HOLLANDSCHE ZEELUI AAN 'T WERK
i
issp
ga es cd
r'
iU
DE HULPVERLEENING AAN
„ATLANTIQUE" EN DE
„WITKAM".
DE
Wat kapitein en bemanning bij
hun behouden thuiskomst
vertelden.
Maassluis in feeststemming.
ÉÉPÉti
OM HET VERSCHE CADETJE. AMOKMAKER IN EEN ZIEKENHUIS.
NEDERL. VARKENSCENTRALE EN
DE LEVERING VAN VARKENS.
NEDERLANDSCHE TRAWLER TE
WESERMUENDE.
HET AUTO-ONGELUK TE OBDAM.
NEDERLANDSCHE FILMKUNST
INFLUENZA IN DE KAZERNE TE
GRONINGEN.
dokter h. j. bos t
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
gen.-maj. a. dohna.
ËÜ3 Ë33 E3 S3 OlOlOjO Q EB S
QS
E3 Ë3 ÉÜ3 0
aQQQl|OQS0BS0®
Maassluis is in feeststemming. Van het ge-
houw van Smit en Co.'s Internationale Sleep
dienst en tal van huizen wappert de driekleur
en toen gisterenmiddag tegen half 5 de sleep-
booten „Lauwerzee" en „Witte Zee", die zulk
kranig werk hebben verricht bij de berging
van de „Atlantique" en ook van het Duitsche
stoomschip „Witram" In den grauwen mistigen
avond de haven binnenliepen was het halve
stadje uitgeloopen om de kranige zeelui aan
boord van deze booten te gaan begroeten.
Het einde van een tocht vol avonturen en ge
vaar. Als men, zooals wij gisteren zoo een hee-
len dag lang onder deze wakkere zeelui ver
toeft, hen interviews „afneemt" waarin ze
berusten, maar daar is ook alles mee gezegd
groeit het respect voor wat deze eenvoudige
menschen dikwijls onder de moeilijkste omstan
digheden presteeren, met de minuut. Dat zijn
de kerels, die onzen Hollandschen naam in den
vreemde hoog houden
Kapitein v. d. Hoeven vertelt
In het kantoor van de firma Smit hebben
wij allereerst «en praatje gemaakt met den
kapitein van de „Witte Zee", den heer J. H. v. d.
Hoeven.
De „Witte Zee" is de vorige week Woensdag
des ochtends om 10 uur uit Hoek van Holland
naar de „Atlantique" vertrokken, waar zij Don
derdagavond om 6 uur arriveerde. In sobere
woorden schetste kapitein v. d. Hoeven ons het
verloop van de maatregelen die men trof. We
zouden in herhalingen treden als we zijn ver
haal op den voet gingen volgen, maar vermel
denswaard is ongetwijfeld wat hij vertelde over
de strubbelingen die tusschen de redders on
derling aanvankelijk plaats hadden. Van lei
ding was, toen men arriveerde, geen sprake.
De „Roode Zee" had een lijn over het branden
de schip naar de Duitsche Bleepboot „Simson"
uitgeschoten waarna een tros bevestigd was.
Deze tros was blijven haken in een schaar van
het anker, waar hij naderhand stevig werd
vastgemaakt door de drie matrozen van de
„Lauwerzee" die aan boord van de „Atlan
tique" waren geklommen. De tros van de „Witte
Zee" was te 1 uur 's nachts bevestigd en ge
zamenlijk kon men toen gaan trekken. De
Fransche sleepbooten hingen achter.
Om de haverklap brak er echter een tros en
behalve aan de zware zee is dit voor een niet
gering deel te wijten geweest aan het gebrek
aan leiding, waardoor de booten soms maar op
eigen houtje en dikwijls tegen elkaar in
manoeuvreerden.
Kapitein v. d. Hoeven heeft aan de Fran-
schen nog geseind om de leiding op zich te
nemen, maar op dit verzoek heeft hij geen ant
woord gekregen.
Eerst toen kapitein Schools het bevel op zich
nam ging het beter en zonder verdere ongeluk
ken is men toen te Cherbourg aangekomen.
Toen wij hem daarnaar vroegen verklaarde
kapitein v. d. Hoeven ook niet te begrijpen hoe
het vuur op de „Atlantique" zich zoo snel heeft
kunnen uitbreiden. Het schip is in een mini
mum van tijd geheel leeggebrand op de machines
en de ketels na. Doordat deze gespaard bleven
was het mogelijk dat het schip den volgenden
dag reeds op eigen kracht water kon pompen,
waarmee de laatste resten van het vuur ge-
bluscht zijn.
Na uit Cherbourg vertrokken te zijn, heeft de
„Witte Zee" samen met de „Lauwerzee" de
„Witram" van de „Zwarte Zee" overgenomen
om dit schip naar Schiedam te sleepen.
Drie kranige jongens.
Over de drie kranige leden van de beman
ning van de „Louwerzee", de Baar, Wijgerse en
van Teilingen, die aan boord van de branden
de „Aftlantique" geklommen zijn, het volgende:
Nadat kapitein v. d. Hoeven van ons afscheid
genomen had hebben wij met hen kennis ge
maakt. Jonge kerels nog van Teilingen is
licht-matroos eenvoudig, een beetje ruw en
onverschillig. Zeelui in hart en nieren.
De Baar trad als woordvoerder op.
„Nou wat zal ik U vertellen", zoo begon hij.
Toen we Donderdags met de „Lauwerzee" bij
de .Atlantique" kwamen, brandde het schip
verschrikkelijk. Eerst praaiden wij de „Roo
de Zee" en kapitein Clinge zei tegen ons: „Zie
maar dat je er op komt, dan is ie van jullie!"
Hij dacht zeker: dat lukt nooit, maar een paar
minuten later zaten we al met zijn vijven in
een sloep op weg naar het brandende schip
Aan stuurboordzijde, 15 meter zoowat achter
de brug zagen we een talie hangen. Het onder
ste blok reikte zoowat 5 meter boven de wa
terlijn. Maar gelukkig hing aan dat blok een
touw, dat we te pakken konden krijgen. Ik
ben langs dat touw naar het blok geklommen
waar ik op mijn gemak op ben gaan zitten.
Toen heb ik het halende part laten vieren en
met vereende krachten hebben ze me op het
dek getrokken. Ik had mijn schoenen en mijn
jas voor het gemak uitgetrokken. Maar toen
ik zag dat het aan boord bezaaid was met glas
scherven heb ik deze kleedingstukken eerst
gauw aan een lijntje uit de sloep opgetrokken.
Na de talie ingekort te hebben, hebben wij
Wijgerse op dezelfde manier naar boven gehe-
schen. Met van Teilingen ging het niet zoo ge
makkelijk. Die hing ongeveer zeven meter bo-
van het water toen het touw uitschoot. Dit
bleef gelukkig in het blok steken, zoodat van
Teilingen netjes één meter boven de sloep
bleef hangen. De tweede keer lukte het beter.
Eenmaal aan boord, was ons eerste werk om
de „Lauwerzee" vast te maken. Het bleek ech
ter een heele toer te zijn om naar het achter
schip te komen. Overal lagen de glasscherven
en de dekken vertoonden op verschillende
plaatsen groote gaten. Enfin, we kwamen er
Wie maakte het eerst vast?
Toen wij begonnen te werken hadden de
„Roode Zee" en drie Fransche booten ai vast
gemaakt. De „Roode Zee" op de manier als
hierboven beschreven staat, een Fransche boot
aan het anker en de twee anderen aan de bol
ders.
Na deze mededeeling werd de vraag gesteld
wie nu eigenlijk het eerst vastgemaakt heeft.
Een volledige oplossing heeft dit veel bespro
ken vraagstuk ook gisteren niet gekregen,
maar het schijnt vast te staan dat de
„Roode Zee" met het schieten van een lijn, de
eerste feitelijke verbinding tot stand heeft ge
bracht. Als zoodanig kan de tros die aan het
anker bevestigd was niet gelden. Uit het feit
dat de twee andere Fransche schepen aan de
bolders van de „Atlantique" hadden vastge
maakt valt echter wel af te lelden dat Fran-
§ch» zeelui voor de Hollanders aan boord zijn
geweest. Zij moeten het schip al weer spoedig
verlaten hebben.
Aangenaam was het aan boord ook allerminst
vertelde de Baar verder.
Toen wij met ons werk klaar waren zijn we
midscheeps gaan bivakkeeren waar het ten-
minsts nog uit te houden was al drong een
ademklammende rook dan ook tot iederen
hoek door.
We hadden ons op alles voorbereid want je
kan tenslotte nooit weten wat er ging gebeu
ren. Om te beginnen hadden wij een paar ket
tingen buiten boord gehangen, waar wij lus
sen aan hadden bevestigd. Zouden wij gedwon
gen zijn geweest het schip te verlaten dan had
den wij ons daar langs laten zakken en in de
lussen een vrij gemakkelijke zitplaats gevon
den. Ook hadden wij van wat hout al een vlot
in elkaar getimmerd.
Angstige nacht-
Tenslotte is er niets gebeurd, zoo vertelde de
Baar verder, maar een gezellige nacht was het
ook niet. We hadden gebrek aan alles, aan
voedsel, aan drank en eerst ook aan licht. Ge
lukkig vonden wij wat later een zaklantaarn.
Het ergst hebben wij van de dorst te lijden ge
had. Overal hebben wij naar water gezocht
maar we vonden slechts brak water. Den vol
genden ochtend we waren toen 24 uur zon
der eten of drinken geweest kregen wij van de
„Lauwerzee" een pak naar boven dat brood,
een halve kaas, boter, tabak, sigarettenpapier,
lucifers en een flesch water bevatte. Die flesch
water had 'ik best alleen op gekund. Wijgerse
heeft wat later naar den kapitein van een
Fransche boot „Aqua" geroepen en toen kre
gen we een bus water en een flesch rooden
wijn! Toen was trouwens het ergste geleden.
Kort daarna kwam de kapitein met twaalf
man aan boord. Zij waren erg vriendelijk tegen
ons. Wij kregen tabak zooveel als we maar
hebben wilden en van den kapitein een hand.
Met de boot van de Fransche marine, zoo be
sloot de Baar zijn merkwaardig verhaal, zijn
we naar de „Lauwerzee" teruggebracht.
Het avontuur van de W itram.
Onze tocht van gisteren was uit een Journa
listiek oogpunt bekeken uiterst vruchtbaar. We
hebben om het zoo uit te drukken twee vlie
gen in één klap gevangen, want behalve de bo
venstaande interviews tikten wij ook nog een
onderhoud met den kapitein van de „Witram"
op den kop.
Nadat dit schip, dat, zooals wij reeds
meldden, in een hevigen December-storm mid
den op den Oceaan zijn roer verloor, te Schie
dam was gebracht, hebben wij den gezagvoer
der, den heer H. Siebje gesproken, die het vol
gende vertelde.
Op 15 December waren we van Bremen ver
trokken met New York als bestemming. Het
weer was ruw en werd in den loop van de da
gen steeds slechter. De Zuid-Wester storm ging
langzamerhand over in een orkaan uit het
Noord-Westen en 600 mijl van Lizzard verwij
derd, op 48 gr. N.B. en 24 gr. W.L. verloren
wij op 21 December, des ochtends te 1 uur ons
roer, vermoedelijk doordat wij ergens op ge-
stooten zijn. Hulpeloos dreven wij rond ten
prooi aan de woedende elementen. Zoo erg was
het dat onze kok verschillende keeren geen
kans zag eten te koken. De stemming onder de
bemanning bleef echter uitstekend. Met Kerst
mis was er ondanks alles een kerstboom, die
zij wel niet op den grond konden zetten maar
die zij aan den zolder ophingen. Onder deze
schommelende kerstboom zongen zij hun Kerst
liederen Op 30 December werden wij
eindelijk door het s.s. „Roland" van onze
maatschappij gevonden. Wij waren toen 375
mijl naar het Noord-Oosten afgedreven. De
„Roland" maakte een tros vast die echter al
spoedig brak. Ook het s.s. „Erland" van onze
maatschappij, dat wat later arriveerde, zag
geen kans om ons uit da impasse te helpen.
Op Oudejaarsdag kwam de „Zwarte Zee" te
hulp. Ondanks de geweldig hooge zeeën, die de
sleepboot telkens aan onze oogen onttrokken,
zag de kranige bemanning van deze boot kans
de verbinding tot stand te brengen en ons op
sleeptouw te nemen. Op 3 Januari brak de tros
tengevolge van het nog steeds ruwe weer maar
het euvel was al spoedig hersteld. We koersten
naar het kanaal waar de „Lauwerzee" en de
„Witte Zee" het werk van de „Zwarte Zee"
overnamen.
De kapitein was vol lof voor het werk van de
Hollandsche zeelui.
Naar wij vernamen zal de „Witram" gelost
worden om daarna gerepareerd te worden.
Vandaag zou 't schip weer in hét water wor
den gebracht.
VERMIST.
Sedert Dinsdag 2 Januari wordt uit de
ouderlijke woning, Poeiersche Dwarsstraat te
Eindhoven vermist de 18-jarige M. van B. Ze
heeft per fiets de woning verlaten. De ouders
verzoeken hen omtrent de verblijfplaats van
haar dochter in te lichten.
Sinds Zondag j.l. wordt te Veghel vermist
de 21-jarige Johanna de Bie, die Zondagmor
gen de ouderlijke woning heeft verlaten en
sindsdien niet is teruggekeerd.
UITSTAPJE MET GEVOLGEN.
Nadat een viertal heeren met twee jonge
dames uit Tilburg aldaar waren uit geweest,
huurde het troepje een auto, om naar België
een uitstapje te maken. In den nacht van Zon
dag op Maandag kwam de auto met een groote
vaart door Goirle gereden. Plotseling schijnt de
chauffeur het stuur kwijt geraakt te zijn, naar
hij voorgeeft, omdat hij een wielrenner voor
zich zag. Wat de oorzaak zij, de auto vloog met
een grooten smak tegen een zwaren eikeboom,
waardoor hij zoo gehavend werd, dat verder
rijden niet mogelijk was.
De reiziger v. d. Z., die naast den chauffeur
zat, vloog door de voorruit. De andere ruiten
waren eveneens alle stuk geslagen, waardoor
vooral R. en T. ernstig aan handen en gezicht
gewond werden. De gewonden werden in een
café binnengebracht en daar door een dokter
verbonden.
LIJK OPGEHAALD.
Aan de Wilhelmina-brug te Maastricht is
Dinsdag het lijk opgehaald van een onbekend
manspersoon. Het lijk, dat in verren staat van
ontbinding verkeerde, werd overgebracht naar
het Ziekenhuis Calvariënberg.
KONINKLIJKE OEUVRE NAAR DEN OOST. Per m.s. „Indrapoena" verzond H. M.
de Koningin door li lui r vervaardigd» schilderij en naar Ned.-Inidië. Het inladen van
de met een oranje band gemerkte kistten.
Propaganda-vergadering te Amsterdam.
Het „Comité tot het verkrijgen van versch
klein brood" heeft gisterenmiddag in het Ame
rican Hotel te Amsterdam een bijeenkomst ge
houden, welke o.m. werd bijgewoond ^oor ir.
J. A. Verhoeff als waarnemend hoofdinspecteur
van den Arbeid. De kwestie, welke in deze bij
eenkomst aan de orde kwam, was aldus gefor
muleerd: „Waarom niet versch klein brood
voor het ontbijt af te halen?"
Nadat mr. Jul. Keizer, de secretaris van het
comité, een korte inleiding had uitgesproken,
was het woord aan mr. C. A. van Gorcum, se
cretaris van de Vereeniging van Meelfabrikan
ten, die vaststelde, dat het technisch mogelijk
is, wanneer men om 5 uur in de bakkerijen be
gint, om zeven uur het versche kleine brood
gereed te hebben. Dit zou misschien voor vele
bakkerijen overgangsmaatregelen, misschien
zelfs een reorganisatie noodig maken, de voor-
deelen daartegenover zijn echter niet gering.
Een broodeter zal liever drie versche broodjes,
dan een oude boterham bij het ontbijt eten,
waardoor dus de consumptie aanmerkelijk zou
stijgen, waarvan de bakkerijen en ook de land
bouw de profijten zouden trekken.
De heer J. N. van Hnnja, voorzitter van de
Vereeniging, H.O.R.E.C.A.F., Den Haag, wees
erop, dat een der argumenten destijds was: het
publiek zal er wel aan wennen, dat het geen
versch brood aan het ontbijt zal krijgen. Het
publiek is er niet aan gewend, want het brood-
verbruik is sterk gedaald, tengunste van andere
voedingsmiddelen als pap e.d. Het is mogelijk
om zonder invoering van den nachtarbeid 's
morgens versch brood te verkoopen. Als de
overheid het niet toestaat, beteekent dit dus,
dat zij velen ernstige belemmeringen in den
weg stelt om hun brood te verdienen. Dit ztjr>
In de eerste plaats de bakkers en vervolgens
de hotelhouders, die hun gasten tevreden wil
len stellen.
De heer L. Snapper ze'tte nader uiteen, dat
het technisch zeer goed mogelijk is, 's morgens
om acht uur versche broodjes af te leveren zon
der dat er van de wederinvoering van den
nachtarbeid sprake zal zijn.
Dr. J. R. Katz beantwoordde de vraag of het
gebruik van klein versch brood bij het ontbijt
schadelijk is. ontkennend. Zonder twijfel kun
nen sommige menschen van het gebruik van
versch brood last ondervinden, doch de over-
groote meerderheid van het publiek heeft er
geenerlei hinder van.
Nadat nog mr. Jul. Keizer het woord had
gevoerd, was er gelegenheid voor het stellen
van vragen.
Een doode, acht gewonden.
BUITENZORG, 11 Januari. (ANETA).
De Resident van Pontianak seint dat op 10
Januari in de afdeeling Sintang door een Da-
jak, wiens vrouw in het ziekenhuis werd ver
pleegd, amok werd gemaakt. Een kind werd
gedood, een man en 'n vrouw doodelijk gewond,
een hoofdverpleegster en twee mannen zwaar
gewond, een verpleegster en een oppasser licht
gewond.
De amokmaker werd zwaargewond. De aan
leiding is niet bekend.
OPZETTELIJKE BRANDSTICHTING.
Door de politie van Dedemsvaart zijn ge
vankelijk naar Zwolle overgebracht zekere H.
S., oud 19 jaar en J. A. S., oud 24 jaar, die
verdacht worden van brandstichting in de wo
ning van de wed. J. Steenhuis, winkelierster
te Dedemsvaart, bij wie zij inwonen, de eer
ste als zoon, de tweede als broeder.
Vorige week is in genoemde woning een
brand uitgebroken, die door spoedig toegescho
ten huip van buren betrekkelijk vlug kon# wor
den gebiuscht. Bij het onderzoek door de po
litie naar de oorzaak van dezen brand kwa
men feiten aan het licht, die op moedwillige
brandstichting wezen. In verband hiermede
werden J. A. S. en H. S. gearresteerd.
MISDRIJF.
Het echtpaar B. te Voorburg is door de politie
gearresteerd als verdacht van het misdrijf be
doeld in art. 251 bis W. v. S. De man is na
verhoor Dinsdag ter beschikking gesteld van
den Officier van Justitie.
AANKOMST MAIL.
De mail van ïndië en China per Engelsch s.s.
„Ranpura" wordt Vrijdag 13 Januari 6 uur v.m.
te Marseille verwacht.
Adres van belanghebbende vereenigingen
aan den minister.
Te Utrecht werd een vergadering gehouden
van afgevaardigden der navolgende landelijke
bonden: De Nederlandsche Slagers Bond, R.K.
Hanze Bond van Slagerspatroons, Bond van
Nederlandsche Fabrikanten van Vleeschwaren
en Vleeschconserven, Nederlandsche Bond van
Grossiers in Geslachte Varkens, Nederland
sche Bond van Groothandelaren in Varkens-
yleesch en Producten van Gezouten Spek en
Reuzel, Nederlandsche Bond van Varkenshan
delaren, Bond van Varkenshouders in Neder
land en Nederlandsche Bond van Veehandela
ren-
Besloten werd tot den minister van Econo
mische Zaken en Arbeid een dringend verzoek
te richten, het daarheen te leiden, dat de Ne
derlandsche Varkens Centrale zich verder ont
houdt van levering rechtstreeks of zijdelings
van varkens levend of geslacht of van deelen
van varkens voor de binnenlandsche voorzie
ning, zoodat van de voor die voorzie
ning benoodigde varkens of varkensvleesch niet
meer via de Nederlandsche Varkens Centrale
geheel wordt geleverd.
Namens deze vereenigingen is tevens aan den
minister verzocht, een deputatie uit genoemde
honden te ontvangen, ten einde de bezwaren
tegen de uitvoering van de crisisvarkenswet
aan den minister kenbaar te maken. Een af
schrift van dit adres is verzonden aan de
Tweede Kamer.
Dezelfde vereenigingen richtten een adres tot
den minister het daarheen te leiden, dat in
den vervolge restitutie van de heffing in artikel
6 der Crisis Varkenswet worde verleend, bij
uitvoer van alle spek zonder dat deze restitu
tie worde gebonden aan eenige bepaling, om
trent richtprijs voor varkens of anderszins.
(Corr. Bur.)
RETRAITE EN KAZERNE
Binnenkort wordlt er vteêt een retraite ge
houden voor dienstplichtigen: d.w.z. voor hen,
die in die eerstvolgende maanden soldaat moe
ten worden.
De ouders zijn bezorgd, In den regel veel
meer dan de toekomstige militairen zelf.
F»n toch: wie godsdienstig en braaf wil blij
ven, kan het ook in de kazerne, al zijn daar
natuurlijk gevaren en omstandigheden, die
men thuis niet kende.
Eten der beste middelen is echter een re
traite als voorbereiding. Wie vóór zijn dienst-
tijd een retraite maakt, blijft in den regel
niet alleen zelf goed, maar wordt in dienst
een voorbeeld en eteun voor zwakkere mak
kers.
Zulk een retraite, speciaal voor militie-
pliohttgen, zal gehouden worden in het
retraitehuis te Noordwijkerhout, van 7 10
Februari. Men gelieve zich daarvoor op te
gieven bij o nd erge tee kende. De kosten bedragen
6.50 en kunnen tijdens de retraite worden
voldaan of vóór de retraite worden betaald
aan dien Aalmoezenier. Na aanmelding ont
vangt men ©ein toegangskaart met nadere in
lichtingen.
Aalmoezenier J. J. BROUWER.
Huygensstraat 6, 's Gravanhage.
Telefoon 116534 Giro 92320
De havenarbeiders weigeren te lossen.
De Nederlandsche trawler Gerard (YM 123),
welke in verband met de staking niet te IJmui-
den kan worden gelost, is Dinsdagmiddag, ko
mende van IJsland, de visschershaven van
Wesermuende binnengeloopen om daar zijn
vangst te lossen. De havenarbeiders weiger
den evenwel te lossen.
Of Russische penetratie
Omtrent de eerste opvoering te Moscou van
de nieuwe film „Komsomol Magnitogorsk", die
onze landgenoot Joris Ivens in opdracht van de
sovjet-regeering vervaardigde, zendt men ons
een communiqué, dat vol lof gewaagt van den
eersten buitenlandschen regisseur, die in de
sovjet-unie met zijn werk gereed is gekomen en
zich daarmee heeft geplaatst in de eerste rij der
sovjet-regisseurs.
Voor de film zelf wordt dan als volgt stem-
ming gemaakt:
„In een uitvoerige discussie, waaraan Pudow-
kin, Dowsjenko, Tretjakow en Lukanow, de se
cretaris der Moskauer jeugdorganisatie, deelna
men, bleek dat deze film voor het eerst een
klaar beeld geeft van een groot opbouwcentrum
van bet 5-jaarplan en de taak die de jeugd
daarbij vervult. Ivens is er in geslaagd door het
voegen van georganiseerde speelmomenten tus
schen de algemeene documentaire handeling in
de geheele film spanning en sterke compositie
te geven. Pudowkin bracht vooral Ivens scherpe
en juiste keuze van personen en objecten naar
voren, volgens hem zijn enkele episoden, b.v.
die waarin de Amerikaansche ingenieur voor
komt en die waarin de socialistische wedstrijd
getoond wordt, mede door hun toonmontage
(bedoeld is: klankmontage. Red. Msb.) tot
het beste wat tot nu toe op documentair gebied
gemaakt werd".
Het communiqué besluit dan:
„Met deze film is bewezen hoe in de sovjet
unie het werk van de jonge avantgarde- regis
seurs zich vrij ontwikkelen kan en het leven en
de omgeving daar hun werk nieuwe impulsen
geeft".
Natuurlijk met de „mits", dat men zich, met
ziel en lichaam aan de communistische „idealen"
overgeeft.
De gevallen niet van ernstigen aard.
In de infanteriekazerne te Groningen hebben
zich onder de soldaten van het 12e regiment
infanterie gedurende de laatste dagen zeer tal
rijke gevallen van influenza voorgedaan. De
ziekte breidt zich vrij snel uit, zoodat er reeds
een aanzienlijk aantal militairen is aangetast.
Gelukkig zijn de gevallen veelal van niet-
ernstigen aard. Gevaarlijke complicaties hebben
zieh nog niet voorgedaan.
Door den chef van den militairen geneeskun
digen dienst dr. M. v. d. Reif zijn maatregelen
getroffen, waardoor de grieppatiënten in ge-
isoleerde ziekenzalen worden verpleegd, afge
scheiden van de ander© kwartierzieken.
H. BROEKEMAt
In den ouderdom van 83 jaar is te Schild-
wolde overleden de heer H. Broekema, oud
burgemeester van Slochteren.
Gisternacht is op bijna 70-jarigen leeftijd te
Laag-Keppel overleden de heer H. J. Bos, sedert
1890 gemeente-geneesheer aldaar.
Een tweede slachtoffer overleden.
Gistermorgen is een der drie kinderen van
den caféhouder, den heer Dekkers, die bij de
noodlottige aanrijding te Obdam Dinsdag ern
stig werd gewond, aan de gevolgen overleden.
De chauffeur, die zoo onder den indruk van
het gebeurd© wtas, dat men hem Dinsdagavond
laat nog geen verboor kon afnemen, is gieter
morgen op vrije voeten gesteld.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN
De „Kwartel" (heenreis) is gisteren te
Jodhpur aangekomen.
VRIJDAG, 13 Januari.
Hulzen (296 M., 1013 K.H.) Alg. program
ma, verzorgd door den K.R.O.: 8.009.15 en.
10.00—11.30 gramofoonplaten; 11.3012.00 half
uurtje voor zieken en ouden van dagen; 12.15
K.R.O.-sextet. O.a. Chopin-fantasie, Fetras; 1.45
pauze; 2.00 gramofoonplaten: 2.30 recital voor 2
piano's; 3.00 gramofoonplaten; 3.10 voordracht;
3.30 piano; 4.00 viool en piano 4.30 Inleiding tot
de reeks microfooninterviews over landbouw
crisis en setun; 5.00 vervolg concert viool en
piano; 5.30 gramofoonplaten; 5.50- viool-sonates;
6:15 A. Vogel: Welsprekendheid; 6.45 vervolg
vioolsonates; 7.10 H. v. d. Mandere: De repu
bliek San Marino; 7.45 over schaken; 8.05 gra
mofoonplaten; 8.15 Kleine Dorrit, Ch. Dickens,
door Fritz Hirsch-Operette Gezelschap; pl.m.
9.15 Vaz Dias; 11.30 gramofoonplaten.
Hilversum (1875 M., 163 K.H.) 8.00 VARA;
12.00 AVRO.; 4.00 VARA; 8.00 VPRO.; 11.00—12.00
VARA: 8.0010.00 en 10.15 gramofoonplaten;
11.10 kookpraatie P. j. Kers Jr.; 11.40 declamatie
J. Lemaire; 12.00 AVRO.-kleinorkest en gramo
foonplaten. O.a. Musikalische Neckereien, Worck;
4.00 de Notengrakers en gramofoonplaten. O.a.
Jardins sous la pluie, Debussy; 4.50 voor de
jeugd; 5.30 VARA-kleinorkest; 6.15 gramofoon
platen; 6.20 orgelspel Joh. Jong; 6.40 lezing over
Sovjet-Rusland; 7.0 VARA-orkest, O.a. Ballet,
Drigo; 8.00 VPRO.; 11 0012.00 gramofoonpla
ten (VARA).
Daventry (1554 M., 193 K.H.) 8.559.05
cricket-reportage van de testmatch in Adelaide;
10.50 tijdsein, berichten; 11.0511.20 lezing; 12.20
orgelspel R. GossCustard; 1.05 Shepherd's Bush
Paviljoert-orkest; 2.20 B.B.C.-dansorkest; 3.20
Ernest Parsons en zijn orkest; 4.30 Emilio Co
lombo en zijn orkest; 5.35 kinderuur; 6.20 be
richten; 6.50 Schubert-liederen door L. Zaeh-
ner (sopraan); 7.19, 7.30 en 7.50 lezingen; 8.20
gramofoonplaten; 9.00 „Pieces of Tape" (radio-
herinneringen); 9.45 werkloosheidspraatje; 10.00
berichten; 10.20 B.B.C.-orkest; 11.2012.20 Ge-
raldo's orkest en de Savoy Hoter Orpheans.
P a r ij s („Radio-Paris" 1724 M„ 174 K.H.)
12.50 concert door het Krettly-orkest; 7.40 dito;
8.20 Europeesche concert uit Turijn door or
kest en solisten o. 1. v. R. Zandonai.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.) 12.05—
1.20 concert uit het Believue-Strandhotei; 1.50
2.20 gramofoonplaten; 3.204.20 concert uit
rest. „Wivex"; 7.30 cello-recital J. Sörensen;
8.10 Jutlandsche volksdansen voor viool, viola,
klarinet en contrabas; 8.50 radiotooneel; 9.05
Deensche vocale terzetten: 10.00 Schumann-
concert door solisten; 10.2511.50 dansmuziek.
Langenberg (473 M„ 634 K.H.) 6.25 gra
mofoonplaten; 11.20 concert door symphonie-
orkest. O.a. ouv. Dorpsbruiloft. Grétry; 12.20
concert. O.a. Aus dem Nordlande, Frederiksen;
1.50 gramofoonplaten; 4.20 piano-recital door
W. Niemann; 4.50 strijkkwartet e kl. t. op. 59,
Beethoven; 7.20 gramofoonplaten; 8.20 zie Parijs;
9.5011.20 populair concert.
Rome (441 M„ 680 K.H.) 3.20 trio; 8.05 ge
varieerd concert (orkest, tenor, viool, sopraan,
bariton); 8.50 radiotooneel; 9.20 vervolg con
cert; 10.15 berichten en sluiting.
Brussel (508 M., 590 K.H.) 12.20 Omroep-
kleinorkest. O.a. Spaansche serenade, Laurys;
1 302 20 gramofoonplaten; 5.20 Omroeporkest.
O.a. Lendrichton, Massenet.: 6.35 gramofoon
platen; 8.20 Omroeporkest met medew. v. vocale
solisten; 10.30—11.20 gramofoonplaten.
- (338 M., 887 K.H.) 12.20 gramofoonplaten;
I.302.20 Omroepkleinorkest; 5.20 dito; 6.20
saxofoon-recital door P. Gason; 6.35 grampfcjQn-
platen; 6.50 zang en piano, resp. door W. Goes
(tenor) en J. v. Durrrie; 8.20 zie Parijs; 10.35
II.20 gramofoonplaten.
Zeesen (1635 M., 183,5 K.H.) 5.50—7.20'cön-
cert; 11.20 en 1.20 gramofoonplaten; 3.50—4.50
symphonie-orkest. O.a. Hongaarsche rhapsodie,
Reindel; 6.50 concert door blaasorkest; 7.50
radiotooneel; 9.10 concert uit Turijn; 9.35 be
richten en hierna tot 11.20 concert door een or
kest o. 1. v. W. Post.
Rotterdam (Gem. radio-distr.) Program
ma 3: 9 05 Langenberg; 12.20 Brussel (Vlaamsch);
I.20 Königswusterhausen; 2.20 Londen R.; 3.20
Kalundborg; 3.50 Königswusterhausen; 4.30 War
schau; 6.20 Brussel (Fransch); 6.50 Parijs; 10.20
Warschau.
Programma 4: 8.55 Daventry 10.35 Davemtry;
II.20 Königswusterhausen; 12.20 Daventry; 5.35
Brussel (Vlaamsch); 6.50 Daventry; 7.10 Londen
R.; 10.00 gramofoonmuziek 10.20 Daventry.
Dr. J. BAUER t.
Te Heidelberg is Dinsdag in den ouderdom
van 73 jaren overleden de Kerkhistoricus dr.
Johannes Bauer.
Te Utrecht is overleden de generaal-majoor
b. d. A. Dohna.
De thans ontslapene was ridder in de Orde
van Oranje-Nassau (met de zwaarden).
WET OP DE QRONDBELASTING.
De Ned. Bond van Huis- en Grond eigenaren
en bouwondernemers heeft den Minister van
Financiën een adres gezonden, waarin den
Minister wordt verzocht het wel daarheen te
willen leiden, dat; Artikel 52 der Wet op de
grondbelasting worde gewijzigd in dier voege,
dat ingeval één of meer gedeelten van gebouw
de eigendommen mét hunne gebouwde aan-
hoorigheden gedurende twaalf maanden onge
bruikt en onverhuurd gebleven zijn teruggave
van belasting voor een evenredig deel plaats
hebbe aan hem, die gedurende dat geheele tijd
vak daarvoor is aangeslagen en de termijn in
vorenbedoeld artikel worde teruggebracht van
twaalf op drie maanden.
VEESMOKKELEN LANGS DE BELGISCH-
NEDERLANDSCHE GRENS.
Gedurende eenigen tijd wordt er aan de Ne-
derlandsch-Belgische grens op groote schaal
vee gesmokkeld. Zestig frauduleus ingevoerde
varkens zijn in beslag genomen.
TREURIG EINDE VAN DE VACANTIE-
Dinsdagavond gebeurde er in de nabijheid
van Mors een treurig ongeluk. Een negenjarig
meisje uit Krefeld kwam met een vrachtwa
gen terug uit N.-Limburg, waar het de vacan-
tie bij familie had doorgebracht. In Mörs zou
het de tram naar Krefeld nemen en zoo naar
huis rijden.
Het meisje, dat waarschijnlijk de tram reeds
gezien had, sprong plotseling uit den nog rij
denden vrachtwagen, viel echter, en kwam
onder de aanrijdende tram. Hevig verminkt
en met zware verwondingen werd het meisje
opgenomen en naar het ziekenhuis gebracht.
Bij aankomst bleek het echter reeds te zijn
gestorven.
VRIJDAG.
Van 5.50—6.15 n.m. en later concerteeren
twee Nederlandsche artlsten: Louise Wijngaar
den. viool, en Joh. Ligtelijn, piano, voor den
K R.O. met sonaten van Beethoven en Brahms,
Te 8.35 n.m. vindt er een concert, geheel ge
wijd aan Hindemith, plaats via Ha burg, dat
in chronologische orde de opeenvolging van de
scheppingen van dezen eersten componist in bet
huidige Duitschland doet hooren. Muziek, die
geschreven is uit 'n zelfde praemisse als van
Bach: „Absolute muziek"; muziek, die van
ieder litterair gegeven, romantische aanleiding
of eenig programma heeft afgezien, om zich
uitsluitend op de muzikale vormen zelf te con-
centreeren. Muziek die ontstaan is uit de snel
en overdadig-vloeiende bron van Hindemith s
muzikaliteit, die alles wat hij aanraakt, tot
klank en rhythme schijnt om te tooveren, die
kl wat wit ziet en In zijn hereik is, met zwarte
noten vol schrijft.
Men lette op de vele doorelkander, hoven en
onder elkander gaande lijnen, de contrapunc-
tiek, die een essentieel kenmerk ls zijner mu-
ziek.
Om ongeveer twintig voor tien kan men uit
Londen Regional Beethoven's achtste sympho
nic hooren.
Hier ist die Aussicht frei, der Geist erlioben
inderdaad klinkt uit dit werk een rust en
evenwicht, zooals ln weinig werken van den
romantischen Beethoven te beluisteren valt,
maar vooral een lichtheid en gratie die nood-
wendig moest leiden tot een vorm, dien wij ij
Beethoven sinds lang niet meer gezien hadden,
tot den Haydn'schen galanten vorm van het
Menuet. Het neemt hier als derde deel de plaats
in van het Scherzo, dat door Beethoven door
het menuet vervangen was geworden.
Storingbeslrijding in Spanje
Eenigen tijd geleden is in Spanje een com
missi benoemd, aan welke ^gedragen een
studie te maken van de mogelijkheid tot °P«ef
fing van radiostoringen, die van electrische
machines en apparaten afkomstig zijn. Deze
commissie moet op grond van deze studie binnen
4 maanden de noodige voorstellen doen, waarop
het desbetreffende wetsontwerp kan worden
gebaseerd.
O
O
I I1 1 I
Een schematische voorstelling van de nieuwe Diesel-electrische treinen, die vermoedelijk inden zomerdienst 1934 op eenige baanvakken m gebruik zullen worden
genomen.
Radio in Egypte
Binnenkort zal de eerste officieele Egyptische
zender in gebruik genomen worden, waarmee
ook in dit land de radio-omroep ingevoerd zal
zijn Naar aanleiding hiervan is een radio-ten
toonstelling georganiseerd, die van 10 tot 25
Februari in Cairo gehouden zal worden. Op
deze tentoonstelling zal een volledig overzicht
gegeven worden van alles wat met radiotech
niek in verband staat. Op het terrein der ten
toonstelling wordt een zender van 500 Watt, ge
bouwd, die op golflengte 250 meter zal werken
en de mogelijkheid zal bieden om de tentoon
gestelde ontvangtoestellen te demonstreeren.
