Nieuwe Schiedamsche Courant | 1932 | 31 december 1932 | pagina 14

ZEETIJDINGEN.

waterhoogten.

ZATERDAG 31 DECEMBER 1932

BINNENLANDS CHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

°d

_o#

WATERSTAND O? DEN RIJN.

HOOGWATER NtfD. ZEEHAVENS.

FAILLISSEMENTEN.

RIVIERTttDINGEN.

VISSCHERU^

SCHIPPERSBEURS.

ROTTERDAM aangekomen

8 Deoember namiddag

11.35 RAPID, Wm H. Müller ft Co., King's
Lynn, St. Jobshaven, stukg.P. L. M. 17, Fried.
Krupp, Melilla, Waalhaven Nz., erts;

81 December voormiddag

12.05 HOLMELEA. Alg. Vrachtkantoor, West-
Afrika, Rijnhaven 16, stukg.12.20 EIDER. P.
A. v. Es Co., Hamburg, Maashaven 4, graan;
1.30 CERONS, Worms Cie., Havre, Wester
kade, stukg.3.25 DELHI, N.V. Cornelder's
Scheepv.-Mij., Rangoon, Maashaven 1, stukg.
3.50 KRONPRINS OLAV, N. A B. O., Zlerlkzee,
Waalhaven 34, ledig; 4.10 RHEINLAND, Lenders
ft Co., Dairen, Maashaven Nz., stukg.; 5.45 AG-
NETE MAERSK, Vinke Co., New-York, Lek
haven, stukg.8.05 KARLANDER, Cont. Handel-
Transp.-My., Ahtwerpen, 2e Katendrechtsche-
haven, ledig; 9.- NEPTUNUS, Ruys Co., Abbe
ville, Rijnhaven Oz., suiker; 9.25 APOLLINARIS
VI, P. Fauehey, Yarmouth, Maashaven 17, ledig.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken
31 December voormiddag

1.- BANGALORE, Yokohama via Antwerpen;
6.55 COBLENZ, Tsingtao; 9.30 OREBIC. Spezia.

HOEK VAN HOLLAND aang. 31 Dec. v.m.:
4.45 VIENNA, Harwich.

HELLEVOETSLUIS aang. 31 Dec.BADENIA,
Londen voor Dordrecht.

POORTERSHAVEN aang. 31 Dec.: SVETI
VLAHO, Antwerpen, bunkert.

IJMUIDEN aang. 30 Dec.: ACHILLES, Rot
terdam, stukg.; FLANDRIA CZw.), Rotterdam,
etukg.31 Dec.QUEENWORTH, Sunderland,
kolen; BORGHOLM, Rouaan, ledig; POSEIDON,
Londen,, ledig.

VLIS'SÏNGEN 31 Dec. vertr.JANTINA, Lon
den; ALBATROS, Par; CORNWALLIS, Noord
zee KARLANDER, Rotterdam;

gap. naar Antwerpen: TRECARRACK, La
Plata; LONDON MARU, Hamburg; POSEIDON
Bremen; HOOKWOOD, Blyth; B RENFELS.
Hamburg; BANGALORE, Rotterdam; SKEL-
WITH FORCE, Londen; DROMORE, Constantza;
MINSK, KopenhagenADOLPH KIRSTEN, Ham
burg, BRUGES, Harwich; HARELDA, South
ampton LIMBURG, Shorehatn

gep naar Gent: CHARLES, Góole; MAGRIX,
Hull;'

gap. van AntwerpenGEORGIAN, Savannah
BELGIA, Gothenburg; ANTWERP, Harwich;
FEODOSIA, Hamburg; YEWARCH, Middlesbro;
TINTO Londen; BELLONA, Stavanger; YSER,
Hamburg; MAKIS, W.-HartlepoolRHEINLAND
Rotterdam; KIEL. W.-Indië; AGNETE MAERSK
Rotterdam; UFFE, Kopenhagen; SIRIUS, San
tander; GOTENHOF, Stettin; BRANT COUN
TY, St. John; SVETI VLAHO, Hoek v. Holland;
MILOS, Oran; BARSAC, Bordeaux; DROSSEL,
Riga; WASABORG, Zweden; HEEMSKERK,
Zuid-Afrika; LOBITO, Lelxoes; WACHFELS,
Hamburg; FARFIELD, Swansea;

gep. van Gent: WHITWOOD, Sunderland;
GLYNN, Havre; SPEC, Blyth; BUGSEE, Sevilla.

HARLINGEN vertr. 31 Dec.: LOWLAND,
Goole; LEEUWARDEN, Londen.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitreis) 31 v. Antw, en p. Vllss.
KLIPFONTEIN (thuisreis) p. 31 (7 v.m.) Ouess.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LUN.
AMSTELKERK (thuisreis) 29 Dec. van Duala.
HERMES (uitreis) pass. ,29 December Teneriffe.

HALCYON LIJN.

STAD VLAARDINGEN, 30 v. Wabana n. Rott./

Vlaardingen.

VREDENBURG, 30 v. Narvik n. Rott.Vlaard.
FLENSBURG, 29 V. Emden r..

JAVA-NEW-YORK LIJN.
SEMBILAN, Batavia n. New-York 30 v. Perim.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisreis) 30 Deo. (7 n.m.) van Bahla.
MONTFERLAND 30 van Amsterdam te B.-Ayres.
KENNEMERLAND (thuisreis) 30 van Santa Fe.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES 31 van Rotterdam te Amsterdam.
AMAZONE 30 December van Triest te Fiume.
ARIADNE 30 December van Tunis te Lissabon.
BACCHUS 30 Dec. van Napels naar Catania.
BODEGRAVEN 30 van Valparaiso te Callao
BOSKOOP, Chili n. Amsterdam 30 v. Liverpool.
CLIO 30 December van Tanger naar Algiers.
FAUNA 30 Dec. van Aa/rhuus naar Amsterdam.
HERCULES 30 Dec. van Salonika naar Izmir.
IRENE 30 December van Rotterdam te Gibraltar.
PLUTO 30 Dec. van Bordeaux naar La Pallice.
POSEIDON 31 Dec. van Londen te Amsterdam.
STELLA 30 v. San Feliu de Guixols te Barcelona.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA NOPAN (uitreis) p. 30 (9 n.m.) Ouessant,
TAPANOELI (thuisreis) p. 30 (9 n.m.) K. del
Armi.

SIBAJAK (uitreis) 31 Dec. (2 v.m.) te Sabang.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 1 (2 v.m.) v, B.-Ayres te Rott. vw.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KEDOE, Calcutta n. Vancouver 29 van Davao.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
DEUCALION, Japan n. Rott 31 v. Port Said.
PATROCLUS, Japan n. Rotterdam 29 v. Tientsin.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam 30 te Singapore.
SARPEDON, Japan n. Rotterdam 31 v. Penang.
ELPENOR, Batavia n. Rott. vertr. 3-4 v. L'pool.
AENEAS, Japan n. Rotterdam vertr. 4 v. Land

ALBERTVILLE Cnogo n. Antw. p. 29 Casablanca
ADOUR 29 December van Sete naar Londen
ff* HalPh°ag 28 v. Pondlcherry.
AMERIQUE, Bord. n. Matadi 28 v. Pt. Bouet.
AURIGNY, Bord. n. B.-Ayres 28 v. Teneriffe!
ASIE, Matadi naar Bordeaux 26 Dec. van Lome
ANDRé LEBON, Mars. n. Japan 27 v. Djibouti!
APOLLINARIS III 29 van Antwerpen te Caen.
ADDA, 29 v. Accra n. Liverpool.

ALAYA, Hamburg n, Levant 29 te Triest.

ATTO, 29 v. Hamburg te Boma,

AGIRA, Centr.-Amerika n .Bremen 28 v Pta

Arenas (C.R.).

ALIMNEA 29 Dec. van Rotterdam te Hamburg
ALK 29 December van Rotterdam te Reval.
APOLLO 29 Dec. van Lissabon naar Malaga.
AUG. THYSSEN 29 van Kopenhagen n. Emden.
BESSEL 30 December van Tarragona te Bremen
BREMEN, Bremerhaven n. N.-York p. 30 Bishops
BAHIA, Porto Alegre n. Hamburg p. 29 Madeira.
BUTESHIRE, Australië naar Londen 29 te Huil
BORINGIA, Rott. n. Bangkok 30 te Marseille!
BURDWAN, Rott. n. Japan 30 van Hongkong.
CHENONCEAUX, Shanghai n, Marseille 28 v
Singapore.

CARIMARE, W.-India n. Bord. 29 v. St Nazalre.
CASAMANCE 27 Dec. van Rotterdam te Lome.
CADMUS 29 December van Antillen te Havre.
CLAN MACALISTER 29 v. Liverpool te Belra.
CLAN MACBRIDE 29 v. Londen te Tuttcorln.
CLAN ROSS 30 Dec. van Liverpool te Madras.
CLAN STUART 28 van Liverpool te Porebunder.
COND Mauritius n. Duink. 29 v. Marseille.
CARBET 28 December van Pte a Pitre te Nantes.

m., 31 van Hamburg naar Inverness.
CLIO 28 v. Aruba n. Southampton.

CHNOS, 29 v. Odessa n. Piraeus.

Hbs' n- Levant P- 29 Gibraltar.
CEUTA, Rott. n. Marokko p. 30 Ouessant.
CASTOR, m., Mulder, 29 v. Nakskov te Hamb.
DONAU. Vancouver n. Bremen 29 van Tacoma.
DUNKWA, 27 v. Londen te Freetown.

5HÏÏGSiPRECHT' 30 v' Tuapse n. Ertvelde.
DURENDA 30 December van Londen te Bombav.

j7ANMars. n. Shanghai 28 te Saigon.
E!!LMAURICE PRECHAC 28 v. Gabes te Calais
v' LaF°s n- Continent.

Hamburg n. Levant p. 29 Ouesasnt.
Ra„rabur* r" Levant p. 29 Ouessant.
ELDICOTT 2 van Lew-Orleans te Bremen verw.

FORE^ M^^'n 26 PÈC' vaiL Londen te Aruba.
Sïïv December van Rotterdam te Riga.
E?5MIGNY' R°tt. n. Mars. 29 v. Bordeaux
Dec. van Rufisque te Calais
wARCHAMBAULT 27 v. Gr. Bassam n!
Hamburg.

n?fn..10lt n' J'a p,ata P- 28 Teneriffe.
m nm 31 (nm-> van Stettin.

HArtF^e J Dec. van Tyne naar Rouaan.
"ALLE. Rotterdani n. Oost-Afrika 29 v. Durban.
gANJER 29 Deeember van Kotka naar Bremen.
HEIMDAL 27 Dec. van Gdingen naar Brue-jre
HECHT 29 Dec. van Kotka naar Antwerofn.
IIERTHA, 27 van Rotterdam te Hargshamn
INGARO 29 Dec. van Rotterdam te Gothenburg
JUPITER 30 Dec. van Rotterdam te Bremen.
JANNETTE, de Boer, 29 v. Hbg n. Holtenau!
K AIS AR - LUIXD, Japan n, Ldn 30 te Hongkong
KFP7.FR 30 December ven Vigo naar Bremen.
LAS PALMAS, 28 v. Gandia tl. Antwerpen.
LISBOA 29 v. Rabat n. Pt. Lyautey.

LIVADlX, 28 v. Takoradi n. Hamburg.

LUMME 29 Dec. van Bremen naar Halslngfors.
LAHNECK, Hamburg n. Oporto 29 van Vigo.
LAUTERFELS 29 van Belra naar Kurrachee.
LICHTENFELS 30 van Bremen te Calcutta.
LECONTE DE LISLE 28 te Reunion, voor Mars.
MULBERA, Calcutta naar Londen 30 v. Pt Said.
SIANGAN 29 December van Gent ta Brest,

MONICA, m., 31 van Rotterdam te Hamburg.
MARABOE 30 (n.m.) van Lynn te Grangemouth.
MAARTJE, m., 31 van Abbeville te Horsens.
MIjDRECHT, Hbg. n. Novorossisk p. 30 Stamb.
MOORDRECHT, 30 v. Coryton n. Constantza.
MONTE SARMIENTO, Hamburg n. La Plata 29
van Vigo.

MONTE OLIVIA, Hamburg n. La Plata 29 te
Santos.

MUANSA, 29 v. Hamburg te Praia.

MARGHA, Londen n. Calcutta 29 van Aden.
MADURA, Beira naar Londen 30 van Port Said.
NORMANDIA, Rott. n. Gothenb. 30 te Bremen.
NAGOS 30 Dec. van Rotterdam te Rio Janeiro.
NOORDSTER, m„ de Groot, 29 v. Bremen te
Hamburg.

NARKUNDA, Ldn n. Brisbane 30 te Sydney.
ORCOMA, Liverpool n. Chili 28 van Bermuda.
OAKFORD 27 Dec. van Rotterdam te La Legué.
ORLA 30 December van Rotterdam te Rafsö.
OSTARA 30 December van Rotterdam te Riga.
OCEAAN, m.b., 30 van Wexford naar Bristol,
PRES. ROOSEVELT 30 v. Hamburg te N.-York.
PLUTO 29 December van Sines naar Antwerpen.
PANTHER, Rotterdam n. Tiko p. 29 Ouessant.
RABE 30 December van Bremerhaven naar Abö.
RABAT, Marokko n. Hbg. p. 29 Ouessant.
RAJPUTANA, Londen n. Japan 29 te Marseille
RECHERCHE, Noumea n. Mareille 26 v. Papeete.
SAN ANTONIO, Havre n. Vancr. 27 v. S. Franc.
SCOPAS, t., Curasao n. Gothenburg p. 29 Ouess.
STRATHAIRD 29 v. Norfolk Eil. te Sydney.
SLASK 30 Dec. van Danzig naar Antwerpen.
SVOT.DER, t., 28 v. Tandjong Oehan te Mars.
SMYRNA Levant n. Hbg. p. 29 Gibraltar.
STAULECK 29 Dec. van Lissabon te Hamburg.
SCHONFELS, Bremen n. Calcutta 29 van Suez.
STAVANGEREN 29 van Rotterdam te Gothenb.
SPERBER, Bremen n. Reval p. 30 Brunsbuttel.
TAUBE, Rotterdam naar Jaffa 29 van Haifa.
TRIER, Rotterdam n. Yokohama 30 van Kobe.
THEANO 31 December van Belfast te Fowey.
TARA, Antw. n. B.-Ayres 30 te Montevideo.
TROMPENBERG 30 van Cardiff n. Las Palmas.
VISURGIS 30 December van Bremen te Kotka
VANCOUVER, Hbg n. Vancr. p. 29 St Michaels.
VENDOME, Vlissingen n. Tabou p. 29 Ouessant.
WOLSUM, Rotterdam n. Cardiff p. 31 Wight.
WvotsFF 29 December van Re"ninn te Nantes.
WEST ELDARA, Rott. n. Baltimore 29 v.

Philadelphia.

WIEGAND 29 van New-Orleans naar Bremen.
WILDWOOD 30 van Rotterdam te Jacksonville.
ZUID-HOLLAND 30 van Blyth n. Antwerpen.

KENNEMERLAND. Amsterdam 31 De
cember. Het meer gemelde Nederl. s. .Kennemer-
land" heeft de reis voortgezet. Oogenschynlyk
heeft het geen schade.

TRULS. Hernösand, 29 December. Het
Noorsche s. ,,Truls" (meer gemeld) Is door de
bergingsstoomschepen „Diana" en .Helior" vlot
gebracht.

LONDON MARU. KARLANDER. Vlis
singen, 31 December. Vanmorgen heeft hier
op de reede een aanvaring plaats gehad tusschen
het van Hamburg naar Antwerpen bestemde
Japansche s. London Maru en het van Antwerpen
naar Rotterdam bestemde Noorsche s. Karlan-
der. Of en in hoeverre de schepen schade hebben
is niet bekend. De London Maru is naar Ant
werpen opgestoomd en de Karlander is inmid
dels te Rotterdam aangekomen. Het ongeval heeft
plaats gehad tijdens mist.

WEST GAMBO. Galveston, 30 December.
Het naar Rotterdam bestemde Amerikaansche s.
„West Gambo" 'zit hier in de haven aan den
grond.

AANGEKOCHTE SCHEPEN.

De In 1908 gebouwde Duitsche motorkotter
„Gerhard" (ex .Adelaar"), 107 br. reg. tons, van
kapitein G. Boll te Haren a/d. Ems Is door den
heer W. Mulder te Stadskanaal aangekocht.

VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Duitsche s. Gerwin van de Globus Reederei
A. G. groot 4169 bruto en 2645 netto tons, in
1914 gebouwd, is aan de Frerichswerft te Eins-
worden verkocht om gesloopt te worden.

SCHEEPSBOUW.

Van de Scheepswerf van Gebr. Pot te Bolnes
is een voor rekening van een Fransche reedery
In aanbouw zynde stalen motorboot, welke een
lengte van 34.90, een breedte van 6 en een holte
van 2,55 Meter heeft, te water gelaten. Het mo
torschip zal worden gedoopt Jn „Isigny".

HAMBURG—AMERIKA LINIE.
Het nieuwe snelvarende m.s. ,,Carlbla" (12.000
br. reg. tons), dat 25 Febr. a.s. door de Ham
burg—Amerika Linie voor den sneldienst op
West-Indië en terug naar Amsterdam in de
voart zal worden gebracht, zal de overtocht van
Puerto-Barrios, inclusief het aanloopers van 13
tusschenhavens, naar Amsterdam in slechts 21
uagen doen.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN,
De volgende schepen zjjn Zondag 1 en Maan
dag 2 Januari in radlotelegrafisehe verbinding
met het kuststation Schevenlngen Radio.

Baloeran Crynssen, Dempo, Flandria, Joh. v.
Oldenbarnévelt, Kota Baroe, Marn. v. St. Alde-
gonde, Orania, Poelau Tello, van Rensselaer,
Sibajak, Statendam en Venezuela.

SCHEPENVERKOOP.

Volgens opgave van de makelaars Jacq. Pierot
Jr. Zonen te Rotterdam, zyn gedurende 1932
de navolgende Nederlandsche zeeschepen, ver
kocht

Naam Gebouwd D.W. Verkocht naar:

Noorderdyk 1913 12700 Italië

Doros 1920 2200 Engelsch-Indië

Tjtkampek 1913 9894 Japan, v. sloop.

Eos 1920 2200 Italië

Slotlaan 1916 6293 Griekenland.

Nieuw Amsterdam

(pass. stoomschip) 1906 17500 Japan, v. sloop
Walcheren 1919 6293 Griekenland.

Kon. der Nederl.

(pass. stoomschip) 1911 8205 Nederl. v. sloop
Marken 1919 7200 Griekenland

Borneo 1916 9600 Nederl., v. sloop

Pearlshell (tanker) 1916 8396 Japan, v. sloop.
Drente 1908 1564 Eng. Indië.

Ball 1917 9805 Griekenland.

Oostkerk 1914 11850 Japan, v. sloop.

Tjimenteng 1913 9615 Japan, v. sloop.

Bovenkerk 1913 9880 Italië, v. sloop.

Wissekerk 1912 9923 Italië, v. sloop.

Rijawyk 1910 2770 Griekenland.

Kieldrecht 1924 10150 Duitschland.

Merauke 1912 10237 Nederl., v. sloop.

Samarinda 1912 10388 België v. sloop.

Toa 1920 10694 Griekenland

Tjipanas 1903 5700 Japan, v. sloop.

Dell 1912 10474 Nederl., v. sloop.

Scheldestroora 1906 6800 Italië, v. sloop.

Little Evy 1918 6000 Cechoslovakye

Jagersfontein 1918 8820 Griekenland

Soenoei Geront (t.) 1913 7650 China, v. sloop.
Poolzee (slbt.) 1900 1000 IPK Griekenland
Stadsdijk 1920 10900 Griekenland

Nickerie (pass.st.s.) 1907 3175 Italië.

Ruurlo 1917 5515 Finland.

Groenlo 1926 3270 Finland.

Boomberg 1910 2850 Estland.

Havik (motorschip) 1928 25C Nederland.

Valk (motorschip) 1927 245 Frankrijk
Ridderkerk 1918 7780 Griekenland.

Commewyne (pass.-

stoomschip) 1907 3175 Italië.

Tjiliwong 1905 6809 Japan v. sloop.

P. C. Hooft (wrak) 1925 11553 Nederl., v. sloop,
terwijl de navolgende buitenlandsche zeesche
pen naar Nederland warden verkocht:

Naam Gebouwd D.W. Aangekocht uit:

Angouleme 1917 4150 Frankr., v. sloop

Mona 1918 600 België.

Oural (tanker) 1887 3250 Uruguay.
Spa 1890 5984 België v. sloop.

Elmlra 1900 3000 Italië," v. sloop,

en de navolgende Nederlandsche zeeschepen
onder Engelsche vlag werden gebracht:

Naam Gebouwd D.W..

Gaasterland 1915 1360

Myriel 1913 4750

Helka 1912 4600

Terneuzen 1922 4150

Magdalena 1923 5010

Noord-Holland 1911 630

Thames 1920 740

Ron 1918 1170

Carol 1907 5565

Oosterland 1916 1760

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 30 December 1932.
VRACHTEN. Over het algemeen was de stem
ming meer prijshoudend als gevolg van een ver
meerdering der vraag op de verschillende afdee-
lingen. Australië was ten volle prijshoudend zoo
wel voor thuis vrachten als naar het Verre Oosten,
terwijl naar Bombay geschikte ruimte werd ge
boekt tegen 18/- Jan. Het is bekend geworden,
dat de KEPWICKHALL opnieuw bevracht is
naar Calcutta, te volgen door een reis naar
Europa. De stemming was voor het Oosten ten
volle prijshoudend, waarbij Burmah 26/3 Febr.-
Maart noteerde en Saigon 28/- voor twee los-
havens, Jan. Reeders namen evenwel een gere
serveerde houding aan. De La Plata was leven
diger; van de bovenrivler havens naar het Ver.

wer(*en groote booten geboekt tegen 17/- a
17/4%, naar gelang de loshaven. Vancouver-ver-
schepers noteerden 23/6 Jan. en 23/- Febr., even
wel zonder suoces.

Bevracht O. a. ALDERAMIN, 10.000 ton, 10
pet x, W,-Australië a, Midd, Zee/Ver. Kon./Cont.

26/- één, 26/71$ twee, 27/3 drie havens, 13-28
Febr.; COMET A, m., ongeveer 5800 ton, 10 pet
v. Constantza/Varna/Bourgas n. Antwerpen-Ham-
burg range 11/9, optie Sulina laden tegen het
zelfde ejjfer, extra kosten voor rekening van
bevrachters, 5-20 Febr. (onlangs geboekt)SE-
RAFIN TOPIC, 4000 ton v. Sfax n. Antwerpen
frs 57, fosfaat, 1-15 Jan.MENDI, 5900 ton
v. Bilbao n. IJmuiden 4/3, Jan.; een s.s., 5500 a
6000 ton v. Rotterdam n. Genua Savona Spezia.
Livorno 6/-, kolen, optie 1000 ton cokes tegen
2/-, 1-10 Jan.; ACHILLE LAURO 30.000 qrs, 10
pet v. Albany n. Rotterdam of Antwerpen 6)4 ct,
Midd. Zee 9% ct per 100 lbs, prompt; SKELDER-
GATE, 7400 ton v. B. Blanca berthed n. Antwer
pen tegen 12/9, begin Jan.

KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n. Bor
deaux 4/4%, Lissabon 6/7%, Algiers 7/3, Genua
of Savona 6/-, La Plata 9/-; Swansea n. Amster
dam een s.s., 1200 ton, 5 3 prompt, Brest 3/9,
Rouaan 4/9; Pt Talbot n. Granville 4/3, St. Malo
4/6, Sete 7/-; Methyl n. Gibraltar 5/6, Montevideo
8/6; Rosy tb n. Gdynia 5/-.

AYRESOME 31 December van Newcastle.

ASIA van Janan 28 December van Port Said.
ACHILLES (Eng.) van Japan 30 te Singapore.
AENEAS van Japan vertrekt 4 Jan. van Londen.
ANDES MARU van Japan p. 27 December Perim.
ALEARDI van Fiume 29 December te Londen.
APOLLONIA van Constantza 26 Dec. te Odessa.
ARY SCHBFFER 31 December van Havre.
AOUILA va.n Levant 29 December van Samoa.
ANGORA van Levant 23 te Alexandrië.

ALSTER van Japan 29 December van Tsingtao.
ADELLA 19 te Bahia Blanca.

ADRIA t., 17 van New-York.

ALPHERAT van Buenos-Ayres p. 28 Fern. Nor.
ALCYONE v. B.-Ayres p. SO Ouess. 1 (2 vm.) vw.
ALWAKI v. Buenos-Ayres 27 van Montevideo.
AZUL 24 December van Bahia Blanca (of Antw.)
ALMIR. ALEXANDRINO 27 Dec. van Santos
AMARANTE v. San Nicolas 10 Dec. v. B.-Ayres
AKROPOLIS v. Bona n. Vlaard. p. 30 Tanger.
ALLER van Japan 29 December van Orouta.
ARABISTAN van Cocanada 27 van Port Said.
ATHENA van Batoum 29 December te Piraeus.
ARETHUSA van Galatz 29 Dec. van .Gibraltar.
ARCHANGELOS 24 November te Buenos-Ayres.
ALSIA van Bangkok pass. 27 December Perim.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 28 van Kobe.
AMUR MARU 19 December van Dairen.
BATAVIA 29 December van Oslo.

BOURGES v. Da Pallice p. 29 Ouessant, 1 verw.
BRANKSOME HALL v. Mormugao p. 30 Dungen.
BLITAR van Batavia 27 December van Padang.
BRIMANGER van Vancouver 25 van Seattle
BORE VIII 25 December te Buenos-Ayres.
BLACK TERN 23 van New-York.

BENREOCH v. Seattle 19 v. New-Westminster.
BUCCARI van Donau pass. 29 Dec. Gibraltar.
BRIGITTE STURM v. Levant 29 te Portimao.
BOMARSUND 28 December van Leningrad.
BORE IX van Buenos-Avres 24 van Rio Janeiro.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 24 v. Newport News
BHUTAN van Japan 28 December van Bombav.
CITY OF JOLIET 7 v. N.-Orleans via Havre,

19 December van Galveston.

CLAN SINCLAIR van Malabar 28 te Bombay.
CAPITAINE AUGUSTIN 29 Dec. van Bordeaux.
C. F. LILJEVALCH 28 Dec. van Oxelosund
CONGO 26 van Lissabon.

CUYABA van Santos 23 van Pernambuco.
CANTON van Rangoon p. 28 Dec. Gibraltar.
CARDUCCI van Genua 23 Dec. van Messina.
CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen n. 29 Gibralt.
CRANFORD van Galveston 6 te Havre.
CHOKOH MARU van Osaka 24 van Port Said
CARNARVONSHIRE v. Japan 28 v. Hongkong
COLORADO SPRINGS v. Galveston 28 te Antw.
CITY OF SINGAPORE v. Dairen 27 te Singap.
CORRIENTES v. Vancouver 24 v. San Francisco.
COLUMBIA MARU van Dairen 28 van Port Said.
CITY OF ATHENS v. Dairen 29 te Chlnwangtao.
CRISTALES v. Basse Terre 28 (10.26 n.m.) 940
mijl Z.W. van Valentia, 1 Januari verwacht.
CHAGRES 24 December van Tela.

CARFLIA van Abö 29 December te Londen.
DIOMED van Japan 19 December van Marseille.
DEUCALION van Japan 31 Dec. van Port Said.
DUISBURG van Japan 28 December v. Colombo.
DAHOMEY van West-Afrlka 31 van Hamburg.
DALFONN, t., van Curasao 30 te Antwerpen.
DAMSTERDIJK van Seattle 29 te Portland (O.)
DEIDO van West-Afrika 28 Dec. van Konakry.
DELIA 14 December te New-Orleans.

DEMPO van Batavia 28 December van Colombo.
DINTELDIJK v. Vancouver 22 van Cristobal.
DAPHNE vertrekt 1 December van Caen.
D PUT JOSSELIN DE ROHAN 31 v. Rouaan.
DANMARK van Japan 27 December van Tientsin.
DESPINA 24 December van Villa Constitucion.
DIVONA 30 December van Arcachon.

EGERIA 29 December van Stettin.

ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN v. Bordeaux

26 December te St. Nazaire.

ETHA RICKMERS van Dairen p. 28 Dec. Perim
ERIN 20 van Kingston (J.)

EQUATORE v. Savannah via Londen 29 (10.55

v.m.) 50 mijl Z.Z.W. van Land's End.
ELPENOR van Batavia vertr. 3-4 v. L'pool via
Havre.

EMBLA van Stockholm 28 Dec. te Amsterdam.
EBOE van West-Afrika 26 December te Lagos.
EUROS v. Mormugao via Bremen 29 van Oran.
ELZIENA v. Danzig n. Dordrecht p. 26 Brunsb.
EVGENIA MILONA v Constantza 23 v Stamboul
EVOIKOS van Donau 24 van Stamboul.
ERMT.ANP van Janan 28 De<-pmben van Takao.
ERLANGEN v. New-Orleans 18 v. Pensacola.
FALKENFELS van Bushire 19 te Basrah.
FLYING IRISHMAN v. Candia via Hull 26 v.
Gibraltar.

FREDERIKO GLAVIC v. Rosario 9 Dec. van

Buenos-Ayres.

FARNDALÉ van West-Afrika 25 Dec. van Lagos.
FULDA van Japan pass. 29 December Tanger.
FREIENFELS van Calcutta 28 Dec. te Colombo.
FELCE v. Kaapstad via Liverpool 28 (8 v.m.)

80 mijl Zuid van Land's End.

FRIESLAND vertrekt 31 v. Hamburg via Antw.
GLENSHANE van Japan 29 Dec. van Sabang.
GLENGARRY van Janan 28 Dec. te Colombo.
GAASTERKERK van Brisbane 25 v. Melbourne
GOLDENFELS van Basrah 26 van Port Said
GENERAL OSORIO v. B.-Avres 28 v. Rio Jan.
GEORGIA van Galveston 25 Dec. van Norfolk.
GIEKERK 23 van Algoabaai.

GLENTWORTH van Dairen 29 Dec. van Sabang.
GLENSHIEL van Japan 27 van Port Said.
GOTLAND 31 December van Memel.
GEIERFELS van Bremen 31 Dec. van Hamburg.
GRAIGWEN van Villa Const. 25 v. Las Palmas.
GLENAPP van Japan 27 December te Londen.
GRETA STON 20 December van B.-Ayres.
GUNDEGA 25 December van Leningrad.
GRIESHEIM 16 v Galveston via Bremen.
HEIYEI MARU No. 12, van Dairen 20 v. Sabang.
HANAU van Alexandrië 26 December van Jaffa.
HADA COUNTY 29 December van St. John N.B.
HINDANGER van Vancouver 27 Dec. van Colon.
HOOGKERK van Calcutta 30 Dec. te Bremen.
HAKUSAN MARU van Japan 31 Dec. te Londen.
HARUNA MARU van Japan p. 28 Dec. Perim.
HINDENBURG van Saigon p. 29 Dec. Perim.
HELLE 24 Dec. van Gothenburg via Ronneby.
HENRI MORY 27 van Casablanca, naar Peralk
HARELDA van Southampton 31 van Antwerpen.
IMPORT 31 December van Londen.

IOANNIS VATIS 24 December van Rosario.
IRWELL 31 December van Goole.

IGOTZ MENDI v. Bona n. Vlaard. p. 26 Gibr.
J. H. SENIOR, t., van Baytown 27 v. Houston.
JONGE ANTHONY 23 van Toulon, via Valencia.
JONGE JOHANNA 21 December te Ga.ndia.
JULIUS H. STINNES 27, 30 v. Stockholm via
Windau.

JUNO (Nent.) 30 December van Koningsbergen.
KITTIWAKE 31 van Manchester.

KASHIMA MARU van Japan 27 te Nagoya.
KINNIKA 23 te Leningrad.

KLIPFONTEIN van Beira pass. 31 Ouessant.
KOTA BAROE van Batavia 27 van Colombo.
KONIGSBERG v. B.-Avres 7 v. Montevideo.
KEPLER van Lissabon 30 van Vigo.
KATERINA van Donau 22 te Reni.

KOTA AGOENG van Batavia 30 te Genua.
KING EGBERT v. Dairen (of Hbg.) p. 25 Perim
KATORI MARU van Japan 30 van Penang,
KASSOS van Belra 27 van Dakar.

KINGS COUNTY 28 te St. John N.B.
LAOMEDON vertrekt 31 van Hamburg.
LIVADIA van D.-Afrika 24 van Lagos,

LYNN REGIS 31 van Lynn.

LLANTwiT MAJOR 30 te Huelva.
LOS ANGELES van Vancouver 30 van Colon,
LOTTE HALM 29 van Danzig, 2 verwacht.
LALANDIA 25 December van Bangkok.
LOCHKATRINE v. Vancouver 24 v. L. Angeles.
LAHN van Tapan 27 van Port Said.

LIBERTY GLO v. Savannar 24 v. Wilmington.
LORIENT van West-Afrika p. 26 Casablanca.
LINDENFELS van Calcutta 28 van Port Said.
MELISKERK van Beira 28 te Suez.

MONTE PASCOAL v. B.-Ayres 30 v. Lissabon.
MATSUMOTO MARU van Japan 30 te Suez.
MUNKFORS van Karlstad 28 van Gothenburg.
MITRA 24 van Swansea.

MAJ vertrekt 2f van Bilbao, 3031 verwacht.
MELROSE ABBEY 31 van Hull.

MURILLO van Seattle 29 van St. Thomas.
MARGARETE 28 Dec. van Leningrad.

MARIA P. XIL.* v. Donau 29 (2 n.m.) 90 myl

Z.O. v. Land's End.

MAX WOLF, 5 Jan. laadklaar La Plata.
MALANGE vertr. 28 van Lissabon.

MARIGO L. van Donau 23 te Braila.

MIDSLAND 31 van Lelth.

MERCATOR van B.-Ayres 27 van Teneriffe.
MEERKERK van Japan 29 van Shimonoseki.
MAR GLAUCO 19 v. Venetië via Horcillo.
MONICA 31 (n.m.) van Hamburg.

MOLIèRE v. N. Westminster 25 v. Portland (O.)
MANIPUR van Calcutta 29 van Port Said.
MANNHEIM 30 (n.m.) van Hamburg.

MEGARA, t, v. Curasao 30 te Southpton via
Rouaan.

MANGALORE 26 van Calcutta*

MALMEN van W.-Afrika 28 van Kotonou.
NERMA 26 van Sevilla vla Londen
NANKING van Japan 29 van Port Said.

NIJKERK 29 te Beira.

NEUENE'ELS 29 van Kurrachee via Pt. Oltha.
NEBRASKA van Vancouver 25 te Liverpool.
NARVIK 29 van Narvik.

NEREUS (Nept.) 30 van Danzig.

NORDFAF.ER van Vancouver 18 van Colon.
OCKENFELS van Verawal 29 van Malta.
OINOUSSIOS 10 te Constantza.

OREGON van Vancouver 25 te Havre.
ORANJEPOLDER 31 van Londen.

OAKFORD vertrekt 311 van Morlalx.

OPTIMA van Bremen 30 te Antwerpen.
OLDENBURG van Tapan 29 van Hongkong.
ORIENT CITY v. Vancr via Antw. 12 v. Curagac
ORLANDA 27 te Antwerpen.

PATROCLUS van Dairen 29 van Tientsin.
PFALZ 15 te Moermansk.

PETRARCA van Venetië 22 van Susak.
PHOENICIA v. N.-Orleans 21 te Havre.
P. L. M. 20, vertrekt 31 van Huelva.

PLUTO (Nept.) 29 van Sines via Antwerpen.
PHAETHON van Donau 25 te Constantza.
PASCOLI van Genua pass. 29 Tanger.
PETALLI van Donau 12 te Braiia.

PARAMé van Nantes 31 (n.m.) verwacht.
POSEIDON 2 laadklaar Koningsbergen.

RAMSES van Japan pass. 29 Messina.
KAj AHSTAN v.. Vancouver 18 van Colon.
ROTENFELS van Mormugao 29 te Antwerpen.
RAUL SOARES van Santos 24 te Havre.

RLHR van Macassar 28 van Marseille.
RIVERTON van Vancouver 27 van Colon.
R. L. HAGUE, t. v. Talara 14 v. Colon, 1 verw.
RINDA van Calcutta 30 te Antwerpen.

RAD van Donau p. 22 Zea.

ROLLON vertrekt 31 van Marseille.

SYROS van Galveston 24 te Antwerpen.
SEROOSK RK van Japan 26 van Penang.
SARPEDON van Dairen 30 van Penang.
SAUERLAND van Japan 29 te Kobe.
SVEADROTT van Vancouver 27 te Astoria.
SOPHIE, m.b., van Memel 14 te Danzig.
STOLZENFELS 24 van Calcutta.

SLASK 30 van Danzig via Antwerpeni
SCHWABEN van Vancouver 29 te Hamburg.
SOUDAN van Japan 24 van Kobe.

SLESW1G van Bourgas 29 van Oran.
SEIRSTAD 24 van Narvik.

STERN van Stettin pass. 31 Brunsbuttel.
SIRIUS 28 te Londen uitgeklaard.

SHELLEY van Odessa 28 van Stamboul.

STAD ZAANDAM v. Tenes (N.-Afr.) 28 te Antw.
SUMATRA (Zw.) van Rangoon 29 te Calcutta.
SHIKISAN MARU van Shimonoseki p. 28 Perim.
SILVERLIGHT 30 van La Rochelle.

STAD VLAARDINGEN 30 van Wabana.
STRIJPE 30 van Port Talbot via Brest.
THEANO van Belfast via Amst. 31 te Fowey.
TRIER van Japan 30 van Kobe.

TEMPLE PIER van Cocanada 25 van Colombo.
TRAVE van Japan 29 van Singapore.
THESSALIA van Bourgas 29 te Patras.
TOYOHASHI MARU van Japan 27 te Davao.
TAPANOELI van Batavia p. 30 K. del Armi.
TENERIFFA van Japan 29 te Shanghai.
TALISMAN van Vancouver 23 van Colon.
TIJUCA van Japan pass. 25 Perim.

TAMARA van Japan 28 te Shanghai.
THISTLEGLEN van Vizagapatam 27 v. Pt. Said.
TROJAN STAR v. N.-Westminster 27 v. Colon
TAIWAN van Saigon 26 van Cebu.

TITANIA van Vancouver 27 te Londen.

TEMPLE MEAD van Cocanada 29 van Marseille
TSURUGA MARU van Japan 24 van Yokohama.
TURICUM t. v. Los Angeles via Ldn. 29 (9.1

v.m.) 50 mijl W. v. Niton.

VINLAND v. Vancouver 20 van Colon.
VREDENBURG 30 v. Narvik.

VICTORIA" MARU van Japan 25 van Port Said.
WYOMING van Vancouver 29 van Colon.
WEST TACOOK 17 Dec. v. N.-Orleans 12 Jan.

verwacht.

WESTMORELAND v. Galveston via Havre 29

(2.25 n.m.) 360 mbl W. v. Bishops.
WILDENFELS 27 Dec. van Rangoon.

WABAN 18 van N.-Orleans via Havre.

WEST ELDARA 29 van Philadelphia,

WEST GAMBO v. Galveston 30 aldaar aan den
grond.

WOLFRAM van West-Afrlka 24 van Kribt.
WAGOGO van West-Afrlka p. 29 Ouessant.
WEST HIKA v. Mobile via Ldn. 29 (12.38 n.m.)

17 mijl Z.Z.W. v, Eddystone.

WEISSENFELS van Verawal 24 te Bombay.
WANGONI van Beira 24 van Mombassa.
YEARBY van Vancouver 30 te Panama.
YEHIME MARU van Dairen 28 van Port Said.

ALCHIBA 28 te Buenos-Ayres.

BAINSIZZA v. B. Blanca (of Amst.-Antw. Feb.
BALDUR v. San Lor (of Antw.) Jan.

CHRYSSI v. Rosario (of Amst.-Antw.-Avonm.)
CHAUCER van Bahia Blanca (ot Antw.) Jan.
DIM. N. BOGIAZIDES v. Sta Fé (of A'dam-
Antw.Dee.

DRAKEPOOL 21 Dec. te Vancr. (of. Eng. haven)
DURHAM CASTLE vertr. 3 v. Londen via Antw.
DALCROY 21 te Dairen. (of Hamburg).
DE LARRINAGA v. Necochea (of Antw.) Jan
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
ENERGIE vertrekt 5—6 van Danzig via A'dam.
ERENO 13 te Barcelona (of TerneuzenDelfzijl.)
EVINA, t., v. Constantza (of Antw.) Dec.
FRIGGA van Santa Fe (of Amst.-Antw.), Jan.
FRONTEN AC, bevracht van Constantza.
GEORGIOS K. SALIARIS (of ander s.s.) v Sulina
GEORGE M. LIVANOS 24 Dec. te Sta Fé (of

AmsterdamAntwerpen).

HANAU van Levant, 8 Januari verwacht.
JURKO TOPIC v. Bourgas (of Antw.), 8 Jan.
KONSUL P. DANNEBERGS 5 laadklaar Leningr.
LEDBURY van Algiers (of n. Vlaard.) prompt.
MAMURA, t. 3 te Curagao verwacht.

MARIA STATHATOU v. Sta. Fe (of Amst.-

Antw.), 19 Januari.

NICOS 20 Dec. te Rosario (of Amst.-Antw.)
NEREUS v. Bahia Blanca (of Antw.) 25 Jan.
NAVARRA van West-Afrika, Januari.

ODIN v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Jan.
RIO DORADO v. B Blanca (of Amst.-Antw.).
RHENANIA van Danzig.

ROMNEY 26 Dec. te B. Blanca (of Antw.)
TERNEUZEN v. Huelva n. Capelle, Jan.

TRECI v. Constantza (of Antw.) 28 Febr.
UNLLN van Dalny (of Hamburg), Jan.-Febr.
WESTFALIA van Rostock.

WIMBOREN 27 Dec. te Buenos-Ayres (of Antw.)

ARIADNE van Venetië 30 te Lissabon.
AMSTELDIJK van West-Afrika 29 van Duala.

ASIEN van Stratoni pass. 27 Gibraltar.

AFON GWILI 24 December te Llanelly.
AMAZONE van Venetië 30 te Fiume.

BOSKOOP van Chili 30 van Liverpool.

BRITISH SERGEANT, t., v. Abadan p. 25 Perim.
BODEGRAVEN van Chili 30 te Callao.
BRITSUM van Rosario p. 28 Fern. Noronha.
BARNEVELD vertrekt 31 van Antwerpen.
BACCHUS van Genua 30 van Napels.

BAARN van Chili 27 van Mexillones.

DORINE 26 December van Casablanca.
DIONYSSIOS STATHATOS v. San Lorenzo 1 v.
Montevideo.

DAYROSE 7 December van Villa Constitucion.
DEPUTE P. GOUJON 29 van Nantes, nr. Velsen.
EK 30 van Oslo.

ESPANA van Hamburg 31 van Emden.
EUTERPE van Oporto 29 van Vgo.

EURYBATES van Batavia 30 te Marseille.
FAUNA van Kopenhagen 30 van Aarhuus.
GRAIG v. Rosario 15 v. Dec. v. B.-Ayres.
GRAIGWEN van Concepcion 25 van Las Palmas.
GUDUR 31 van Malmö vla Lpnden.

GOTALAND 15 van Constantza.

HELDER van Chili 20 van Curagao via Liverpool.
HOOGLAND 31 van Tyne.

HOOGLAND vertrekt 31 van Newcastle.
IOANNES P. GOULANDRIS 19 v. Concepcion.
IONIA 11 van Pto Barrios.

JOH. VAN OLDENB. v. Batavia 30 v. Pt. Said.
KURMARK van Macassar 29 van Aden.

KRETA 23 December van Pt of Spain.
KENNEMERLAND 30 December van Santa Fé.
LUNEBURG van Macassar 27 van Batavia.
LINGESTROOM 31 van Londen.
LANGLEEMERE 24 December van Santa Fé.
MENES 27 van Macassar.

MARGOT 18 December te Villa Constitucion.
MENESTHEUS 31 van Batavia.

MAASSTROOM 31 van Newport.

MAASLAND 23 December te Rosario.
MAGDALENA van West-Indië 28 van Cristobal.
MACEDONIA van Galatz 29 te Salonika.

NERO 29 van Gothenburg.

NAD JA 26 te Kragerö, nr. Velsen.

ORION 17 v. Puerto Barrios.

ORANJE NASSAU v. Paramaribo 30 v. Havre.
ORANIA van Buenos-Ayres 30 van Bahla.
ORESTES van Bourgas 29 van Stamboul.
POLYPHEMUS van Batavia 30 van Marseille.
PRINS KNUD 23 December van Hernösand.
PEEBLES van Rosario 29 van Las Palmas.
PARKHAVEN van Rosario 30 van Las Palmas.
POELAU BRAS 28 van Batavia.

PERSEUS van Danzig 30 te Stettin.

PLUTO 30 van Bordaeux via La Pallice.
PUSZTA van Galatz vertrekt 28 van Rouaan.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 25 v. Monrovia.
RHEIN 31 van Hamburg.

ROBUR IV 23 December van Gdynia.

RUHR van Macassar 28 van Marseille.
R. L HAGUE, t., v, Talara via R'dam 14 v Colon
SORLAND 21 v. Tunis.

STENTOR van Batavia 29 van Colombo.
ST. OCTAVE van W. Afrika 25 te Havre 4 verw.
SVARTON, 28 van Oxelosund nr. Velsen..
SCHEER van Tjilatjap 29 van Pt. Said.
THEANO van Belfast 31 te Fowey.
TEXELSTROOM 31 van Manchester.

TARAKAN van Batavia p. 28 Perim.

TRUTH van Sfax p. 26 Gibraltar.

TABIAN van Batavia 30 van Barcelona.

URD 28 van Vestervik.

VLIESTROOM 31 van Hull.

VENEZUELA 28 van Barbados.

ENERGIE vertr. 56 van Danzig.

HEBE 30 te Hamburg.

MENDI van Bilbao (nr. IJmuiden) Jan.

MONTFERLAND 30 te Buenos-Ayres.
MAGDALENA, van Bona, 31 December.
MAMURA, t„ 3 te Curagao verwacht.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.

31 December (3 dagen voor E. K.)

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rjjn
en Schoonh.
Lek

Krimpen

IW
HW
LW
HW
LW

Rotterd H.v.HolL HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)..

St. Andries

Maas Hedel..,. HW
LW

Heusden.LW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl.MoerdijkHW
Diep LW
Haring- Hellev^l. HW
vliet LW

Zijpe Bruinisse HW
LW

0.97 M. boven nul der 'cbaalL

2) De Waterstand aan d'. hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te lii:L' geheel ge.
opende stuw.

3) De Waterstand aan de P® 9/?.1, te a^e
(stad) wordt geacht 0.10 M' Ser t® zÜa bü
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in waking.

Water
hoogte

36.91
9.45
7.19
2 02
1 55
018
124
-0.47
7.37
134
040
1.13
-0 18
1-15
—0.44
0 94
-0 47
7 95
205
-005
4(5 63

41 35'
28 55
11.01

5 99'
1.56
0.-
0."
0.-<

0

1.(6
-o.H
1 fo
-1*8

Sedert

Ot- or>.

Tifdsti p

30 Dec

v.waarn.

h 1

'n c.M

6—

1

8.—

5

8.-

5

8.-

6

8 35

44

4 20

23 -

7 25

45

2.35

34

8

4

9 20

39 -

530

10 -

8.15

40

3 55

28

7.10

46

2.25

34 -

4.40

39 -

0.05

38

8.—

4

8.—

2

8.-

6 -

8.-

- 7

8.—

- 10

8.—

10

8.—

18

0

8.-

16

8

14

0.—

0.—

0

0.—

820

40

3 25

24 -

7 15

46

1.50

36

4.45

45

0 20

38 -

5.95

42 -

22 40

44

31 Dec

Waldshut

Basel

Rheinweller

Kehl

Maxau
Dledeshelm
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

1.68 1.68
-0.35-0.32
-2.17-2.23
2.0t 1.95

3.32
0.70
1 91
1.27
-0 04
1.12

30 Deo

'ajjb

Ff13
•„blenz
-prler
geulen
i jisseldorf
quhrort
Ó'eeel
Emmerik
pulsburg

SI Dec. 30 Dec

3.32
0.73
1.93
1.27
■0.03
1.14

119
1.15
1.42
0 57
0.97
0 42

1.22
1.15
1.44
0.58
0 93
0.42

-0.42 -0.40
-0.76 -0.72
0.54 0.59
-0.70 -0.67

1 Jan.

le get. 2e get

le get. 2e gei

v.m. 1

n.m.

v.m.

n.m.

Delfzyi

2.24

14.69

Willemstad

7.14

1938

TerschelL

12.i 5

Brouwersb

5.37

17 52

Harllngen

0,30

12.50

Zlerlkzee

5 59

18.26

Helder ie

10.50

22.35

Wemeld.

6.t8

18 49

IJmuiden

6.34

18.51

Vlissingen

4.31

17 02

H. v. Holl.

5.4)

17 J4

Terneuzen

6.09

17.3

Rotterdam

7.33

20.16

Sansweert

5.47

18.20

Hellevoetsl

6.25

19 40

LOBITH, 30 December.

Gepasseerd voor 12 Uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Johantia; st. Constantlna;
st. Paula 2; st. Eldor; st. Goliath; st. Johanna 2;
st. Roclfina; st. iast. Johan; st. Ober-

nau; st. Droma; st- Köln; Rhenania 37, Joho;
Rhenania 27. Dietz; Adler, Terschurea; D. A.
P. G. 5, Leuthner; Raspengauw de Wachter;
Bertha 1, Schmitz; Wal3um 8, Kbchs; Walsum
31, Kremp; Paul, PassmannAnna, Feenstra;
Vischbank, Versch«reb; Herman, Alblas; Veer-

ucia; o uuj' -o'tuuc, YCiuouo v^a,-

tharina, Nout; Ze^an"la Bokslag- Batavia,
Baan; Nassovia, Vteer; AMSTERDAM; Hom-
berg, Borgards; Mannheim 162, Christ; DOR
DRECHT: st. Lahn^ck; NIJMEGEN: st. Trio;
ZWOLLE: st. Limt)ut'8'a; Ebenhaezer, Steen
bergen; VELSEN: ideaal, Oudakker- WOUDRI-
CHEM: Zeldengoed 1. w«nbelt; UTRECHT: St.
Petersburg, v, Hasr®n: TEMPEL: Cornelia
Kalle; LEIDEN: Geertrulda Johanna, Nuy;
VLAARDINGEN: tfrich, Relnhardt; WAPEN
VELD: Bertha Johanna- Hollink; 3 Gebroeders
MooyMAARSSEN:„Mont Blanc 2, Rtlck; ZAAN-
DAM: Willy Theo SchuilenburgDejo Oomens;
HELMOND: Lux'Vera. Meirs; TILBÜRG: Ar-
jama, Kerkhof.

BELGIë: St. Th^se de Listeux, Vermeulen;
Johanna, de Stro"Per; Merak, Visser; Ajadi,
Vermeeren; Hlllcgi',!J-ia. Serné; Alfra de Reuver;
Flora 3, Llchtenh6rSI Désir, Sloik; Ludoviia
Maria 3, v. Caute(en- Adolphine, Blljweert; J°*
seph, de Roeclt- jitfihanuel, de Boer; Cecalie, PaU'
wels; Nisi Deo femPelaars; Edison, Specht'
Muro Padou Vertneeren; Gustaaf v. d. P°e

DUITSCHLAND1 Bt. De Ryn; Heieen, Jumf-
Iet- Teuntje, Blol0! Wllhelmina Prins; AnI>
v. Dinteren.

Gepasseerd na J2 uur ®n bestemd voor:
ROTTERDAM: Favorlte; st. Bema; st-
la; st. Seine; st. Marne; Bt. Gerard; st. Pr° et
Contra; st Corn»'13: st. Mol 10; st. As»: ®l-
Escaut 1; st. Theö'. st. Jean Millot; st. Ar»"B™i
st. Willem Gysbe'tus; st. Adriana; st. c°,,!:?Us
Prins; St.. St. Afltonius; st. Maria Hel*" ka;
Glück SchuitemalcerMichel Angelo, v.
St. Anthonius, £"yten; Hendrika, v. ">Oh;
Mannheim 174, Monteur; Felicitas 2, Boos; (Jam-
co 10 v. Vollenhovth; Wachis v. d. Vlies;
nes 14 Doppenbetker- St. Anthony, ,ler;

Valuta', v. Beers; Smdolt, de Jong; Jacob"3. Gou.
verneur; Littoral, Vyt; Köln. Neuessen. Her
thei; Mars, Schmidt; Wllhelmina, well™: Mu-
rillo, Molenaar; W- v- Driel 39, v. d. Wel~' Goede
Gunst, Joele; Rasal,19' Lobbezoo; Lib"3' Gom-
mers; Spes Saluti3' HofmanHillegonaa i, Yke-
lenstamMalabar. Rörsch; Moretto, Loqaer;

Martha Walter, Schumacher; Carp6 v.

Geenen: Confiance, v. Veen; Freya. West^yk;
AMSTERDAM: st- Jenny; Animo, v- u°sterom;
Ryntrans 15, GeiF3 i Vertrouwen, Meyer; wyk-
dienst 15, PoppeliW; Cura., Oudakker; Joma, v.
Komen; JANHEDL: st. Maria; st, v®^ndering;
DORDRECHT: st. Richelieu; st. ".illy0oor
Vertrouwen, LeeuwehstelnKa naai vaart n, Ha
ring; De Stryd, Wenneger; W®URT: 8t, jr/at
Vol. 12; VLISSf^GEN: Lombardo, Hartman;
Jantje, Kroezen#1-; PERNIS: Anjo, Tromp;
BERGEN op ZO0MJoha. Godefrleda, de Klerk
DEVENTER: catha- Elisabeth, de Jonge;
NIEUW HELVODT: Maris Stella. Hartog; ZWOL
LERKERSPEL: fro et Contra, Stoter; LEIDEN:
Hollandla, Gorfs; VLIEREEDE: Rob, Houstra;
WASPIK: Hendrika, v, Ouden! REPPKL:
Broedertrouw, <j0 Beyer; ZAANDAM: clasina,
v. Pelt; MAASBjtACHTM. Stinnes 68, Stapp;
VENLO: Ardina, Jansen; MAASHEES: st. Ma
ria, Ackermann; sneEk: Op Hoop v. Zegen,
Hartman.

BELGIë: Scht'deboord, v. Wlnsaen; Mann
heim 173, Dietz; Mantlheiro 218, Ostertag; Mann
heim 197, Hlltt; Nautilua g, de Jager; Nautilus
15, v. d. ToelenR°ug«t, v. CauterenElisabeth,
de Groot; Justine- Gorter; Bromo, Netten; Alice,
Verbeek; MachiePeteen i4, GorterDranaco 10,
Trimborn; Amice, v- CappelleveenIndustrie, v.
Herpen; Intripode. Schaapman; Aquador, de
Wacht.er; August" 9, de Vree; Brudentia, Mul
ler; Helena, Boll4®1-'-

DUITSCHLAND; Kleuwe Zorg, v. Wyngaar-
den; Wouter, K»PPelaars.

HANTEERT, 30 December.
Gepasseerd v^dr i uur en bestemd voor:
ROTTERDAM ®t. Telegraaf 9; Henco, Corne-
llssen; Jeanne. vah Hecke; Maria, van Aalst;
Alma, Leunis.

'S-BOSCH: Porfier 29, Jongman; SNEEK: St*
Petrus, Zwaga; ZWOLLE: Adriana, Buisman»
BREDA: Hendrika, van Setten; HEERENVEENJ

Risico, Hoogeveen; STEENKAMP: Eva, Joosteni
AKKERSLOOTMachiensteen 13, DoomsSCHIE
DAM: Brabo, Verbeeck; ST. MAARTENSDIJKl
Anna, v. d. Werf; OUDE TONGE5 Gebroeders,
Oomens- GRONINGEN: Esperance, Blomberg
UTRECHT: Overysel, Boom; Geertrulda, Maas:
HENDRIK IDO AMBACHT: st. ElmireALK
MAAR: Johanna, Janssen; DORDRECHT: Ver
andering, Wemmers; UTRECHT: Catharina,
Schot; AMSTERDAM: Fiducia, de Jonge.

DUITSCHLAND: Neptun 61, Witter; st. Rijn
en Schelde 5: Erft, Reyniers; Ursula, Frangois;
Goeben, Schroot; Eveline, van Hooywegen; Mar-
garethe, v. Honwelingen; Besiam, v. Strvdonck:
Thilla 3, v. d. Wygerd; Ascension, Jongen.

BELGIë: sL Telegraaf 18; Dranaco 1, Ploegaart'
Hendrika, Rensen; Onderneming, Vermeulen"
Energie, Baars; De Tyd zal 't leeren, v. d. Vliet;
Anjo, Mookhoek; Ambitie 2, de Jonge; De Kevzer',
Smits; Colombe, Bechtel; Adrienne, Stobbe'lair'
Vertrouwen, Bever; Victoire, Verschelden; EmiUe,
v. Cauwenbergh; Maria, Camermans; Victorlne,
v. RuysseveltPeliegona, van BulckMaria, van
Limpt; Cupido, de Bot: Sibylla, Geffens; Octant,
van Gunster- Pejo, Teirlinck; Franklin, Jans-
sens; Westfalia, v. d. Werken; st. Amstel 6; st.
Stad Amsterdam 12: Dlna, Kruidhof; Oso 12, van
Asperen; Monte Leone, Rokus: Etty, Wiltens;
Mississippi, Maes; Wilcor, v. Meel; Maria,
Schouwstra; Albatros, Molenaar; Impressa, Klef
fer; Victor, Reyniers; Vertrouwen, Borger.

Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.

(Afd. Handelsinformaties).

UITGESPROKEN;

AMBIJ, 29 December: M. Bruynon, koopman,
Kloosterstraat 32. Rechtercom. Mr. van D o o r -
ninck. Cur. Mr. van Geldern, Maastricht.

AMSTERDAM, 29 December: I. Bonewit koop
man in manufacturen. Vrolijkstraat 261 I. Rech-
tercomm. Mr. H. D. Feenstra. Cur. Mr. A. Goote
Weteringschans 100.

A. L. F. Rietbergen, koopman in delicatessen,
Linnaeusparkweg 142b. Rechtercomm. Mr. H.
D. Feenstra. Cur. Mr. J. Thors, Wetering
schans 127.

AMSTERDAM, 30 December; C. M. J. Fortuyn
handelende onder de firma J. Fortuyn, hande
laar in stoel- en clubrompen, Groenmarktkade
12 I, zaak drijvende Heerengracht 165. Rechter
comm. mr. H. D; Feenstra; cur. mr. J. P. Barth,
Rubensstraat 74.

L. B. A. Leenes, caféhouder, Kleine Gartman-
plantsoen 5. Rechter-comm. mr. H. D. Feenstra;
cur. mr. J. P. Barth, Rubensstraat 74.

ARNHEM, 29 December: De boedel van me
vrouw Johanna Wilhelmina Esche, wed. H. J.
Rosendaal, Amsterdamscheweg 15. Rechter-com-
missaris mr. H. J. Hütschler; cur. mr. M. J.
Wolff.

DEVENTER, 29 December; A. M. Andrée, ban
ketfabrikant Rechtercomm. Mr. H. Sluyterman.
Cur. Mr. G. D. Willinck, Zutphen.

J- H. Beijer, koopman. Rechtercomm. Mr. H.
L. Mees. Cur. Mr. P. van Delden Szn.

DIEPENVEEN, 29 December; A. J. Wichers,
rijwielhandelaar. Rechtercomm. Mr. W. H. van
Basten Batenburg. Cur. Mr. J. Verheus, Apel
doorn.

GELEEN, 29 December: Richard Heilman,
koopman. Rechtercom m.Mr. Ruland. Cur. Mr.
Kallen.

HEELSUM, 29 December. Gijsbertus v. Maa-
nen. groentenhandelaar. Rechter-comm. mr. H,
J. Hütschler: cur. mr. K. Th. Koch, Arnhem.

HEERLEN, 29 December: M. Roisenboom,
koopman, Mergelsweg 16. Rechtercomm. Mr. Ga-
diot. Cur. Mr. Hensgens.

HILLEGERSBERG, 30 December. Theodorus
van Schijndel, bouwkundige, Burgemeester de
Villeneuvesingel 10. R.c. mr. F. G. Schalkwijk.
Cur. mr. J. W. Höpink.

N.V. Mij. van Onroerend Goed „Voorschoten",
Burgemeester de Villeneuvesingel 10. R.c. en cur,
alsvoren.

HUIZUM, 29 December: Barend Stoffels,
sigarenwinkelier, Mele Scheepstra, sigarenwin
kelier, Leeuwarden, Hermanus Wolthoff, siga
renwinkelier, Leeuwarden, Bartele de Boer, si
garenwinkelier, Leeuwarden. Rechtercomm. Mr.
D. G. Gortenbout v. d. Sluvs. Cur Mr R Ro
mer en D. Bosman, accountant, LeeuwarWPn.

KERKRADE. 29 December: Peter Wilhelm
Gillissen, groentenhandelaar. Rechtercomm. Mr.
de Nerée tot Babberich. Cur. Mr. Ballieux.

LUTTERADE, 29 December: Hendrikus Petrus
Tak, winkelier, Raadhuislaan 7. Rechtercomm.
Jhr. Mr. Testa. Cur. Mr. Kallen, Geleen.

NIJMEGEN, 29 December: C. Hendriks Sr.,
koopman, Groenestraat 141. Rechter-comm. mr,
H. J. Hütschler; cur. mr. P. M. H. Sassen.

W. A. Maas, koopman, Koninginnelaan 195.
Rechter-comm. mr. H. J- Hütschler; cur. mr. P.
H. K. Hoho.

RENKUM, 29 December: Adrlanus van Dijk,
groentenhandelaar. Rechter-comm. mr. H. J,
Hütschler; cur. mr- K- Th. Koch, Arnhem.

ROTTERDAM, 30 December. Hendrik Jacob
Ploeg, koopman in levensmiddelen, Schommel
straat 27. R.c- mr P. G. Schalkwijk. Cur. mr.
M. Levie.

Ludovicus Dominicus Lutz, distillateur, Baan
115-117. R-c- alsvoren. Cur. mr. J. W. Huijser.

Jacoba Tiekstra weduwe Nicolaas de Champs,
exploita"te van het café Neutraal, zaakdoende
en wonen<ie Dordtschestraatweg 400. R.c. als-
voren. t--ur- mr. L. J. Hijmans van den Bergh.

Francois Johannes Albertus Slicker, zich noe-
menJe Slicker, handelende onder den naam
Bef''® Caramel Works, wonende Jacob Cats-
straat 83. R.c. alsvoren. Cur. mr. W. C. H. van
pillen.

p- van Zijl, koopman, van Lennepstraat 3. R.ct
alsvoren. Cur. mr. L. K. E. van Eijck.

van der Velde, koopman en winkelier,
Frieschestraat 13a. R.c. alsvoren. Cur. mr. 1.
Labzowski.

SNEEK, 29 December: Johan de Boer, schil-
"er, Oosterdijk 74. Rechtercomm. Mr. D. G. Kor
enbout v. d. Sluys. Cur. Mr. A. W. Haan.

VOORST, 29 December: H. Riemeijer, koop
man. Rechtercomm. Mr. H. L. Wilkens. Cur. Mr.
G. D. Willinck, Zutphen.

ZWOLLE, 29 December: Johannes Kippers
Hnz., winkelier in tapijten, van Ittersumstraat
37. Rechtercomm. Mr. W. A. Vos. Cur. Mr. IL
Landberg.

OPGEHEVEN

AMSTERDAM, 29 December: P. C. Kliek, lid
van de te Amsterdam gevestigde, althans geves
tigd geweest zijnde handelsvennootschap onder
de firma Gebr. Kliek; H. Berlips.

ANNA PAULOWNA, 23 December: M. A. v,
d. Eng, bloembollenkweeker.

DORDRECHT, 21 December: W. Suijkerman,
koopman, Voorstraat 161.

NIEUWER AMSTEL, 30 December: A. Maas
bommel.

NIJMEGEN, 29 December: J. A. Willems.

ROTTERDAM, 30 December: Joh. Dekker,
sigarenwinkelier

I. van Hachgenberg, koopman, handelende
onder den naam de Hoedenkoning.

A. W. van der Heijden.

STEIN, 29 December: Matheus van Muiken,
koopman en kleermaker, Bongerdstraat 3.

ROTTERDAM, 31 December. Sohevenlngscb®
markt. Bokking aanvoer. Spekbokking 35 kistje®,
prijs per stuk 5—7 ct; bokking 90 kistjes. Prijs
per stuk 35 ot: makreel 45 kistjes, PrÜ3 Per
stuk 8—18 ct; sprot 25 kistjes, pry" P61, bosje

IJMUIDEN, 30 December. Van 6e trawlvisscbe-
ry kwamen aan den afslag 6® .^?!?bcawleral
IJM 38 met 2202, IJM 72 met 1417 IJM 118
met 585-de loggersKW 69 m«t 83 en SCK
250 met 684 aan besomming.

ROTTERDAM, 81 December 1933*

Vlet- «n llchterwerk 210—225 ton, met admissie
7 per dag.

Vaarwerk 100 ton naar Wageningen 1.85 P®r
last. 85 ton zout motorboot van Kralingen naaj
Brussel 120 en bloc. Er gaat weinig om.

Vracht naar den Bovenrynvoor groote schend^
1% cent per ton per dag, Mannheim aflevering.*
Voor middelbare schepen 2 cent. Vraag 2 cent
per ton Ruhrort afleveren. Er werd weinig afge
sloten.

Ertsvrachten blerven onveranderd evenals dd
sleeplooaeo,