
HET VEER ALBLASSERDAM—
H. I. AMBACHT.
De advocaat-generaal bij den Hoogen Raad,
mr. Berger, nam gisteren conclusie in de zaak
tusschen de rechtsopvolgers van H. Vinck van
Brandenburgh en de „N. V. tot exploitatie van
onroerende goederen H. I. Ambacht" betref
fende de exploitatie van het veer tusschen H.
I. Ambacht en Alblasserdam. Genoemde rechts
opvolgers hebben een vordering tegen deze N.
V. ingesteld bij de rechtbank te Dordrecht
waarbij geëischt werd onrechtmatigverklaring
van de handelingen der N. V. Deze laatste voer
de aan, dat het recht der eischers vervallen is
wegens verlating. Zoowel de Haagsche recht
bank als het Haagsche Gerechtshof hebben dit
beroep verworpen. De N. V. eischte van dit
laatste arrest cassatie.
Mr. Berger, onder andere opmerkende dat
door de wijze, waarop „Fop Smit", die het oor
spronkelijke veer gehuurd heeft, dit veerrecht
uitoefent, niet kan worden gesproken van ver
lating van het veer, concludeerde tot verwer
ping van het cassatieberoep.
De Hooge Raad zal op 10 Februari arrest
wijzen.
Voorwedstrijden.
Gisteren is te Rotterdam de laatste partij ge
speeld van de voorwedstrijden om het kam
pioenschap van Nederland eerste klas, klein
biljart. De uitslag was:
Boerdam (Zuid)
v. d. Jagt (Zuiden)
De stand is nu:
pnt.
300
247
brt.
26
26
h.s. gem.
46 11.54
24 9.50
Totaal
Boerdam
(Zuid)
Meuist
gew. pnt. brt. h.s. gem. toesl. gem.
4 1200 80 100 13.49 2.40 15.89
3 1067 113 53 9,44 1.80 11.241
Van belang voor de justitie.
Onze Berlijnsche correspondent meldt:
Een paar dagen geleden liet de Berlijnsche
Maatschappij voor Geneeskunde drie geleerde
mannen aan het woord, met de bedoeling het
vraagstuk van de bloedgroepen met nieuw licht
te bestralen. Mm weet, dat professor Land-
steiner een kwarmeeuw geleden de theorie van
de bloedgroepeering opstelde en daarvoor o.a.
met den Nobelprijs beloond werd. Gezegde pro
fessor deelde de menschheid naar de geaard
heid van het bloed, dat in haar aderen vloeit
in vier groepen in, welke niet erg romantisch
O, A, B en AB worden genoemd. In het levens
vocht van elk dier groepen zijn zekere spe
cifieke eigenschappen aan te wijzen, welke
deze onderscheiding mogelijk maken.
Nu is kort geleden ontdekt, dat deze speci
fieke eigenschappen ook in de maagsappen
en in het speeksel voorkomen en dat is een
strop voor de boosdoeners. Want een achteloos
weggeworpen sigarettenpeukje kan voor deze
heeren nu gevaarlijk worden. De stakkerds;
ze moeten tegenwoordig, wanneer ze hun moor
den begaan of andermans brandkasten forcee-
ren, bereids handschoenen aantrekken. In den
veivolge zullen zij bij dit bedrijf ook niet meer
mogen rooken en hebben zij zich in het al
gemeen op een droge uitspraak toe te leggen.
„ezien daarvan heeft men drie nieuwe
groepen vast kunnen stellen, waarvan twee,
de nummers M en N, met scherpe omlijning.
,Z.? re elgenschappen daarvan treden
reeds bij een pas geboren kind aan den dag en
dat is natuurlijk ook weer een factor, waaraan
de justitie haar aandacht te wijden heeft. Wan
neer vroeger iemand beschuldigd werd'vader
van een bepaald kind te zijn en bij op grond
daarvan veroordeeld werd voor dat wicht fi
nancieel op te komen, kon men één zesde van
deze beschuldigingen eventueel met «loedon-
derzoekingen wederleggen. Aan de hand van
de nieuwe indeeling is deze weerlegging nu
éénmaal in elke drie gevallen mogelijk gewor
den. Bij onderschuivingen en kinderverwisse-
(Caland).
Bruinnincks 1 980 116 87 8.44 0.60 9.40
(Leiden).
v. d. Jagt 0 717 81 70 8.85 0.00 8.85
(Zuiden).
De heeren Menist, Bi linnincks en v. d. Jagt
degradeeren door hun te lage gemiddelde naar
de tweede klas.
lingen kan men van elke drie gevallen er twee
met de bloedproeven te lijf gaan.
De kwestie van het bloedonderzoek wordt
in de Duitsche jurisprudentie overigens nog
met eenige reserve bejegend. De Saksische
landwet schrijft voor, dat de weigering van een
verdachte zich aan de bloedproef te onderwer
pen niet tegen hem uitgespeeld mag worden.
Kort geleden hebben ook een groep juristen
en deskundigen tegenover een der Berlijnsche
gerechtshoven verklaard, dat aan de serologie
nog te veel ontbreekt om er bewijskracht in
processen over vaderschap aan toe te kennen.
Dat neemt echter niet weg, dat de bloedproef
In Duitschland vaak genomen en door tal van
rechtbanken als bewijskrachtig beschouwd
wordt.
De politie ten slotte heeft op dit gebied
heelemaal geen scrupules. Wordt er ergens
een moord begaan en vindt men op de chemise
van een reeds lichtelijk verdacht individu
bloedvlekken, welke bij onderzoek van dezelf
de groep blijken te stammen, als waartoe de
doode behoorde, dan is voor de politie deze
verdachte de moordenaar en stopt ze hem so-
liede achter de tralies, het aan de rechters
overlatend de onschuld van den man in kwes
tie maar uit te vorschen.
„Wil men van dingen verhalen die
werkelijk gebeurd zijn, wat ligt
dan meer voor de hand dan
het eigen leven?".
Selma Lagerlöf is nu 74 jaar, maar de
Zweedsche schrijfster bleef volop actief. Ook
dit jaar is zij naar Stockholm gereisd om
deel te nemen aan de plechtigheid van de uit
reiking der Nobel-prijzen en aan de vergade
ring van de Zweedsche Academie, waarvan zij
een der achttien leden is.
Maar wat meer zegt, op het oude Maarbacka
in Wermland, waar zij woont, houdt zij zich
nog steeds met letterkundigen arbeid bezig,
en wel met het schrijven van haar her
inneringen, die als „Het Dagboek van Selma
Ottilia Lovisa Lagerlöf" verschijnen zullen.
Een eerste deel met de beschrijving van haar
vroegste jeugd kwam reeds van de pers.
In een interview voor „Stockholms Tid-
ningen" heeft zij verklaard: „Ik wil van his
torische gebeurtenissen vertellen en mijn eigen
leven beschrijven, zoover de tijd het mij nog
veroorloven zal.... Als men oud wordt, neemt
het scheppend vermogen tot op zekeren graad
af. Wil men dan van dingen verhalen die wer
kelijk gebeurd zijn, wat ligt dan meer voor de
hand, dan het eigen leven?"
AANTEEKENBOEK VAN AMUNDSEN
GEVONDEN.
Kolonisten, die overwinteren op den radio-
meteorologischen post op kampiTjselioeskin
melden, dat zij bij een bezoek de plaats,
waar Amundsen verbleven heeft een aan-
teekenboelcje van Amundsen hebben gevonden,
benevens een hut, die door de sneeuw bedekt
was. Verder heeft men aanteekeningen gevon
den van een der medewerkers van Amundsen.
Tessem, die in de nabijheid van het eiland
Dickson is omgekomen. Beide documenten zijn
zeer goed geconserveerd.
GRAANOPSLAGPLAATS VERBRAND.
CHICAGO, 23 December. (R.o.) Een opslag
plaats voor graan van zes verdiepingen werd
heden door brand verwoest. 1.350.000 bussel
tarwe werden een prooi der vlammen.
Aan de bestrijding van den brand namen 35
brandweren deel. Zij moesten zich evenwel er
toe beperken een uitbreiding van den brand
te voorkomen. Twee personen kwamen in de
vlammen om, terwijl zes personen ernstige
verwondingen opliePen-
Uitwisseling der ratificatie-oorkonden.
WARSCHAU, 23 December. (H.N.) Vandaag
zijn tusschen den Poolschen minister van bui-
tenlandsche zaken en den Russischen gezant
te Warschau de ratifics-Ueoorkonden van het
nonagressieverdrag en van be' arbitragever
drag uitgewisseld. Beide verdragen treden van
daag in werking.
KARDINAAL BOURNE.
LONDEN, 22 December (V.D.) Verwacht
wordt, dat kardinaal Bourne, die te Rome
herstellende Is van een ernstige ziekte, begin
van het volgende jaar naar Engeland zal terug-
keeren.
ROTTERDAM, 24 December. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van ïJmuiden en elders 180
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
prjjzen waren als volgt: middel tarbot ƒ1215
kleine 6—10, middel schol 10—18, kleme 24,'
kabelujauw 8, gul 1—5. schelvisch l__7
wyting 1—3, versche haring 4—5, spiering i_g
Het gewone verschijnsel van den laatsten tyd
deed zich ook deze week voor. Met een aanvoer
van versche vlsch waar niet over heen te kyken
viel, zette de nieuwe week in maar hoe meer de
week vordere, des te onbelangrijker werd de
veiling om des Zaterdags even als een nacht
kaars uit te gaan.
Op den eersten werkdag hadden vroeger de
venster(sters) dit met de schoenlapper gemeen,
dat zij dan niet werkten, want wie op Maandag
werkt, verstaat zjjn ambacht niet en het heeft
nu nog veel voeten in de aarde om al de belang
hebbenden by de veiling te krijgen maar men is
toch verplicht zich aan de passen zoo genaamd
met zjjn tyd mee te gaan, wil men ten minste
niet achter het net visschen. De week, die aan
het Kerstfeest voorafgaat is er even wel nooit
eene geweest, die voor den handel in versche
visch voordeel afwerpjt, een groot gedeelte der
burgerij heeft het met den inkoop van andere
artikelen reeds te druk en de poelier, de banket-
bakber en de delicatessen handelaar'staan meer
in de kunst dan de vischvrouw. In het alge
meen gaf, den tyd van et paar in aahmerking
nemende, de handel deze week geen reden tot
klagen. De inzet der prijzen van schelvisch, kabel
jauw en leng was laag, het scheen wel of de
handelaren een weinig onder den indruk van den
grooten aanvoer, waarmede de week opende ge
raakten maar langzamerhand herstelden zich de
prijzen en in den namiddag werden betere prijzen
dan in de ochtenduren bedongen.
Verschillende autoriteiten en deskundigen op
vlsschery gebied kwamen op het afslagterrein
eens poolshoogte neben met net kenmelijke doel
zich te overtuig-en of al de mededeellngen over
de mooie en groote visschen afkomstig van de
Scandinavische landen die hier ter stede geveild
worden, vaarheid bevatten. Zy zagen heilbotten,
di% heusch geen slecht Kosthuis gehad hadden en
waarvan het vleesch hagelwit was, over de vei
lingstafel gaan, kabeljauwen en lengen, die tot
koopen noodden en schelvisschen, die je volgens
de luid verkondigde meening van een koopman,
aan de lever naar boven kunt dragen. Onge
twijfeld hebben zy den volgenden middag visch
gegeten. De handelaren van ÏJmuiden lieten zich
niet onbetuigd en brachten meerendeels met
hunne vrachtauto's verschillende soorten zisch
aan waaronder opmerkelijk veel tong en tarbot.
Deze zendingen 3250 kisten en manden gevoegd
by de vangst van 1 motorbotter, levende bot van
Nieuwediep de kleine schotl van Denemarken en
de groote visch van Noorwegen maakten de ge
heele aanvoer van deze week uit waarvan het
veilingscyger 12.9CO bedroeg. Voor de volgende
week, de latste van het jaar is van het hooge
Noorden reeds heel wat onderweg, niet dat dit
het jaar goed kan maken, maar als groote aan
vulling wordt deze mooie visch door alle hande
laren ten zeerste gewaardeerd.
Scheveningsche markt: Bokkingaanvoer:
spekbokking 10 kistjes, prys per stuk 57 ct.,
bokking 120 kistjes, prys per stuk 35 ct. makreel
25 kaistjes, prys per stuk 8—18 ct. 'sprot 10
kistjes, prys per bosje 6-8 ct.,
ROTTERDAM, 24 December t932.
Vlet- en lichterwerk, 130 ton f 5 50 Der dag-
Vaarwerk, 100 ton gerst n. Delft 1-40, 300 ton
d-iv. granen n. Zutphen 1.85, vracht naar Mep"
pel 2. per last. Er gaat weinig om-
200 ton motorboot n. Munster 30A ^00 ton
«oyaboonenin Zwyndrecht of S pe (jok «0
bloc, 435 ton granen n. Duisburg 100 b'oc.
Naar den Boven-Ryn wercj ter t>eurze mets be
vracht.
Ertsvrachten naar Ruhrhavens, prü*en st^d3
vaster.
SIeS,1sdenn^ den Beneden-Ryn 45 cents tariet
van geladen schepen.
ROTTERDAM aangekomen
23 December namiddag
Waalhav^n^wh' ,Erhardt Rouaan,
Oostzee, Constantza, Maashaven, stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
23 December namiddag
itaw'rH; Newcastle; U-20 KLlo (Nept.),
Lissabon, II.55 SEINE, m.b-. Par\js
vertrokken
23 December namiddag
r Antwerpen; 4.05 ST. ANNA-
4Kn hfrp"jbjSham; 4.20 TAGILa, Newcastle;
filk forttim a CaeiU CORNELIA B., Truro;
si FORTUNA (Nept.), Bremen; 7,15 PATRIA
(Zw.), Gothenburg; AUGUST SCHULTZE, Ma-
S?n«.»ronillSen; 8'* F0rELUE, Riga;
JONGE ELISABETH, Bougie; 9.05 BATAVIA,
Oslo; CLIO, Tanger
r t?UEENWORTH, Sunderland; 11.- HE-
mï™ -A l,ad; 11-20 VIENNA, Harwich; NEST-
TUN, Dublin.
Wind Z.W., matige bries, kalme zee, licht
bewolkt.
ÏJMUIDEN aang. 23 Dec.: Mars, Valencia,
stukg.BRION, Bordeaux, stukg.
vertr. 23 Dec.: MONITOR, Gdynia; FORSHULT
Skoghal; ANDROS, Hamburg; BLAAFJELD I,
noT°vDoi OISE, Parys; PLUTO, Bordeaux;
O den se C^thagenaRHEA, NapelsNERO,
VLISSINGEN aang. 23 Dec.: PRINSES JU-
^UTAV;VmHarwicbba, La Palllce, bunkert;
VELOCITAS, Londen n. Bolnes;
„veUr- 23 Dec.: ORANJE NASSAU, Harwich;
EDMPAJRK, China;
gep. naar Antwerpen: TOURAINE, Gothen
burg; WEGA, Londen; FAIR HEAD, Rouaan;
HINRY, Shoreham; PALOS, Vigo; HARELDA,
Southampton; AJMERICA, Galveston; G*AN-
VILLE, Oslo; WESTERNLAND, New-York;
ATLAS, Hamburg; CERH E, Australië; ZUID-
LAND, Rotterdam;
gep, naar Brussel: ALBION, Londen;
naar Gent: EUROPA, Bandholm; DU-
BURG, Leningrad; DENI, Southampton;
g?P- van Antwerpen: MARGINA, m.b., Londen;
Wip0 Valparaiso; KOHOLYT. Danzig; ALK,
Rotterdam; MULTISTONE, Guernsey; BUR-
GUNDIA, Gothenburg.
ZIERIKZEE vertr. 22 Dec.: PROWESS, m.b.,
Londen.
DELFZIJL aang. 21 Dec. HUNZE IX, Hamburg
stukg N V Cargo; VERTROUWEN Karsles,
Strahisund, bal kenARGUS, Bolwerdk, Dover
ledig; NEJACO. Oorburg, Londen ledig- 22 Dec.
JANTJE R, Smedes, Lolchester- SKÈLWITH
FORCE Aberdeen, ledig, E. Evers'-
vertr.'21 Dec. m.s. JUPITER, komdeur Wor-
merveer, ledig; ACHIM GRIESE, Goole, carton.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 22 (1 55 n m 1
390 myl ZW. v. Valentia.
DRECHTDIJK Rott. n. Vanc. 22 (11.53 v.m.)
17 myl ZW. v. Niton.
BEEMSTERDIJK Rott. n. Philadelphia n. 22
Lizard.
LOCH'KATRINE, Vancouver n. Rotterdam 21 ta
San Francisco.
MOLIERE, N.-Westminster n. Rotterdam 22 ta
Portland (O.).
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisreis) p. 23 December Perim.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
HERMES (uitreis) 22 (1.58 n.m.) 50 mül Z. vd
Land's End.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
ZUIDERKERK, Japan n. Rott. p. 23 Gibraltar.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 21 v. Batavia n. Hongkong.
TJINEGARA Shanghai n. Batavia 20 v. Ma.
cassai
21 v- Hongkong te Macassar.
TJH3AT?at?^i 21 Hongkong n. Amoy.
TJIBADAK 21 v. Shanghai n. Batavia.
r NED- STOOMBOOT-MIJ.
pfiTT-n t? Va" An)sterdam "aar Carthagena*
PLUTO 23 Dec. van Amsterdam naar Bordeaux
RHEA 23 Dec. van Amsterdam naar Napels.
NERO 23 Dec. van Amsterdam naar Odense"
CLIO 23 December van Rotterdam naar Tanger.'
BACCHUS 23 December van Genua te Savonai
AMAZONE 23 Dec. van Messina naar Catania.
TITUS 24 (6 vm.) v. Pto. Barrios te ÏJmuiden vw,
BRION 23 Dec. van Bordeaux te Amsterdam.
COLOMBIA 24 (5 n.m.) v. Barbados te Amst. vw.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
O RAN IAl (thuisreis) 23 Dec. van Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (uitreis) 23 (6 n.m.) v. Southampton
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
AENEAS, Japan n. Rotterdam 23 te Marseille.
DIOMED, Japan naar Rotterdam 23 te Suez.
POLYPHEMUS, Batavia n. Amst. 22 te Suez.
ANDREA (ex Germaine L. D.) Vlissingen n.
La Plata 22 (8.13 v.m.) op 30 myl O. v. Niton.
BROEDERTROUW m.b. 20 v. Calais n. Vlissingen
BRUNLA 21 V. Amst. te Oslo.
Baron PENTLAND Rott. n. Troon p. 22 Beachy
Head.
CHIABRERA Rott. n. Cardiff 21 (6.15 n.m.) Ojj
WK) mijl O. v. Land's En-d.
CARELIA 17 v. Rott. te Vasa.
DANKBAARHEID, m.b., 21 v. Hbg te Altona.
EMANUELE ACCAME Rott. n. B.-Ayres 22 (12.13
n.m.) op 15 mijl Z. v. Niton.
EGERIA Rott n Stettin 22 v. Kopenhagen.
ENGELINa, Brouwer 21 v. Abenraa te Hbg.
FRIGGA Rott. n. B.-Ayres 22 (10.37 v.m.) OJI
80 myl v. Land's End.
FORSVIK 16 v. Amst. te Stockholm.
FLORA 22 V. Rott. te Danischburg.
GUDRUN 19 v. Rott. te Stettin.
HOOGLAND 22 v. Bremen te Grangemouth.
HARMONIC, 22 v. Rotterdam te B.-Ayres.
HARPERLEY. 22 v. Rotterdam te B.-Ayres.
JANE MAERSK Rott. n. Falmouth p. 22 Dunge*
JANETTE, de Boer, Nykjobing n. Hbg. p. 2t
Holtenau.
KAKO MARU, 22 v. Rotterdam op Tyne.
KAI 19 v. Amst. te Danzig
KALMIA Rott. n. Land's End. v.o. 21 (10.31
nm.) op 200 myl v. N. Foreland.
LIANA Rott. n. Livorno p. 22 Dungeness
LEONORB Vlissingen n. Bilbao p. 22 Dungeness
MATSUYE MARU Rott. n. Japan p. 22 Prawle Pt.
MELITA 20 V. Rott. te Pillau.
MIDSLAND 22 v. Harlingen te Goole.
MONICA, Rott. n. JPa-rjja 22 t© RoUfL&Il. y
NE REUS Vlissingen n. B.-Ayrca zx „.m.}
op 60 myl ZW. v. Niton.
ODIN Rott. n. La Plata p. 21 Ouessant.
PATIA Rott. n. Swansea p. 21 Lizard.
PALANGA 19 v. Rott. te Pillau.
P. L. M. 25 Rott. n. Carontc p. -2 Dungenesz
PENDEEN Rott. n. Truro p. 22 Beachy Head.
PENMORVAH Rott. n. Truro p 22 Dungeness.
RENDSBURG. Rott. n. Java 21 (10.29 n.m.) ofl
50 mül O. v. Niton.
RYDAL FORCE Rott. n. Dublin p. 22 Lizard
SVERRE NERGAARD 1ö v. Rott. te Stockholm*
SIEGFRIED 19 v. Dul|burS te Stettin.
ST PHILIPSLAND .2 v. Kopenhagen n. Tyne.
SECUNDA, m-5u,r2J I' Vlissingen te Brussel.
SCHWARZENFELS, Rott. n. Calc. 22 te Pt. Said,
S N. A. 1, 23 v' R°tterdam te Rouaan.
VEGA Rott. n. Stockholm 20 v. Norrkoping.
WESTLAAN m., 21 v. Hamble te Teignmouth.
WESTLAND 23 v. Gent n. Quimper.
ZEELAND 22 v. Nykjobing n. Bremen.
ZEPHYROS Rott. n. Savona 22 (9.34 v.m.) 10
myl zyV v- Niton.
ZUID BEIJERlanD 23 V. Carreg-y-Llan ta
Eonden.
zal
en
I
in
ANTWERPEN. Rotterdam, 23 December.
Het meergemelde Nederl. motorschip Antwerpen;
rM vandaag met de herstellingen gereed komen
morgen de reis naar Ballina voortzetten.
CONFIDENZA. ÏJmuiden, 23 December. Het
de Binnenhaven teruggekeerde Italiaansche
Confidenza (zie ons nummer van gtsleren)
Wacht, nog steeds op order van de reedery. Ver
moedelijk zal het stoomschip morgen naar Am
sterdam worden gesleept om in het dok de schade
aan de schroefas te repareeren en tevens van
een nieuwe schroef te worden voorzien.
S. N. A. 1. Rouaan, 23 December. Het va.n
Rotterdam komende Fransche s. ,,S. N. A. 1 13
hier door aanvaring beschadigd.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Terschelling. Noordwest-
gronden. Wrak.
Op 53 gr. 23 min. 20 sec. Nb. en 5 gr. 6 min,
22 sec Ol naby het Thomas Smit Gat, zit een
wrak gedeeltelyk boven water uitstekend
2e' District Loodswezen. Winterbetonning.
De zwarte lichtboei No. 0 Inschot is weer uit-
gelegd-
Krammer en Volkerak. Betonning gewy-
zigd en verlegd.
1 Vlye van de Vlietplaten. De roode dryfba-
keivs Nos. 2 en 3 zyn vervangen door spitse ton
nen Nos. 2 en 3, het zwarte dryfbaken No. Z
door een stompe ton No. 2.
2. Overloop Steenlbergsche Vliet. De ton
nen Nos. 5a en 6 zijn vervangen door rood
bakens Nos. 5a en 6, stompe ton no. uuur
ZTrN0OTdfbVolkerak. Verlegd zyn naar:
51 gr 39 min. 19 sec. Nb. en 4 gr. 21 min. 2»
sec Ol de R.Z.H.S. bolton met kegel KG-NVR.
öi gr. 39 min. 44 sec. Nb. en 4 gr. 21 min. 48
sec. Ol. stompe ton No. 7.
51 gr. 39 min. 29 sec. Nb. en 4 gr. 19 min. 12
sec. El. spitse ton no 1.
51 gr. 39 min 41 sec. Nb. en4 gr. 19 min. 47 sec-
El. spitse ten no. 2.
51 gr. 39 min. 42 sec. Nb. en 4 gr. 20 min. 12
sec. El. snitse ton no. 2a met bol.
51 gr. 39 min. 27 sec. Nb. en 4 gr. 20 min. 31
sec. El; spitse ton no. 3.
51 gr. 39 min. 18 sec. Nb. en 4 gr. 21 nun,
2 sec. El. spitse ton no. 4.
51 gr. 39 min. 39 sec. Nb. en 4 gr. 20 mlru
28 sec stompte ton no. 4a.
51 gr. 39 min. 26 sec. Nb. en 4gT- z<> mm. 53
sec. stompe ton no. 5 met afg- Keg
MEUSE 23 te Lofiden uitgelei. n. Parys.
MA LM en Liverpool n. W.-/Afrika 21 v. Burutu,
MERTAINEN 16 v. Danzig te Karskür.
NANNY, m., Tuil, 22 v- Hamburg n. Cuxhaven.
NIENBURG 22 van Tabou n. Sassandra.
NEELTJE, Dekker, 22 v. Wesseling te Hambg.
NIEUWLAND 23 v. Grangemouth n. Rouaan.
NERBUDDA Brisbane n. Lnoden 23 v. Pt. Said
ORIOLE 23 van Rotterdam te Londen.
GEMENGDE BERICHTEN.
CAIRNDHU. Montreal, 23 December.
meergemelde Eng. s. Cairndhu is hedenmorg«p
Kaap Magdalen gepasseerd.
DILSTON. Vlissingen, 24 December.
Eng. s. Dilston (meer gemeld) zal aan een we»
langs de Tvtie afdoende repareeren. n8
EMANUEL. Kalundborg, 23 December.
Deensche motorschoencr Emanuel, van Oslo n
Karreboeksminde met een lading papierhouu^
op Revsnaes gestrand, u'Hljj ls derwaarts
trokken.
