m
WAT SPEELT ZICH TE BEAURAING AF?
DE WERELDKWESTIES.
BERGING DER
„ATLANTIQUE".
TEGEN HET JAPANSCH
IMPERIALISME.
COOLIDGE'S DOOD.
ZATERDAG 7 JANUARI 1933
HET VERHOOR VAN DE
KINDEREN.
HOE DE VERSCHIJNING ER
UITZIET.
door Dr. MAISTRIAUX.
"En "óe 6nSklaps"-
ROOSEVELT WENSCHT STIMSON
TE SPREKEN.
GOEDKOOPE VLIEGTUIGEN.
BOYCOT VAN RUSSISCHE GOEDEREN
IN PERZIE.
ONDER NEDERLANDSCH COMMANDO
NAAR CHERBOURG.
OMVANG VAN RUSLANDS
BEVOLKING.
NIEUWE AARDSCHOKKEN IN
GRIEKENLAND.
EEN OPROEP DER KANTON-
REGEERING
NIEUWE YULCAANERUPTIES
IN DE ANDES
MINDER AUTO-ONGELUKKEN IN
DE VER. STATEN.
HET H. JAAR.
HET REDDINGSWERK VAN DE
„MALYGIN".
SOCIALISTISCHE AGITATIE IN
BELGIE?
DERTIG DAGEN ROUW IN LEGER
EN VLOOT.
BOLSCHEWISTISCH GEVAAR IN
IERLAND.
Communistische agitatoren doen zicK
voor als geloovige katholieken.
RUSSISCH LUCHTSCHIP
VERONGELUKT.
Tijdens een tocht van Moslïou
naar Leningrad.
De Lourdesgrot in den kloostertuin te Beauraing, van waaruit op den eersten
avond de verschijning voor de kinderen opkwam.
Het Is mij natuurlijk onmogelijk, hier alle
Tragen, welke wij iederen dag aan de kinderen
stelden, weer te geven.
Terstond, nadat het vizioen den kinderen
verschenen was, werden zij nauwkeurig gade
geslagen en zelfs van elkander gescheiden, om
vervoUens afzonderlijk ondervraagd te worden.
De eon»» maal, dat zij door anderen dan door
familieleden ernstig werden ondervraagd, was
op Maandag 5 December. De vijf kinderen wa
ren bij het gaan naar de grot en op den terug
weg gescheiden gehouden en nauwkeurig be
waakt. Achtereenvolgens werden aan ieder af
zonderlijk verschillende vragen voorgelegd.
De vragen, welke hun gesteld werden en de
bijna gelijkluidende antwoorden welke hierop
werden verkregen, laat ik hier volgen:
„Heb je de verschijning nog gezien?"
„Ja".
„Toen je haar zag, was zij toen erg helder,
erg lichtend?"
„Ja".
„Deed het licht, dat zij uitstraalde, dan geen
pijn aan je oogen?"
„Neen, het schittert zeer sterk, doch met een
heel zacht licht, dat de oogen niet zeer doet".
„Zou je zeggen, dat de verschijning zelf licht
uitstraalt, of dat zij verlicht wordt door een
lamp?"
„Men zou zeggen, dat zij als het ware elec-
trische lampen in het hoofd heeft". (Deze vraag
is slechts aan drie der kinderen gedaan. De
drie antwoorden waren gelijkluidend).
„Steekt de vorm van het lichaam der Vrouwe
scherp af tegen de schaduw?"
„Ja".
„Zijn de figuur, de randen van haar gewaad
en van haar armen, scherp zichtbaar, of vloeien
zij een weinig met de schaduw ineen?"
„Zij zijn heel scherp, als van iemand, dien
men ziet of als die van een standbeeld".
„Hoe ziet de aureool rond haar hoofd eruit?"
„Als gulden stralen".
„Ja, maar hoe ziet zoo'n straal er dan uit?"
„Als de stralen van de zon?"
„Vormen zij een kring, een zuiveren cirkel?"
„O neen, niet rond, zij zijn als de stralen
der zon".
„En fonkelen, trillen die stralen?"
„Neen, zij bewegen niet".
„Maar je zusje zei me, dat zij ze heeft zien
bewegen".
„Ik voor mij heb ze nooit zien bewegen, noch
trillen".
„Ben je daar heel zeker van?"
„Ja, heel zeker, zij bewegen niet".
„Toen jullie vanavond voor den tweeden keer
naar de grot bent gegaan, wie van jullie heeft
zij toen aangezien?"
Het antwoord op deze vraag luidde unaniem:
„Niemand, zij heeft ons niet aangezien, zij hield
de oogen ten hemel geslagen".
„Maar men heeft mij zooeven gezegd, dat zij
een oogenblik de oogen neergeslagen hield en
ze vervolgens weer opsloeg".
„Misschien, maar ik voor mij heb niet ge
zien
Wat gebeurde er vanavond? Toen je een
„Wees Gegroet" beëindigd had, begon je je op
e richten, daarop ben je opnieuw op je knieën
evallen. Wat heb je gezien?
ter'wn WaS we&5esaan zooals de andere keeren,
zii de armen uitbreidde; vervolgens is
^"sgekomen".
zlj 'ook2': h€el 'aaszaam teruggekomen, zooals
Neer, Wessegaan?"
voordat Te* hzij «erste maal is weggegaan,
gedaan?" aar te"igzag, hoe heeft zij toen
„Zij breidde fiB
„En heb je h en uit- zooals altijd"
zién?" daarop terstond terugge-
„Ja".
„En voordat je h
schen het oogenbint terugza.g, d.w.z. tus-
terugkwam, was zij Z1^ ver(Iween en weer
Ja„ °en geheel weg
„Jullie zagen haar in bet u
„Neen, wij stonden „p 1 Wwel uiet; «eer?»
meer zagen. Zij hield h£r WÜ ,haar met
lijk uitgespreid, vervolg€ns wa^Ju a s fewoon"
Waarop wij haar eensklaps V«rdwenen,
gevouwen handen". PS ^«^gen met
Alle kinderen hebben op dezeifcle d
reeks vragen beantwoord, behalve A7bert Voi
sin, die als volgt antwoordde:
„Je hebt haar zien verdwijnen?"
„Ja, terwijl zij de armen als gewoonliik uit
breidde".
„En heb je haar daarop teruggezien'"
„Ja".
„En tussehen het oogenblik, waarop zij ver
dween en dat, waarop je haar hebt teruggezien
was zij toen geheel weg?"
„Niet heelemaal. Zij hield de armen uitge
spreid en verdween. Daarop zag ik haar terug
tnet gevouwen handen".
„Heb je haar in bet geheel niet meer gezien
tlsschen het oogenblik. waarop zij verdween
®n dat, waarop zij is teruggekomen?"
„Dat is ineens gebeurd, terstond nadat zij de
armen uitbreidde, zag ik haar terug met ge-
Touwen handen.
„Vertel me eens, hoe de verschijning er uit
giet?"
JJij ls klein (de kinderen wijzen ongeveer
1.25 meter) en heeft een wit gewaad met blau
wen weerschijn. Men ziet haar voeten niet. De
plooien van haar gewaad vloeien samen met
een soort kleine wolk (ofwel haar gewaad ein
digt in een soort kant, dat op wolkjes gelijkt)
met gulden stralen rond het hoofd en zij houdt
de handen gevouwen. Zij heeft geen rozenkrans
en is zeer schoon en lichtend".
„En haar rozenkrans?"
„Zij heeft er geen".
„Maar uw vriendjes hebben me zooeven ver
teld, dat zij er een had".
„Misschien, maar ik voor mij heb er geen
gezien".
„En haar uiterlijk? Heeft zij het uiterlijk van
een dame?"
„O neen! Zij is zeer jong en zeer schoon".
„Heeft zij dan het uiterlijk van een kind?"
„Neen, van een jonge dame".
„En haar stem? Heeft zij een zware stem, of
als die van een kind?"
„Neen, een zeer zachte stem".
„Ben je nooit bang geweest?"
„Neen, zij is veel te schoon".
„Heeft zij een blauwe ceintuur?"
„Neen, doch over haar gestalte ligt een
blauwe weerschijn".
Ik zal nog eenige bijzonderheden vermelden
van de ondervraging der kinderen op 8 Decem
ber. Alles werd in het werk gesteld, om tegen
spraken in hun antwoorden als het ware uit te
lokken. Aanhoudend werden de kinderen on
dervraagd betreffende de volgende speciale
punten: „Zien jullie het kruis van haar rozen
krans? Haar voeten? Heeft zij den rozenkrans
aan den rechter- of linkerarm hangen? Heeft
zij Zondag jl. iets voor vandaag (Donderdag 8
December) beloofd?
Steeds waren de antwoorden duidelijk, een
voudig, nauwkeurig en afdoend. De strikvra
gen, welke de ondervrager stelde, werden on
middellijk ontmaskerd. Alleen Andrée Degeim-
bre raakte op twee punten in de war, nl. bij
de vragen, of zij het kruis van den rozenkrans
zag en of er voor vandaag (Donderdag 8 De
cember) een wonder was beloofd. Zij was ech
ter in een staat van groote opwinding en
weende.
De beschrijving der verschijning is als volgt:
Zij is geheel wit, sterk lichtend, met blauwen
weerschijn; ongeveer 1.25 meter lang; gulden
stralen, als naalden, gaan uit van het hoofd;
heur haren zijn onder een witten sluier ver
borgen; de handen zijn gevouwen; een rozen-
rans hangt aan haar rechterarm en verdwijnt
in de plooien van haar gewaad. Het kruis van
den rozenkrans is niet te zien. Ook de voelen
zijn onzichtbaar. Onderaan eindigt haar ge
waad in kanten, welke er als wolkjes uitzien.
De dame kijkt glimlachend ten hemel. Somtijds
ziet zij de kinderen aan. Haar oogen zijn blauw
en zij is van een schoonheid, als de kinderen
nimmer tevoren zagen; zij is zeer jong.
Ik wil hier nog een merkwaardig feit laten
volgen:
Een schilder uit Dinant had aan de hand
van de verklaringen der kinderen, een drietal
schetsen vervaardigd van de verschijning. Hij
liet ze eerst aan Fernande Voisin zien. De eer
ste indruk, welke deze van de schetsen kreeg,
was er een van teleurstelling. Ze nader bekij
kend, wees het kind details van de verschijning
aan, welke het best in ieder der schetsen wer
den teruggevonden. Het experiment werd her
haald met de andere meisjes. Merkwaardig was
daarbij, dat zij allen op dezelfde wijze reageer
den en dezelfde wijzigingen aangaven.
Een enkel detail bleef nog moeilijk vast te
leggen: de blauwe weerschijn. De schilder heeft
echter een nieuwe schets vervaardigd, welke
den kinderen eerstdaags zal worden voorgelegd.
Alle rechten van vertaling en nadruk,
ook van gedeelten voorbehouden, Copy
right by Editions Rex.).
Geen „verschijningen" meer?
Onze Brusselsche correspondent meldt ons dt.
gisteren:
Woensdagavond hebben de kinderen Voisin
en Degeimbre de „verschijning", die, zooals
men weet, daags tevoren aan vier van de vijf
kinderen „vaarwel" had gezegd, niet gezien.
Men is zooals gewoonlijk bij de grot gaan
bidden, maar er deed zich niets bijzonders voor.
De belangstelling van de zijde van het pu
bliek was weer zeer groot. Er was ook weer
een groot getal medici, neurologen en psychia
ters aanwezig, waaronder bekende professoren
van de universiteiten van Leuven, Brussel en
Luik; de meeste hiervan hielden zich echter
achteraf en waren er, als wij dat zoo mogen
zeggen, incognito.
Een katholiek geneesheer meende vroeger ge
constateerd te hebben, dat een der oudste kin
deren trachtte te suggereeren, deze medicus, dr.
Maistriaux heeft zich echter een volgende maal
tussohen dit meisje en de andere kinderen ge
plaatst, waardoor dus alle onderling contact
was verbroken, de reflexen van al de kinderen
bleven echter dezelfde.
Woensdag was het défilé langs de grot en
voorbij de huizen Voisin en Degeimbre weer
zeer druk. De kleine Andrée Degeimbre ver
soheen af en toe op den drempel, om zich aan
de belangstellenden te laten zien. De meeste
mannen namen den hoed voor haar af. Men
vroeg haar, of „de Maagd" nog zou verschijnen?
„Wij hopen hot", antwoordde het meisje,
„doch ik geloof het niet best. Zij zag er giste.«n
zeer vreemd uit, toen zij met ons sprak en haar
glans was heviger dan anders".
Bij de Voisin* ging de belangstelling vooral
naar Fernande, aan wie de „verschijning" ge
vraagd had „zich op te offeren".
„Ik meen dat ik weet, wat zij daarmede heeft
willen zesgen," verklaarde het kind, die met
den deken van Bergen, mgr. prins de Croy over
de beteekenis van de woorden der „verschij
ning" had gesproken.
Mgr. de Croy zou haar geantwoord hebben:
„Bid, en als het oogenblik zal gekomen zijn, zal
O. L. Vrouw u wel den te volgen weg aanwij
zen". Hij heeft hieraan toegevoegd, dat in de
wereld wel andere offers bestaan dan de kloos
ter-roeping.
Toen Woensdagavond het gebed geëindigd
was, en de „verschijning" zich niet had voor
gedaan, zongen de kinderen het „Ave Maria"
en legden zij bloemen bij de grot neer.
Inmiddels blijven de geestelijke overheid en
de medici, ten opzichte van de gebeurtenissen
nog steeds de grootste reserve in acht nemen.
Men dank en liefde, zijn de kinderen van
Beauraing ook Donderdagavond, meldt de
Brusselsche „Standaard", gevolgd door een
duizendkoppige menigte, den rozenkrans gaan
bidden op de plaats waar 32 maal O. L. Vrouw
hen is verschenen. Daarna werden hymnen ge
zongen bij de grot. Er was geen verschijning,
maar de diepste herinnering der kinderen is
de schoonheid der Allerheiligste Maagd. „Elle
est belle pleurer toute la vie", zeide ons nog
Andrée Degeimbre.
De huizen der kinderen worden hier letter
lijk bestormd door de pelgrims.
Ook anderen zouden Dinsdag
de verschijning gezien hebben
en bekeerd zijn
Een redacteur van de Brusselsche „Stan
daard" seinde uit Beauraing aan zijn blad:
„Thans kan op ernstige gronden bevestigd
worden, dat meerdere personen uit het volk
staande houden, de verschijning te hebben ge
zien na de kinderen, Dinsdagavond, in het park
Saint-Omer, naast den kloostertuin, in een den-
neboom.
Getuigenissen door geloovigen en ongeloovi-
gen afgelegd, stemmen overeen.
Men spreekt van opzienbarende hekeeringen
van openbare zondaars van Beauraing. Men her
innert in dit verband aan de woorden welke de
verschijning sprak: „Ik zal zondaars bekeeren".
Vijf personen, waaronder een socialist en
een communist, door onzen redacteur onder
vraagd, houden hardnekkig hun beweringen
staande, meldt de „Standaard" verder.
Gilberte Degeimbre gaat weer naar de zus
terschool, Albert Voisin naar de staatsmiddel
bare school, Gilberte Voisin naar het pensio
naat, Andrée Degeimbre verzorgt rustig de
koelen thuis, en Fernanda Voisin is hare ouders
behulpzaam in den winkel.
De kinderen zijn rustig en gezond en zij be
waren stil hun geheim.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons
nog: Ook een neutraal blad van de hoofdstad
deelt mede, dat Dinsdagavond, behalve de kin
deren, ook meerderjarige personen de „ver
schijning" zouden gezien hebben en het haalt
de mededeelingen aan van twee personen, die,
na eerst beweerd te hebben dat zij sedert jaren
geen voet in de kerk hebben gezet (één verklaar
de zelf, dat hij noch aan God noch aan den
duivel gelooft!"), aan den persman zouden ver
teld hebben, dat zij de „verschijning" hadden
gezien, niet bij de grot, maar „tegen den hori
zon", en dat zij zeer vaag was.
Na de „verschijning" van Dinsdagavond, heb
ben de specialisten besloten, de kinderen niet
meer te ondervragen. Anderzijds heeft Z. D. H.
Mgr. Heijlen, bisschop van Namen, gezegd, zich
nog niet over het geval te willen uitspreken,
al is de kerkvoogd er van overtuigd, dat de
kinderen Voisin en Degeimbre oprecht zijn.
Het is thans niet langer aan priesters ver
boden, zich naar Beauraing te begeven, doch
zij mogen ter plaatse niet de minste verantwoor
delijkheid op zich nemen.
Mgr. Heijlen heeft tenslotte nog te verstaan
gegeven, dat de kerk vier jaar lang gewacfit
beeft alvorens zij zich uitsprak ten aanzien
van de verschijningen te Lourdes.
WASHINGTON, 5 Januari (R.O.) Roosevelt
heeft Stimson gevraagd, met hem te confe-
reeren over internationale aangelegenheden. De
toebereidselen voor het onderhoud zijn heden
getroffen.
Men verwacht dat de oorlogsschulden, de
ontwapening en de economische wereldconfe
rentie de onderwerpen van bespreking tus-
schen Roosevelt en Stimson zulen vormen.
Z uilen de V. St. de sovjetunie
erkennen.
WASHINGTON, 5 Januari (V.D.) In demo
cratische kringen wordt voorspeld, dat spoedig
na de ambtsaanvaarding door Roosevelt de
Amerikaansoh-Russische onderhandelingen in
zake de' erkenning der sovjetregeering zullen
worden hervat, teneinde den Amerikaanschen
uitvoer een nieuwe markt te openen.
In dit verband wordt er op gewezen, dat na
de weigering van verschillende debiteuren der
Vereenigde Staten om te betalen, geen reden
meer bestaat, de sovjet-regeering niet te er
kennen, omdat deze de tsaristische schulden
niet heeft overgenomen. Deze opvatting wordt
door verschillende afgevaardigden o.m. ook
door senator Borah, gedeeld.
Bij de sovjet-vertegenwoordiging te Washing
ton is den laatsten tijd een toenemende acti
viteit merkbaar.
Afgevaardigde Martin (Massacliussetts) heeft
een voorstel ingediend, waarbij alle buitenland-
sohe producten van een stempel van oorsprong
moeten worden voorzien. Deze stap is van groote
beteekenis in de campagne voor U.S.A.- pro-
duoten.
PRAAG, 5 Januari. (R.O.) Volgens een be
richt in de „Prager Presse", het officieele
orgaan van het ministerie van buitenlandsche
zaken, zullen binnenkort in Tsjecho-Slowakië
de goedkoopste vliegtuigen ter wereld worden
vervaardigd. De prijs van deze vliegmachine
is echter voorloopig nog een geheim.
Reuter verneemt, dat deze „vliegende Ford"
een sportmodel heeft en dat hij het vliegen
tot een geuoegen van het volk zal^ffirken.
Vooral in sportkringen ziet men de afleve
ring van de machines met spanning tegemoet.
BANKROOF IN DEN STAAT MICHIGAN.
NEW YORK, 6 Januari (V.D.) Te Kaleva in
den staat Michigan drongen bandieten de Ka
leva State Bank binnen, schoten een der em
ployes dood, hielden de anderen met een re
volver in bedwang en wisten te ontsnappen met
een buit van drieduizend dollar.
LONDEN, 6 Januari. (H. N.) Volgens een
bericht uit Teheran hebben de Perzische koop
lieden besloten, Russische goederen te boycot
ten, teneinde op deze wijze een herziening van
het handelsverdrag met sovjet-Rusland te be
werken.
Volgens een gistermiddag ontvangen bericht,
hadden de navolgende sleepbooten het s. L'At-
lantique" op sleeptouw: Roode Zee, kapt. Jacob
Klinge; Witte Zee, kapt. J. H. v. d. Hoeven;
Lauwerzee, kapt. Hein van Dijk; de Duitsche
sleepboot Simson, de Fransche sleepbooten
Abeille 21, Abeille 22 eu de Monitoure, alle
onder commando van Jacob Klinge, den kapi
tein van de Roode Zee. De positie was gister
morgen om 9.30 uur 50 gr. 11 min. N. en 1 gr.
6 Min. W., wind W. tot N. Om 11.15 gistermorgen
is de bestemming veranderd in Cherbourg.
Het schip is nog steeds bemand met de drie
zeelui van de Lauwerzee. De brand is veel ver
minderd en woedt nog slechts onder in het
schip.
Radiogram van kapitein
Schoofs.
PARIJS, 6 Januari. (R.O.) Commandant
Schoofs zond gisterenavond om 21.00 uur aan
de „Compagnie Sud Atlantique" het volgende
radiogram:
Wat met de „Atlantique" verloren ging
de prachtig-ingerichte scheepskapel.
Ik ben op de „Abeille 24". Voor mij heb ik
de sleepboot „Roode Zee", die met een sleep
tros aan den voorkant van de „Atlantique" is
vastgemaakt. De „Minotaure" zal vanavond
met een sleeptros aan den achterkant blijven,
om roerdienst te verrichten. Het schip brandt
nog steeds.
De brug schijnt niet verbrand te zijn maar
drie gebroken patrijspoorten ter hoogte van
het wateroppervlak lieten den geheelen dag
water naar binnen stroomen tengevolge van
het geklots veroorzaakt door de sleepmanoeu-
vres.
Een Havas-bericht uit Cherbourg meldt, dat
de sleepbooten niet sneller dan drie knoopen
per uur kunnen varen. Als er niets tusschen
komt, zullen zij in den nacht ter hoogte van
Cherbourg komen maar eerst morgen na het
aanbreken van den dag de haven binnenvaren.
De minister voor de handelsmarine heeft
aan een vertegenwoordiger van de „Paris-Midi"
omtrent den brand verklaard, dat deze noch
aan kortsluiting noch aan nalatigheid is toe
te schrijven. In een hut eerste klasse waren
ongeveer dertig wollen matrassen onderge
bracht. Als een lid der bemanning hier een
brandende cigaret heeft weggeworpen, kunnen
de matrassen gemakkelijk urenlang hebben
liggen smeulen voordat de eigenlijke brand
uitbrak.
De minister zeide ervoor te zullen zorgen,
dat in de toekomst voor het binnenwerk van
het schip minder hout gebruikt zal worden,
dat twee radiokamers zullen worden inge
bouwd, een voor en een achter, en dat aan de
bemanning brandweermannen van beroep zul
len worden toegevoegd.
PARIJS, S Januari. (H.N.) De „Atlantique"
zal, zooals gemeld, niet naar le Havre, doch
naar Cherbourg worden gesleept. Het schijnt
dat kapitein Schoofs daartoe opdracht heeft
gegeven, zoowel wegens de holle zee als om
den naijver, welke er klaarblijkelijk met de
kapiteins van de Nederlandsche sleepbooten be
staat.
Zoodra het schip aan de kade van Cher
bourg is gemeerd, zullen de pompen in werking
worden gesteld. Het vuur is volgens de laatste
berichten nog steeds niet gebluscht. Er rijzen
nog steeds zware rookwolken op. Men hoopt
echter dat de olietanks die door vuurvaste
schotten afgesloten konden worden, niet zul
len ontploffen en dat ook de machinekamers
niet door het vuur aangetast zullen worden.
De correspondent van de „Intransigeant"
meldt, dat de kapitein van de „Atlantique"
met enkele officieren aan boord is geweest.
De trek naar de steden.
HELSINGFORS, 5 Januari. (R.O.) Volgens
het Russische centrale bureau voor de statis
tiek bedraagt het totale aantal personen, dat
in de Sovjet-Unie verblijf houdt, 163.166.000.
Tengevolge van de snelle en voortdurende in
dustrialisatie van Rusland is het aantal per
sonen, dat in de steden is gaan wonen, enorm
gestegen en zijn nieuwe steden ontstaan.
Volgens de statistische gegevens zijn er
thans in Rusland 148 steden met een gemid
delde bevolking van 20.000 zielen; meer dan
66 steden hebben een bevolking van 40.000 tot
100.000 en 46 steden hebben meer dan 100.000
inwoners.
VOLO (Thessalië) 6 Januari (R.O.) Don
derdagavond zijn wederom verscheiden aard
schokken waargenomen, waarvan de eerste en
krachtigste vijf seconden duurde.
Er is veel schade aangericht. De bevolking
bracht den nacht in de open lucht door.
POKKEN OP CEYLON.
COLOMBO, 5 Januari. (R.O.) In de stad
Colombo heerscht .'en ernstige pokkenepidemie.
Tot nog toe zijn 59 personen door de ziekte
aangetast, van wie er 16 zijn overleden.
De autcriteiten staan voor de geweldige taak,
twee millioen personen te moeten vaccineeren.
Reeds honderdvijftigduizend zijn thans tegen
de ziekte ingeënt.
Tot nog toe is geen enkele Europeaan door
de ziekte aangetast.
KANTON, 6 Januari. (V.D.) De verschillen
de provinciale regeeringen van Zuid-China,
onder leiding van de Iiantonregeering hebben
een oproep gepubliceerd, waarin zij het Chi-
neesche volk opwekken tot den strijd tegen
het Japansche imperialisme. Zij verklaren o.a.,
dat het niet gaat om Shan Hai Kwan. doch
om de eenheid van China. Het Chineesche
volk moet als één man opstaan en tegen Japan
strijden indien het niet wil, dat China een
Japansche kolonie wordt.
De oproep is onderteekend door alle ver
tegenwoordigers der provinciale regeeringen
van Zuid-China en door het Kantonneesch
uitvoerend comité van de Koeomintang.
NANKING, 6 Januari. (R.O.) De Chineesche
regeering heeft een resolutie aangenomen,
waarbij aan Chineesche filmmaatschappijen
wordt gelast, alleen films te maken, die de
nationale waardigheid verdedigen of de denk
beelden der Koeomintang vertolken.
De films moeten er tevens op gericht zijn
de nationale gevoelens van het Chineesche
volk te ontwikkelen, door de vroegere groot
heid van China uit te beelden en ook moeten
zij de openbare zedelijkheid trachten te ver
beteren.
CHARBIN, 6 Januari. (V.D.) Kenmerkend
voor de wijze waarop de Chineesche vrij scharen
den strijd voeren is de samenstelling van de
buit, welke den Japanners te Pogranitsjnaja in
handen is gevallen.
Volgens de ontvangen berichten hebben de
Japanners n.l. behalve vier stukken bergge-
schut, twee houwitsers. 3000 geweren en ma
chinegeweren, 2000 speren buitgemaakt.
De spoorlijn van Mandsjoeli naar Progranit-
sjnaja is weer voor het verkeer vrijgegeven.
TOKIO, 6 Januari. (V.D.) Het Japansche
kabinet heeft Vrijdag met algemeene stemmen
de houding goedgekeurd der Japansche mili
taire autoriteiten van Shang Hai Kwan. Het
kabinet heeft het voorstel van den minister
van buitenlandsche zaken aangenomen, waarbij
de onderhandelingen tot bijlegging van het
incident-Shang Hai Kwan niet direct door het
Japansche ministerie van buitenlandsche za
ken zullen worden gevoerd, doch door de plaat
selijke vertegenwoordigingen te Tientsin óf
Peking.
Voor het geval de Chineesche regeering het
plaatselijke karakter van het incident-Shang
Hai Kwan niet zou erkennen, zou de Japansche
regeering den Chineeschen autoriteiten geen
nieuwe voorstellen doen, doch den Japanschen
militairen autoriteiten vrijheid van handelen
geven.
Het agentschap Shimboen Rengo publiceert
een officieuse verklaring van het Japansche
ministerie van oorlog volgens welke de Ja
pansche troepen Shan Hai Kwan bezet hebben,
omdat de Chineezen zich niet aan de getroffen
afspraken gehouden hebben. De Japansche
troepen hebben zich eerst met de Amerikaan-
sche troepen in verbinding gesteld en zijn eerst
daarna er toe overgegaan, de betwiste zöne
door de Chineezen te laten ontruimen. Het
ministerie van oorlog verklaart dat er van een
terugtrekken der troepen geen sprake kan zijn,
voordat aan de Japansche eischen voldaan is.
PARIJS, 6 Januari. (H.N.) Volgens een be
richt uit Buenos Ayres worden uit het Andes-
gebied nieuwe uitbarstingen van de vulkanen
Lonquimay, Calbuco en Llaina gemeld.
De vulkanen braken massa's lava en dikke
asch- en rookwolken uit. Vuurzuilen schieten
hoog de lucht in, zoodat zij op verren afstand
zichtbaar zijn. De weidevelden zijn door de
aschregens grootendeels bedorven. De uitbar
stingen gaan met vrij hevige aardschokken ge
paard.
Toch nog 29.000 doodelijke ongevallen.
CHICAGO, 5 Januari. (V.D.) De nationale
veiligheidsraad heeft gisteren een voorloopig
rapport gepubliceerd, waarin wordt medege
deeld, dat het aantal auto-ongevallen in de
Vereenigde Staten In 1932 in vergelijking met
het vorige jaar met ongeveer 13 procent Is
gedaald.
Niettemin bedroeg het totaal aantal doode
lijke ongevallen, met en door automobielen
veroorzaakt, toch nog ongeveer 29.000. Dit
was ongeveer 4000 doodelijke ongevallen min
der dan in 1931.
Weer consistorie-geruchten.
ROME, 6 Januari. (H.N.) De bul, waarin
het Heilige jaar wordt afgekondigd, wordt
thans tegen de tweede helft van deze maand
verwacht.
Men gelooft, dat in de eerstvolgende maan
den ook een geheim consistorie zal worden
gehouden, waarin de Paus nieuwe kardinalen
zal benoemen. Men neemt n.l. aan, dat de
Paus het college van kardinalen, waarin door
het overlijden van verschillende kardinalen
17 zetels vacant zijn, met het oog op het Hei
lige jaar zal willen aanvullen.
BERLIJN, 6 Januari. (H.N.) Volgens een be
richt uit Leningrad zijn schepen vertrokken,
om bij het reddingswerk van de „Malygin" be
hulpzaam te zijn. Alle passagiers van de „Ma
lygin" zijn te Grim Harbour geland. Op ver
zoek van den ijsbreker „Sedoff" is ook de ijs-
breker „Lenin" uit Archangelsk naar Spitsber
gen vertrokken.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Het schijnt, dat de socialistische partij haar
voorgenomen agitatie tegen de nieuwe belas
ting-ontwerpen, in de richting van een alge
meene staking zou willen drijven.
De regeering is echter vast besloten, elke
daad van geweld, in de kiem te onderdrukken.
DE PROHIBITIEVOORSTELLEN IN
AMERIKA.
WASHINGTON, 5 Januari (V.D.) De juridi
sche commissie van den senaat heeft de voor
stellen tot directe intrekking van het 18de
amendement doorgezonden aan de plenaire se-
nan tsvergadering.
Bij dit voorstel wordt de regeling der pro
hibitiekwestie overgelaten aan de verschillende
staten afzonderlijk en worden de staten, welke
„droog" wenschen te blijven, door den bond
beschermd.
WASHINGTON, 5 Januari. (V. D.) De poli-
tieke kringen te Washington werden door den
dood van den vroegeren president der Vereenig
de Staten, Calvin Coolidge, als door den blik
sem getroffen.
President Hoover ontving het bericht van
Coolidge's dood, toen hij met Stimson lunchte.
Hoover heeft besloten, een boodschap tot het t
volk te richten, waarin hij een algemeene
volksrouw voor den tijd van 30 dagen zal voor-
stellen. Van alle openbare gebouwen hangen de
vlaggen halfstok.
Het congres werd direct verdaagd.
Naar bekend wordt, heeft Coolidge in de laat
ste dagen en weken herhaaldelijk over zijn ge
zondheidstoestand geklaagd, zander dat hij
evenwel bijzondere beteekenis aan zijn toestand
had geschonken. Thans wordt medegedeeld, dat
men den vroegeren president heeft gevonden
in de gang, welke naar zijn slaapkamer leidt.
Coolidge is, naar het schijnt, door den dood
verrast, toen hij op een stoel was gaan zitten
en daarna op den grond gevallen.
President Hoover heeft bekend gemaakt, dat
hij zal aanwezig zijn bij de teraardebestelling
van Coolidge. Deze teraardebestelling zal met
volledige militaire eer plaats vinden.
Zooals gemeld, is voor leger en vloot een.
rouw van 30 dagen voorgeschreven. De Ameri-
kaansche garnizoenen zullen op den dag der
teraardebestelling bij dc réveille 13 kanonscho-
ten lossen, terwijl daarna tot en met den taptoe
ieder half uur een schot gelost zal worden.
Uit de geheele wereld komen telegrammen
van deelneming binnen.
Donderdag j.l. heeft de vroegere particuliere
secretaris nog een schrijven van Coolidge ont
vangen, waarin deze merkwaardigerwijze
schreef: „Mijn werk is gedaan."
De begrafenis van oud-president Coolidge zal
Zaterdag a.s. plaats hebben.
WASHINGTON, 6 Januari. (V. D.) In een
speciale boodschap aan het congres herinnerde
president Hoover aan alles, wat door Coolidge
voor het land was verricht.
Het stoffelijk overschot van den overleden
oud-president zal morgen om 3 uur in den
namiddag in het familiegraf te Mount Vermont
worden bijgezet.
WASHINGTON, 6 Januari. (R. O.) Dr. Cou-
pal, Coolidge's lijfarts, toen hij nog op het Wit
te Huis resideerde, heeft voorgesteld, autopsie
op het lijk te verrichten.
De bisschop van Ossory in Ierland, mrg. dr.
Collier, heeft op Nieuwjaarsdag een herderlijk
schrijven uitgevaardigd, waarin hij de geloo
vigen van zijn diocees waarschuwt tegen da
communistische organisaties en haar gevaar
lijke praktijken.
De bisschop wijst er in zijn schrijven op, dat
het communisme alle pogingen in het werk
stelt, om in Ierland vasten voet te krijgen en
dat in de naaste toekomst deze pogingen nog
zullen worden verdubbeld.
Wij in Kilkenny, aldus mgr. Collier, hebben
alle reden, om deze waarschuwing niet in den
wind te slaan. Wij leven in het eenige kolen-
gebied van Ierland, waar honderden arbeiders
werkzaam zijn en zulk een centrum is steeds
een vruchtbaar arbeidsveld voor een commu-
nistischen agitator.
Nog slechts eenige weken geleden waren on
ze stad en het industrie-gebied getuige van
een communistische actie en konden wij het
anti-godsdienstige deel van het communistische
program vaststellen
Ierland is nog niet rijp voor den openlijken'
communistischen godloozenoorlog, zooals die
in andere landen wordt gevoerd, noch vooij
extremistische methoden; daarom blijkbaar
spelen de communistische agenten hier de ro*
van vurige patriotten en smukken zij hun pro
gram op met patriotische leuzen. Het zijr
hyper-patriotten, tot zij den tijd gekomen act
ten om zich in hun ware gedaante te vertor
nen. Hun doel is bereikt, als hun pogingen
om de bestaande vakvereenigingen van In
land te vernietigen, met succes bekroond zij
Verstandige katholieke en christelijke va
vereenigingsleiders dienen zich thans sche
bewust te zijn van het gevaar, dat hun bew
ging bedreigt.
Want, zoo besluit de Bisschop zijn schrijvt
de communistische agenten schrikken er zei.
niet voor terug, in uw midden te verschijneir
als geloovige katholieken en zij doen al het
mogelijke, om in de kerk bij de H. Mis, in de
aanbiddingsuren en zelfs bij het ontvangen van
de H.H. Sacramenten, gezien te worden.
BERLIJN, 6 Januari. (H.N.) Berichten uit
Helsingfors en Moskou maken melding van
het verongelukken van het Russische 3-moto-
rige luchtschip „S.S.S.R. W. 11", dat op 1 Ja
nuari was opgestegen voor een vlucht van
Moskou naar Leningrad, waar het voorgoed
gestationneerd zou worden. Een luchtschip-
loods voor de berging van het luchtschip is
speciaal voor dit doel te Leningrad gebouwd.
De berichten uit Hensingfors melden, dat
kort na het opstijgen de motoren weigerden,
zoodat het luchtschip wegens den sterken te
genwind Leningrad niet kon bereiken en daar
om besloten werd, een noodlanding te maken,
welke ook gelukte.
Donderdagmorgen wilde het luchtschip op
nieuw opstijgen, om de reis voort te zetten,
doch ook thans bleken de motoren niet in orde
te zijn. Het dreef af in de richting van Now-
gorod, waar het in een bosch terecht kwam en
bij de botsing met de boomen vernield werd.
De bemanning slaagde erin, zich te redden.
Men tracht thans het geraamte van het
luchtschip te demonteeren, teneinde de onder-
deelen naar Leningrad te vervoeren.
De berichten uit Moskou stellen het voor,
alsof het luchtschip niet vernield is. In dezë'i
berichten wordt gezegd, dat het luchtschip op
1 Januari is opgestegen, doch wegens een sto
ring aan de motoren afgedreven is en 20 uur
lang in de lucht heeft rond gedreven, waarna
besloten werd op een veld te landen. Later If
het weer opgestegen om te trachten op 1 n»©»
tor Leningrad te bereiken. Van deze pogiof
moest echter worden afgezien.
Men wil thans volgens deze berichten track*,
ten het luchtschip uit elkaar te nemen e*
het zoo per spoor in onderdeelen naar Lenia.
grad te zenden. J
