Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 7 januari 1933 | pagina 11

ZEETIJDINGEN.

ZATKKLM-" ANUAV933

BINNEN LANDSCHE HAVENS.

borjessonIGi??uPLaat aang' 7 Jan' B'

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

RIVIERTIJDINGEN.

SCIUPPERSBEURS.

VISSCHERIJ.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

MARKTBERICHTEN.

FAILLISSEMENTEN.

EC i-;ri am aangekomen.

6 Januari namiddag:

*11.20 iJAKl.lN.JE, Gans' Transp. Co., Huelv
Boe; 25, oyntCERoNS Worms Cie., Havre,
Westerkade. stukg.11.35' MA ININK1, N'. V. De-
rutra. Leningrad, Rijnhaven 7, stukg.; 11.50
LLANTWIT MAJt'n Wm. H. Muller Co.,
Hueiva, Maashaven Nz., pyrit

7 Januari voormiddag;

12.55 ELLa, Scheepv.- en Steenkolen My.,
Amst., Merwehaven ledig; 1,4; APOLL1NAR1S
VI, P. Fauchey Yarmouth, Maashaven Zz.,
ledig. 2.10 RAPID. Wm. H. Muuer Co., King'e
Lynn, St. Jobshaven, stukg., 2.55 CERES Hudig
Veder, Ams Dekhaven, stukg.; 3.— SLASK,
Kuyper, v. D. Smeer, Gdynia, IJselhaven,
stukg.; 4.50 PEBBLE Monl'ui Transp. Gec..
Dioghedu, 2e 'at.d.h. VKM. erts; 6.35 K1N-
'1KAR NubW Co Eeningrad Merwehaven,
hout; 0.35 SHERINCHAM. Hudig Pieters,
Harwich Meiwei aven, stukg.; 7.40 ANDRO
MEDA N. V. Dèrutra. Eeningrad, Waalhaven 40,
hout; '7,50 ZEEHOND,, Montan Transp. Ges.,
Goole 2e Kat.drh. VKM., eits; 8.— HANAU,
Cargard. K& Sehv.k. Levant Oostzee, Alexan
dria, Maashaven Nz., stukg., 8.55 DWARSSEE,
Joh. Otten Zoon's Transport My., Rochefort,
Cap. a. d. tjsse), .edig; THISBE Anker Kolen
My., lmmingham, Maashaven Nz., kolen; NOORD
IAD, Salomons' Shipp Forw. Office. Kral,-
veer, Rynhaven O/W., ledig: 10.20 HINRY. P.
Fauche Londen 2e Kat.drh. VKM., coprah;
JOSEF BERGENboRFF, Transp. My. Vulcaan,
Londen Rynhaven Nz.. stukg.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken!

7 Januari voormiddag:

12.30 CIRCE, Caen 1.15 DAHOMEY, West-
Afrilta; 2.55 KAMENETZ PODOLSK, Odessa;
2.55 TRI TO, Dublin en 3elfaat; 2.55 VEEN DAM,
N.-York; 8.30 AENEAS, Glasgow; 8.55 S. N. A. 1,
Rouaan; 9.10 GREY COUNTY. Havre; 10.20
CARLA, Venetië; 10.20 SAMBRE, Farys.

7 Januari namiddag:

1.10 SCH1EEAND, Blytb; 1.10 B. O. BORJES-
SON, Danzig.

Wind W.N.W., matige bries, kalme zee, helder.

HEEliEVOETSLUIS aang. 7 Jan. CRAIGO-
LIVE, Londen n. Middelharnis.

HOEK VAN HOLLAND aang. Jan, v.m. 4.50

VIENNA, Harwich.

SCHIEDAM, aang. 7 Jan. CALDY LIGHT Ant
werpen bunkert.

VLAARDINGEN aang. 7 Jan./ AGGA, Man
chester; TUNISIA, Benisaf.

BORJESSON, Ridham Doek, bunkert.

IJMUIDEN aang. 7 Jan. CASTOR, m.b. Boston
h ledig; DALEWOOD, Newcastle, kolen;
J.EEBLES Rosario, graan; EURYBATES, Bata
via, stukg.

VLISSINGEN 7 Jan. aang. SCHWABEN, Ant
werpen n .Hamburg, bunkert;
vertr. 6 Jan. LAANEMAA, Pont Brule;
Svp. naar Antwerpen; MULTISTONE, Londen;
BROHOLM, Kopenhagen; CITY OF DELHI, Mel
bourne; NE'WTON ABBOT, Tyne; BRUGES Har
wleh; SMALAND, Bourgas; BRITISH GOVER
NOR. Abadan; OCKENFELS, Bombay; LIDO,
Londen; DAHOMEY, Schiedam; HUGIN, Havre;
RAKUSaN MARU Japan; CONGO, Lissabon;
g^NWALD, Chill; GALLIC, Shields; SECU-
•RiIY (slbt.Londen met den lichter Thames 5
QP sleeptouw;

Sep. naar Gent: YVONNE, Newcastle; DAG-
FREO, Havre;

Sep. van Antwerpen: BURGUNDIA, Gothten-
°U!'S; ANTWERP, Harwich; STEIGERWALD
Hamburg; HECHT, Bremen; CALDY LIGHT,
Rott,; OLBER8, Porto; GLYNN, Nantes; FREY
Malmo 1 DERINDJE Malta; COLUMBIA, Sta-
vanger- PORT DARWIN Hull; GAUSS Bilbao;
DELPHINUS, Kramfors; NOWSHERA, 'Middles-
broj STORNEST, Londen; LANDSEE, Londen;
UGO BASS1, Livorno; HOLME FORCE, Dublin;
LAS PALMAS Hamburg; MAP-IANNE Boston
(L.ANTIQCH1A, West-Indië; MAÏISDEN,
Alexandrië; GYLSBODA, Denemarken;

gep. van Gent: DAFILA, Belfast- HILDA,
Liverpool; SCHELDE (glbt.), Maassluis;
gep, van Sas van Gent. ROBERT Barry;
gep. van Terueuzen; BORDSEEj, Hamburg

HARLINGEN vertr. 7 Jan. LOWLAND, Goole;

LEEUWARDEN, Londen.

DELFZIJL aangekomen 6 Jan.: gCHWALBE,
Hoeve, Kiel, boomen; IMMANUEL II, Smit, Ham
burg, aardappelen; MARMEU, Meulman, Staten-
zÜl. carton; EFFIE MAERSK, A. van Dyk, Le
ningrad, gez. hout.

Vertr. 6 Jan.: PRINSES JULIANA, Veenma,
Neustadt; WIEGERTJE JOHANNA, Dokter,
Hahlhüde.

CITY OF NORFOLK Hbg. n. Baltimore 6 van
Bremen.

CITO, Salomons, 6 v. Lopden te Brussel,

CITY OF HARVARD 5 v. Moulmeni te Hamburg.
CATANIA 5 van Valencia te Hamburg.
CORMORAN 6 te Ldn. uitgekl. n. Gravelines.
CASAMANCF 2 van Some n. Pte. Nolre.

CEYLON Hbg. n. Kurrachee p. 6 Penm.
DUNKWA Hbg. n. W.-Afrika 4 van Lagos.
DONAU Vancr. n. Hamburg 5 v. S. Francisco.
DORTMUND Rotterdam n. Austr. 5 v. Newcastle

N.Z.W.).

UROSSEL 6 van Stettin n. Riga.

DEUTSCHLAND Hbg. n. N.-York p. 6 Dover.
EUROPA 6 van Bremerh. n. New-York.

ESSEN Rott. n. Java p. 5 Ouessant.

ESTE Hamburg n. Vancr. 4 te S. Francisco.
ELISABETHVILLE 4 v. Antwerpen te Boma.
END1COTT 6 yan Houston te Hamburg.

EUROPA 6 te Ldn. uitgekl. n. Groningen.
ELANI 4 van Accra n. Continent.

FORT ARCHAMBAULT W.-Afrika n. Bordx. 4

van Dakar.

FORT DE SOUVILLE Duala n. Hbg. 3 te Grand
Bassam.

FALCON 7 van Londen n. Gent.

FAIRPLAY 17 (sltat.) 6 v. Rott. te Hbg. met den

lichter Fairoil.

GANTER Bremen n- Helsingfors p. 0 B™na,D'
GEN. ARTIGAS Hbg. n. La Plata 5 v. Rio Jan.
GUNDULIC 5 v. Rott. te Zeebrugge.

GLENAPP 5 van Rotterdam te Hamburg.
GEZIEN A 6 te Ldn. uitgekl. n. Gravelines.
GRONINGEN 1 v. Londen n. Harlingen.
HERBJORN 5 van Dakar n. Curasao.

HAVEL Rotterdam n. Japan 5 van Takao.
HALESIUS L'pool n. Bombay p. 6 Ferim.

IONIA 5 van Amsterdam te Hamburg.

JULIUS SCHINDLER Hamb n. Opobo p. 3 Dakar
JANTINA. Deen, 5 v. Londen te Zeebrugge.
METEOR, Balk, 6 v. Londen te Mechelen.
MULBERA Caleutta n. Ldn. 5 van Marse e.
MADURA Beira n. Londen 5 van Marseille.
MADRID 6 v. B.-Avres n. Bremen.

MONTE ROSA La. Plata n. Hbg. 5 te Rlo Jan.
MONTE SARMIENTO Hbg. n. Pa Plata p. 5 St.
Vincent.

MOREA 5 van Hamburg te Piraeus.

MAGMERIC 6 v. Rotterdam te Savannah.
MONGOLIA Ldn. n. Brisbane 5 van Marseille.
STRATHAIRD Brisbane n. Ldn. 5 v. Adelaide.
SOUDAN Japan n. Londen 6 te Hongkong.
SCHWALBE 5 van Danzig n. Rouaan.
SEATTLE Hamburg n. Vancr. p. 5 Ouessant.
SILVERYEW 5 v. Batavia n. New-York.
SANDGATE CASTLE 6 v. Mombassa n. Ver. K.
SYDHAV, t.. 5 v. Balik Papan n. Ver. Kon.
SALSAAS 4 te Tarakan.

TAIWAN Manilla n. Hbg. 8 van Penang.
THELMA 3 v. Balik Papan n. Tarakan.
TENERIFE 5 v. Paranagua n. Sao Francisco
do Sul.

TAUBE 5 van Jaffa n. Naxos.

ULM 5 van Piraeus n. Volo.

URSULA SIEMERS -5 v. Rott. te Nordenham.
WOLFSBURG Bremen n. Busreh p. 5 Ouessant.
WACHTEL 5 van Libau n. Riga.
WM. WILBERFORCE Rott, n. Lagos 8 v. Las
Palqras.

WILDWOOD 6 v. Rotterdam te Savannah.
WANJA 6 van Rotterdam te Baltimore.
WATUSSI W.-Afrika n. Hbg. 6 v. Madeira.
WAGOGO 5 van Rotterdam te Hamburg.
ZEEMEEUW, m., Westera, Sonderburg n. Hbg.
5 van Holtenau.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK Rott. n. Vancouver 6 te L. Angeles.
LOCHKATRINE Vancouver naar Rotterdam 5

van Cristobal,

VEENDAM 7 van Rotterdam naar N.-York.

A HALCYONLIJN.

&TAD ZWOLLE Bilbao n. 6 (3.24 n.m.) 53 gr.
en 2. gr. 17 min. \y.

kt tv— holland-afrika lijn.

NriïX?NTEIN 7 V. Rotterdam naar Bremen.
fuwkerk (uttr.) 8 te Kaapstad verwacht.

AMwrm^y-^HH-WEST-AFRIKA LIJN.
MSTDLKERK Hhuisr.) 5 van Monrovia.

STRFti^%]^"D-BRITSCH-INDI8 LIJN-
REEFKERK 7 van Caleutta n. Rotterdam.

SIANTAR JAVA-NEW-YORK LIJN.

MENTOR TN"Yor* h. Java 7 (5 v.m.) van Suez.
EllRvuwi5- n- N.-York 6 te Penang.

--DON N.-York n. Java 6 van Singapore.

Ba rp^Y.^"MaURITIUS-AFRIKA LIJN.
«ARENTSZ 6 van Batavia te Kaapstad.

ART.m,-0N' NED- STOOMBOOT-MIJ.
Tw Venetië n. Amsterdam p. 7 (4.10 v.m.)

P R

CERvc'ï 4 van W.-Indië te Curasao.
CRi.)M..Lvan Amsterdam te Rotterdam.
Fioiea Amsterdam n. W.-Indië p. 6 (9 v.m.)

HERculpvj7-v" Cristobal n. Buenaventura.
VENUS e v V-Van BourSas naar Varna.

IRENE 6 C'vita Vecchia naar Napels.
THESEUg b tania naar Venetië.

van Aalborg naar Amsterdam.

FLANDPTaN(u?°LLANDSCHE LLOYD.

1 6 van Santos.

VAN REES ^anPtKsETVAART MIJ"
Rn s5'dney te Batavia.

KOTA AGOENG ftmAMSCHE LLOYD.

?Jrtre1:? 7 (6 7 "-30 v.m.) te Londen

TOSARI (uitr.) 7 (1! v,toi) van Napels

ROTTERDAM-ZUID-

AMERIKA LIJN.

ALWAKI (thuisr.) 6 van R?oTanefro

STOOMVAART-MIJ. Nedert

POEL AU TELLO Tv AmsteS teiSLla
TARAKAN (thuisr.) 7 te Uenua Batavia.
TABINTA (uitr.) 7 te Genua.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr) P
0 Gibraltar. (tnuisru p.

JOHAN DE WITT (thuisr.) 8 van Singapore.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN
ELPENOR Batavia n. Rotterdam 5 te'Havre
HOMED Japan tl. Rotterdam 6 te Londen
MELAMPUS 6 v. Batavia te Hamburg
EURYBATES 7 van aBtavia '^«Amsterdam
HEUCALlON Japan n. Rott. p. 7 Gibraltar.'
PEISANDER Amst. n. Batavia 7 van Padang
CITY OF ATHENS Dairen n. Rott. 6 v. Shanghai

ACASTA 4 te Tarakan.

AMBOISE Marseille n. China 4 van Singapore,
AUSTVARD Rott. n. Madras p. 6 Perlm.
AMISIA 5 van Hamburg te Cristobal.

ALK 5 van Antwerpen te Abö.

ALtenfeLS 6 van Rangoon n. Caleutta.
A'JSKANIa Chili n. Hbg. 5 van Cristobal.
.LDa 5 van Callao n. Pisco.

AUTOLYCUS Australië n. Londen p. 8 Perlm,
ALFred L'pool n. Bathurst 4 van Dakar-
ATHelregENT Manilla n. Ver. Kon. 4 van
Oakar

aPSa W.-Afrika n. L'pool 7 te Plymouth
ALS ON 6 te Ldn. uitgekl. n. Kmgabridge

Lgust SCHULTZE 5 v. Tanger n. Hamburg,
AtÏP,A' m- Huizinga, 5 v. Hamburg n.
ANo^LA 6 van Hamburg n. Levant.
arttV R 5 v- Hamburg te Galveston.

Bh/CAS Las Pa! ia» 11. Hbg. p. pueMant.
y, vt/ AN Japan n. Londen 7 van Pt. Said,
y- 'AR Londen n. Caleutta 5 van Suez.
INDIGO Brisbane n. Londen 5 van Fremantie.

N.-York n. Bremerh. p. 6 Ambrose
-JichUchip.

pS?JaLD"er Londen n. Japati 5 te Singapore.
C »SSAINVILLE Duink. n. Haiphong 5 v. Singap
T AY Ldn. n. Brisbane 5 te Bombay.

Y-GAN MACNAIR 5 v. Pt. Pirle n. Duinkerken.

•Aa' MACIVER Madagascar n. Ver. Kon./Cont
r.? Majunga.

RANALD L'pool o. Malabar 6 van Bombay

ALMA Stamboul, 6 Januari. De lading uit
het xoorschip wordt met den meesten spoed ge
lost.

CANADOLITE. B u e n 0 s-A y r e s, 6 Jan. Het

Eng. motortankschip Canadolite, zit by mylpaal
186 in 't Punta Indio Kanaal aan den grond.

EVINA. Stamboul, 8 Januari, De lading
van het meer gemelde Noorsche motortankschip
Evina bestaat uit 7800 tons benzine en 900 tons
kerosine. Men zal trachten met den meesten spoed
2 a 3000 tons daarvan in lichters over te slaan.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het door bemiddeling van de makelaars Jacq.
Pierot Jr. Zonen, te Rotterdam aan de Kohlen-
Import Poseidon A. G. te Koningsbergen ver
kochte S. B. A. Sanne is herdoopt in Felix Heu-
mann.

Het naar Engetand verkochte Belgische s.
Ven ls verkocht aan de fa. Douglas Ramsey te
Glasgow.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De navolgende schepen zyn Zondag 8 en Maan
dag 9 Januari in radiotelegrafische verbinding
met het kuststation Scheveningen Radio: Baloe-
ran, Chr. Huygpens, Crynssen, Dempo, Joh. de
Wit, Joh. v. Öld-enbarnevelt, Kota Baroe, Kota
Nopan, Maaskerk, Marn. v. St. Aldegcnde, Ora-
nia, Poelau Bras, Statendam, Stuyvesant, Veen-
dam en Venezuela.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 8 Januari 1933.
VRACHTEN. Op de Plata-afdaeling ging van
daag weer tamelyk wat om, terwyl de verbete
ring van gisteren tenvolle gehandhaafd is ge
bleven. Ook Australië was tenvolle pryshoudemd
met meer vraag van den kant van het Ver.
Kon./Cont. Een Engelsch stoorpschip werd be
vracht op 18/- voor malg van Kaapstad naar Ver.
Kon./Cont. Daarentegen zyn op de overige afdee-
lingen de zaken byna geheel tot stilstand ge
komen.

Bevracht o.a.ALUDRA, 7100 tons, 10 pet,
Victoria n. Midd. Zee/Ver. Kon./Gont. 28/6,
27 Febr./15 Maart; LLANWERN, 7400 t., 10 pet.,
v. Z.-Australië of Victoria n. Midd. Zee/Ver.
Kon./Cqnt. 28/6, optie Shanghai 16/9, gevolgd
door een reis naar Europa op 28/-, Indien de
Oostersehe optie' wordt gebruikt, 20 Jan./8 Febr.
PEEBLES, 7000 t., 10 pet. v. Kaapstad n. Ver.
Kon./Havre-Hamburg (exclusief Ierland) 10/-,
optie, Durban laden 17/- mals, 18 Febr.-G Maart;
KINGSBURY 6300 t„ v. Portiglioni n. Sluiskil
5/6, 9—20 Jan.; ZEPHYROS 7000 t., v. Sfax n.
Gent fts. 35; fosfaat, prompt; MAKIS 5800 t.,
max", v. Gona n. Rott. 7/-, fosfaat, 25 Jan.-10
Febr.; AKROPOLI-S 6200/8600 L, v. Rott. n. B.-
Ayres 9/-, 18—23 Jan,; DORDRECHT, (m.t.)
5100 t., v. N.-Amerika n. Liverpool en Londen
10/9, ruwe olie, Jan.-Febr.EVINA (m.t.) 8500
t., v. de Golf havens n. Ver. Kon./Cont (drie
havens) 10/-, benzine Febr.; ADELLEN, (m.t.)
1000/1200 t. v. Aruba ri. Tenerlffe i/7%, ruwe olie,
Jan.-Febr.VIRGINIA S., 6400 t., 10 pet., v. B.-
Ayres n. Vera. Kon. /Havre-Hamburg 16/3, volle
Middell./ Zee range 1/3 extra 25 Jan.-10 Febr.;
SERINGA 6600 t., 10 pet., (54 vt) v, Rosario
(niet daarboven) n. bepaalde havens in Engeland
17/?, Rott. of Antwerpen 6 d. minder, Amst.
3 d. minder, alles boven vryheld van lichten
25 Jan.-10 Febr.; 'DUNELMIA, 7900 t., 10 pet. (56.
vt.) n. Antwerpen 17/-, by vullen beneden 1/3
minder 8—18 jan.; MÓDESTA, 5200 t.. 10 pet.
v. idem n. Ver. KonJHavre-Hamburg 18/- alles
boven, vryheid van lichten, 1828 Jan.FEDE
5500 t., 10 pet. dezelfde reis 17/8 bepaalde havens
in de Midd. z!ee 18/3 volle Midd. Zee range 18/9
6 d. extra wanneer twee havens in 't zelfde land
9 d. extra wanneer in verschillende landen, alles
boven vriiheid van lichten, 25 Jan.-20 Febr.
OOTMARSUM, 5400 t., 10 pet., (58 vt.) v. Santa
Fe n. Rott of Antwerpen 18/-, Amst. 18è3, 1—20
Febr.; DURMITOR 8100 t., 10 pet., (54 vt.) v.
Bahia B .nca n. Antwerpen 16/-, 16—25 Jan.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan
S/9, Oporto 7/- Sicilië 8/4% een, 8/7% twee havens
Newport n. Brest ij-, Tyne n. Genua 63, Seahara
n. Aarhuus 43, Burntisland n. West-Italië 6/4%.

ASIA van Japan p. 6 Gibraltar.

ACHILLES (Eng.) van Japan 6 te Penang.
ALEARDI v. Londen 5 te Hamburg.
APOLLONIA van Constantza 26 Dec. te Odessa.
AQUILA van Levant 30 te Izmir.

ANGORA van Levant 3 van Famagusta.
ALSTER van Japan 5 van Hongkong.

ADELIA 19 te Bahia Blanoa.

ALPHERAT van Buenos-Ayres p. 28 Fern. Nor.
ALWAKI van B.-Ayres 8 van Rio Janeiro.

AZUL 24 December van Bahia Blanca (of Antw.)
ALMIR. ALEXANDRINO v. Santos 4 v. Per-

nambuco.

AUARANTE v. San Nieojas 6 van Lissabon.
ALLER van Japan 3 van Hongkong.

ARANTZA MENDI v. Rosario 20 v. Montevideo.
AKÜO (Fin) 4 te Lenden uitgekl.

ANDES MARU van Dairen 3 te Port Said.
AGEN 27 December van Libreville.

ALAYA van Levant 4 te Gravosa.

AYRESOME 7 van Newcastle.

ARIADNE (Noor) 7 van Stavanger.

ALT 7 van Goole.

APOLLIN ARIS III 6 te Londen uitgekl.

AVOLA 29 te Batoum.

ADEN MARU Y. Rt- Natal 4 (12 n.m.) 1030 my)

Z.Z.W. van Land's End.

ASHLEA V. W.-Afrika 1 van Lagos.

AKKA 5- te Bourgas.

ABaNA van Bourgas 3 van Constantsa.
ARABISTAN v. Cocanada p. 3 Gibraltar.
ANUARSTROI v. Vlachvostock 29 v. Pt. Said.
ATHENA van Batoum 31 van Rethymo.
ARY SCHEFFER 8 van Havre.

ARCHANGELOS 30 Dec. v. Buenos-Ayres.
ALSIA van Bangkok 31 v. Pt. Said.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 4 v. Hongkong.
AMUR MARU v. Dairen 31 v. Singapore.
BLITAR van Batavia p. 5 Galle.

BRIMANGER v. Vancouver 1 v. San Francisco.
BORE VIII 25 December te Buenos-Ayres,
BENREOCH v. Seattle 25 v. Pacificküst.

BODEN 4 van Narvik.

BUSHWOOD 7 van Rouaan.

.BONNEVILLE v. Carleaton via Bremen 6 (3.1

v.m.) 1300 rnyl W< van Land's End.

BLACK HERON 30 Jan. van New-York.
BREEDIJK v. N.-Orleans 3' van Havana,

BUSSARD 4 van Danzig vla Antwerpen.

BRITISH PRESTIGE, t., v. Abadan 4 v. Pt. Said
BRITTA 7 van Gent.

BEGONIA 5 te Londen uitgeklaard.

BATAVIER VIII v. Bordx. 6 v. La Pallice.

BALZAC 7 van Christianssand.

-BITTERFELD v. Vancouver 2 v. Cristobal.
BENNEV1S van Bangkok 26 v. Cuddalore.

BORE IX van Buenos-Ayres 24 van Rio Janeiro.
BHUTAN van Japan 7 van Pt. Said.

CITY OF JOLIET van New-Orleans via Havre"

5 (1.28 v.m.) 700 myl W. v. Land's End.

CLAN SINCLAIR v. Malabar 1 v. Bombay.

CITY OF RANGOON 23 te Dairen.

CONGO van Lissabon 7 te Antwerpen.

CU YABA van Santos 23 van Pernambuco.
CARDUCCI van Genua p. 31 Gibraltar.

CITY OF CAMBRIDGE v. Dairen 6 te Londen.
CRANFORD van Galveston 6 te Havre.

CHOKOH MARU v. Osaka p. 3 Tanger.
CRAIGOLIVE 4 te Ldn. uitgekl. nr. Maassluis.
CARNARVONSHIRE v. Japan 4 v. Singapore.

CITY OF SINGAPORE v. Dairen 5 v. Pt. Swet-
tenhara.

CORKIENTES v. Vancouver 24 v. San Francisco
COLUMBIA MARU v. Dairen p. 5 Gibraltar.

CITY OF A. HENS v. Dairen 6 v. Shanghai.
CHAGRES v. Tela 3 (11.28 n.m.) 1050 myl Z.W.

van Valentia 9 (1 v.m.) verw.

CAPE OF GOOD HOPE 2 van Samarang.

DéPUTé JOSSELIN D EROHAN 6 v. Dieppe.

DORIC STAR v. Vancouver 4 van Colon.

DIOMED van Japan 8 te Londen.

DEUCALION van Japan p. 7 Gibraltar.

DUISBURG van Japan p. 4 Perim.

DAMSTERDIJK v. Seattle 2 te San Francisco.

DEIDO van West-Afrika v. Las Palmas4.

DELIA 30 December van New-Orleans.

DEMPO van Batavia 6 van Port Said.
DINTELDIJK v. Vancouver via L'pool 4 (6.12

v.m.) 1150 myl v. Land's End.

DANMARK van Japan 2 van Hongkong.

DESPINA v. Villa Constlt. p. 31 Rio Janeiro.
ELVIER 6 van Londen.

ENSE1GNE MARIE ST. GERMAIN v. Bordeaux

26 December te St. Nazaire.

ETHA RICKMERS v. Dairen 4 v. Port Said.
ELPENOR v. Batavia 5 te Havre.

EBOE v. West-Afrika 30 van Accra.

EUROS v. Mormugao via Bremen p. 30 Gibraltar
ELZIENA v. Danzig n. Dordrecht 27 te Cux-
haven.

EVGENIA MILONA v. Constantza p. 4 Tanger.
ETHIOPIAN v. W.-Afrika 5 te Hamburg.
EARLSPARK v. Vizagapatam p. S Perim.

EDUARD GEISS v. Stolpmunde p. 0 Brunsbuttel-
EIDER 7 van Hamburg.

EKATERINI NICOLAOU vertr. 10 v. Tyne.
EVOIKUS van Donau p. 7 Beachy Head.

ERENO v. Barcelona p. 2 Gibraltar.

ENERGIE vertr. 5—8 v. Danzig via Amst.
ERMLAND van Japan 6 van Dairen.

ERLANGEN van N.-Orleans 5 te Bremen.
FALKENFELS v. Basrah 2 v. Bushlre.

FEDERIKO GLAVIC v. Rosario 31 v. L. Palmas
FARNDALE van West-Afrika 25 Dec. van Lagos.
FLYING NORSEMAN 6 van Bordeaux.

FIONIA vertr. 7 van Hamburg nr. Schiedam.
FRITZ SCHOOP vertr. 7 van Stettin.

FLENSBURG 12 laadklaar Melilla.

FREIENFELS van Calcutta 2 van Colombo.
GLENSHANE van Japan 29 Dec. van Sabang.
GLENGARRY van Japan p. 6 Perim.
GAASTERKERK van Brisbane 25 v. Melbourne
GOLDBNFELS van Basrah p. 3 Tanger.

GLENLUCE van Japan 4 van Kobe.

GELDERLAND 7 van lmmingham.

GENERAL OSORIO v. B.-AyreL 30 van Bahia.
GEORGIA van Galveston 25 Dec. van Norfolk 6

(12.5 n.m.) op 47.10 N. en 22.45 W.

QIEKERK 23 van Algoabaai.

GLENTWORTH van Dairen 29 Dec. van Sabang
GEORGIOS K. SALIARIS 4 v. Sulina (Of Antw.)
GOOTB 6 von Swansea.

GERONTAS vóór 22 Dec. van Santa Fe.
GLENSHIEL van Japan p. 3 Gibraltar.

GIER, mb., van Ronne p. 6 Brunsbuttel.

GONDUL 7 van Malmö via Londen.

GRETASTON v. B.-Ayres 3 van La Plata.
GRIESHEIM v. Galveston via Bremen p. 5 Dun
geness.

HEIYEI MARU No. 12 v. Dairen p. 24 Colombo
HARELDA v. Southampton 7 van Antwerpen.
HENRY HORN van Levant 4 van Jaffa.

HAGEN v. Levant 27 te Alexandrië.

HECTOR (Nept.) 5 van Danzig.

HALLAND 21 te Bourgas.

HADA COUNTY v. St. John N.B. via Havre

(7.25 n.m.) 890 mtjl W. van Valentia.

HENRY STANLEY 7 van Hamburg.

HINDANGER van Vancouver 27 Dec. van Colon
HAKUSAN MARU v. Japan 7 te Antwerpen.
HARUNA MARU van Japan 5 te Napels.
HINDENBURG van Saigon 4 van Pt. Said.
IOANNIS VATIS 24 December van Rosario.
IRENE S. EMBIRICOU 27 van Madras.

INDIA v. Tacoma 5 Jan. van San Francisco.
ILMAR 7 v. Hamburg via Bremen, 10 verw.
IMPORT 7 van Londen.

INDIA MARU 29 v. Shimonosekl (of Amst.).

IBIS van Danzig vertr. 7 van Antwerpen.
J. H, SENIOR, t., van Baytown 27 v. Houston,
12 verw.

JONGE ANTHONY v. Valencia p. 6 Ouessant.
JONGE JOHANNA v. Gandia p. 6 Dungenesa.
JULIUS H. STINNES 27, 2 te Windau.

JAMAICA SETTLER 27 v. Kingston (J.).
JAMAICA PIONEER 3 v. Kingston (J.).

JONGE JACOBUS 30 v. Algiers via Valencia.
JONGE ELISABETH 5 v. Bougie via Castellon.
JANE MAERSK, t., 5 te Copstantza.
KARLSRUHE 7 (n.m.) v. Hamburg.

KOTA TJANDI vertr. 7 v. Batavia.

KENTUCKY 4 te Galveston.

KEILEHAVEN 2 v. Pt. Gentil.

KING WILLIAM v. Dairen 31 van Mirl.
KASHIMA MARU v. Japan 1 v. Shimonosekl.
KOTA BAROE v. Batavia 6 te Suez.

KEPLER van Lissabcn 1 van Vigo.

KATER.INA v. Donau 30 te Bralla.

KOTA AGOENG v. Batavia vertr. 7 v. Londen.
KING EGBERT v. Dairen 31 v. Pt. Said.

KATORI MARU v. Japan 4 v. Colombo.
KASSOS /an Beira 27 van Dakar.

KINGS COUNTY 28 te St. John N.B.

LIVADIA v. W.-Afrika 2 v. Freetown.

LINA L. D., 3 laadklaar La Plata.

LOS ANGELES van Vancouver 29 van Colon.
LALANDIA v. BangkoJnr. te Penang.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 v. Cristobal.
LAHN v. Japan 4 v. Marseille.

LIBERTY GLO v. Savannah via Bremen 3 (3.27

n.m.) 700 myl W. v. Bishops.

LORIENT v. W.-Afrika 4 te Rouaan.

LYNN REGIS 7 v. Lynn.

LORENZINA 30 te Constantza.

LONDON MARU 6 te Hamburg.

LEUNA v. Hamburg 5 te Bremen.

LINK LIGHT 4 te Londen uitgekl. n Vlaardlngen
LISBOA vertr. 5 v. Lissabon.

LEDBURY 29 te Algiers.

LEDA (Nept.) v. Stettin p. 6 Brunsbuttel.
LINDENFELS v. Calcutta P. 3 Gibraltar
LIPPE vertr. 7 v. Hamburg.

MELISKERK v. Beira 5 v. Marseille.
MAT8UMOTO MARU v. Japan 31 v. Port Said.
MURILLO van Seattle 29 van St. Thomas.
MAMURA, t., 3 te Curasao.

MURENA t., 27 v. Curasao 1415 verwacht.
MAX WOLF 3 Jan. te B.-Ayres.

MALANGE 28 van Lissabon.

MARIGO L. v. Donau 31 v. Bralla.

MERWEDE 4 te Londen uitgeklaard.

MONICA 7 v. Hamburg.

MENELAUS v. Japan 2 te Vladivostock.
MELROSE ABBEY 7 v. Hull.

MIN CIO v. Theodosia 3 v. Stamboul.
MEERKERK v. Japitn 4 v. Dairen.
MAR GLAUCO v. Homillo p. 4 Tanger.

MOLIèRE v. N. Westminster 25 v. Portland (O.)
MANIPUR v. Calcutta p. 5 Gibraltar.

MEGARA t., v. Curasao 5 v. Rouaan.
MANGALORE v. Calcutta 31 v. Colombo.
MALMEN v. W.-Afrika 31 v. Accra.

NANKING van Japan 2 van Tripoli,

NIJKERK van Beira 5 v. Mozambique.
AVARRA 30 v. Dakar via Rufiaque.
NEUENFELS v. Kurrachee 5 v. Kundha.
NECKAR vertr. 7 v. Hamburg vla Antwerpen,
NORDFARER v. Vancouver 18 v. Colon 4 (12

n.m.) 45.14 N. en 23.50 W.

OCKENFELS v. Verawal I te Antwerpen.
OINOUSSIOS v. Constatnza 5 v. Stamboul.
ORANJEFOLDER 7 v. Londen.

OREGON v. Vanoouver vertr. 6 v. Havre via

Amtweroen.

OLDENBURG v. Japan 2 v. Manilla.

OROPOS 28 te Bralla.

ORLANDA 27 te Antwerpen.

PATROCLUS van Dairen 29 van Tientsin.
PETRARCA v. Venetië 4 v. Palermo.
PPIOENICIA v N.-Orleans vertr. 6 v. Havre
p. L. M. 20, 3 van Hueiva-
PEIPING v. Japan 5 v. Nagoya.

PLUTO (Nept.) v. Sines 3 te Antwerpen»
PRAVDA 1 v. Leningrad.

PHI LA 6 v. Hamburg.

PYLADES 6 v. Koningsbergen.

PACOLI 6 te Londen uitgekl. via Hamburg.
PHAETHON v. Donau 29 v. Stamboul 5 te
Oran verw.

PETALLI v. Donau via Antwerpen 1 v. Stamboul
POSEIDON vertr. 7 v. Koningsbergen.
RAMSES v. Japan p. 5 Gibraltar.

RA.: 1'AN v 1 .ncouver fs v:m Colon.
RIVERTON van Vancouver 27 van Colon.
RAD v. Donau 5 (1.18 v.m.) 330 myl Z./ v.

Land's End.

ROLLON v. Marseille p. 4 Gibraltar.
RHENANIA vertr. 9—10 v. Danzig.
REYNOLDS 21 te Bahia Blanca.

RIETFONTEIN 3 v. Beira.

ROBERT L. HOLT v. W.-Afrika 13 verwacht.
ROSE 4 v. Stettin.

REVENTAZON 3 v. Basse Terre.

SEROOSK RK van Japan 28 van Penang.
SARPEDON v. Dairen 4 v. Colombo.
SAUERLAND v. Japan 6 v. Shanghai.
SVEADROTT v. Vancouver 31 v. Francisco.
STOLZENFELS 24 van Calcutta.

SOUDAN v. Japan 6 te Höngtóig.

SEISHO MARU v. Dairen 3 v. Bona.

STAD DORDRECHT v. Bana p. A Tanger.

SPRINGFONTEIN verte 7 v. Hamburg.

SPIRILA t.", v. Curasao" I (11.22 n.m.) 1250 myl

ZW. v Land's End
SEIRSTAD v Narvik 5 v Kopervik
SHELLEY -v. Odessa p. 5 Gibraltar.

SIGURD T 5 v. Stavanger n. Poortershaven.
SCOPAS t. 5 v. Fredericia via Stockholm 12 v.w
STOR vertr. 4—5 V. Kolberg..

SUMATRA .(Zw.) vertr 8 v. Calcutta.

SHIKISAN MARU v. Shimonosekl 4 v. Pt. Said
STREEFKERK 7 v. Calcutta.

STAD VLAARDINGEN v. Wabana 5 (6.52 n m.)

630 myl WZW-. v. Valentia.

SIR ERX4EST UASSEL 4 v. Narvik.

TRIER van Japan 2 van Yokohama.

TEMPLE PIER v. Cocanada p. 3 Perim.

TRAVÊ v. Japs n 1 v. Belawan.

THESSALIA v. Bourgas p. 6 Gibraltar.
TOYOHASH1 MARU van Japan 27 te Davao.
TAFANOELI v. Batavia p. 6 Sagres.
TENERIFFA van Japan 31 van Shanghai.

TULSA v. Manchester.

TRIANON v. Japan 4 v. Yokohama.

THQl'lS FAGELUND v. Kurrachee .1 v. Colombo,
TALISMAN van Vancouver 23 van Colon.
TCZEW 6 v. Danzig.

TRINGA 7 v. Manchester.

THE MONARCH vertr. I v. Havre.

TIJTJCA van Japan 30 van'Port Said.
TERNEÜZEN 3 te Hueiva voor Capelle a. Uasel
TAJ IMA MARU vertr.' I v. Hamburg.
TUSCAROR-' t v. Batoum 2 v. Stamboul.
TIFLIS (ex Pfalz) 1 v. Moermansk.

TAMARA v. Japan 5 te Manilla.

TRITON (Nept.) vertr. 5 v. Lissabon.
THISTLEGLEN v. Vizagapatam 3 te Marseille
TROJAN STAR v. N.-Westminster 27 v. Colon
TEMPRE MEAD v.. Cocanada p. 6 Ouessant
TSURUGA MARK v. Japan 27 te Otaru.
UA v. Santos 6 v. Bahia.

VINLAND v. Vancouver 20 van Colon.
VOLGOLESS 2 v. Leningrad.

VEGA Londen 6 te Amsterdam.

VOLLRATH THAM 31 van Narvik.

VICTORIA MARU v. Japan p. 3 Tanger.
WYOMING van Vancouver 29 van Colon.
WEST TACOOK 17 Dec. v. N.-Orleans 12 verw.
WESTMORELAND v Galveston 1 te Havre.
WITRAM v. N.-York 7—8 te Falmouth verw.
V/ESTLAND 7 v. ^eith.

WILDENFELS 27 Dec. van Rangoon.

WABAN - Jan. v. N.-Orleans via Havre.
WIMBORNE 27 te B.-Ayres.

WEST ELDARA v. hiladelphla 6 v. Norfolk.
WEST GAMBO v. Galveston 1 v. Houston.
WOLFRAM v. W.-Afrika 5 v. Konakry.
WEISSENFELS v, Verawal 31 v. Bombay.
WESTFALIA 7 v. Wismar.

WANGONI v. Beira 5 v. Pt. Said.

YEARBY v. Vancouver 2 v. Kingston (J.).
YEHIME MARU van Dairen 28 van Port Said.

Waldshut

Basel

1 iheinweller
Kehl

vjaxati -

IMedesbeim

tl n nnheim

Lohr

Mainz

Ringen

7 Jan 6 Jan

1.62 1.62

-0.46 11 48

-2.22 2 29

1.86 1.93
3.24 1.27
0.74 0.85

1.87 1 88
1.4'2 1.4
0.01 0 04
1.22 1.23

"*aub
Ems

'oblenz
Trier
Keulen
lusseldorf
Inhrort
Wese]
'mmerik
Duisburg

7 Jan 6 Jan

1.32 130
1.41 1.31
160 1.50
0.78 078
L19 1.07
0.57 0 48
-0.26 -0.40
-0.60 -0.68
0.62 0.52
-0.57 -0.70

ALCHIBA 28 te Buenos-Ayres.

ALCYONE 6 te Hamburg.

BAINSIZZA v. B. Blanca (of Amst.-Antw. Feb.
BALDUR 4 te Rosario (of Antw.)

BISCA t. v. Constantza.

BLACK FALCON vert. 12 v. N.-York.
CHRYSSI v. Rosario (of Amst.-Antw.-Avonm.)
CHAUCER van Bahia Blanca (of Antw.) Jan.
CITY OF KHIOS vertr. 10 v. Antw via Hamburg
CITY OF LONDON vertr. 14 v. Antwerpen.
DIM. N. BOGXAZIDES v. Sta Fë (of A'dam-
Antw.) Dec.

DRAKEPOOL 21 Dec. te Vancr. (of. Eng. haven)
DE LARRINAGA v. Necochea (of Antw.) Jan
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
EVGENIA CHANDRI v. B. Blanca (Of Ant
werpen) Jan.

EVINA, t., V. Constantza (of Antw.) Dec.
FRIGGA van Santst Fe (of Amst.-Antw.), Jan.
FRONTENAC. bevracht van Constantza.
GEORGE M. LIVANOS 24 Dec. te Sta Fé (of

Amsterdam—Antwerpen).

JURKO TOPIC v. Bourgas (of Antw.). 8 Jan.
KONSULS P. DANNEBERGS 5 laadkl. Lenlngr.
KOUANG SI 3 te Calais 29 verwacht.
KULMERLAND vertr. 14 v. Hamburg via Antw.
MARIA STATHATOU v. Sta. Fe (of Amst.-

Antw.), 19 Januari.

MAKIS v. Bona 10 Febr.

NEREUS v. Bahia Blanca (of Antw.) 25 Jan.
ODIN v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Jan.
OOTMARSUM v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
20 Febr.

PEëROSE v. B.-Ayres (of Amst.-Antk.) Jan.
PAN AG HIS v. B. Blanca (of Antw.) Jan.
RIO DORADO 4 J&n te B. Blanca (of Amst--

Antwerpen»)

ROMNEÏ 26 Dec. te B. Blanca (of Antw.)
RHEINLAND vertr. 12 v. Hamburg.

SIBAJAK vertr. 14 v. Batavia.

TRECI v. Constantza (of Antw.) 28 Febr.
UNDEN van Dalny (of Hamburg), Jari.-Febr.
WAHEHE vertr. 11 v. Hamburg.

LOBITH, 6 Januari.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM: de stoomschepen: Flat Vol. 11.
De Ryn. Exvoto, K. Vaart 15. Industrie XI, Har
monie, Westri, Holbein, Wolga, Arjo, Mazarin.
Eendracht, Moselle, Goliath. Katla, Theodora.
Constantina. Ttbeja, Themis, Ottilia, Johanna 2,
Johanna, Gretha. Drente, Pollux, Herman, Vau-
ban, Falatia, Frankonia; W. v. Uriel 43, v. d.
Pluym; 3 Gezusters, Baanstra; St. Joseph, Pop
peller; Wilkommen. Striepen; Helena Jannetje.
Heuvelman; Johanna, Nells; Ploropo, v. a. Geer;
Ruvsdael, v. d. Pluym; Nelly, v. Oost; Madonna
2, Hubers; Llndavla, Witte; Delsarto, Kennmgs;
S. H. V. 94, v. Emmerloot ;Qu o Vadis, Slldstein;
Theo, Augspurger; Teja, v. Maaren; St. Anto-
nius, Spaan; W. v. Driel 01. Bronkhorst; Venus,
BUteflir; Quo Vadis, BrendelAnna Gertruda,
Ludwig; Helios, Liebeton; Willemlna, v. Game
ren; Verseau. Ney; Richard, Bohringer; Pinang,
Fuchs; Friederick, v. d. Enden; Adrianus. Geurts;
Muttersegen 2, Kimpel; Borussia, Krause; Dlna,
PassmannDine, Joosten; Hos, den Hartigh;
Fritz, Miehels; Mannheim 215, Gassert; De Gruy-
ter 30, Stienissen; St. Geertruydt Bronne, Moray
Labneck, HaasHermann, LurkinTheant, Gor-
nelissen; Corjo, Stravers; Eveline, v. d. Houte;
Beethoven, Kimpel; AMSTERDAM: st. Noord-
wyk; Wykdienst 19, Heitbrfnk; Vihtla, Verdoorn;
Amsterdam, Bauer; VLIEREEDE: Rlka Anne-
chlena, Buining; KINDERDIJK: Mascotte,
Meyer; KROMMENIE: Lejo, Vertoorn; Vergeet
my niet, Bakker'; UTRECHT: Llna, Huyssen;
VELSEN: Libeno. Hoff; LOBITH: Dipping 7, Le
Sage; Alida, Hukema; ZAANDAM: Marinus Wil
lem, de Korte; AALST: Henja, Kerkhoff; DOR
DRECHT: Catharina, v. Kaam; HAARLEM: Ta-
gila, Schreuders; NIJMEGEN: Festina, Weigart;
ZIERIKZEE:. Neeltje, Ruitenberg; EEMSBRUG:
Verandering, Melnen; VLAARDINGEN: Char
iots 12, Top.

BELGIë: st. Tenlers; st. Dolphyn; Taunus,
Kriesels; Josepha, Pols; Bourgogne, Lassalle;
Maca, Verbiest; Cama, Verbiest; Kaetbe, Dorè;
Houtvaart 2, Stouten; Stelma, Nauwelaert; Thll-
la 2, v. d. Wygerd; Gascé, Cobbaut; Rik Schae-
fels, Hohlbers; Bavaria, Hamelb; Taoglta, Bis-
dorf; Zembla, den Boer; Onderneming, Kattauw
Revlsto, Boos; Freya, Albert; Marga, Lorth; Mar-
lea, v. d. Poel; Lea, Wils; Jean. Magnus; Ster
der Zee, de Decker; Therese, v. Houte; Dobo,
v. Kuyk; Lemo, Steenhuis.

DUITSCHLAND: st. Amlcitla; Dipping 7,
Le Sage.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: de stoomschepen: Hollandla,
Engelbert, Ideaal, Adriana 3, Fiat Vol. III; Schel
de, Buchel; Margarete, Fink; Jawijo, Dykstra;
Soeza, Muller; Emanuel, Swlnkels; Maria, Jan
sen; Vrede, v. Veen; Asteroth 10, Stumm; W. v.
Driel 59, v. Oosterom; VREESWIJK: st. K. Vaart
U, DORDRECHT: st. Cornells; MAASBRACHT:
st. Attractie; MAASHEES: Trouwe Hulp, Wy-
develd; ZWOLLE: Pieternela, v. d. Klooster;
STRIJENSAS: Ambulant, de Waal; HOOFD
PLAAT Onderneming, de WaalMALBURGEN
Energie 4, Groen; DEN HAAG: Dirkje, Heikoop;
ZAANDAM: Vlos, Hoefnagels; MAASBRACHT:
M. Stinnes 53 Groen; M. Sttnnes 64, Diehl; VEN-
LO: H. J. 12, Brughts; DEN HAAG: Anna, de
Bodt; DORDRECHT: Kanaalvaart 1. Ellers;
LIESBOSCH: Hoop en Vertrouwen, Geerling.

BELGIë: Petrus, Vermaas; Waya Waya, v. d.
Abbeele; Coralie, SeeldraayersAlomar, Geerts;
Gerta, Reinhardt; Eva, v. Uend; Margarete, van
Houwelingen; Helena, de Saever; Rival, glottje;
Maria, Meeuwsen.

1 EMMERIK, 6 Januari.

ROTTERDAM. 7 Januari 1933.

Vlet- en lichterwerk105 ton 5, 160 ton 5.50,
250 ton 6, alles per dag. Er gaat weinig om.

Vaarwerk120 ton zwaar goed naar Meppel
2.10, 90 ton naar Hoogeveen 3.10, 80 ton idem
3.15. Er werd nog wel een en ander bevracht
doch alles tot verminderde pryzen.

Kempenaar van Rotterdam naar Ruhrort— Keu-
len 100, 110, 120 en bloc. Er gaat zeer wei
nig om.

Vracht naar den boven-Rijn 1 per last, naar
Mannheim op 2 M. af te laaen.

Ertsvrachten naar de Ruhrhavens onveranderd.

Sleeploon naar den beneden-Rjjn onveranderd.:

Idem voor de benedenvaart 12% centstarief B.

ROTTERDAM, 7 Januari. Heden werden van
Umutden en elders aan de viseftmarkt alhier 140
maud en en kisten versche visch aangevoerd. De
pryzen waren voor: kleine tong 15—24, kl tar-
Dot 1218, middel schol 14—22, kl. schol 6—
10, kabeljauw 6-15. gul 4-8 middel schel-
visch 10—18, kl. schel visch 3—6, spiering 12
-15, alles per mand.

De vele goede wenschen, die in de eerste dagen
van het jaar lussctien handelaren onderlmg en
andere belanghebbenden aan de vlscnmarkt ge
wisseld zyn, wenschen waarin onder meer uit
gedrukt werd, dat in dit jaar de nasrdel zou her
leven door een grooteren aanvoer van en door
een meerdere vraag naar goede kwaliteit visch
ziin tot op heden met verwezeniykt. Integeodeel
zeiden of nooit heeft een jaar zulk een steente
intrede gedaan en is de aanvoer in de eerste da
gen van het jaar zoo onbeduidend is geweest

Gelukkig zijn de oorzaken van den slechten
gang van zaken bekend en deze kunnen wellicht
even snel verdwenen, als zy gekomen zyn.. Het
meeningsver6chil tusschen reeders eenerzjjds en
visschers, pakkers en lossers aandezyds te iJ mui
den heeft tot een staking geleid en deze staking
was in het midden der week aan onze markt reeds
duidelyk merkbaar. Stakingen te IJ muiden zyu
geen ongewoon verschynsel, maar tot op fteden
zijnzy nooit van langen duur geweest vandaar
dat hier ter markt de meening heerscht, waar"
bii het eigenbelang een weinig mede spreekt, dat
de partyen spoedig tot een vergelyk zullen ge-

Een andere oorzaak van den kleinen aanvoer
was gelegen aan de viering der Kerstdagen in
de Scandinavische landen. In deze landen biytt
tusscben Kerstmis en Nieuwjaar de gelieele vis-
sohersvloot binnen, vandaar dat de Noorsche boot
geen afvaart had en onze markt op Maandag van
heilbot, kabeljauw, scbelvisch en leng verstoken
bleef. De vischwinkeliers, halvrouwen en ven-
ters(sters) zelfs zy, die wel eens op de Noorsche
visch afgegeven hebben, waren lang met te spre
ken over de Noorsche visschers, die op bun ma
nier Kerstmis met een staart vieren. Uit de on
tevredenheid der winkeliers en anderen bleek dui
delyk welk een voorname plaats de Scandinavi
sche landen in de vischvoorziening hier ter stede
innemen en wat een groote bron van inkomsten
de oy verige middenstand zou moeten derven, wan
neer uit deze landen om welke reden dan ook
geen visch naar hier kwam. Aan heilbot was dus
gebrek, maar aan Zuiderzeebot, naam IJselmeer-
bot klinkt nog niet, geenszins. Met wagenladingen
werden deze vischjes van Enkhuizen aangevoerd
maar al zyn zy levend en dik van visch, een
scholletje al is het mager eo dood kunne zy
nooit vervangen.

Door bovengenoemde feiten bleef het cijfer
van den omzet 8700, dit ls ver onder het gemid
delde, voor wëlk klein bedrag toch nog 2490 man
den en kisten versche en 170 kistjes gerookte
visch over de veilings tafel gingen.

Scheveningsche markt. Bokkingaanvoer: 45
kistjes spekbokking, 5—7 ert-, 110 kistjes bokking,
35 ct., 55 kistjes makreel, 820 ct., 25 kistjes
sprot, 5 ct., alles per stuk.

ARIADNE v. Venetië p. 7 Dungeness.

AMSTELKERK v. .-Afrika 5 v. Monrovia.

AURORA 4 van Malta.

AMAZONE van Venetië 4 te Calamata.

BRITISH SERGEANT t., v. Abadan 31 v Pt. Said

BODEGRAVEN v. Chili 31 v. Callao.

BRITSUM v. Rosario 3 v. St. Vincent.

BORTHWICK 7 v. Leith.

BRUNLA 6 v. Oslo..

BRAEMAR v. Valencia p. 4 Gibraltar.

BACCHUS van Genua 4 te .Burriana.

BAARN V. Chili 4 v. Paita.

CALYPSO 5 van Savona.

DEUCALION 1 v. Puerto Barrios.

DAYROSE 7 December van Villa Constltuclon.

E1KA 4 v. Ljusne.

GRAIG v. Rusario 15 v. Dec. v. B.-Ayres.

GOTALAND v. Constantza 4 van Stamboul.
HERCULES 6 v. Bourgas via Varna.

HELDER V. Chili via Liverpool 5 (9.52 v.m.) 2bU

myl Z.W. van Valentia.

IOANNIS P. GOULANDRIS 19 v. Concepcion.
INDIA MARU 29 v. Shimonoseki (of Rott.)
JOH VAN OLDENB. v. Batavia p. 6 Gibraltar
JOHAN DE WITT v.- Batavia 6 v. Singapore.
KURM. .RK van Macassar 3 van Fort Said.
KRETA V. Pt. of Spain p. 4 Pta. Delgada.
KERRY HEAD v. Swansea 4 verwacht.
KENNEMERLAND 30 Dec. v. Rosario.
LUNEBURG v. Macassar 6 te Colombo.
LANGLEEMERE 24 December van Santa Fê.
LINGESTROOM 7 v, Londen.

LEONORE 4. te Fowey.

MENES„27... van Macassar.

MARGOT IS December te Villa Constltuclon.
MENESTHEUS v. Batavia 6 te Belawan.
MAMURA, t., 3 'të CuraqaO via Rotterdam.
MAVIS vertr. 7 v. Lenden.

MAASLAND 1 Jan. van Rosario vla Duinkerken
MAGDALENA (Eng.) v. Bona p. 6 Gibraltar
MACEDONIA v. Galatz 3 v. Cephalonia.
MAGDALENA (Duitzch.) v. W.-Indië 4 v. Bar
bados.

NEREUS y. Danzig 6 te Stettin.

NADJA 5 van Kragerö nr. Velsen.

NICOS 3 Januari van Rosario.

OUSEL 7 V, Manchester.

ORAN1A v. B.-Ayre3 p. 1 Fern, {(oronha.
OUSEL 7 v. Manchester.

ORESTES van Bourgas 5 te Samos.
POLYPHEMUS v. Batavia 5 te Londen.
PARKHAVEN van Rosario 4 op 200 myl Z.W. v.
Ouessant."

POELAU BRAS v. Batavia 4 van Colombo.

PUSZTA van Galatz 31 te Rouaan.

REGGESTRCOM v. W.-Afriwa p. 6 Ouessant.

RHE1N 7 v. Hamburg.

RUHR v. Macassar 4 van Cherbourg.

ROTTERDAM t., 4 v. Baton Rouge via Aruba.

SALLANP 4 van Hamburg.

STENTOR van Batavia p. 5 Perim.

ST. OCTAVE v. W.-Afrika 25 te Havre.

SAKKO .1 van Leningrad.

STUYVESANT 5 v. aramaribo.

SCHEER van Tjilatjap vertr. 5 van Marseille.

TARAKAN v. Batavia 7 te Genua.

THESEUS v. Kopenhagen 6 v. Aalborg.

TAB-IAN v. Batavia 5 te Liverpool.

URKIOLA MENDI 3 te Bilbao, nr. Velsen.

UCKERMARK 5 te Macassar.

VBJGA 5 te Londen uitgekl.

VILJA. t., 22 van Port Arthur.

VLIESTROOM 7 v. Hul.

VULCANUS v. Valencia p. 3 Gibraltar

VENEZUELA v, Barbados p. 5 Flores.

COLOMBIA vertrekt 7 van Hamburg.

ÉNERGIE vertr. 5—6 van Danzig.

ALCINOUS vertr. S v. Batavia.

FLANDRIA vertr. 14 v. B.-Ayres.
G-ANYMEDES 5 te Hamburg.

MENDI van Bilbao (nr. IJmutden) Jan-

MGNTFERLAND vertr. 25 v. B.-Ayres.
PARAGUAY vertr. 12 v. Hamburg via Bremen
POELAU LAUT vertr. 11 v. Hamburg via Bremen
P. U M. 27. i Hue i nr.

POELAU ROEBIAH vertr. 18 v. Batavia.
POLYDORUS vertr. 14 v. Batavia.

TITUS vrrt'vkt 7 van Rani hurt
TANIMBAR vertr. 14 v. Batavia.

PBENA vertr. 16 v. Hamburg.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor:

DUITSCHLAND: Margiena, Boertien; st. K.
Vaart XI; Avontuur 2, de Visser; Rhenus 36,
Friemann: st. Karlsruhe X; Catharina, Nout;
st Bavaria; Poseidon, Cormans; Albatros,

Schreck; Cormoran, Gerth; Verandering Ryken;
Oom Engel, Spallius; Unilever 12, v. Lier; Suc
ces Heuvelman; st. Fata Morgana; Kanaalvaart
I. Weiss; Hilegonda 2, IJkelesteln; Wormatia,
Schutter; Limburgia, Gorissen; Lelia, Gorissen;
Nenuphar, Stoter; Morgenster de Waard; st.
Wiljo; Malachapa Wittock; Asterie Verberght;
sta Johanna; Johanna, Schoenmakers; Corry,
Schoenmakers; st. Liege; Lovi, Westerlink;
Credo, v. d. Meersche; Noordpool, Bussens; Ida,
de Ridder; st Sancta Maria; Avontuur, Visser;
Verandering, Vonk; Dankbaarheid, Keuvelaar;
Maria, Camerman; Dageraad, Huigen; Avontuur,
Huigen; Cornelia, de Clercq; Poseidon, Ver-
gauwen; Adjo, den Boer st. Tryncor; Onder
neming, Mastenbroek; Elevator 4 Kooyman; Cor
Heyboer; st. Dula; Farnhelm,Groen; Inga,
Smits- Heine, v. Hoorn; st. St. Antonius; An
dreas,' de RooyHertha, Zens- st. Hela; Grippa,
Pusch; Batavia, Bron D. A. P. G. 3, Pritsch; st.
AdriaanMartin, Wildenbeestst. Beta Gusto,
Paff; Wuta Musters; Neckarstrand, Schmitt; st.
Bego; Ewald, Hirschman; C. G. Mayer 17,
Braun; st. Somme; Meduse, Beckenbaoh; st.
Simsori- de Hoop, Maasbach; Leontine, Geeraerts
st. Schulj 4 Gezusters, Broer; st. Vergemies;
Lloyd 9, Becker; Ebemhaezer, v. Eek; Rival,
Janoena st. Paula 2; Mont Blanc 11, Kruck; Cos-
mos, Elbert; Gervisa, Salm; st. Ancor; Archi
medes, Bonis; O. B. 6, Meinen; Catharina 2,
Bleitjes; st. Gerhard; M. Stinnes 28. Schuppe
Wendelina, Lucassen; st. Roelfina; Karl Wilhelm
Ziegler; Sterre der Zee, de Geus; Cem 2, Joele;
Cem 3, Joele; Margarete, Lubbers; Unilever 4,
Weatdyk.

8 Jan. le set. 2« gut

Delfzijl
Tersetiell.
Harlingen
Helder le
Urnuiden
H. v. Hull.
Rotterdam
Hellevoetsl

le get. "ie get

v.m. 1

n.m

8.25

2105

Willemstad

5 41

18 21

Brouwerah

6.30

19.05

Zlerikzee

4.05

16.45

Wemeld

0.40

12.59

Vlistiingen

12.09

Tesneuzen

5.43

13 58

Hansweert

0.20

12.45 1

n. m
1312

v.m.

1.18
11.57
12 3

0.23: 12.47

10 07
11.37
12.11

23 34

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor

DUITSCHLAND: st. Meuse; Algle. Schule
Marenas, Vermeer; Wiljohen, Pikaert; Ryntrans
14, Thyssen; st. Harmonie 5; Hendrika, Beenen;
Nelly, Wynen; Vertrouwen, Wagenmakers; St.
Petersburg v. Haaren; Lastdrager, v. Ingen
Spes saluti's, Molengraaf; Nieuwe zorg, de Vries
Eben Haezea-, Lommerts; Vertrouwen, v. d»
Molen; Amice, v. Capellevesn; st. Archimedes
Berthe Marquenie; Natrix, Hellebosch; Lorette,
v. d. 'Abbeele; st. Expres; Elisabeth, Fabri
Maria, Hoogen,doorn;- st. Norvi; Anthemael, v
Dongen; Frauenlob, Krone; Hermina Maria,
Bruins; st. 's-Hertogenbosch; Caub Terschuren
Elisabeth, Vos; Soli Deo Gloria," Bryder; st
Krachtwenk; Dicar, v. Laar; st. Ewyk; st. St.
Antcnle; Mahana, Kuilen; Wilant, Grootjes
Boompjes Jansen; st. Antwerpen; Stad Brussel,
Bolle; Wijkdienst 23, v, d. Meer; st. Maria Col-
nelia; Goede verwachting de Boon; Cuba de Bot
Risico 2 v. Wezel; Sophia, Sukema; Josephina,
Machielse; Adriana, Oerlemans; Philegon. de
Roeck; Cnaritas de Ronde; Helltje, Gortworst;
Maria, Broekmeulen; Willem Frederik, Langen;
st. Jean d'Arc; Ik Volg, v. Hemelryk; Eulalie.
Simcn; Philippe, Jansen; at. Nanny; Naval,
Rombout; Golgotha Engelen; Lloyd 12, Nehles;
sta Qttilie; AUda, hukema; Wuta, Elferink.

HANSWEERT, 6 Januari.

Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 8 en 16; Telegraal
17, Bout; Nelly 2, van Oosten; Eernouilli, Strue-
be'r" Neutraal, Rennings; ZOUTKAMP; Ambu-
Sehuller; AMSTERDAM; st. Stad Amsterdam 6;
lant, MarkusseDRIMMELENZorg en Vlyt,
DONGEN: Neeltje, Cornet; ALPHEN AAN DEN
RIJN: Dankbaarheid, van Eek; WILDERVANK:
Onderneming,- de Vries.

DUITSCHLAND Ergolz, Holthaus; Colombe,
Bechtold; Ryntrans 7, Smits;'Anja, van Vijven;
Pauline, van Minnen; Louise, Janssens; C. E. M.
1, Zaal; Van Gogh, de Haan; st. Ryn Schelde
17; Wittebrug, Schulter; Astoria, Robmann; Wer
ner Walter, Schierjot; Berdina 2, Kruithof; Van
Dyck, SchilperoordEliza, Wyckmans; Made
leine, v. d. MeerscheScheldestroom, MaasSul-
phuur, Duut; Proan, v. d. Bosch; Prudence, de
Roeck; Paula Jean, Verbraeken; Jan Vermeer,
Nideck, EhmannEdelweiss 9, Wuyts; Töss,
Schindele; Herold, Schmidt.

BELGIë st. Telegraaf 6 en 18; st. Ryn
de Koninck; Anima, Levering; Curie, Janssens;
Schelde 1; Luctor, Bom; Pieternella, de Haas;
Jaooba, Peeher; Rival, Kreeft; Marcel, Vliegers;
Neptunus, Snlppe; Holbein, v, d. Putte; Citerna,
Edixhoven; Alida, Hagetborn; Baden 2, Mtlssig;
Slavonia, Bartels; Rival, v. d. Graaf; Adriana,
Ruitenberg; Maria Antonia, van Dongen; Jen-
neka Pieternella, de Waal; Avontuur, Veldman;
Anna, Buyks; Majo, Takema; Egalité, Ruys-
saard; Algeria, Bruininckx; Florentinus, Thys-
sen; Energie, v. d. Vliet; Schelde, Borger; Goe-
ben, Schroot; Soli Deo, Mertens; st. Stad Am
sterdam 8"; Eva, Joosten; Resoluto 2, Rekkers;
Elisabeth, van Ee; st. Amstel 9; Op Hoop van
r Zegen, Heyboer.

AMSTERDAM, 7 Januari. Aardappelpryzen on
veranderd. Heden geefn aanvoer.

AMERSFOORT 6 Januari. Hoedereieren 3.30
■4.60, eendeieren 3.50—4, per 100 stuks, hooi-
boter ƒ1,80 per kg, magere varkenc. IQ—13,
zeugen drachtige 3045 biggen 69, Aange
voerd waren engeveer: 330.00 stuks hoendereieren,
90 stuks eendeieren, 25 kg. hooiboter, 15 magere
varkenis, 2 zeugen drachtig, 240 biggen.

BERKEL, 7 Januari. (Coöp. Groenten- en Bloe-
menveilingvereeniging ,,Berkel en Rodenrijs'
G.A.) Rozen: aug. noack 4.2011.05, rosalandia
4—9.25, Columbia 3.60—8.60, briar cliff 3.35—
6.55 per 100 stuks, chrysanthen, louis germ 8—15
ct., sax export 10 ct. pér stuk, tulpen: allard pier-
son 3674 ct., wllliam Copland 2249 ct., rose
precose 36 ct., fred. moore 2034 ct., la reine
1220 ct., flamingo 19 ct., dus de berlin 1517 ct.,
brillant star 12—16 ct. per dozyn, diversen: tros-
chrysanthsn 2056 ct., asp. plumosus 1437 ct.,
fresia 1028 ct., convallaria 33 ct. per bos, azalea
4081 ct., cyclamen 1844 ct.. bromelia 4248 ct.
per pot, calla 1224 ct. per kelk.

ROTTERDAM, 6 Januari. (Coöp. Tuinbouwvei
ling ,,De Zuid-Hollandsche Eilanden" G.A.), Goud
reinetten 1328, giese wildeman 1422. cam-
pagners 14—16, armgaard 13—25, present van
engel-and 11—15, kleuren 9—18. bellefleur
13—18, brederode 12—16, roode kool 1.10—3.90,
dunsel 29, peen 0.80—1.40, kroten 2.50—3.20,
rammenas 1.502.80, veldsla 2340, witlof
9—14, uien 2.80—3.70, spruiten 3.40—19.30.
black allcant 40—55, alles per 100 kg.; knolsel-
dery 2—3.20, savoye kool 1.404.40, groene
kool 1.50—4, andyvie 1.10—2.90, bloemkool 6.30
—13, roode kool"/ 2.40—3.80, alles peT 100 stuks;
prei 1.10—2.10. seldery 1.50—3, knolselderij
415, alles per 100 bos; boerenkool 1624 ct.»
andyvie 38—79 ct., sla 76 ct., alles per kist.

UTRECHT, 6 Januari. (Vereen. Groenten, en
Vruchtenveiling ..Utrecht en Omstreken"). Raap
stelen 6—17, radijs 1.20—2.20, per 100 bos;
kropsla 1.60—6.60, andyvie 0.704.50, knolsel-
derie i4, prei 4.40—1.10, bloemkool 4—13,
roode kool 1—6, sav. kool 1—7, groene kool
i_7, boerenkool 0.60—4.390. alles per 100; zo-
mersplnazie 28, witlof 7—16, spruiten 4—16,
breekpecn 15, knolrapen 1.802.50, winter
wortels 1—1.50. uien 1.80—5.40, alles per 100
kg.; dunsel 20—37 ct. per bakje; tomaten 8—
15 per 100 pond; blauwe druiven 3334 per 100
pond.

UTRECHT, 7 Januari. Op de weekmarkt waren
2467 stuks vee'aangevoerd, waarvan 695 runderen.
De pryzen waren voor: stieren 1824 ct., slacht
koeien le soort 26—30 ct., 2e soort 2325 ct., 3ë
soort 20—22 ct. per pond, kalfvaarzen 80—110,
pinken 45—70, melkkoeien 100—180, kalfkoeien
110—200. vaarskocien 80—130. magere kalveren
2540, nuchtere kalveren 57. magere var
kens 1221, schrammen 7—12, biggen 3—7,
schapen 4—11. Natuurboter 85—90 ct., kaas
2550*ct. per pond, eieren 34.50 per 100 stuks.

ZUTPHEN, 6 Januari. (Eerste Coöp. Boterver-
koopvereeniging). Hoogste prys 1.65, mlddenprys
1.59, laagste prys 1.56. Omzet 20.225 kg.

Opgegeven door Van der Graaf Co.

(Afd. Handelsinformatiën)

"UITGESPROKEN.

HILLEBERSBERG, 6 Januari; P. Johanns, Ju
liana van Stolberglaan 78a. Rechter-comm. mr.
M. Franken; cur. mr. W. J. Jongeneel te Hille-
gersfeerg

HOEK VAN HOLLAND, 6 Januari; Aafje
Stolk, weduwe Adrianus Overdorp, Prins Hen
drikstraat 192a. Rechter-comm. mr. M. Fran
ken: cur. mr. W. A. Schippers te Vlaardmgen.

OUDE TONGE, 6 Januari: H. J. Verhoeven,
manufacturier. Rechter-comm. mr. M. Franken,
cur. mr. A. Zaayer te Dirksland.

ROTTERDAM, 6 Januari: N.V. Hollandsche
Leder Mij. Noordblaak 21. Rechter-comm. mfc
A. Dirkzwager; cur. mr. J. G. L. Roder.

Jacob Pieter Bravenboer, caféhouder, Rose-
straat 40b. Rechter-comm. mr. A. Dirkzwager;
cur. mr. S. J. Polak.

Jesias de Winter, marktkoopman. Helmerstraat
18b. Rechter-comm. mr. M. Franken; cur. mr.
C. A. de Zeuw.

Maarten van Strien Sr., Gedempte Slaak 138
en Maarten van Strien Jr., Jonker Fransstraat
30, tezamen hun beroep uitoefenende in visch
en' patate frites onder den firmanaam Comm.
Venn. v/h. van Strien Co., zaakdoende: Jon
ker Fransstraat 30, Kruisstraat 02, Ged. Slaak
138, Goudschewagenstraat 47, Coolsingel 10, een
café drijvende Goudscherijweg 140. Rechter-
mr. M. Franken; cur. mr. F. C. Cremer.

J. C. Muller, Doedestraat 9a. Rechter-comm.
mr. M. Franken; cur. mr. Jhr. P. Th. Six,

OPGEHEVEN.

ROTTERDAM, 6 Januari: D. Davinds,. zich
noemende en schrijvende A. Davids Wzn.