ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS
binnenlandsche havens.
silverJAVA—pacific- tttn
SAPAROEA 10 van Vancouver te Pinang.
WOENSDAG 11 JANUARI 1933
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
VISSCHERIJ.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
RIVIERTIJDINGEN.
AANBESTEDINGEN.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
ROTTERDAM aangekomen
11 Januari voormiddag
12.45 TCZEW, Kuypér, v. Dam Smeer.
Gdynia, IJselhaven, stukg.; 2.40 BADACSONY,
S. E. A. M., Hamburg, Maashaven Nz., stukg.;
4.10 WESTFALIA, N.V. Halm v. Wyk's
Scheepv.-bedrijf, Wiamar, Maashaven 8, graan;
ILMAR, F. A. Voigt Co., Bremen, Lekhaven,
ethltg.4.30 CITY OF CAMBRIDGE, Meyer
Co.'s Scheepv.-My., Dairen, Lekhaven, stukg.;
7.25 FRITZ SCHOOP, lvers Von Staa, Stettin,
Maashaven 4, graan; 8.10 ORIOLE, N.V. Vereen.
Ag.-Mil., Londen, 2e Katendrechtschehaven C,
stukg.8.55 DIANA, Wambersie Zn, Stettin,
Schiehaven, stukg.; 9-30 ERENO, N.V. Schel 1 ens
Scheepv - en Ag.-Mtj., Barcelona, Waalhaven F.
Swarttouw kalizout; PYLADES, Wambersie
Zn; Koningsbergen, Schiehaven, stukg.10.10
OCKENFELS, Wm H. MUller Co., Kurrachee,
Merwehaven, stukg.
11.25 MAR GLAUCO Wm. H. Mllller Sc Co.,
Hornlllo Waalhaven flz., erts; 11.35 OSTRE-
VENT Worms Cie.,' Havre, Waalhaven N.H.B.,
ledig; 11.55 AMARANTE. N.V. Furness, San
Nicolas, Maashaven 9, graan; BATAVIER VII»
Wm. H. Ml,Ier Co., King's Lynn, Jobsha-
ven, stukg.;
11 Januari namidaag:
12-45 JULIUS RUTGERS Lehnkering Co.,
Kiel, boel 8 ledig; 2 10 THE MONARCH, N. A.
B. O., Havre, Waalhaven N.H.Bti ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
HIEUWE WATERWEG vertrokken:
11 Januari voormiddag
12.45 BERA, Drontheim; 2.20 MARGAPETE
Elyth; 3- TUNISIA, W.-Hartlepool8.55 THE
MONI, Newcastle; 9.15 AGHIOS MARKOT, Sa
'Vona; 9.45 VOLLRATH THAM.
10.45. ERLANGEN Burnie, MONICA, m;, ra-
rijs; 11.30 EDUARD GEISS, Stolpmunde,
11 Januari namiddag^
WindIEWS; Saügf' bries, kalme zee, betrokken.
HOEK VAN HOLLAND aang. 11 Jan. v.m.
4.50 VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aang. 11 Jan.COLUMBIA MA-
Ru Dairen N.V. Caleb Brett Sons- LINDEN-
FELs Calcutta", Volgt Co.; GUNÖA, Hernö-
sand 'bunkert; WITRAM Falmouth, Wm.- H.
■MUl-ler Sc. CO., per slbt. WITTE ZEE en LAU
WERZEE.
VLAARDINGEN aang. 11 Jan.STAD VLAAR-
DINGEN, Wabana.
IJMUIDEN aang. 11 Jan.; SAKKO, Leningrad,
hout; STEINMAN, Bergen, haring;
vertr. 11 Jan.: BOYNE, Noordzee (Eng. poll-
tle-yaartuig),
VLISSINGEN II Januari aang.: SAGA, St.
Nazaire, bunkert;
vertr.: HELGA BOGE, Hamburg; TARTARY,
Cantley; DALMABIA, Bahia Blanca; SAGA,
BrusserGRIETJE, Antwerpen
gep. naar Antwerpen; DORDRECHT, Port Ar
thur; SPRINGFONTEIN, Schiedam; UFFE,
Nakskov; THE DUKE, Port Talbot; CHATEAU
BAROSE. Hamburg; HENRY STANLEY, Rot
terdam; TINTO, Londen; CAP TARIFA, Rotter
dam; 3PIR1LA, Curacao; SHELLEY Novoros-
CAPELLA, Helsingfors; YARr1ïrFJ?
TRADER. Yarmouth: SAGA, Horsens;; ISLING
TON, Blvth APOLLINARIS, Duinkerken;
SKODSBORG, Barcelona; WATUSSI, Beira;
gep. naar Gent; CRICHTOUN, Leith; CARO
LINE, Londen- MOORLANDS, Middlesbro;
gep. naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
gep- van AntwerpenBAGé (niet Raul Shares),
Santos; TREVARRACK, Cardiff; BRUGES. Har
wich; TAJ ANDOEN, Londen; CITY OF HAR
VARD, Glasgow: OPTIMA. Teneriffe;PELI-
KAN, Londen; LIMBURG. Shoreham; SIGRUN,
Kopenhagen; LINDENFELS, R'damOCKEN
FELS, id HEINZ HORN, Port of Spain, NIP
PON, Yokohama; ANTARES, Londen;
gep. van GentMARIE LEWELLYN, Hull
WlSBECK, Noordzee
gep. van Brussel; LAANEMAA, Londen;
gep. van SluiskilBUR, Stockholm.
HARLINGEN vertr. 11 Jan.: PROF. BUYS,
Hull; MIDSLAND, Goole; GRONINGEN, Ldn.
DELFZIJL vertr. 10 Jan.: MERCATOR, Ha-
vinga, Dortmund; KUBO, Bonnlnga, Londen.
CITY OF DUNDEE, Mormugao n. Ldn 9 v. Mars.
CYGNUS 5 Jan. van Rotterdam - te Drontheim.
CHR. MATTHIESSEN 6 v. Rott. te Stockholm,
CORFU, Londen naar Japan 10 van Gibraltar.
CAVALLA, Levant naar Hamburg 10 van Malta.
CAVALLA 7 Januari van Susak naar Londen.
CHANTILLY, Mars. n. Haiphong 10 van Suez.
CITY OF SHANGHAI, Calc. n. Ldn 10 v. Pt Said.
CITY OF KARACHI, Pt Natal n. Londen 9 v.
Madeira.
CARNARVON CASTLE, Southampton n. Zuld-
Afrika 10 Januari van Madeira.
CITY OF LINCOLN 8 v. L'pool te Bhavnagar.
DARINO 8 Januari van Oporto naar Londen.
DAVID LIVINGSTONE 7 v. Accra naar Lpnden.
DENI, 6 v. Gent te TOrguay.
DOLLARD 8 v. Londen te Rochester.
DALEWOÖD 9 Jan. van Amsterdam te Shields.
DEMOCRAAT 10 te Londen uitgekl. n. Vilvoorde.
DORDRECHT 11 van Port Arthur te Antwerpen.
DORTMUND, Brisbane n. Hamburg 9 te Sydney.
EIFEL 9 Jan. van Hamburg te Buenos-Ayres.
ESPANA, Amst. n. La Plata p. 8 Flnisterre
ELSHORN, Beaumont n. Hbg 8 te N.-Orleans.
ESCAUT 11 Januari van Parijs te Antwerpen.
EQUATOR 7 Jan. van Rotterdam te Mantyluoto.
END1COTT 9 Januari van Houston te Hull.
EEMS 9 Januari van Delfzijl te Liverpool.
FOSCOLO, Rotterdam n. Triest 5 v. Catania.
FORT M.EDINE, Rott. n. Duala 6 v. Konakrl.
FORT LAMY 5 van Grand Bassam n. Hamburg.
VORT DE SOUVTLLE 5 v. Kot.nnu n. Duala.
FRANK. 10 v. Mogador te Londen.
GRUNO. 8 v. Charlestown te Rochester.
GAZELLE, 8 v. Youghal te Frémlngton.
GEERTRUIDA, 7 v. Londen te Bridport.
GEN. SAN MARTIN, Hamburg n. La Plata p. 9
Ouessant.
GEN. ARTIGAS Hbg n. La Plata 9 te Montevideo
GUDUR, Amsterdam naar Malmö p. 8 Cuxhaven.
HOHENSTEIN, Hbg n. La Plata p. 9 Madeira
HATO ROSE 10 Jan. van Rotterdam te Dublin
HEINRICH ORAMMERSTORF, Rott. n. Mostyn
p. 10 Lizard.
HENNIE, 7 v. Rouaan te Par.
HARMINA, 8 v. Teignmouth n. Kingsbridge.
HARELDA 10 van Rotterdam te Southampton
HARMODIUS 10 van New-York te East-London
IDA, m., 10 te London uitpekl. n- Oravpllnns
JERNFJELD Rott. n. Mumbles p. 9 Prawle Pt.
KATOWICE, Rott. n. Gdynia p. 8 Cuxhaven.
KORSHOLM 7 van New-York te Gothenburg.
LEEUWARDEN 11 van Londen naar Harhngen.
LEHIGH 10 Januari van Boston te Liverpool
LEONIDAS II 10 v. Amsterdam te Carom.
LARK 9 v. Queenboro te Rye. rundon
LLANDAFF CASTLE, 10 v. Pt. Natal te Londen
MOLDAVIA. Ldn n. Brisbane 10 v Melbourne.
MONGOLIA, Londen n. Brisbane 10 van Suez.
MAS!TLA, Bombay naar E°ndpn 9 J*"
MARIA P XILA Rott *n. Bristol p. 10 Lizard.
MAX ALBRECHY 10 V. Philadelphia te Londen.
MARGRETE, 10 v. Barcelona te Londen.
MAISOL 10 v. Gandia te Londen^
MAZATÉC 9 v. W.-Indië te Avonmouth.
MIJPRECÓT Batoum n. Terneuzen p. 10 Stamb.
MOORDRECHT, Coryton n. Constantza p. 10
Stamboul.
MFEUW 6 Jan. van Gravelines naar Treport,
MACGREGOR LAIRD, Liverpool n. W.-Afrika
7 Januari van Lagos.
NOORD-FRIESLAND 6 Jan. van Gravelines n
Groningen.
NEUMARK, Hamburg n. Java p. 10 Gibraltar,
NIKOS MARCOU 8 v. Vlissingen te Stavanger.
t\TA.PT-.ES MARU 10 van Soerabaia te Liverpool.
NERMA, Rott. n. Genua p. 10 Dungeness.
NEAFEL, Middell. Zee n. Hbg. p. 10 Dungeness
Graanvrachten. In verband met een verbete
ring der maispryzen op de consumptiemarkten,
lieerschte er ook op onze markten een meer leven
dige stemming, zoodat er verschillende zaken
tot stand kwamen, voornamelyk voor Rotterdam.
Naar Sulina hadden verdere verschepingen per
lichter plaats. Verschillende booten zijn bevracht
naar Rotterdam/Antwerpen zoowel van Sulina als
van Constantza tegen resp. ongeveer 13/- en 11/-
full terms. Wat de havenkosten te Sulina betreft
zullen reeders zich herinneren, dat door de Euro-
peesche commissie van den Donau voor schepen,
die gedurende den winter die haven aandoen, de
havengelden tot 15 Maart a.s. zyn verminderd
van 3.50 goudfrancs tot 2.85 goudfrancs per E.
C. D. register-ton. Te Constantza kan men moei
lijk tot zaken komen, daar de graaneigenaren
abnormaal hooge pryzen vragen. Berthctffers
bedragen ongeveer 7/6 Rotterdam/Antwerpen, 8/-
^HMitvrachten. De moeilijkheden, wat betreft
het zaken doen met Italië, zijn thans na enkele
dagen wederom uit den weg geruimd. Mede dank
zii het voortdurende mooie weer konden twee
spotbooten naar Syrie/Palestina w.orden geladen
met graan- en houtladingen, terwijl enkele andere
booten nog worden opgevuld. De geringe lading
voor Griekenland, waarvan vorige week melding
Is gemaakt, werd geboekt tegen 7 per 22 M3.
voor een boot, welke binnenkort wordt verwacht.
Bovendien wordt door een lynboot lading voor
Alexai>drië ingenomen. Wanneer de weersom
standigheden gunstig blijven zullen er nog ver
dere verschepingen van den Donau plaats vinden,
zii het dan op beperkte schaal. Te Constantza
U j rranrnno hftatftmmlnn-on -nnar orrkolp
CARDUCCI 9 te Londen uitgekl. via Hamburg.
CHANFORD ven Ga; JS-.on 10 te Gent.
CHOKOH MARU van Osakaa 9 te Hamburg.
CARNARVONSHIRE van Japan 7 va» Penang.
CITY OF SINGAPORE v. Dairen 7 v. Penang.
CORRIENTES van Vancouver 7 van Colon.
CITY OF ATHENS van Dairen 9 van Hongkong.
CAPE OF GOOD ttÜFE 2 van Samarang.
CLAN MACINDOE 7 van Mormugao.
CAPITAINË LE DIABAT 10 van Nantes.
CAPITAINE AUGUSTIN 10 van Rouaan.
CERONS 10 van Havre via Antwerpen.
DUISBURG van Japan 10 van Port Said.
LOKIC b'i'AR v. Vancouver van Colon.
DIOMED van Japan vertrekt. 11 van Londen.
DEUCALION van Japan via Ldn. pass. 10 Wight.
DAMSTERDIJK van Seattle 7 van Los Angeles
DkLlA 30 December van jfew-urieana
DEIDO van West-Afrika pass. 10 Ouessant.
DËMPO van Batavia 10 van Marseille.
DINTELDIJK van Vancouver 9 te Liverpool.
DAPHNé 10 van Immingham.
DAN MARK van Japan 9 van Singapore.
DESP1MA v, v'illa Constlt. p Si tlio Janeiro.
ETHA RICK.WERS v Dairen 4 v. Port Said.
ESCAUT van Parijs 11 te Antwerpen.
ELPKNOR V Batavia 5 te Havre.
EBOE v. West-Afrika 30 van Accra.
EUROS van Mormugao 9 te Bremen.
ELZIENA v. Danzig n. Dordrecht 27 te Cux
haven.
EVGENIA MILONA v. Constantza p. 10 Wight.
EARLSPARK van Vtzagapatam 9 van Pt. Said.
EXPRESS 9 van Middlesro via Aberdeen.
EVERMORE 6 van Genua naar Poorterahaven.
zon voor de gewone bestemmingen nog enkele EXPORT vertrekt 11 van Londen,
partijen in de markt, doch men verwacht geen EKATEKlNI NICOLAOL veru 10 v Tyne.
partyen
verschepingen van eemg belang meer.
Weder en scheepvaart. Over het algemeen blééf
het zachte weer aanhouden. Vandaag viel er
echter wat sneeuw, doch dit was nog van weinig
beteekenis. Het water in den Donau is nog van
een betrekkelijk hooge temperatuur.
Sulina. Baardiepte 24 vt, rivierminimum 24% vt.
Constantza (4 Januari). Deze week werd onge
veer 9200 ton graan aangevoerd, terwijl de export
naar RotterdaméAntwerpen 15.000 ton bedroeg
en naar de Middell. Zee een paar honderd ton.
Negentien booten laadden ruim 111.000 ton petro
leum, terwijl er acht 3000 ton olie als brand
stof innamen.
Bulgarije. Door de feestdagen kwamen de zaken
bijna geheel tot stilstand, terwijl de graanaan-
voeren onbeduidend waren.
Ladend op den Donau o. a. t Quermore voor
Amsterdam; te Constantza Lorenzina voor Rot
terdam en Peterston voor Hamburg.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 10 Januari 1933.
EVINA (motortank), gestrand op de Mansell-
bank, Rabbit-eilanden (bi) Tenedos), vlot ge
komen.
NEWBROUGH, gestrand aan de Oostzijde van
Morant Cay (by Pamaica), 35 Gns (vor. not.
50 Gns).
PASSAGIERSLIJST.
Passagiersiyst van het m.s. ,,Indrapoera" 11
Januari van Rotterdam naar Batavia vertrokken.
Naar Southampton .1 passagier.
Naar Tanger 32 passagiers.
Naar Gibraltar 3 passagiers.
Naar Marseille 6 passagiers.
Naar Port-Said 15 passagiers
Naar Suez 2 passagiers.
Naar Ned.-Indië: J. Aldersma;
R. Allen Ha-
O KMA 7 van Buenos-Ayres "te Gothenburg. I den'"mevr J."m.~ AnssemaSchalké i fam. M. J.
OMBERG 3 Januari van Amsterdam te Ahus. Arnold' chr. van Asperen; mevr. J. C. B.
Bak en kinderen; J. W. Baten; fam. A. W. van
BATAVIER LIJN.
BATAVIER TV, li (R 5 v.m.) v. Rotterdam te
Graveaend.
x-v.r,T, HOLLANEl-AMERIKA LIJN.
^NEBRASKA 10 van Hamburg naar Rotterdam.
NARIVA 8 Januari van Barry te Vancouver.
AILP.ILLO, Vancouver n. Rotterdam via Havre
9 (4.50 n.m.) 392 myl Z.Z.W. van Valentia.
DRECHTD1JK R'dam n. Vancr. 11 te Cristobal.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINUEN 11 v. Wabana te Vlaard.
STAD HAARLEM 10 Jan. van Bagnoli naar
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisreis) 11 Januari van Zanzibar.
MELISKERK (thuisreis) p. 11 Jan. Ouessant.
GIEKERK (thuisreis) p. 10 Jan. Las Falmaa.
KLIPFONTEIN 11 v. Hamburg n. Amsterdam.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
SEROOSKERK (thuisreis) 11 Jan. van Port Said.
MEERKERK (thuisreis) 11 Januari te Shanghai.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
SPRINGFONTEIN (uitreis) 11 te Antwerpen.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
KÜRYMEDON 0 van New-York te Batavia.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-HOLLAND 9 v. Melbourne te Singapore.
t v, 3,Ya-mauritius-afrtka LIJN.
MAIRE 9 van Zanzibar te Batavia.
K°N. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
a N Chili n- Amsterdam 8 v. Buenaventura.
ACHILLES 10 van Melilia naar Carthagena.
AGAMEMNON 10 van Piraeus naar Tarragona.
v A Malta n. Amsterdam p. 10 (9.30 n.c.)
D-* Carvoeiro.
Cn?n?.NICK 10 Yan Cadix te Ceuta.
ERata ICA 10 van Barbados naar Amsterdam.
IRFvri van Bilbao naar Santander.
IRIS io van Yenetië naar Triest.
NEREunV5,n Stettin naar Odense.
RHEA 10 08toc!t n A'dam p. 10 (5 nm.) Brunsb.
VENEZTti?t V A'oxandrië naar Famagusta
te Havro tY.-indië n Amsterdam 10 (8 n.m.)
HAARLEM 12 <12 rrthld.), <1 n-m-> Y-w.
TRAJANUS B v Chill S v. Buenaventura
Y- San Juan P.R. te Kingston (Ja)
ORTOUAN 11 Januari van Londen naar Gent.
ORONSAY, Brisbane n. Ldn 10 v. Melbourne.
ORMONDE, Ldn n. Brisbane 10 v. Fremantie.
OSIRIS, Chili n. Antwerpen vertr. 11 v. L'pool.
OAKLAND 9 van Hamburg te Los Angeles.
ORINOCO, Hbg n. W.-Indië p. 8 St. Michaels.
PALATIA, Hbg n. Centr.-Amerika p. 9 Ouessant.
PEBBLE, Rott. n. Waterford p. 10 Lizard.
PANTELIS 6 Jan. van Rotterdam te Venetië.
PRESIDENT PIERCE, Singapore n. N.-York 10
te Alexandrië.
PFiTJ, Rsmroon naar Londen 10 te Marseille.
PORT HOBART, 10 v. Londen n. Sydney.
PATRICIA, Baytown n. Hbg p. 9 Kaap Race.
PROWESS 8 van Bergen op Zoom te Yarmouth.
QUEDA, Calcutta n. Dundee en Antw. vertr. 12
van Londen,
RANPTTRA., Japan naar Londen 11 van Malta.
ROBERT, 9 v. Sas van Gent te Barry.
STRONSA FIRTH, 10 v. Middelharnis te Londen.
SICILY, 10 v. Londen n. Cap Haitien.
SAPPHO, Rott. n. Bristol 9 v. Avonmouth.
STRIJPE, 10 v. Rotterdam te Cardiff.
SCHUYLKILL 10 Jan. van Aruba te Stanlow.
STASSFURT, Vancouver n. Hbg 9 te S. Franc.
SEATTLE, Vancouver n. Hbg p. 9 Pta Delgada.
SESOSTRIS, Hamburg n. W.-Indië p. 9 Lizard.
STRATHAIRPj.. Brisbane. ,n. Ldn 9 v. Fremantie.
SIRIUS, Rott, n. Helsingfors p. 8 Cuxhaven.
STEGG, Tuapse na.ar Havre 9 van Stamboul.
SIERRA VENTANA, Tamplco n. Bremen 9 v.
Vigo.
THEMOPYLAE, Rott. n. Brisbane 9 v. Lissabon.
TENERIFE 9 Jan. van Hamburg te Rio Grande.
TASMANIC 3 van Port Harcourt naar Lagos.
TORTUGUERO 10 Jan. van Jamaica te Garston.
TRITO 11 Januari van Dublin te Belfast.
URD 9 Januari van Rotterdam te Gothenburg.
VANCOUVER, Hbg n. Vancr. 8 v. Pto Colombia.
VASAHODM 7 van Galveston te Gothenburg.
VENERSBORG 6 van Amsterdam te Stockholm.
VIGRID, 9 v. S. Georgia te Eastham.
WATUSST O.-Afrika n. Antw. 10 v. Southampton.
WEST KYSHA, 10 v. Mobile te Eastham.
WF'STLAND, m.b., 10 van Por naar - Antwerpen,
ZEEMEEUW, 10 v. Gothenburg te Londen.
ZEELAND p. 10 Flamboro Head om de Noord.
ZUID-BEIJERLAND 10 van Tyne n. Keadby.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 1 t/m. 7 Januari is één schip
met een diepgang van 90 d.M. den Waterweg
ingevaren.
SCHEEPVAARTBEWEGING ZUID
WILLEMSVAART.
Gedurende het vierde kwartaal 1932 werden
aan sluis 16 der Zuid-Willemsvaart alhier ge
schut in opvaart naar België 2209 (1878) schepen
en stoombooten* metenfde 677.258 (597.344) scheeps-
ton en 365.067 (374.778) scheepston lading.
In vaart uit België 2135 (1980) schepen en
stoomtjooten, metende 622.080 (624.599) scheepston
en 472.334 (469.007) scheepston lading.
Of tezamen in op en afvaart 4344 (3858) sche
den Berg; fam. 'Th. van den Berg; Dr. J. W.
F. A. van den Berg de Bruyn; mej. W B'ver,
fam. J. H. Bloemink; J. H. M. Blogg, J. G.
ENERGIE vertrekt 11 van Danzig via Amst.
ERMLAND van Japan 9 van Tsingtao.
FALKENFELS van Basrah 9 te Kurrachee.
FARNDALE van W.-Afrika 4 van Sierra Leone.
FRONTENAC, t., 4 te Constantza.
FINK van Riga via Londen p. 9 Brunsbuttel.
FLENSBURG 12 laadkl Melilia.
FREIENFELS van Calcutta p. 7 Perim.
GLKNSKANE van Japan 29 >cv Pahang.
GLENGARRY vaü Japan 11 van Port Said.
GAASTERKERK van Brisbane 25 v. Melbourne
GOLDENFELS van Basrah 8 te Antwerpen.
GORM van New-York 10 te Kopenhagen.
GLENLUCE van Japan 7 te Dairen.
GIEKERK v. Algoabaai p. 10 Las Palmas.
GLENTORTH van Dairen p. 10 Perim.
GËRONTAS vóór 22 Dec. ven Santa Fe
GLENSHIEL van Japan vertrekt 14 van Londen
GONDUL 11 van Londen.
GRAAFJELD van Kaolack 5 van Dakar.
'GRETASTQN v. B.-Ayres 3 van La Plata.
HEIYEI MARU No. 12 v. Dairen 10 v. Pt. Said.
HENRY HORN van Levant 1 van Jaffa.
HAGEN v. Levant 27 te Alexandria.
HALLAN D 21 te Bourgas.
HADA COUNTY v. St. John N.B. via Havre 8
(7.53 n.m.) 50 myl W. v. Bishops.
HiNJ-ANGER van Vancouver 27 Dec. van Colon.
HARUNA MARU van Japan 11 van Gibraltar.
Hindenburg van Saitmn 4 van Pt. Saia.
IRIS Wedema, 9 te Londen uitgeklaard.
IOANNIS VATI3 24 December van Rosario.
IRENE S. EMBIRICOU 27 van Madras.
INDIA v. Tacoma 5 Jan. van San Francisco.
INDIA MARU 29 v. Shimonoseki (of Amst.).
JULIANE 5 van Marseille.
J. H. SENIOR, t., van Baytown 27 v. Houston,
-12 verw.
JERVAULX ABBEY 11 van.Hull.
JULIUS H. STINNES 27 8 van Windau.
JAMAICA SETTLER v. Kingston (J.) 9 (3.24
v.m.) 570 myl W. v. Valentia.
JAMAICA PIONEER 3 v. Kingston (J.).
JANE MAERSK, t., 5 te Constantza.
JAMAIQUE van B. -Ayres 1 van Rio Janeiro.
-KARL MARX vertrekt 14 van Belfast.
KALININ 9 te Londen uitgeklaard
TSURUGA MARU van Japan 8 van Kobe.
UBA van Santos 6 van Bahia.
VINLAND v. Vancr. 20 v. Colon, 12 te Antw. vw.
VOJVODA PUTNIK vertrekt 11 van Antwerpen.
VIRGINIA 6 van Huelva.
WYOMING van Vancouver 29 van Colon.
WEST TACOOK van New-Orleans 8 te Havre.
WESTMORELAND v. Galveston vertr. 13 van
Havre.
WILDENFELS van Rangoon p. 8 Perim.
WALLONIA van Gothenburg 10 te Amsterdam.
WITRAM (gesleept) v. Falmouth p. 10 Dungen.
WILLEMgPLEIN 7 van Narvik.
WABAN 1 Januari van New-Orleans via Havre.
W1MBOKNE 27 te B.-Ayres.
WEST ELDARA van Philadelphia 6 van Norfolk.
WEST GAMBO v. Galveston 1 v. Houston.
WOLFRAM v. W.-Afrika 5 v. Konakry.
WEISSENFELS van Verawai p. 6 Perim.
WANGONI v. Beira 5 v. Pt. Said.
YEARBY v. Vancouver 2 v. Kingston (J.).
YARMOUTH TRADER v. Yarmouth 11 te Antw.
YASUKUNI MARU van Japan 9 v. Yokohama.
YEHIME MARU v. Dairen 10 (11.28 v.m.) 400
myl van Land's End.
ZRINSKY 9 Januari laadklaar Bahia Blanca.
BAINSIZZA v. B. Blanca (ot Amst.-Antw. Feb.
BALDUR 4 te Rosario (of Antw.)
BLACK FALCON vert. 12 v. N.-York.
BLACK TERN vertrekt 19 van New-York.
CHAUCER van hiahia Blanca loi antw j Jan.
CITY OF KHIOS vertr. 10 v. Antw via Hamburg
DIM. N. BOG1AZIDES v. Sta Fé (of A'dam-
Antw.) Dec.
DRAKEPOOL 21 Dec. te Vancr. (of. Eng. haven)
DE LARR1NAGA v. Necoohea (of Antw.) Jan
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
EVGENIA CHANDRI v. B. Blanca (Of Ant
werpen) Jan.
EVINA, t.. v. Constantza (of Antw.) Dec.
FRIGGA van Santa Fe (of Amst.-Antw.). Jan.
FRED van Poti (of Antwerpen) Jan.
GRAZIELLA van W.-Afrika 10—20 Januari.
Jl itKu TOPIC v. Hourioi Antw.) e Jan.
KONSULS P. DANNEBERGS 5 laadkl. Leningr.
KIRN WOOD v. Santa Fé (of Amst.-Antw.) Febr.
KULMERLAND vertr. 14 v. Hambiirg via Antw.
MARIA sTA'i'HATOU v. Sta. Fe (ot Amst
Antw.), 19 Januari
MAKIS v. Bona 10 Febr.
MENTOR van Huelva 30 Januari.
NEREUS v. Bahia Blanca (of Antw.) 25 Jan.
ODIN v Santa Fe (of Amst.-Antw.) Jan.
OOTMARSUM v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
20 Febr.
PENROSE v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.) Jan.
PANAGHIS v. B. Blanca (of Antw.) Jan.
ROMNEY 26 .Dec. te B. Blanca (ot Antw.)
RHEINLAND vertr. 12 v. Hamburg.
SIQUEIRA CAMPOS vertrekt 12 van Santos.
SIBAJAK vertrekt 16 van Batavia.
TRECI v. Constantza (of Antw.) 28 Febr.
UN LAN van Dainy (of Hamburg), Jan.-Febr.
WAHEHE vertr. 11 v. Hamburg.
Book vón Óchssée; A. H. Bracht; mevr. Bracht; KOTA TJANDI van Batavia 10 te Singapore.
N E Breeman- J. Breton de Nys; R. K. Bru- KENTUCKY 7 van New-Orleans,
nkt de Rochebrune; mevr. Brunet de Roche- keiLEHAVEN 2 v. Pt. Gent».
brune- mei B Brunet de Rochebrune; C. H. KING WILLIAM van Dairen 8 van Colombo.
Brunet de Rochebrune- fam. F. C. Cock; C. L. KASHIMA MARU van Japan 7 van Hongkong.
Doorman; mevr. Doorman; H. G. J. Dreesene; KOTA BAROE van Batavia p. 10 K. del Armi.
fam. J. W. van Driel; mevr. J. M. van DijkKALININ vertrekt 15 van Londen.
Schipper; fam. C. van Engers; Dr. B. J. Eaaerl
mevr. Esser; Evans; W. Averaars; mevr. Eve
raars; A. van der Éylt; fam. C. Eykelenboom
Jhn R. Feil; mevr. Fell; fam. W. Flach; S.
Fraay; mej. H. A. M. Fraay; fam. W. H. M.
Gaal; Ph. Geway; J. Ph. H. Göbel; H. Goe-
mans; G. E. de Groot; mevr. de Groo;t W. L.
Grut; H. Haan; mevr. C. C. C. ten Hagen; Mr.
W. F. A. Hakker; J. M. Harms; C. J. Hassel-
bach- W. Hatzmann; C. J Haverkamp; mej.
C. J.'Hees; fam. P. J. Heesterman; K. Heidstra;
mevr. A. Henderson- fam. C. J. A. Hermans;
H A. J. Hofstee; J. J. HogemdoornJ. J. L.
de' Hy; M. Jalhay; mevr. Jalhay; mevr. E. G.
Jansen—Kranenburg; fam. E. Ph. Jap Tjiong;
KATERINA van Donau 8 van Stamboul.
KOUANG SI 10 van Calais via Duinkerken.
KING EGBERT van Dairen p. 8 Gibraltar.
KATORI MARU van Japan 10 van Aden.
KINGS COUNTY 28 te St. John N.B.
LIVADIA van West-Afrika 9 van Las Palmas.
LINA L. D-, 6 te Bahia Blahca.
LOS ANGELES van Vancouver 29 van Colon.
LALANDIA van Bangkok 6 van Penang.
LUGA 10 te Leningrad.
LANRICK 10 van Leith.
LINDISFARNE 11 van Newcastle.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 v. Cristobal.
LEDBURY van Algiers p. 8 Gibraltar.
,f, i.AHN van Japan 8 van Casablanca,
F. de Jong; G. Jullieri- mevr. Julhen.; fam. W. LIBERTY qlo van Savannah'8-te Bremen,...
P. Kaptyn; mej. A. J. Kaptyn; mevr. C. J. loriEnt v, w.-Afrika 4 te Rouaan,
Kerlen- C. O. van Kesteren; mevr. van Keste- i"
ren; mej. H. M. King; A. Ph. de Koning; Dr. V.
E. Korn; H. C. x'. Kouwenihovenmevr. Kou-
wenhovenmevr. C. C. C. van Lanckervan
Dommelen; fam. K. Landegent; fam. J. Lan-
genlberg- fam. Mr. D. C. Lap; W. Lehnhausen;
fam. C.'H. W. Llnck; J. H. Lodenstyn; S. L.
Loney- mevr. Loney; fam D. Lysenaar; C. Ma
rls; fam. Ir. P. H. Markies; mevr. S. J. Matser
Habicht; G. H. van Mechelen; J. Th. W. Mey-
ling; D. Morreau; mevr. Morreau; C. J. Nap;
mej. A. M. Netelenbosfam. Th. A. K. Novotny;
fam. Ir. F. D. Pigeau; H. J. Pitt; fam. J. H.
Polman; fam A. Pott; A. F. Raasveldt; mevr.
Raasveldt; M, P. Rasmussen,; A. J. van der
Reydenmevr. van der Reyden.; C. A. van Ro-
mondt; fam. G. ie Roy; mej. S. P. ie Roy; W.
Schipper- mevr. Schipper; J. W. Schuurman;
P. L H.' Seerden J. Semmelink; fam. J. Sip-
kes; W. Slingerland; mevr. Slingerland; G. D.
C. Smit; J. Speldeltamp; mevr. Speldekamp;
F. J. Stemmerik; E. Straatemeier; mevr. Straa
temeier; L. A. Suurmond; mej. C. H. Swaving;
mevr. C. TemsSwynenburg en kinderen; Sir
Alexander Tottenham; P. van Veen; mevr. van
Veen; Ir. M. P. W. van der Veen; A. Visser;
mevr. A. S. van Vleutenvan Wyugaarden;
fam. B. H. de VriesF. J. de Vries; G. M. Wa-
gemans; mevr. Wagemans; fam. J. L. van Wa
ning; J. Wassenaar; A. L. J. Wenink; fam. J.
P. Weverling; fam. L. J. Weyers; fam. J. W.
Weys; J. J. Willemsen; Mr. C. Wormser; fam.
L. wrede; G. P. J. Wytenburg; mevr. Wyten-
burg; J. Zandvoort; mevr. Zandvoort; mevr. J.
M. Zier—Hilenius; Mr. A. van Zwieten de Blom;
mevr. van Zwieten de Blom, benevens schepelin
gen der Konlnklyke Marine.
pen en stoombooten metende 1.299.338 (1.221.853) ASIA van Japan p. 6 Gibraltar.
9
GAASTERLAN^J^NDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisreis) V?n A"isterdam te Hamburg
(n.m.) verwacht. 0 <7 nm> v- Lissabon,
-S?TtT.E^I?.A11SChe LLOYD.
T. (7 v.m.) te
v.m,) van Port Said.
KOTA PINANG (uitr^ Mawan
TOSARI (uitreis) 11 i1" v'm ta B®la^
KOTA TJANDI (thui^-'™^van r
ROTTERDAM—ZUlD-AMFmnri T TTW
ALCYONE 10 van HambUr>f t^A m
ALDABI (uitreis) 10 van |t vL«
ALWAKI (thuisreis) 10 van Bahia
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
CITY OF CAMBRIDGE 11 v Dairen' te Rotterdam
DEUCALION Japan naar Rotterdam vfa Londen
P- 10 Wight.
PATROCLUS Dairen n. Rotterdam i0 v. Kobe.
ANTIOCHIA, Hbg n. W.-Indië p. g ouessant
ARISTIDES L. GOULANDRIS 3 V. ViCngen
te Aalesund.
AENEA8 9 Jonuarl van Rotterdam te Glasgow
ABPRT ARE 10 -Tan- van Santa Fe te Liverpool'
ALBATROS 9 v. Par te Charlestown.
AU.-ii'RALlO, Rotterdam n. Lagos 3 v. Keta
APAPA 8 Januari van Accra naar Liverpool.
ALFRED JONES 7 van Liverpool te Freetown.
DaSSO PJAVE, Novorossisk n. falmouth 9 v.
sIlLUCIA 9 Jan. van Amsterdam te Reaario.
SURGUNDIA 8 van Antwerpen te Gothenburg.
SORDSEE 9 v. Terneuzen te Altona (verb.).
ERHaR. Londen naar Caicutta 9 Jan. van Aden.
DaLDUIN H. v Holl. n. skie" 7 v- Knagero.
CLARA m„ 11 Jan. van Amsterdam te Londen.
Castor n ll van Perth naar Denemarken.
CHR. MATTHIESSEN 6 v. Rott. te Stockholm,
CHaP.TERHURST 9 Jan. van Alexandrië te Hull.
Cttv of roubaIX 10 v. L pool "Kurrachee.
CORTES, io v. Earcelona
CASANARE, 9 v. Swansea n. Santa ^arta
CL.LV ..RANT. Madag. n. Lona<a tv. Daltar.
CLan MACNAB. Austr. n. Dumb. 10 v. Pt Said.
clan MACIVER 8 te Tulear, v0°r J
CLAN RANALD 7 van Liverpool te Pott Okha.
CLAN M ACM AIR 9 te Hobart, voor ver. K./Cont.
CLAN MACKENZIE, L'pool n. Chittag. 10 te
Colombo.
CASAMANCE 4 van Kotonu naar Pte Noire.
CHR. TH. BOE, Tuapse n. Ertvelde 9 v. Stamb.
scheepston en 837.401 (843.785) scheepston lading.
De getallen tusschen haakjes geven de over
eenkomstige hoeveelheden in het 4e kwartaal 1931
aan.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Donderdag 12
Januari ln radiotelegrafische verbinding met het
kuststaticn Schevéningen Radio:
Baloeran, Chr. Huygens, Dempo Houtman,
Indrapoera Joh. de Witt, Kota Nopan, Kota
Tjandi, Orania, Oranjo Nassau, Poelau Bras,
Slbajak van Spilbergen, Statendam, Stuyvesant
en Veendam.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 Januari 1933.
VRACHTEN. Het bevrachten van maisbooten
van Zuid-Afrilca naar het Ver. Kon./Cont., Febr.-
Maart yerscheping, onderging een verdere uit
breiding de vrachtcyfers wisten zich te hand
ACHILLES (Eng.) van Japan 7 van Penang.
ALEARDI 10 van Hamburg via Antwerpen.
APOLLONIA van Constantza p. 7 Stamboul,
AQUILA van Levant 7 van Scalanova.
ANGORA van Levant 7 van Rethymo.
ALSTER van Japan 9 te Singapore.
ADELlA 19 te Bahia Blanca.
ALPHERAT van Buenos-Ayres p. 28 Fern. Nor.
ALWAKI van Buenos-Ayres 10 van Bahia.
AZUL 24 December van Bahia Blanca (of Antw.)
ALMIR. ALEXANDRINO v. Santos 4 v. Fer-
nambuco.
ALLER van Japan 9 te Belawan.
ARANTZA MEND! v. Rosario 20 V. Montevideo.
ARGO (Fin) 11 van Londen.
ANDES MARU van Dairen via Kopenhagen 8
van Port Said.
ALAYA van Levant 7 van Barl.
ALTENFELS van Rangoon 9 te Calcutta.
N ARIOSTO vertrekt 9 van Genua.
haven op basis 16/- Kaapstad. De La Plata bleef ATHANASIOS v. Novorossisk p. 4 Kaap Passero
pryshoudend voor Febr.-laden, doch verschepers ASK van Oscarshamn 10 te Londen,
schenen minder belangstelling te toonen voor ALCYONE 10 van Hamburg,
spoedig beschikbare booten. Noord-Amerika was APOLLINARIS III 6 te Londei. uitgekl.
van dringende orders ontbloot, doch voor ver- ALEXEY RYKOFF 11 van Londen,
schepirig van de Paclfickust bleven de jongste AGEN van Libreville 7 van Dakar,
cyfers gehandhaafd. De Donau en de Zwarte Zee AMBOIM 10 Januari te Lissabon,
waren vaster voor Jan., wegens de geringe be- ANDALUSIA van Nevorossisk p. 8 Gibraltar,
schikbare ruimte. Rusland zocht graan- en erts- ASHWORTH 1 te Theodosia.
booten voor Febr.-laden,
APOLLINARIS III 9 te Londen uitgeklaard.
Bevracht o. a. MARU, 7000 ton, 10 pet v. AVOLA van Batoum 7 te Poti.
Dalny n. Rotterdam of Hamburg 27/-, Hull of ADEN MARU v. Port Natal via Huil p. 10 Dover
Noordelyke havens 1/3 extra, 1-25 Febr.een s.s.
(Italiaansch), 7000 ton, 10 pet v. Kaapstad n.
Ver. Kon./Havre-Hamburg (Inclusief Ierland) 16/-
éên, 16 9 twee havens zelfde land, 17/- wanneer
verschillende landen, optie Durban laden II-
extra, mals, 25 Febr.-15 Maart; ANTHIPPI N.
MICHALOS, 5000 ton, 10 pet v. Constantza/Balt-
chlk'Kavarna n. Bordeaux-Duinkerken 13/-, Rot
terdam of Antwerpen 12/-, Amsterdam 12/3,
Duitschland (niet ten Noorden van Hamburg)
13 6 Denemarken 15/3, optie Sullria laden 1/6
extra 15-31 Jan.; EDV. NISSEN, 3300 ton maxi
mum' v Santo Domingo n. Ver. Kon./Cont. 2.50.
optie'Bordeaux 10 ct extra, 30 Jan.-4Febr.; DINO
7300- ton, 10 pet v. San Lorenzo (niet daarboven)
n Ver. Kon./Cont. 17/9, Antwerpen 6,d. minder,
Rotterdam 3 d. minder, opvullen beneden de baar
1/3 minder, 6 Febr. vervallen; HARMATRIS, BODEN 4 van Narvik.
ASHLEA van West-Afrika 4 van Lome.
AKKA van Bourgas 7 te Varna.
ABANA van Bourgas 6 te Novorossisk.
ALCHIBA 7 van Buenoe-Ayres.
ARIEL 9 te Londen uitgeklaard.
ARIADNE (Nept.) 10 van Bremen.
ARABISTAN van Cocanada 9 te Hu».
ANGARSTROI v. Vladivostock p. 9 Gibraltar.
ATHENA van Batoum p. 7 Gibraltar.
ARCHANGELOS 30 Dec. v. Buenos-Ayres.
ALSIA van Bangkok p. 8 Gibraltar.
AGAMEMNON (Engj v. Japan 8 te Singapore.
AMUR MARU van Dairen p. 5 Ceylon.
BLITAR van Batavia p. Galle.
BRIMANGER v. Vancouver 1 v. San Francisco.
BORE VIII 25 December te Buenos-Ayres.
BENREOCH v. Seattle 25 v. Paclfickust.
LORENZINA 30 te Constantza.
LONDON MARU vertrekt 18 van Hamburg.
LINK LIGHT 4' te Londèn uitgekl. n Vlaardlngen
LICHTENFELS 9 van Calcutta.
LISBOA van Lissabon 8 van Vigo.
LOCHMONAR van Vancouver 9 van Tacoma.
LETO 4 Januari van Bahia Blanca.
LINDENFELS van Calcutta 8 te Antwerpen.
LIPPE van Hamburg 9 te Antwerpen.
MELISKERK van Beira p. 11 Ouesant.
MATSUMOTO MARU van Japan p. 8 Gibraltar.
MURILLO van Seattle 29 van St. Thomas.
MAMURA, t., 6 van CüraQao.
MURENA, t., v. Curasao 9 (9.43 n.m.) 645 myl
Z.W. van Land's End.
MAX WOLF 3 Jan. te B.-Ayres.
MALANGE v. Lissabon via Hamburg p. 10 Niton
MARIGO L. van Donau 7 van Stamboul.
MERWEDE 4 te Londen uitgeklaard.
MEREL 10 te Londen uitgeklaard.
MENELAUS van Japan 7 van Vladivostock.
MINCIO v. Theodosia 3 v. Stamboul.
MEONIA 9 te Bangkok.
MAX HOLZ vertrekt 17 van Zaandam.
MEERKERK van Japan 11 te Shanghai.
MOLIèRE van N. Westminster 8 van Cristobal.
MANIPUll van Calcutta 8 van Lissabon.
MEMMC N' van Japan 4 te Yokohama.
MANGALORE van Calcutta p. 8 Perim.
MALMEN van West-Afrika p. 7 Kaap Verde.
NANKING van Japan 8 van Oran 16 verwacht.
NIJKERK van Beira 11 van Zanzibar.
NINA BORTHEN, t„ v. Constantza via Londen
5 van Stamboul.
NAVARRA 5 van Kaolack.
NEUENFELS van Kurrachee 6 te Bhavnagar.
NORNA van Gandia p. 9 Gibraltar.
NEERASKA 10 van Hamburg.
NIRVO 5 te Nicolaieff.
NIOBE (Fr.) 10 van E'.nden.
NECKAR van Hamburg 10 te Antwerpen.
NORDFARER van Vancouver 8 te Antwerpen.
OINOUSSIOS van Constantza 5 van Stamboul.
OREGON v Vancouver vertr. 11-12 v. Antwerpen
ONEGA vertrekt 15 van Amsterdam.
OCEAAN, m.b., 11 v. Stavanger, nr. Pooftersh.
OLDENBURG van Japan 9 van Penang.
OROPOS van Braiia 8 van Stamboul.
PATROCLUS van Dairen 10 van Kobe.
PETRARCA van Venetië p. 8 Tanger.
P. N. DAMM 4 te Philadelphia.
PHOENICIA v. N.-Orleans vertr. 6 v. Havre
PEIPING van Japan 9 van Shimonoseki.
POELDIEP 11 van Lynn.
PRAVDA 1 van Leningrad via Kopenhagen.
PASCOLI van Londen 9 te Hamburg.
PHAETHON van Donau p. 8 Gibraltar.
PËTALLI v. Donau via Antwerpen p. 10 Gibr.
POSEIDON 8 van Koningsbergen.
RAJAHSTAN v. Vancouver 18 van Colon.
RIVERTON van Vancouver 27 van Colon.
ROLLON van Marseille 9 te Brest.
RHENANTA 11 van Danzig;
REYNOLDS 6 Januari van Bahia Blanca.
RIETFONTEIN van Beira 9 te Durban.
ROBERT L. HOLT v. West-Afrika 27 v. Axim.
REVENTAZON 3 v. Basse Terre.
RIO DORADO vertr. 14 Jan. v. Bahia-Blanca.
RAPOT van Buenos-Ayres 9 van Montevideo.
SEROOSKERK van Japan 11 Jan. van Port Said.
SARPEDON van Dairen p. 10 Perim.
SAUERLAND van Japan 9 van Hongkong.
SVEADROTT v. Vancouver 31 v. San Francisco.
STOLZENFELS van Calcutta p. 7 Perim.
SOUDAN van Japan 7 van Hongkong.
SEISHO MARU van Dairen 4 van Bona.
SPIRILA, t„ van Curaao 11 Jan. te Antwerpen.
SHELLEY van Odessa 11 Jan. te Antwerpen.
SCOPAS t. 5 v. Fredericia via Stockholm 12 v.w
SUMATRA' Zw.) 10 Januari van Calcutta.
SHIKISAN MARU v. Shimonoseki 4 v. Pt. Said
SAKKO van Leningrad 12 Jan. te Amsterdam.
STAR 10 Januari van Bremen.
STELLA (Ned.) van Valencia p. 9 Gibraltar.
STREEFKERK van Calcutta 9 te Bimlipatam.
.SIGRID MATTHIESSEN van Gefle 10 te Antw.
TRIER van Japan 8 te Shanghai
TEMPLE PIER van Cocanada 9 van Port Said.
TRAVE v. Japen 1 v. Belawan.
THESSALIA v. Bourgas 7 v. Portlmao vla Ldn,
AMSTELKERK van West-Afrika 6 v. Freetown.
AURORA van Malta pass. 10 Carvoeiro.
AMAZONE van Venetië 7 Jan. van Chephalonia.
ALCINOUS 7 Januari van Batavia.
ASTARTE 10 Januari van Bremen.
BRITISH SERGEANT, t. v. Abe- an p. 8 Gibr.
BODEGRAVEN van Chili 9 van Valparaiso.
BILTON 11 van Newcastle.
BRITSUM v. Rosario 3 v. St. Vincent.
BRAEMAR v. Valencia p. 4 Gibraltar.
BACCHUS van Genua 4 te Burrlana.
BAARN v. Chili 4 v. Paita.
BFT,,' TAN GULF, t., v. Batoum 6 van Stamboul.
CHRYSSI 15 Dec. te Rosario.
CABO Pronk, 9 te Londen uitgeklaard.
COSTA RICA 10 van Barbados.
CALYPSO 5 van Savona.
DEUCALION 1 v. Puerto Barrios.
ENERGIE vertrekt 11 van Danzig.
E1KA 4 v. Ljusne.
GRAIG v. Rosario 15 v. Dec. v. B.-Ayres.
GOTALAND v. Constantza 4 van Stamboul.
GEORGE M. LIVANOS v. Santa Fe 7 v. La Plata.
GEORGIOS K. SALIARIS v. Sulina 6 v. Stamb.
HERCULES van Bourgas 7 Januari te Varna.
HONTESTROOM vertrekt 11 van Londen,
HELDER van Chili vertrekt 11 van Liverpool.
IRIS 10 van Stettin.
IOANNIS P. GOULANDRIS 19 v. Concepcion.
IRENE 10 van Venetië.
INDIA MARU 29 v. Shimonoseki (of Rott.)
JUPITER, m.b.. 7 Januari te Swansea.
JOHAN DE WITT van Batavia 8 van- Sabang.
KURMARK van Macassar vertr. .10 van. Marseille
KLIPFONTEIN 11 van Hamburg.
KENNEMERLAND 30 Dec. v. Rosario.
LUNEBURG van Macassar 7 Jan. van Colombo.
LANOLEEMERE 24 December van Santa Fè.
MENES van Macassar 10 van Batavia.
MARGOT vertr. 11 Jan. v. Villa Constitucion,
MKNESTHEUS van Batavia 7 van Belawan.
MAMURA, t., 6 van Curacao via Rotterdam
MAASLAND 1 Jan. van Rosario vla Duinkerken
MAGDALENA (Eng.) v. Bona p. 6 Gibraltar
MACEDONIA van Galatz pass. 9 Jan. Gibraltar.
MAGDALENA (Dultsch.) v, W.-Indië 4 v. Bar
bados.
NEREUS van Stettin p. 10 Brunsbuttel.
NICOS 3 Januari van Rosario.
ORANIA van Buenos-Ayres 10 van Lissabon.
ORPHEUS van Kopenhagen 8 Jan. te Gdynia.
ORESTES van Bourgas 8 Januari te Izmir.
POELAU BRAS v. Batavia 4 van Colombo.
POELAU LAUT II v. Hamburg via Bremen,
PINEWOOD vertrekt 9 Januari van Newcastle.
QUERNMORE 5 te Bralla.
RIJNSTROOM 11 van Leith.
ROTTERDAM, t.. 6 Januari van New-Orleans.
ROEK vertrekt 11 van Londen,
STENTOR van Batavia 10 Jan. van Port Said.
ST. OCTAVE v. W.-Afrika 25 te Havre.
STUYVESANT 5 Januari van Paramaribo
STELLA van Valencia via Rott. n. 9 Gibraltar.
SCHEER van Tjilatjap pass. 9 Gibraltar.
TARAKAN van Batavia 9 Januari van Marseille.
URKIOLA MENDI 3 te Bilbao, nr. Velsen.
UCKERMARK 5 te Macassar.
VERA RADCLIFFE 4 Januari van La Plata,
VECHTSTROOM 11 van Hull.
VIGOR t., van Constantza 9 van Stamboul.
VILJA t., v. Pt. Arthur 10 (9.23 v.m.) 150 myl
van Land's End.
VENEZUELA can Barbados vertr. 12 v. Havre.
WANJA 7 Januari te Porsgrunn, naar Velsen.
BOSKOOP 8 Januari te Hamburg.
FLANDRIA vertr. 14 v. B.-Ayres.
GANYMEDES 5 te Hamburg.
MENDI van Bilbao (nr. IJmuiden) Jan.
M9NTFERLAND vertr. 25 v. B.-Ayres.
ORION 8 Januari te Hamburg,
PARAGUAY vertr. 12 v. Hamburg via Bremen
P. L. M. 27, v. Huelva, nr. Velsen.
POELAU ROEBIAH vertr. 18 v. Batavia.
POLYDORUS vertr. 14 v. Batavia.
TANIMBAR vertr. 14 v. Batavia.
UBENA vertr. 16 v. Hamburg.
WATERLAND vertrekt 14 Januari van Hamburg.
wanneer verschillende landen, 15-25 Febr.;
OINOUSSIOS, 8000 ton, 10 pet (57 vt) v. ld. n.
Ver Kon /I-Iavre-Amsterdam (exclusief Ierland)
15/9 twee havens Havre-Amsterdam range 6 d
extra zelfde land, 9 3- extra wanneer in verschil
lende landen, Rotterdam of Antwerpen 15/3, 1-15
Maart.
KOLENVRACHTEN o. a. van Cardiff n
Brest 3/9, Vigo 7/3, Piraeus 6'9, L. Palmas 6/9
Swansea n. Ancona 7/7%, Haifa 7/8; Pt Talbot
n. Rouaan 4/9; Glasgow n. Randers 5/9; Tyne n.
Ramsgate 4 3, Barcelona 8/6, Genua-opties 6/-.
DE ROEMEENSCHS VRACHTENMARKT.
GALATZ, 7 Januari 1933.
BREEDIJK v. N.-Orleans 3 van Havana.
BUSSARD van Danzig 8 te Antwerpen.
BRITISH PRESTIGE, t., v. Adaeian 4 v. Pt. Said
BURGERDIJK 7 van New-York.
BISCA t., 5 te Constantza.
BORéE vertrekt 12 van Caen naar Vlaardlngen.
BITTERFELD van Vancouver 6 van St. Thomas
BEN NEVIS van Bangkok 20 v. Cuilüalore.
BORE IX van Buenos-Ayres 24 van Rio Janeir
BHUTAN van Japan 11 te Marse^e verwacht.
CITY OF JOLIET v. N.-Orleans 10 te Antwerpen
CLAN SINCLAIR v. Malabar p. 8 Perim.
CITY OF RANGOON 23 te Dairen.
CONGO van Lissabon 7 te Antwerpen.
CUYABA van Santos 6 van Lissabon.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat- I CITY OF LONDON vert. 11 v. Hull via Antwerp.
son I'oueli Shipping Agency Ltd.I
CAPELLE v. Sfax n. Cap. a/d IJssel p. 8 Gibr.
TACOMA van Vancouver 10 Jan. van Colon.
TENERIFFA van Japan 31 van Shanghai,
TRIANON van Japan 9 te Dairen.
THODE FAGELUND v. Kurrachee p. 9 Perim.
TYNEHOME 11 Januari van Sunderland.
TALISMAN van Vancouver via Londen 9 (2.8
n.m.) 780 myl W.Z.W. van Valentia.
THE MONARCH vertr. 9 van Havre.
TI.TUCA van Japan pass. 10 Januari Gibraltar,
TERNEUZEN 3 te Huelva voor Capelle a. IJssel
TA.Ï1MA MARU van Hamburg 9 te Antwerpen,
YUSCARORA, t., van Batoum p. 9 Gibraltar.
TAMARA van Japan 7 van Manilla.
TRITON (Nept.) 5 van Lissabon.
THISTLEGLEN v. Vizngapar.am p. 10 Einisterre
TROJAN STAR v. N.-Westminster via Liverpool
9 (8.20 v.m.) 850 myl Z.W. van Valentia.
DUITSCHLAND Espêrance, Langen;
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Asa, ZaanlanC
AJax, Francisca Maria, Diisseldorf, 's-Bosch Ij
Gelria, den Breeyen; Maria 2, Schaden; Frie-
drichshof, Gutjahr; Pluto, Schmitt; Elfriede,
Dries; AMSTERDAM; st. Poelwyk; PANHEEL:
st. LahneckNIJMEGEN: st. Berta; WEURT:
st. Hagenau; ARNHEM: st. Vitesse; Henjo,
Wentink; Hendra. Joha., Visser; Alfred, Ren-
ningsVLIEREEDELuctor, BakemaMAAS-
BRACHT: Gelderland 2, de Beyer; DEN HAAG:
Joma, de Graaf; Munificentia 2, v. Kessel; DE
HAUKES: Streven, Meinen; MUIDEN: Helena,
Kessel; STELLENDAM; Johanna, Rutjes;
CUYK: Aleida Grada, de Beyer; KOUDERKERK
A/D. IJSSELEn Avant, RookBREDAHoop,
v. Dort; WIERINGERMEER: Sterre -er Zee, da
Geus; BUIKSLOOT: Spontaan, Volker; ENK
HUIZEN: Dl ca, v. Laar; RENKUMNooit Ge
dacht, v. d. Pot; APELDOORN: Pax, Boode;
GORINCHEM: Jenny, v. d. Veen.
BELGI st. Llège: Josephine, Martens: Hec
tor, Cop; Volonté, v. d. Wygerd; Joseph, Peters;
Umberto, de Jong; Repos Ailleurs, v. Andel;
Alwln Clara, Oess; Charles, Bruinsma; St An-
toine, Boodts; Hannover 18, K&mmerer.
EMMERIK, 10 Januari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND St. Bellatrlx; Isabella, v. d.
Wiele Franz, Pall; Louisa, Janssens; Tolerance,,
Reymers; st. Expres; Mlssissipi, Wjjckmans;
Missouri, Wyckmans; st. Vauban; Walsum 15,
Bergman; Armin, JagerSlmon Margarethe,
KonzSpeculatief, Haversde Hoop, Builst.
Tirlsto; Johanna, Mannah; Eendracht I. Bryder;
Maria, Schreuders; Nanny, Tuil; Anna, Tokkens;
st. Ryn Schelde 8; Consulata, v. Steen; Hen-
drina, Rykers; st. Karlsruhe: Erica, Hooibes;
st. Vitesse II; Katharina, Bambacht; Marjul,
Rykers; Gerard, Burinck; st. Lord; Heinrlch,,
Busscher; Anny, Helllngs; st. Anna; Herold,
Schmidt; Drie Gezusters, Vervoort; Frederlca,
Weidkamp; Baden 41, Mussig; st. Moselle; So-
mail, Wissink; Flander, Schmitz; Clterna,
Edichoven; Hendra. Adra., Valkenburg; 3 Ge
broeders, de Jong; st. St. Antonius; 2 Gebroe
ders, v. Gelderen; Bernardlna, Lucassen; Henda.
Allda, Breevoort; Lamba. Wilha., Mensink;
Catha. Elisabeth, de Jonge; st. Kocheschlp; St.
Antolne, Rottiers; Eendracht, Steenbergen;
Overyssel, Padding; Eben Haezer, Steenbergen;
Roma, Ruitenberg; Goeben, Schroth; Drie Ge
zusters, v .Rooy.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Petronella; Raptim, v.
Dlem; Desmarei, v. d. Broek; Johanna Gode-
frlede, de Klerk; Hudi, Bruyninckx; Marls Stella,
Hartog; Angora, Boschhuizen; st. Locus 2; Virgo
Potenz, Meirlaenst. JéckelToss, Sehlndele
Edelweiss 9, Wuyts; Hymalaja, de Bliek; st.
Teuna 2; Catharina, Kerkhof; Hendrika. Bakker;
Continent, Cloosterman; Deux Soeurs, v. Hoek;
Gerrltje Hendrika, Derksen; Trude, Koster; st.
RheinLeo 29, StruckmannSt. Antoine, v. Cau-
wenbergh; Klara Maria, Langen; st. Condor;
Linquenda, Blok; Antonius, Tromp; Wilmajo,
Reymers; Catho 21, Laier; Wykdtenst 25. Scho
ling; st. Gretha; Homberg am Rhein, Borgardts;
Gluck Auf, Pols.
HANSWEERT, 10 Januari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Main; Cornelia, v. d. Jogt;
Johanna, v. OostenLuctor, BomDankbaarheid,
Boers.
AMSTERDAM: Figaro, van Veen; BREDA»
Vliegende Hollander, Neyenhof; Margaretha,
Overdyk; WIERINGEN: Johanna Elisabeth,
Griffioen; DE HAUK: Vertrouwen, v. Oosten;
SCHEVENINGENClazina, Zuurmond; CAPEL
LE a/d IJSEL: Ancor, v. d. Ouden; DOR
DRECHT; Rival, v. d. Graaf; WORMERVEER:
Christina, Slager; DELFT: Vertrouwen, Borger;
ZIERIKZEEMaria, v. d. Sluis; DELFT: Adria-
na Cornelia, v. d. Vliet; OUDE TONGE: De tyd
zal 't leeren, v. d. Vüet.
DUITSCHLAND: Slavonla, Bartels; Monte
Leono, Roltus; R. S. G. 8, Frank; A'gnos, v. d.
Wens; Neumühl, Ackermans; Maria, v. d. Bosch;
Irena,' VerguitPauline, BraekeShamrock, Min-
nebo: Liberie, Wey; Florentina, Rottiers;
Franklin, JanssensEugenie, MathysRisico, v.
Hoek; Hendrika, Rensen; Anna Gertrud, Ver-
schure; Mannheim 176, Roersch; Scaldia 1, Spoor
makers; Phenlx 3, Hammer; Prins Willem 1,
Dekker; Dranaco 1, pioegaart; Julia, Jansseps;
Beni, Byls; Rosalie, Cleerbout; Jo, Lesage;
Graya 2, van Winsén; Trajan, Talboom; Aven-
ture, van Strydonck; Dina, Kruidhof; Celina,
StoopWolgo, 'Stoop.
BELGIë: Broedertrouw 10, de Jong; st. Ryn
Schelde 7; Oom Engel, Appalius; st. Amstel 4;
Margaretha. Boodtsman; Fides, Lubbers; Pool
ster, Pasveer; Blazina, Quakkelaar; De Zoom,
Everts; Athos, Boileau; Anna Alida, Koele; Car
negie, Verberght; Najade, van Wcclden; Josephi
ne, van Emmeloo; Julmar, v. d. Vyvere; Marie,
de Wulf; Albatros, Molenaar; Energie, Baars;
Corma, de HaasHendrina, KoenenDe tyd zal
't leeren, de Ryder; Comptoir 10, Pfirmann; Ha-
gondange, HaySaneta Theresia, SmitsWilli-
brordus, KleupasTenmonde, SchootsPaula
Louis, Brye; Framar, v. d. Velde; Scheldestad.
Somers; B. B. 40, Sanders; Stad Lier, Heek;
Marksburg, Platz; Zuid-Holland, Veldhuizen;
Groothandel, Kruyt; Nieuwe Zorg, Leunis; Ilje,
Bakema; Loonidas, Huysen; Cornells, de Jong.
11 Jan 10 Jan
Waldshut 1-80 1 80
Basel -0.23-0.26
Rheinweiler .-2.10-2.44
Kehl ,2.25 2.01
Maxau 3-4* 3.32 Keulen
Dledesheim 1-60 1.3') Diisseldorf
Mannheim 2.35 1.91 Ruhrort
Lohr 1 -7,1 1.37wesel
Mainz 0.26 0 06 Emmerik
Bingen 1.42 1.27 Duisburg
11 Jan 10 Jan
Caub 1.60 1.38
Ems 1.45 1.45
Coblenz 1.78 1.62
Trier 1.63 122
1 4!) 1.29
0.84 0 73
0.04 - 0 09
-0.23 -0.35
101 0.88
-0.25 -0.39
12 Jan. Ie get. 2e get
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
9.0l
21.16
Willemstad
2.34
14.48
Terschell.
9.45
22.—
Brouwersh.
3.07
15 30
Harlingen
7.3c
19.35
Zierikzee
3,29
16.48
Helder le
3.31
1541
Wemeld.
1.38
13.56
IJmuiden
2.41
14.51
Vlissingen
2.06
14.28
H. v. Holl.
4.30
16.59
Terneuzen
2.50
15.16
Rotterdam
3.22
15.36
Hansweert
Hellevoetsl.
4.16
16 ;;2
LOBITH, 10 Januari
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Mount Everest.
Willem (v. Lent), Colbert, l'Avenir, Willem (Tim
mer). Jega, Borussia; Cornelia, Snyder; D. A.
P. G. 14, Ballier; Rigel, Burssens; Lloyd 1,
Wabnitz; Dipping 4, Rink; Hoop op Zegen.
Waardenburg; Unilever 4, Westdyk; W. v. Driel
55, de Vries; ld. 56, v. d. Velde; AMSTERDAM:
Rhelnfahrt 138, Ehrenfried; ZWOLLE: st. Eben
HaezerMarivaux. v. AalstVLIEREEDEMu-
lan, Mtlller; Constant, de Leeuw v. Weenen;
DEN HAAG: Goede Verwachting, de Boon; ZUI-
LICHEMMaria, Tamboer.
BELGIë; Rheinfahrt 87, Müssig; Mannheim
188, Gilles Jozef Klara. LenkewitzLutzow
Koenen; Minister Pecher, Scholten; Werner,
Vormum; Wipi, Jiskoot.,
ROTTERDAM, 11 Januari. Heden werden ter
markt alhier van IJmuiden, Enkhuizen, Dene
marken en elders 440 manden en kisten versche
viach aangevoerd. De pryzen warenmid. tong
40—«2, kl. ld. 15—22, mid. tarbot 16—24, kl.
ld 3—10, gr. schol 14—22, kl. id. 5—10. schar
6—8, bot 12—15, kabeljauw 8—12, gr. gul
6—8, kl. ld. 3—5, mid. schelvisch 12—J8, kl.
id. ƒ3—6, haring 6—8, rivlervisch 5—8 per
mand. spiering 11,50 per kistje.
IJMUIDEN, 10 Januari. Van de trawlvlsschery
kwamen heden alhier aan den afslag de stoom
trawlers: IJM 44 met 5391; IJM 7 met 3798:
I.TM 111 met 2058; IJM 133 met 2289; IJM 86
met 2417; IJM 80 met 2778; IJM 238 met 1668;
IJM 52 met 1982; de motorkotters RO 1 met
725 en E 527 met 2179; de loggers KW 38 met
1185; KW 48 met 726 en KW 172 met 64 aan
besomming. De Britsche stoomdrifter Golden
News uit Lowestoft, welke hier met een volle
lading versche haring binnenkwam besomde daar
voor niet minder dan 5500. De voor dezen haring
betaalde prys was dan ook zeer bevredigend en
aantokkel yk voor meer van deze drifters om hier
te markten. In verband met de staking neemt
thans een groot aantal trawlloggers deel aan deze
visschery. De schepen maken goede besommingen;
gisteren waren er zelfs eenige by die tusechen
de 1200 en 1700 gulden per schip besomden. Voor
de betrokken reederyen en opvarenden een bui*
tenkansje. Maandag kwam een zeer groot aantal
trawlschepen alhier aan de markt. Hoewel da
actie in het visscherybedryf nog steeds onver
anderd voortduurt werden alle schepen, op eca
enkele na, gelost. Dien dag kwamen 10 plaatse-
lyke stoomtrawlers binnen, welke tezamen
23.100 voor de aangevoerde ladingen besomden-
De hoogste besomming was die van den plaatse-
lyken stoomtrawler Proef II met 2610. Voorta
kwamen nog binnen 19 motorloggers, welke voor
20.027 aan versche visch aanvoerden. Onder
deze schepen waren er die schitterende besom
mingen maakten. Twee Deensche kotters besom
den tezamen 3657, terwyl 1 Vlaardingsche stoom-
beuger 1257 aan beugvisch aanbracht. Verder
arriveerde nog een Britsche haringdrifter met
een besomming van 5490. De totaalopbrengst
van de op dezen dag aangebrachte visch bedroeg
aldus 53.531, een cyfer, dat ln verband met de
huidige staking nogal meevalt. Het aantal vreem
de schepen, dat aan de markt kwam, bedroeg
heden slechts 8.
Zwolle, 10 Januari. Alhier is aanbesteed de
bouw van een open gemeentelyk zwembad ten
Oosten van de Nieuwe Vecht. Het werk omvat
het maken van betonnen zwembassins voor ver
schillende diepten, waterreservoirs, aarden
tribune en diverse grondwerken. Laagste inschrij
ver C. Spanhaalc alhier met 81.900.
