E.VALLEN SALLY SPORT EN SPEL. VRIJDAG 20 JANUARI 1933 DE TOESTAND IN DE MIJN INDUSTRIE. D. H. V. B. K. N. V. B. R. V. B. LUCHTVAART. DE TOCHT VAN HET ECHTPAAR VAN DER LEEUW. LADY BAILY VERMIST. radio-programma UITVOER VAN BLOEMBOLLEN. Vergadering der Contact-commissie voor het mijnbedrijf. Tegen den vrijen invoer van steenkool. DE VOETBALCOMPETITIE. I. V. C. B. XERXES—SPARTA INCIDENT. DE RALLYE VAN MONTE CARLO. Dc opsporingspogingen. OP ZOEK NAAR BERT HINKLER. FAILLISSEMENTEN". AANBESTEDINGEN. MARKTBERICHTEN. RIVIERTIJDINGEN. RADIO-BERICHTEN D. SwiftBlauw Wit; GrolAltior; S.D.O.U.C. V.D.Z. E: P.H.—Achilles; Neo—Zwolle; De Zweef— Quick. F: D.E.M.Fortitudo—E.M.M.; Limvio V.V.Z.; Wilskracht—de Meer; Volendam— V.I.C. G: D.H.L.—S.J.C.; T.Y..B.B—Santpoort; Leoni- das—Gr. Willem II; G.D.A.—H.B.C.; Donk- Spartaan. Tweede klasse. A: DovaS.D.O.R.; HalsterenSchutters; B.S.C.Oudenbosch; Oranje WitGilze; V.V.R. S.N.P.; RodaD.V.C. B: S.V.D.—K.J.W.; O.D.I.—Zwaluw; Des—St. Mich. Gestel. C: Mulo 2—Kolping 2; G.V.V.N.W.C.; Tu- bantiaSchijndel; DeliraniaS.W.V. D: Wilhelmina 2—T.S.V.; Bladella—U.V.V.; V.V.S.—B.S.V. (26 min.) E: Caesar 2—R.K.H.S.V.; Geleen—R.K.B.S.V.; HavantiaSt. Pieter. F: Kaalheide—R.K.H.B.S.; V.T.V.—Haanrade; V.V.H. 2—Bleijerheide. G: Nivea—E.V.V.; PanningenMeyel; Rios Tiglia; H.V.V.Linne; BelfeldiaSteyl. H: WanssumS.S.S.; JulianaGennep 2; Con- stantiaI.V.O.; Concordia—Stormvogels. J: Union 2Treffers; NoviomagumEmma; B.V.C.—S.C.E.; M.V.V.D.W.S. KSt. Jan—V.V.G.; Lob. Boys—Viod. L: Quick2—Achilles 2; H.A.C.Emos; L.S.V. Losser M: H.M.S. 2—V.V.Y. (45 min.); E.M.M. 2— S.D.O.; Zwaluwen VooruitM.S.V.; V.E.P. L.V.V. N: ForwardWilskracht 2; V.V.A.Zwaluwen R.K.A.V.G.V.O.; VitesseOnze Gezellen. O: ExcelsiorGr. Floris V; L. en S.Lisse; P.F.C.Blauw Zwart; LeidenTeylingen; Spar taan 2Wilhelmus. Ie klasse. A: VoorwaartsA.D.O.; A.R.CSparta; B: NeaConstantius; C: De Meer 2Santpoort 2; IndiaConcordia; D: S.D.C.Leonidas 2: St. LodewijkD.H.L. 2; CelerActivitas; Gr. Wil lem 2Westlandia. 2e klasse. A: VictoriaS.V.W.; SewH.S.V.; S.R.C. Always Forward; do 2Vitesse 2; E.S.V.— V.V.E.; C: P.V.C.B.—Roda; B.S.M.—Gezellen Vier; Or. ZwartAlliance; D: DosA.V.V.; E: AioV.G.M.; S.G.V.—S.D.S.; R.C.D.—Ria H.V.G.—M.S.B.; F: Aeolus—Spartaan 3; Excel sior 2Donk 2. 3e klasse. A: ZapRood Wit; R.C.B.Hollandia; Storm vogelsGeel Zwart; B: ZeevogelsS.V.A.; BerdosVios; MeervogelsV.V.O.; C: D.V.O. Wit Rood; D: St. PancratiusS.V.F.: Constan tius 2St. Louis 2; Victory 2P.V.C.B. 2; Die- menUnity 2; E: V.V.S.B.Vogelenzang; Teylingen 2R.W.D.; A.S.C.Alph. Boys; St. Bernardus—Leiden 2; F: K.R.V.C.—V.V.P.; VacRava; G: Leonidas 3Tog; Unitas Aeolus 2; Spartaan 4M. Animo; Ignatius Celer 2. Afdeeling II. 2e klasse A: D.C.L.Steeds Hooger. Afdeeling IV. 2e klasse A: AllianceBaronie; DongenT.S.C.; BredaVlissingen; 2e klasse B: Tegelen—W.S.C.; V.O.S.—T.A.V.; 2e klasse C: A.A.C.Sittard; HoensbroekHeer; Miranda PalemigJulianaStr. Hendrik. Afdeeling V. Ie klasse: SneekG.V.A.V. 2e kalasse B: HoogezandMuntendam; Zuid broek—H.S.C.; Gron. Boys—Noordster. Reel 604 DGVS 8 het traject Nish—Sofia van 150 K.M. in 7 uur te hebben afgelegd, waarvan nog 1 uur verloren ging aan douane-contröle. De weg door Bulgarije was verbazend slecht en bedekt met meer dan een meter sneeuw, welke herhaaldelijk den auto blokkeerde. Ze zijn echter allen in goeden toe stand te Athene gearriveerd. Hoewel het blijft sneeuwen, is men vol goeden moed om er door heen te komen. Algemeen evenwel is men van meening, dat de tijd van het traject Athene— Saloniki te kort is en dat het zeer moeilijk zal vallen zich aan de voorgeschreven termijnen te houden. Thuiskomst op Waalhaven. De PH-MAG, de Puss Moth, waarmede het echtpaar van der Leeuw wordt terugverwacht op Waalhaven, zal op z'n vroegst Zondag aan komen. Er worden meer vliegtuigen van andere plaat sen in Nederland verwacht, die bij de aankomst van den heer van der Leeuw aanwezig willen zijn, welke circa 2 uur n.m. zullen arriveeren Kort daarop zal een escadrille van sportvlieg- tuigen opstijgen om den heer van der Leeuw tegemoet te vliegen, ten einde den Afrika-vlieger naar het Rotterdamsche vliegveld te escorteeren. Men verwacht dat het aldus geëscorteerde echt paar van der Leeuw tegen 2 uur 45 op het vliegveld Waalhaven zal landen. Het zal worden verwelkomd door hun 4-jarig dochtertje Sylvia en daarna feestelijk worden ontvangen door tal rijke genoodigden, de leden der Rotterdamsche Aero Club en de leerlingen en gebrevetteerden der Nationale Luchtvaart School. De huldiging van-de beide luchtreizigers zal plaats vinden in den hangar D op Waalhaven. De secretaris der Rotterdamsche Aero Club schrijft nog: Wat in het bijzonder in den heer van der Leeuw is te waardeeren, is wel de wijze waar op hij onder veelal moeilijke omstandigheden zoodanig heeft genavigeerd, dat hij zich vrijwel stipt aan het voorgenomen reisplan heeft gehou den. Het begint al langzamerhand „gewoon" te worden, dat het K.L.M.-vliegtuig de Indische post Zaterdags of Zondags te Schiphol landt; dit bewijst de buitengewone kunde onzer K.L.M.- piloten. Maar niet minder is de sportvlieger van der Leeuw te bewonderen, die. na het vliegen bij den chef-instructeur Schmidt Crans der Na tionale Luchtvaart School te hebben geleerd, be trekkelijk weinig overlandv-luchten in Europa heeft gemaakt vóór hij de groote tropische reis aanvaardde. De moeilijkheden der navigatie in dit jaargetijde voor een luchtreis van Nederland naar het Zuidelijk halfrond heeft hij zoodanig weten te overwinnen, dat hij vrijwel van dag tot dag den afstand vloog, dien hij op papier vóór vertrek beraamde. Niet minder moet de moed en volharding van mevrouw van der Leeuw worden bewonderd, die de vermoeienissen en temperatuurswisseling trotseerde. De tocht heeft dó&rom zulk een beteekenis, omdat hij bewijst, dat de luchtvaart niet meer is een waagstuk, maar dat de lucht kan worden bevaren zonder overmatig risico. ZATerdaG 21 JANUARI- Huize" (296 M., 1013 K- H.) K.R.O.-uit- zending' 8—®-15 en 10—11.30 Gramofoonpl.; 10.30 Godsd. 'halfuurtie' 12.15 K.R.O.-sextet, o.a. Ro mantische suite, Naef; 1.45 pauze; 2.00 Halfuurtje voor de rijPere jeugd; 2.30 Kinderuurtje; 4.00 Gramofoonpl-» 8.15 P.Goes: Dammen, 5.30 K.R.O.- orkest, ".a- suite In a fairy realm. Ketelbey; 6.20 Journ. weekoverzicht; 6.40 Vervolg concert; 7.10 Kath. radiovolksuniversiteit. Dr. Balk: Letteren I;, 7.45 Sportpraatje R. K. F.; 8.00 K.R.O.-boys; 3 45 Hoorspel: Het diner, W. Corsari; 9.10 Vaz Dias: 9-20 Vervolg concert; 9.45 H. Stam: Micro foonvertelsel; 10.00 Hoorspel „Probaat middel"; 10.20 Vervolg concert; H 12 Gramofoonpl. Hilversum (1875 M„ 260 K. H.) V.A.R.A-- uitzending, 10.00 v.m. V.P.R.O. 8—10 Gramo foonpl.; 10.15 V.A.R-A.-kleinorkest, gramofoonpl., V.A.R.A.-tooneel en lezing; 12—2 De Notenkra kers en gramofoonpl.; 2.15 Gramofoonpl.; 2.45 Anti-oorlogstoespraak; 3.40 V.A R.A.-Balalaika orkest; 3.30 Gramofoonpl.; 3.45 He Flierefluiters met medew. van E. Philipse (zang); 4.30 Pae- dagogische causerie; 4.45 Muzikaal allerlei; 5.40 Literair overzicht A. M. de Jong; 6.00 Zang door „De Wielewaal" en causerie: 6.30 Betuwsch half uurtje; 7.00 Voor het platteland; 7.30 Voor den alg. Ned. Bond van arb. in de bakkers-, choc.- en suikerbewerkingbedrijven; 8.00 S.O.S.-berich ten; 8.05 De Dorpsbarbier; 8.15 Eerste deel van de revue „Hup Holland" van Meyer Hamel (uit theater Carré te Amsterdam): 9.30 Toespraak A. de Vries; 9.40 Vaz Dias; 9.50 Vervolg van de revue; 10.05 V.A.R.A.-varia; 10.1012 Kaleidos- koop (Bont zonder Babbels) met medew. van V.A.R.A.-orkest, Wladimir-Pique-Trio, A. de Booy (zang), J. Jong (orgel en piano), R. Ben- nink (xylofoon) en gramofoonplaten. Baventry (1554 M., 193 K. H.) 10.50— 11.05 Tijdsein en berichten; 12.20 Orgelspel S. Gustard; 120 Commodore Grand-orkest, o.a. potp. Naughty Marietta, Herbert; 2.20 Spaansche muziek door E. Pini (viool) en N. Fraser (piano) 2.40 Reportage Rugby-wedstrijd Engeland Wales; 4.20 Midland Studio-orkest, o.a. potp. Merry England, Germain; 5.05 Orgelspel H. Ramsay: 5.35 Kinderuur; 6.20 Berichten; 6.50 Lezing; 7.05 Welsh Intermezzo; 7.25 Lezing; 7.50 Radio-mannenkoor met medew. van St. Robeit- son (zang), E. Lush (piano) 8.20 Debroy Somers en zijn Band: 9.20 Berichten en lezing; 10.00 Fragmenten uit opera's van Gilbert en Sullivan; 11.3512.20 BBC-dansorkest. P a r ij s („Radio-Paris" 1724 M.. 174 K. H.) 8.05 Gramofoonpl.; 9.20 Concert; 12.20 Omroep orkest; 4.10 dito; 8.20 Cabaretprogramma; 9.05 Radio-tooneel; 10.20 Gramofoonpl. Precies één uur later brengt Brussel de vierde symphonie van den jubileerenden com ponist Brahms en den jubel van 't vijfde pia noconcert van Beethoven. Men kan zich reken schap geven hoeveel meer natuurlijke muzlek- kracht uit dit laatste werk straalt, hoe dieper Beethoven's menschelijkheid was, hoe gevoe liger, hoe werkelijk liefdevoller dan van den dikwijls verzuurden Brahms. De diepe ernst dezer vierde en laatste symphonie spreekt ree(js uit den strakken Chaconne-vorm, een streng gebonden thema waarop 36 variaties zijn gebouwd, 't Is imposant om te hooren en overdadig van gevoelsnuancen. Het vijfde pianoconcert staat hier bijna als een improviü-tie tegenover; althans heeft de solo-partij een concerteerende vrij-fantaseeren- de allure. Zij vormt met het orkest bijna een dialoog. Men weet trouwens, dat Beethoven gaarne improviseerde (een kunst die, behalve bij organisten, door geen instrumentalist meer beoefend wordt), en wij hooren deze eigen schap voortdurend in dit prachtige muziek stuk naar voren komen. Dat Beethoven de slotcadens bij uitzonde ring niet aan den speler overliet maar zelf geheel uitschreef, is eenvoudig te verklaren door 't feit, dat Beethoven's doofheid zoodanig was toegenomen, dat hij het werk wel aan een ander Friedrich Schneider ter vertol king moest toevertrouwen. Samenstelling van den raad van beroep. De Minister van Economische Zaken en Arbeid heeft benoemd voor den tijd van 2 jaar, in den Raad van Beroep bedoeld in art. 6 van het K.B. van 28 December 1932 tot rege ling van den uitvoer van bloembollen: tot voorzitter, tevens lid Ernst H. Krelage te Haarlem; tot plaatsvervangend voorzitter, tevens plaatsvervangend lid Th. M. H. van Waveren te Bennebroek; tot leden: prof. dr. E. van Slogteren, te Lisse; W. H. Jonkheer, te Hille- gom; J. van Leeuwen, te Sassenheim; A. C. van der Schoot Jr., te Hillegom; J. M. van Til, te Lisse; K. Velthuys, te Hillegom; tot plaats vervangende leden: dr. J. J. Beyer, te LiBse; H. J. Arentshorst, te Sassenheim; Ant. Berg man, te Sassenheim; Th. W. Hoog te Haarlem; W. A. Philippo, te Hillgom; L. van Til Lz., te Hillegom. Aan dezen Raad van Beroep wordt toege voegd als secretaris; H. J. Voors, Leidsche- vaart 8, te Haarlem. Controleurs. Woensdag 18 Januari kwam de Contact-Com missie voor het Mijnbedrijf bijeen. De vergade ring heeft zich hoofdzakelijk bezig gehoudsn niet een bespreking van den algemeenen toe stand der mijnindustrie. Uit de mededeelingen der directies bleek, dat in dezen toestand nog steeds geen verbetering te bespeuren valt. In tegendeel moesten den Iaatsten tijd wederom talrijke verzuimdiensten worden ingelegd. De moeilijkheden vinden in de eerste plaats haar oorzaak in de huidige wereldcrisis, doch wor den verergerd door de beperkte uitvoermoge- lijkheid als gevolg van de contingenteering door het buitenland; anderzijds is nog steeds de invoer van steenkolen in ons land geheel vrij. Inmiddels is het Nederlandsch—Duitsche handelsverdrag, dat aan contingenteering van den koleninvoer hier te lande ln den weg stond, geëindigd en valt thans af te wachten, welk resultaat de komende onderhandelingen over een nieuw verdrag zullen opleveren. Door de vertegenwoordigers der vakbonden werd de nadruk gelegd op de sterke verminde ring van inkomsten, die het inleggen van ver zuimdiensten jn vele mijnwerkersgezinnen medebrengt. Het betrekkelijke geringe aantal werkloozen in dit bedrijf wekt bij buitenstaan ders den schijn, dat de toestand in de Limburg- sche mijnindustrie niet zoo ongunstig is. Men verliest evenwel nit het oog de veelvuldige verzuimdiensten, die tengevolge hebben dat in menig mijnwerkersgezin minder aan loon bin nenkomt dan elders aan werkloosheidsuitkee- ring wordt ontvangen. Van de zijde der vak bonden werd erop aangedrongen, dat werkge vers en vakvereenigingen gezamenlijke stappen zouden doen om te komen tot maatregelen, welke in den toestand verlichting kunnen bren gen. De directies wezen erop, dat de Regeering volkomen op de hoogte is, van de nooden der mijnindustrie en ook van de middelen, die tot leniging daarvan volgens het oordeel van werk gevers en vakbonden behooren te worden toe gepast. De vergadering sprak de hoop uit, dat in elk geval een einde zal worden gemaakt aan den tot dusver bestaanden toestand, volgens welken Nederland vrijen invoer toestaat van steenkolen ook uit die landen, welke den in voer van Nederlandsche steenkolen beperken. Besloten werd binnenkort opnieuw bijeen te komen om de situatie nader onder de oogen te zien. In de vacature, ontstaan door het bedanken van den heer Ch. de Hesselle, werd tot voorzit ter van het scheidsgerecht voor de mijnindus trie benoemd rar, D. Frees, thans plaatsvervan gend voorzitter. Als diens opvolger werd tot plaatsvervangend voorzitter benoemd nir. J. M. W. Camps te Heerlen. BUITENLANDSCHE WERKNEMERS IN DUITSCHLAND. In zijn Donderdagavond gehouden plenaire bijeenkomst heeft de Duitsche Rijksraad een verordening betreffende buitenlandsehe werk nemers goedgekeurd, waarvan het doel is de buitenlanders op de Duitsche arbeidsmarkt op gelijke wijze te behandelen. Behalve dat de werkgevers verlof moeten hebben buitenlanders in dienst te nemen, moet ook de buitenlandsehe werknemer vergunning hebben in Duitschland te werken. Deze verordening treedt met ingang van 1 Mei in werking. VORST EN CRISIS ALS OORZAAK VAN WERKLOOSHEID. In een circulaire aan de burgemeesters en wethouders der verschillende gemeenten, heeft de Minister van Binnenlandsche Zaken onder de aandacht van bet college gebracht, dat ar beiders die werkloos geworden zijn tengevolge van de vorst, niet krachtens de steunregeling mogen worden gesteund, vermits deze arbei ders niet werkloos geworden zijn tengevolge van de crisis. Eerste klasse. A: Sitt. BoysMarsana; K.N.V.Caesar; Kim- bria—R.K.V.V.L.; Chèvremont—V.V.H.; Kerk- radeValkenburg; VolhardingR.G.O.N.S. B: Kolping—W.I.K.; Geel Zwart—R.K.T.V.V.; BrabantiaR.A.C. C: S.V.B.Best Vooruit; Venl. BoysVenlo; GennepBoxmeer; D.E.V.Wilhelmina. Ie klasse A: HionO.D.I.; BarendrechtH.O.V. OlivioHermandad; Ursus—D.L.V.S.; B: O.W.C.Radio; Germinal—Florissant; Helle- voetsluisMartinit C: A.V.S.Pechvogels; Noordereiland—H.G.C.; FlakkeeCharlois; Sa- turuusD.E.Z.V. 2e klasse A: Dindua—Sportlust; Slikkerveer D.F.L.; N.H.S.Luno; VooruitgangZaoth; B: NestoroPretoria; Oud BeijerlandH.W.S.; RotterdamWibic; C: T.A.G.G.V.R.; C.J.S. Poseidon; S.S.S.—Delfshaven; W.T.R.—H.B.B. 3e klasse A: VionRovover; G.L.Z.Top Speed; Wit Rood Wit—H.C.FG.; S.C.V.—S.H.S.; B: NieuwenhoornA.V.G.; C.S.S.V.Vidar; O.V.Kampioen; R.C.R.—Eureka; C: Belve dère—H.R.Z.; D.Z.D.De Bijen; P.F.C.—D.S.B.; Poortugaal—H.W.D.; D: Viod—K.E.Z.; B.A.S. C.D.A.; D.V.W.—Semper Melior; Numansdorp— Favoriet E: D.S.L.—D.R.L.; Puttershoek—Ons Huis; Oldi—P.V.V.; N.R.C.—Rozenburg; F: Demos—D.W.K.; Rood Groen—Rockanje; Waal haven—D.W.L.; G: Abbenbroek—'t Zuiden; Wodan—Hillegerbserg; St. Vooruit—A.V.O.; Nw' HelvoetV.A.V. De officieele mededeelingen van den K. N. V. B. in de „Sportkroniek" vermelden thans, dat van der Geest van Sparta, in verband met zijn optreden in den wedstrijd XerxesSparta met ingang van 14 Januari voorloopig is geschorst in afwachting van een nader te nemen beslissing. Nederlanders te Athene. Op 18 Januari waren acht wagens te Athene aangekomen om eerstdaags vandaar naar Monte Carlo te starten. Onder hen is de Eindhovenaar van der Meulen en z'n gezelschap met Ford. Deze waren Zaterdag j.L te Sofia gearriveerd na Reuter seint ons uit Oran dd. 19 Januari: Nog steeds is men geheel zonder bericht van de Engelsche aviatrice, Lady Bailey, die vier dagen geleden in de Puss-Moth machine van hier vertrokken is. Daar zij slechts benzine aan boord had voor 17 vlieguren, vreest men, dat haar een ongeluk overkomen is, daar zij ook in de plaatsen die op haar route lagen, niet is gesignaleerd. De autoriteiten hebben thans last gegeven een onderzoek in te stellen. De militaire luchtvloot van Soedan heeft bevel gekregen naar de vliegster te zoeken en de com mandant van Colomb-Bechar zal de route naar Gao afzoeken. Men maakt zich ernstig over haar lot onge rust, daar zij bij haar vertrek van hier sympto men vertoonde van influenza en desondanks toch vertrokken is, daar zij het record van Amy Mol- lison-Johnson wilde verbeteren. Alle waarschu- v#ngen van deskundigen konden haar vertrek niet tegenhouden. Voor zoover bekend, heeft Lady Bailey geen maatregelen getroffen, dat er benzinevoorraden op de verschillende posten in de woestijn gereed lagen, doch men zóu haar zonder twijfel op die posten toch wel hebben kunnen helpen. De weg van Oran naar Gao is 2250 K.M. lang en loopt dwars door het Atlas-gebergte. Te Gao, Timboektoe en Niamy heeft men niets van de aviatrice gezien en men vermoedt daarom dat zij nog niet over het Atlas-gebergte heen is. De echtgenoot van de aviatrice, Sir Abe Bai ley, vertoeft op het oogenblik in Zuid-Afrika en verkeert in groote ongerustheid. De militaire commandant van Colomb-Bechar heeft aan het hoofdkwartier te Algiers gerappor teerd, dat tot dusver geen spoor van Lady Bai ley is ontdekt. De Fransche vlieger Poulain, die verleden jaar den vermisten vlieger Reglnensi en diens beide metgezellen heeft teruggevonden, is uit Algiers vertrokken om de woestijn af te zoeken. Alle luchtvaartposten in de Sahara, zoowel de militaire als die der Trans Sahara-Compagnie zijn gewaarschuwd. Algemeen neemt men thans aan, dat Lady Bai ley van den gebruikelijken weg is afgeweken, aangezien zij dan gesignaleerd moest zijn, daar haar vermissing per radio is omgeroepen, het geen ook door de posten in de wildernis is op gevangen. Het onderzoek naar het vermiste vliegtuig van Bert Hinkler, dat volgens geruchten in de buurt van Auxerre ve-ongelukt zou zijn,' heeft ook gisteren geen resultaat opgeleverd. De Engelsche vliegcommandant Hope, die om 11 uur gistermorgen met den Engelschen vlieg commandant. Hinley, als begeleider, van Lau sanne was vertrokken om naar den vermisten Britschen vlieger, Bert Hinkler, te zoeken, werd om 16 uur terugverwacht. Om 20 uur was hij echter nog niet teruggekeerd. Ook op één van de vliegvelden in de kantons Bern en Wallis is Hope niet geland. Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V. (Aid. Handelsinformaties). UITGESPROKEN: GOUDA, 16 Januari: A. van Leeuwen, hout draaier, Verlengde IJssellaan 187. Rechtercomm. Mr. A. J. Marx. Cur. Mr. M. de Mol. ROTTERDAM, 16 Januari: Hendrik Willem Izaak van Geer, drogist Zwaanshals 205. Rech tercomm. Mr. A. J. Marx. Cur. Mr. A. F. J. de Greve. J. H. Stolk, inspecteur bij de R.E.T., Beukels- weg 91b. Rechtercomm. Mr. A. J. Marx. Cur. Mr. L. J. de Haan. Abraham Pijpeman, winkelier en koopman in stoffen, le Middellandstraat 23 boven (winkel Nieuwe Binnenweg 200). Rechtercomm. Mr. A, Huijgen. Cur. Mr. O. Verdoorn. Adrianus Franciscus Kemner, horlogemaker. Zwaanshals 239. Rechtercomm. Mr. A. Huijgen. Cur. Mr. P. J. J. van Gorcum. SCHIEBROEK, 16 Januari: Frans Matthijs van Schooneveld, exploitant van het parkeerterrein bij het Lunapark, Piaslaan 48. Rechtercomm. Mr, A. J. Marx. Cur. Mr. P. M. Hoogenbergh. OPGEHEVEN; ROTTERDAM, 16 Januari: J. A. de Jong, koopman; C. Ham, pantoffelfabrikant. GEëINDIGD: ROTTERDAM, 16 Januari: N. Walop Jr., vroe ger warmoezier, thans vrachtrijder; J. van der Ende schilder; N.V. „Lametra"; N.V. Mij. tot Expl. van het schip „Lucia". Rotterdam, 19 Januari. Namens het be stuur der R. K. Ambachtsschool alhier is heden door de architecten II, C. M. van Beers en J. P, L. Hendriks aanbesteed: het bouwen van een ambachtsschool op een terrein aan den Walen- burgerweg. Ingekomen 60 biljetten. Laagste in- schrijfster firma Verhoven Èvers te Heemstede met ƒ215.700. DELFT, 19 Januari. Aanvoer en prijzen waren: 2 paarden f 70175, 125 runderen: v-^e- Jroeips* 100—245, kalfkoeien ƒ110—250, varekoeien ƒ70 —175 90 nuchtere kalveren 310, 326 magere varkens 720, 624 biggen 3- 7, rundvleesch 385060 ct. per kg. siachtgewicht. HANSWEERT, 19 Januari. Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor ROTTERDAM: Nelly 2, van Oosten: st. Euge nie; st. Telegraaf 12: st. Rijn Schelde 14; Gadang, Keyzer; Goede Gunst, den Boef; Alba tros, de Ronde; Luzern, SchoolsAMSTERDAM: Vertrouwen, v. d. Vliet; st. Stad Amsterdam 4 en 12; st. Amstel 5 en 12; SCHIEDAM: Petro- nella, van Denderen; 'S-HAGE: Terneuzen 2, Kammerick; WEERT: Adriaantje. Romeyn; Ver trouwen, Langesiag; OUDE TONGE: Maria An- tonia, v. d. Vliet: WORMERVEER: Ultra, van Marcke; WEMELDINGE: 2 Gebroeders, de Bruyn; WOLFAARTSDIJKDe Hoop, Neele; DORDRECHT: Koopman's Welvaren, de Korte; Hawart, de Roover; Ortwin, Verduin; Nalite, Mever; Holmside, Leemans. DUITSCHLAND Easilia, Baumelster; Padua, Boodts; Mannheim 218, Ostertag; Fortuna, Kar- cher: Henriette, Bijl; Mia, Stoffels; Rheinfahrt 92, Hofmaanid. 136, van DijkCredo, Witte; Fidéle, de Backer; Jean Baptiste, de Backer; Corma, de Haas; Cornells, Maas; Frederic, Wil- lems; Liselotte, v. d. HeydenEintracht, Darno; Apollo, Schelleberger; St. Anna 1, de L'Or; In- kizi, de Vos; Celina. Slootmans; Amelberga, Ost; 3 Gebroeders, Deyaart. BELGIëi st. Rijn Schelde 5 en 14; Mont Blanc 12, Osche; Catharina, Schot; Maria, v. d. Sluis; Verandering, FonteunNooit Volmaakt, van Driel; 3 Gebroeders, Pape; Trouw doet Blij ken, van Berehem; Mignon, Dekker; Carmen, Zandee; Rheinfahrt 105, Ihrig; Fieternella, de Bock; Risico, v. d. Adel: Maria, Hoogendoom; Maria, Karreman; Reab, Vegter; Petronella, Pol derman Florentinus, SegersLuctor, BomDo Tijd zal 't Leeren, van Wijngaarden; 2 Gebroe ders, v. d. Leeden; Sirene, v. d. Bussche; Schelde, Borger; Deus Gubernator, Slot; Anna, Buyks; Elisabeth, van Ee; st. Telegraaf 9. Kalundborg (1153 M.. 260 K. H.) 11.20 —1.20 Concert uit rest. „Wivex"; 1.502.20 Gra mofoonpl.; 2.504.50 Omroeporkest met medew.' van A. Petersen (zang) en V. Fiseher (piano); 7.20 Duitsche muziek door het omroeporkest; 8.15 Radio-tooneel; 9.35 Moderne muziek door L. Preil's o.rkest; 10.3511.35 Dansmuziek. Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.25 en 11.20 Gramofoonpl.; 12.20 Pop. concert; 1.55 Gra mofoonpl.; 4.20 Mannenkoor met medew. van trio (cither, viool en guitaar); 7.20 Gevarieerd programma met medew. van Werag-orkest, koor en solisten; 10.05 Dansmuziek uit Londen; 11.20 12.20 Gramofoonpl. (dansmuziek). Rome (441 M., 680 K. H.) 4.50—5.35 Orkest; 8.20 Radio-tooneel. Brussel (508 M„ 590 K. H.) 12.20 Omroep- kleinorkest. o.a. Miniatuur suite, Coates; 1.30 Concert uit Antwerpen; 5.20 Omroepkleirorkest, o.a. ouv. Oberon, Weber; 6.35 Kamermuziek, (alt, viool en piano); 7.05 Gramofoonpl.; 8.20 Omroep orkest en radio-tooneel; 10.30 Gramofoonpl.; 11.20 —12.20 Max Alexys' orkest. (338 M., 887 K. H.) 12.20 Concert uit Antwer pen; 1.30 Omroepkleinorkest, o.a. potp. Holland- weibchen, Kalman; 5.20 Omroeporkest, o.a. 2e Arlesienne-suite; 6.50 Dansmuziek; 8.20 Repor tage van de Zesdaagsche te Brussel; 8.50 Concert uit Luik. Leiding Fr. Ra=se, o.a. 5e piano-concert in es, Beethoven; 11.00 Reportage Zesdaagsche te Brussel; 11.2012.20 Dansmuziek uit St. Sauveur. Z e e s e n (1635 M., 183.5 K. H.) 5.50—7.20 Concert; 11.20 en 1.20 Gramofoonpl.; 3.50—4.50 Orkest, o.a. Humoreske e gr. t., Humperdinck; 7.20 Mannenkoor; 8.35 Gevarieerd programma met medew. van omroeporkest, Marcel Wittrisch (tenor) e.a. Leiding Reinhold Merten; 9.40 Be richten en hierna tot 11.20 Dansmuziek. Rotterdam (gem. radio-distributie) Programma 3: 9.05 Langenberg; 12.20 Brussel (Vlaamseh); 120 Königswusterhausen; 2.20 Lan genberg; 2.45 Londen R.; 4.20 Parijs; 5.20 War schau; 6.20 Brussel (Vlaamseh); 6.50 Königs wusterhausen. Programma 4: 9.20 Parijs; 11.20 Königswus terhausen; 12.20 Daventry: 5.35 Brussel (Fransch) 7.05 Daventry; 9.20 Warschau; 10.00 Daventry. ZATERDAG. Radio Suisse Roman/ie geeft om 7.50 u. n.m. 'n kort programma, dat van Borodine, over Mozart, Casella, Paganini, bij Prokofieff be landt. Men scheide hier zelf wat gescheiden moet wordan. De waarnemend Directeur-Generaal van den .Landbouw brengt ter algemeene kennis, dat de namen, standplaatsen en adressen der contro leurs, aangewezen tot het in ontvangst nemen van de aanvragen om keuring in verband met de regeling van den uitvoer van bloembollen luiden als volgt; Wageningen: de inspecteur, hoofd van den Plantenziektenkundigen Dienst (tel. 118): de ambtenaren en controleurs van den Planten- ziektekundigen Dienst; Aalsmeer: C. J. Augus tijn, Stommeerweg 70 (tel. 38); Amsterdam: A. van Soest, Handelskade 9 (tel. 45050); As sen; M. de Vries, Loonerstraat 64 (van 12 Sep tember a.s. af); Boskoop: J. Zwartendijk, Zijde 69 (tel. 181); Beverwijk: J. Pas, Zeestraat 72 (tot 10 September a.s.); Bussum: K. Dikstaal, Keizer Ottostraat 85 (tel. 368); Coevorden: J. Pas, van Heutzpark la (tel 97) (van 12 Sept. a.s. af); Deventer: P. J. de Jong, Brinkpoort straat 30; Eist (GUT.): Th. J. de Vin, Arn- hemschestraatweg 83 (tel. 92); Goes: S. K. Phaff, Vogelzangsweg 8; Heemstede: A. Sabe- lis, Haemstedepleirf 24 (tel. 28238) Haarlem; Helloo: W. van Dorp, Rijksweg 349 (tel. 1125) Alkmaar; 's HertogenboschP. C. Koene, Brug straat 44 (tel. 577); Hillegom: P. G. Valk, Weerestelnstraat 141 (tel. 2655); Hoorn; W. J. Drost, Drieboomlaan 146; (tel. 254); Leeuw arden: J. Dantuma, Tjerk Hiddestraat 30 (tel. 6232); Leiden: W. J. Stofmeel, Roodborststraat 12 (tel. 2786); Lisse; C. van Klaveren, Kanaal straat 158'; Mill: Th. W. H. Zeelen, Stations straat A. 53; Naaldwijk: C. A. Teremoms, Kruisbroekweg 1 (tel. 140); Oudenbosch: K. Onrust, D. 45 (tel. 11); St. Pancras: A. van Herwijnen, Bovenweg 128 (tel. 169) (Broek op Langendijk; Maasniel: J. M. van Laar, Rijksweg (tel. 487; Rotterdam; L. Eigeman, Willem Buytewechstraat 113 c (tel. 36500) Sassenheim: G. Demmink, Beukenlaan 31 (tel. 4513); Stadskanaal: R. Pekelaer, Serusstraat 78; Winschoten: G. J. W. Barentszen, Hoog straat 56 (tel. 251). MOSSELEN PER AUTO NAAR FRANKRIJK De mosselkweekers te Ierseke hebben voor de levering van mosselen naar Frankrijk se dert eenigen tijd de tusschenkomst der Ant- werprsche handelaren uitgeschakeld en verzen den thans zelf hun waar met groote vracht auto's naar Parijs en andere plaatsen. Finan cieel leidt deze verzendingswijze tot betere uit komsten. NAAR HET ENGELSCH van P. G. WODEHOUSE. 7). Dank voor de verklaring. Dat heeft het mij volkomen duidelijk gemaakt. Ik kan me mijn moeder niet herinneren. Mön vader stierf toen ik mijn laatste jaar in Cambridge maakte. Ik heb een reuze goeie tijd gehad op de „varsity" weet je. zei Ginger die enthousiast werd over zijn onderwerp. Niet te gek, begrijp je, maar reuze goed. Ik was in het ■rugby en box-team en was juist gekozen als scrum-half voor Engeland tegen het Noorden in den eersten proefwedstrijd en tusschen ons ge zegd en gezwegen zag het er naar uit, of ik mijn eerste internationale in mijn zak had. gaily keek hem met verbaasden blik aan. Is dat goed of kwaad? vroeg zij. He? Zit je nu een catalogus van je misdaden op te sommen of wordt er van mij verwacht dat ik opsta en hoera roep? Wel, eh, het is als ruggerblue, weet je. Oh juist, zei Sally, je bedoelt, rugger-blue? Ik wil zeggen, dat ik rugger footer dat wil zeggen, voetbal Rugby voor Cam bridge tegen Oxford ik was scrum-half. En wat is een scrum-half, vroeg Sally ge duldig. Ja, ik weet dat je zeggen wilt dat dat een scrum-half is, maar kun je het niet wat duide lijker maken? De scrum-half, zei Ginger, is de half die den bal moet vrijmaken. Hij gooit de pil naar den fly-half die de three-quarters aan het werk zet. Ik weet niet of u mij begrijpt? Neen. Het is verdraaid moeilijk om uit te leggen, zei Ginger Kemp ongelukkig. Ik meen, ik heb rog nooit Iemand ontmoet die niet wist wat een «crum-half was. t Enfin, ik begrijp dat het iets met een bal spel te maken heeft, zoodat wij het daar maar bij zullen laten. Het zal wel zoo iets zijn als onze quarter-back. En wat is een internationale? Men zegt dat je je internationale krijgt wan neer je voor Engeland speelt. Engeland speelt tegen Wales, Frankrijk, Ierland en Schotland. Als die catastrophe er niet tusschen gekomen was zou ik waarschijnlijk voor Engeland tegen Wales gespeeld hebben. - Eindelijk ben ik er achter. Je hebt mij dus probeeren te vertellen dat je een heel goed rugbyspeler waart. Ginger Kemper bloosde hevig. Oh, dat zal ik niet zeggen. Engeland had dat jaar gebrek aan scrum-halves. Wat een vreeselijk ding voor een land. Dus je zoudt waarschijnlijk in het All-England team gekozen worden toen de catastrophe kwam. Wat was dat? Wel, het bleek dat die arme vader geen cent had nagelaten. Ik had het nooit precies be grepen maar ik meende altijd dat wij er goed bijzaten, en toen bleek plotseling, dat ik niets had. Ik moet zeggen dat het een reuzen klap was. Ik moest terugkomen van Cambridge en aan het werk gaan op het kantoor van mijn oom. Ik behoef nauwelijks te zeggen dat ik den boel Ieelijk bedierf. Je schijnt werkelijk een van onze meestbe- Iovende jonge bedervers te zijn, zei Sally. Dat ben ik, zei Ginger kalm. Er volgde een pauze. En hoe zit het met Scrymgoeur? vroeg Sally. Dat was het laatste baantje, zei Ginger, Scrymgoeur is een verwaande ouwe ezel die ge looft dat hij vandaag of morgen nog eens eerste minister wordt. Hij is een groote kei aan de Balie en juist in het Parlement gekozen. Mijn neef was zoo'n soort duivelstoejager bij hem. Zoo kwam ik met den kerel in contact. Wat was je neef? Ik wilde dat je duidelijke taal sprak. Dat was mijn neef, vanmorgen bij mij op het strand. En wat zei je dat hij bij Mr. Scrymgoeur deed? Oh, dat noemen ze zoo. Mijn neef is ook aan de balie en wel een van onze meestbelovende kranen. Ik dacht dat hij advocaat was of zoo iets. Het is nu al weer lang geleden, maar toen hij begon placht hij allerlei zaakjes voor Scrym goeur op te knappen, hem te assisteeren, be grijpt u. Zijn naam is Carmyle, weet u. Misschien hebt ge wel van hem gehoord? In zijn soort is hij nog al een vooraanstaande Johny. Bruce Carmyle, weet ge. Nooit gehoord. Wel, hij bezorgde mij dat baantje als secre taris van Scrymgoeur. En waarom heeft mr. Scrymgoeur je ont slagen? Ginger Kemp's gelaat versomberde. Hij fronste het voorhoofd. Sally, die hem gadesloeg, voelde dat zij gelijk had gehad toen zij meende dat hij driftig was. Zij mocht hem er niet minder om. Slappe mannen vielen niet in haar smaak. Ik weet niet of u van honden houdt? zei Ginger. Dat placht ik te doen, voor vanmorgen, zei Sally. En ik denk dat ik het spoedig wel weer zal doen. Voor het oogenblik heb ik er, wat je noemt, een beetje genoeg van. Maar dwaal je niet af? Ik vroeg waarom mr. Scrymgoeur je ontsloeg. Dat ben ik aan 't vertellen. Oh, gelukkig. Dat wist ik niet. Die ouwe bruut, zei Ginger opnieuw fron send, had een hond. Een reuze-aardige kleine spaniel. Goeie kameraad van me. En Scrymgoeur is een van die kerels wien het niet toegestaan moest zijn een hond te houden. Hij is een van die ezels die niet met een hond kunnen omgaan. Het is een feit, maar van alle verwaande, opge blazen, ingebeelde, stompzinnige ouwe duivels. Een oogenblik, verzocht Sally. Ik krijg den indruk dat je niet bepaald veel op hebt met mr. Scrymgoeur, is dat zoo? Ja!! Dat dacht ik al. Vrouwelijke intuitie: Ga voort. Hij placht er op te staan dat het arme dier kunstjes maakte. Ik kan niet zien dat een hond kunstjes moet maken. De honden hebben er zelf een afschuw van, weet u. Een hond is uiterst gevoelig. Wel, Scrymgoeur was gewoon die spa niel van hèm kunstjes te laten maken gekke dingen, die geen een hond met eenig zelfrespect zou doen; en eindelijk gaf die arme oude Billy er ook de brui aan en weigerde. Hij was te beleefd om te bijten maar hij schudde zoo'n beetje met zijn kop en kroop onder een stoel. Je zoudt denken dat iedereen het daarbij zou hebben gelaten, maar niet aldus de ouwe Scrym goeur. Oh heer neen! Van al de misselijke, op geblazen Ja, ik weet het, ga verder. Wel, de zaak eirtdigde daarmee dat de schooier hem onder den stoel vandaan sleepte en grover en grover werd tot hij tenslotte den stok er over legde. Dat wil zeggen, zei Ginger heel nauwkeurig, hij begon hem met een stok te be werken. Hij zweeg even met somber gezicht. Een spaniel, hoort ge! Kunt u zich voorstellen dat iemand een spaniel slaat? Het is zoo iets als het slaan van een klein meisje. Enfin, hij is een tamelijk oude man en daarom hield ik me een beetje in. Maar ik kreeg dien stok te pakken en brak die in elf stukken. En het mooiste is dat het een stok was, waaraan hij buitengewoon veel waarde hechtte. Er zat een gouden knop op en het was een geschenk van zijn kiezers of zoo iets. Ik heb dat moois radikaal vernield en daarna heb ik hem eens het een en ander over hemzelf verteld. En toenwel, daarna gooide hij me er uit en kwam ik hier naar toe. Sally sprak de eerste oogenblikken niet. Je had volkomen gelijk, zei ze eindelijk met zachte stem die al het overmoedige verloren had. Zij zweeg opnieuw. En wat ga je nu doen? Ik weet het niet. Je zult wel iets krijgen? Oh ja, ik denk wel dat ik iets zal krijgen. De familie zal er natuurlijk wel de pee over in hebben. Om 's hemels wil! Wat zeur je toch over de familie? barstte Sally uit. Zij vond die kalme afhankelijkheid van dezen jongeman ten op zichte van zijn familie onvereenigbaar met de beslistheid en doortastendheid welke hij getoond had in zijn gedrag tegenover dien onmogelijken Scrymgoeur. Weliswaar was hij natuurlijk opge voed in de gedachte dat hij de zoon van een rijk man was en zou hij zich ook wel gedragen heb ben als zulke jongelieden dat gewoon waren, maar dan nogDe heele moeilijkheid met jou, zei ze, loskomend over een onderwerp waar over zij er een uitgesproken meening op na hield, is dat je Haar redevoering werd onderbroken door iets dat in hotel Normandie om één uur in den och tend als een soort wonder aandeed. De buiten deur van het hotel werd geopend waarop een jongeman in avondtoilet binnentrad. Dergelijke verschijningen waren zeldzaam in Normandie, dat hoofdzakelijk door de meer bedaagden be gunstigd werd, en de aanwezigheid van dezen jongeling werd veroorzaakt door het feit indien men het weten wil dat midden tijdens zijn verblijf in Roville een ongelukkige avond in het casino zijn fondsen zoo had doen slin ken, dat hij zich verplicht had gezien haastig van Hotel Splendide te verhuizen naar het goed- koopere Normandië. Zyn late thuiskomst was een gevolg van zijn pogingen om tijdens een avondfeest in het Splendide een vriend te vin den, van wien hij wat kon leenen. Na een snelvuur-dialoog tusschen Jules en den vreemde werden de sleutels tusschen het hek door aangegeven, dit werd geopend, en de lift kwam opnieuw in beweging En een paar minuten later had Sally, zich plotseling van een geweldige slaap bewust, het licht uitgedraaid en was zij onder de dekens gekropen. Haar laatste gedachte voor zij insliep was er een van spijt, dat zij met Mr. Ginger Kemp niet uitvoerig over ondernemingsgeest en zoo had kunnen spre ken en zij besloot dit bij de eerste gelegenheid de beste alsnog te doen. HOOFDSTUK III. DE DEFTIGE MR. CARMYLE. 5 1. Den volgenden avond tegen een uur of zes was Sally echter noodgedwongen tot de con clusie gekomen, dat Ginger zou moeten probee ren zonder behulp van haar waardevolle raad gevingen zoo goed mogelijk zijn weg door het leven te slaanwant den heelen dag had zij hem niet gezien en over een uur zou zij Roville met den exprestrein van zeven uur vijftien ver laten, welke haar naar Parijs zou brengen op haar weg naar Cherbourg en het schip, waar op zij passage naar New-York besproken had. In de flauwe hoop hem tenminste nog even te zien, bracht zij nu om half zeven, na haar bagage aan het station onder de hoede van een vriendelijken beambte te hebben achtergelaten, een laatste bezoek aan het Casino Municipale. Zij had een hekel aan de idee Ginger te moe ten achterlaten, zonder hem opgekikkerd te hebben. Zooals zoovele schrandere en heider- denkende meisjes bezat zij in hooge mate de eigenschap zich te interesseeren voor of, zoo als haar broeder Fillmore het placht te noe men zich te bemoeien met de particuliere aangelegenheden van anderen. Ginger had op haar den indruk gemaakt van een mah. die ver diende door een vriendschappelijk zetje op het goede pad te worden geschoven. En daarom schonk het haar een gevoel van groote voldoe ning, toen zij, na haar binnentreden in het Ca sino, een vlammend rood hoofd ontdekte tus schen de menigte, welke zich om een van de roulettetafels had verzameld. Er zyn twee Casino's in Roville sur Mer. Het eene, op de Promenade, wordt hoofdzakelijk benut voor het happen van zeelucht en een tam spelletje, „boule" genaamd. Het groote Casino Municipale echter, in de Palace Massena, bij het station, is het geliefkoosde oord voor de ern stige spelers, die daar gekomen zijn om zaken te doenen het werd Sally terstond na haar binnenkomst duidelijk, dat Ginger niet alleen van plan was geweest om zaken te doen, maar dat zij resultaten afwierpen ook. Ginger scheen een hoog spel te spelen. Hij zat bijna verschanst achter een omvangrijken stapel vierkante fi ches en terwijl Sally toezag, schoof een crou pier met een onbewogen beroeps-gezicht een nieuwe hoeveelheid met zijn harkje naar hem toe. Epatant! mompelde een man aan Sally's zijde, zijn elleboog tusschen haar ribben uithalend teneinde beter te kunnen gesticuleeren. Hoewel Sally niet sterk was in Fransch, giste zij, dat hij verbaasd en opgewonden was. De heele menigte scheen verbaasd en opgewonden. Er zit ongetwijfeld een zeker altruïsme in de toe schouwers rondom een roulette tafel. Zij schijnen een zeker geestelijk genoegen te smaken in het zien winnen door een ander. De croupier gaf een trekje aan zijn snor met zyn linker hand, en een duwtje aan het rad met zijn rechterhand, en opnieuw viel er een absolute stilte. Sally, die naar een plaatsje ge drongen was waar de aanwezigheid van het publiek niet zoo benauwend was, bevond zich nu in staat Ginger's gelaat te zien, en bij het zien daarvan moest zij onwillekeurig lachen. Hij leek precies een hond voor een rattenhol. Zijn haar scheen van verrukking overeind te staan. Men zou kunnen denken dat zijn- ooren, als bij een Paaschvarken, met stokjes in positie werden gehouden, zoo stonden ze uitgespreid. In de gespannen stilte, welke over de menigte gekomen was, terwijl het balletje in de roulette rondhuppelde, klonk Sally's lachje met een ver rassende duidelijkheid. Het had een typische uitwerking op alle aanwezigen. Er ligt een soort wonderlijke extase over het gedrag van de toe schouwers aan een tafel, waar iemand een bij zonder geluk met de roulette heeft, en indien Sally in een kathedraal gegild zou hebben, had zij niet meer ontsteltenis kunnen verwekken. (Wordt vervolgd.)

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | | pagina 7