ZEETIJDINGEN,
Lek -°H7 7m 11
VRIJDAG 20 JANUARI 1933
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN
IJSINLICHT1GINGSD1ENST. j
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERSTAND OP DEN
RIVIERTIJDINGEN
WEISSENFELS van Vera wal p. 19 Gibraltar.
WANGONI van Beira p. 18 Tanger.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans 16 van Houston
YEARBY van Vancouver 16 (1.26 v.m.) 840 mijl
W.Z.W. van Valentla, 22 verwacht.
YASUKUNI MARU van Japan lo v. Shimonoseki.
ZRINSKI 10 Januari te Bahia Blanca.
Daventria, Maas; Dipping 6, Schut; Hudi Bruyj
niDckx; Adriana, Pruysscn; Congo, Salm'; Tlna,
Kerst; Rien sans Dieu, Volker; Ccnsulata v.
Steen; Caroline Henriette, v. Megen; Kanaal-
vaart 1, Weiss; Gutrune, Bakker; Pax, v. Beek;
Joha Margaretha 2, Vennik; Fritz. Heckhof; Talis
man, Rossmuller;
AMSTERDAM: Amsterdam, Bauer; Wijkdienst
29, Kerle; Sietskelina, Pomp; Josephina, Machiel-
sen; Rival de Ronde; PANHEEL: st. Bego;
DORDRECHT: st. Moselle; Lombardia, Niessen;
Roberta, Schrage; HELMOND: Marpi, Heurten;
TILBURG: Aurore, Jonkman; RENKUM; Jo
sephine, Wertgen; BUIKSLOOT: Deentje Coma.,
Volker; HOORN: Dica v. Laar; SNEEK: Eben
Haezer, Munnik; WOUDRICHEM: Zéldengoed 1,;
Wijnbelt- WENUM: Eljada. de Vries; 's-GRA-
VENDEEL: Coad, v. Oosten; DOETINCHEM:
Disponibel, Snippe; KOUDEKERK: De tijd zal 't
leeren, Pols; IJMUIDEN; Addio Pols; DONGEN:
Geertruida, Jansen; MUIDERBRUG: 5 Gebroe
ders, Geerllng; MILDINGENVoorwaarts, ds
Jonge; LEEUWARDEN: Risico, v. Dorsten;
BREUKELEN: Christina, Goedhart; DELFZIJL:
Wilhelmina, Campenl Orion v. Veen- MAAS-
BRACHT: Walsum 31, Kremp; DEN HAAG:
Emmanuel, Stoter; OUD BEIJERLAND: da
Vriendschap, de Puyker.
BELGIë: Óbi. de Puyker; Zeemeeuw de Puyker
Wtljo de Puyker; Lorna, Huysmans; Angele, Du-
rinck- Vindictive, Janssens; Dieu Donne, de
Bont; Rhone, Lauter; Lorette, v, d. Abbeele:
Festina Lente, Peer; Nihal, Vreugdenhil; Sani 9
Rycquart; Virgo Potens, Meerlaen; Zeemeeuw, v.
Holt; labor, de Bot; Ernestine, Devaert; Berthe,
Marquenle; Eveline, v. Hooyweghen; Maria'
Clayssen; Hendrik, v. Maaren; Joseph, de Smet;
Pollux, DörmannJacobus, Berkelmans,
Braunschweig 1, Schade.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Groningen; st. Fortiuna; st.
DusseidorfElisabeth Dorst; Roma, Ruitenberg;
Padou .'hjjssen;
VREESWIJK: st. Harmonie 3; DORDRECHT:
st. MUlhause, st. Silani; Tijd is geld. Ruiten
berg- BONGEN AAR: Henrica Adriana, Valken
burg- ZWOLLE: Canjl, Faasse; LEKKERKERK:
Nooit volmaaat, de Groot; VLAARDINGEN:
Labor Vincit, v. d. Heuvel; OOSTENDAM: Neder
land, v. Hóuwelingen.
BELGIë: Lutzow Koenen; Oom Engel, Apol-
lius; Filia Rheni, v. Gaclen; L. 25, Sleur
DUITSCHLAND; Thohair, Thonissen; Trouwe
Hulp, Wydeveid.
EMMERIK. 19 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Energie V, Jansen; Kijtl
Schelde 16, v. Camp; st. EssaJ; Pauline, Men-
schendorp; Marcel, Wijckmans; Germaine, de
Souter; Canjil, Faasse; Jacoba, Fecher; st. Har
monie I; Machiensteen 13, Doorns; Willem, v«
Beek; Bolu 2, Jeurishen, Aleida Maria, Meyer;
Achille, de Jong; Wiiheimina 4, v. Strien; st.
Holbein, Walsum 12, Noe; st. Industrie 12; st.
Industrie 8; st. Phoebus; Pennland, Carron; Ko
ningsberg, Deutsch; st. aanland; st. Ophir; LuX„
Bogard; Alfred, Segaert; Celina. Smedt; Onder
neming, Verheij; Sidonie, Meirlen; Pierre, de
Smedt; Navigator, Slock; Onrust, Wormsbecker;
Krimpen a d. Lek 2, v. Dyk; st. Jenny; Willem,
v. d. Boom; Viator, Oudakker; st. Ideaal, Ma
ria, Wanders; Klara Elisabeth, Zundert; Jomar,
BorsjeTheodora Catharlna, HuismanAnna, de
Bodt; Lujo, Heek; st. Fuiia; D.A.P.G. 12, Kir-
dorf; G-elria, den Breejen; st. Kara; Walsum
28, v. d. Pluym; st. Alja; Wilhelmina, v. Holt!
Louise Clara, Balk; Hast 5, Schmit; Rosa.
Kijckmans; st. St. Odile; Myriam, Hormch;
Rheinfahrt 121, Lang; st Marie; Trinitas 1,
Stempel; st. Scarpe; Palestina 1, Heuvelman;
Hansa, Bungarts.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Johanna; Algeria, Buls
man; Nordstein, Schmitt; st. Teuna 3; Pean,
SchweersElla, v. Gelderenst. SeineCem 2,
Joele; Madonna 2, Hubers; Zurich, Worther;
Johanna, Visser; Elisabeth, Wormsbecker; Fievo,
Schouwstra; Charlois 8, Verkaik; st. Alcyon;
Neptun 1, Erlenbach; Marconi, Thelen; Schwyz,
Unrlcht; at. Roelfina; Bilbao, SauerweinAr
nold, Borst; st. Paula 2; Elisabeth, Grotloh;
IJzermot, Kreuze; D.A.P.G. 2, Schreck; Zeester,
v. Bruggen; Ryn Schelde I. v. Hoorenbeeck; st.
Flat Vol. 8; Friedrich, v. d. Emden; Heinrich
Frieda, Ritter; Mannheim 174, Monsieur; st.
Eldor; Rhenanla 29, Hopstaken; Catharlna,
Theuns; st. Franz; Constant, Joosten; Trvnltas
3, Kumpfst. Arjo; Mil, Karelse; Godefriedus,
Kieboom; Anan, Doodewaard; st. Sully; Neptun
9, Beek; Pegase, Schneider; Rigel, Beursen; De
Tyd leer Alles, FurmannRika, Nout; Pluto,,
Schmeter; st. Kenia; st. Hekla; Bromo, Netten;
Kembal, Weeks; Semeroe, Kissel; Henricus. v.
Deurzen; st. Bellatrlx; Anna Maria, Rolloos;
Ludwig, Neuer.
DINTELDIJK v. Vancouver 19 te Hoek v. Holland
DANMARK van Japan 12 Januari van Penang-
DESPINA van Villa Constution p. 15 St. Vincent.
DIMITRIOS N BOGIAZIDES 11 Jan. van Santa
Fé (of Amst.-Antw.).
DUNKWA van W.-Afrika 4 van Dagos.
DOMINGO DE LARRINAGA 15 v. Necochea (of
Antwerpen).
DVINOLES 18 V. Leningrad (of Schiedam).
DELFTDIJK van Vancouver 19 te Seattle.
tóLiPENOK v. Batavia 5 te Havre.
EBOE V. West-Afrika 16 v. L. Palmas vla Huil.
EUROS van Mormugao 9 te Bremen.
ELZ1ENA v. Danzig n. Dordrecht 27 te Cux-
haven.
EARLiSPARK v. Vizagapatam 18 van Marseille.
ERVIKEN van Dairen 18 van Port Said.
EVERMORE 7 van Venetië naar Poortershaven.
ERNST HUGO 3TÏNNES 11, 18 v. Stettin via
Skagen.
ERLAND 13 Januari van Jaffa.
ENERGIE van Danzig 15 te Amsterdam.
ERMDAND van Japan 16 van Yokohama.
ELMSHORN 14 v. New-Orleans.
EUROPA van Vancouver 15 van Tacoma.
EUPHORBIA 14 te Sulina.
FALKENFELS van Basrah p. 17 Perim.
FARNDALE van W.-Afrika vla Hamburg 17 (1.2
n m.) 100 myi Z.W. van Niton.
FRONTENAC t., v. Cons tan tza 12 v. Stamboui.
FLENSBURG 12 laadklaar Meiilla.
FALKEF.TELL, t, 12 Januari van Curacao.
FREIENFELS van Calcutta p. 19 Gibraltar.
FINK 15 te Antwerpen.
FORT DE TROYON 17 te Duinkerken 21 verw.
FÖRELLE v. Danzig 17 te Antwerpen.
FIRUZ t., v. Duinkerken 22—24 verwacht.
FRITZ SCHOOP vertrekt 21 'van Stettin.
FLORA (Nept.) 17 te Bremen.
GLENGARRY van Japan p. 18 Tanger.
GAASTERKERK van Brisbane 18 v. Port Said.
GLENLUCE van Japan 15 van Shanghai.
GIEKERK van Algoabaai 20 te Antwerpen.
GLENTWORTH van Dairen 15 v. Pt. Said.
GERONTAS van'Santa Fe 18 van Madeira.
GRAAFJELD van Kaolack p. 17 Vlgo.
GRETASTON van Rosario 3 van La Plata.
GATEWAY CITY v. Mobile via Bremen p. 18
BishopB.
GLENAMOY van Japan 18 te Dairen.
GUDRUN 14 van Kaolack.
GREENBATT 18 op Tyne voor Poortershaven.
GRENA vertrekt 19 van Wabana.
HEINRICH ARP vertr. 18 van Liverpool.
HEIYEI MARU No. 12, van Dairen 12 v. Pt. Said.
HENRY HORN van Levant p. 19 Ouessant.
HAGEN van Levant 18 van Jaffa.
HALLAN D van Bourgas p. 20 Ouessant.
HARTISMÈRE vertrekt 20 van West-Hartlepool.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 20 v. Londen
via Antwerpen.
HAVEL van Japan 17 van Kobe.
HA1G ROSE 10 te Dublin, 23 verwacht.
HARELDA v. Southampton 20 te Antwerpen.
HERO (Nept,). 19 van, Albufeira.
IOANNI3 VAT1S 24 December van Rosario.
IRENE S. EMBIRICOU 6 van Madras.
INDIA van Tacoma 16 van Colon.
IMATRA 11 te Leningrad.
INDIA MARU v. Shimonosekl (Of Amst,) 14 v.
Sabang.
IVAR 17 te New-Orleans.
JERSEY CITY v. Dairen 21 Dec. v. Keelung.
JANE MAERSK. t., v. Constantza 14 v. Stamb.
JAMAIQUE v, B.-Ayres p. 17 Leixoes.
JUNO (Nept.) v. Danzig 18 van Aalborg.
JURKO TOPIC 15 te Sulina.
-JAVA van Japan 19 te Dairen.
.rUFÜKÜ- MARU van Dairen 12 v. Singapore.
KARL MARX vertrekt 17 van Belfast.
.KOTA TJANDÏ van Batavia p. 17 Galle.
KENTUCKY van N.-Orleans 13 van Galveston.
KBILEHAVEN v. Port Gentii p. 16 Dakar.
KING WILLIAM van Dairen p. 16 Perim.
KONSULS P. DANNEBERGS 14 V. Leningrad.
KASHIMA MARU van Japan 19 v. Colombo.
KOTA BAROE van Batavia vertr. 21 v. Cher-
bourg.
KATERINA van Donau 8 van Stamboui.
KOUANG SI 11 Januari te Duinkerken.
KATORI MARU van Japan 19 te Napels verw.
KINGS COUNTY 13 van St. John N.B.
KOKI MARU van Dairen 16 te Port Said.
KIRUNA 20 van Narvik
LIVADIA van West-Afrika 18 te Duinkerken.
UNA L. D. 15 van Bahia Blanch.
LALANDIA van Bangkok p. 17 Perim.
LUGA 18 van Leningrad.
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 v. Cristobal.
LORENZINA 30 te Constantza.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Z.-Afrika 13 v. Gibr.
LONDON MARU vertrekt 18 van Hamburg.
LICHTENFELS 9 van Calcutta.
LOCHMONAR v. Vancouver 17 te San Francisco.
LETO 4 Januari van Bahia Blanca.
LULEA 14 Januari van Tampa.
MATSUMOTO MARU van Japan 14 te Londen.
MAMURA, t.. 6 van Curasao, 23 verwacht
MAX WOLF 14 Januari van B.-Ayres.
MARIGO L. van Donau p. 19 Gibraltar.
MAKALA van Matadi 10 van Boma.
MENELAUS van Japan 17 te Shanghai.
MEONIA 15 van Bangkok.
MEERKERK van Japan 19 van Manilla.
MOLIèRE v. N.-Westminster 13 v. St. Thomas.
MAGDALËNA RÈITH 14 te Hamburg.
MARTHA HALM v. Rostock vertr. 20 v. Kolberg
MOUNT IDA vertrekt 22 van Newcastle.
MEMNON van Japan 4 te Yokohama.
MANÓALORE van Calcutta 13 van Port Said.
MALMEN v. W.-Afrika p. 18 Ouessant.
MENTOR (Gr.) 2 te Casablanca via Huelva.
MARIENBURG vertr. 21 van Koningsbergen.
MALIACOS 15 Januari te Constantza.
MAGMERIC 6 te Savannah.
MITO MARU v. Japan vertr. 24 van Yokohama.
MIGUEL 16 te Huelva, voor Capelle/Pernis.
MERTAINEN 18 van Narvik.
NIJKERK van Beira 16 van Mombassa.
NINA BORTIIEN, t., v. Constantza vla Londen
p. 18 Ouessant.
NAVARRA van Kaolack 11 van Dakar.
NEUENFELS van Kurrachee 12 te Bombay.
NARIVA van Vancouver 17 te Seattle,
NIRVO 5 te Nicolaleff.
NAPIER STAR v. Seattle 13 v. Los Angeles.
N. C. MONBERG vertr., 22 van Bordeaux.
NEVASTROI 18 te Londen uttgekl.
OINOUSSIOS van Constantza 19 v. Blzerta.
OCEAAN, mb., 18 v. Gothenburg nr. Poortersh.
OLDENBURG van Japan 14 van Colombo.
OROPOS van Braila p. 18 Gibraltar.
OSTPREUSSÈN vertr. 21 van Koningsbergen.
OLBERS 19 Januari van Lissabon.
PATROCLUS van Dairen j.8 van Hongkong
PETRARCA van Venetië 13 te Londen.
P. N. DAMM v. Philadelphia 13 van New-York.
PATRICIA v. Galvestcn 17 te Havre.
PEIPING van Japan 19 van Tientsin.
PASCOLI van Hamturg 14 te Antwerpen.
PETALLI v. Donau 18 te Antwerpen.
PAN GOTHIA t., v. Baytown 14 van Aruba.
P. L. M. 25, 18 van Huelva.
PANTHER 15 van Tiko.
REYNOLDS 6 Januari van Bahia Blanca.
RIETFONTEIN van Beira 15 van Durban.
KUNNELSTONE 12 te Londen uitgeklaard.
RIO DORADO 15 Januari van Bahia-Blanca.
RAPOT van Buenos-Ayres 9 van Montevideo.
REGULUS van Kotka 18 tet Londen uitgekl.
RAPID 18 te Lynn.
SEROOSKERK van Japan 19 te Marseille.
SARPEDON van Dairen 19 te Marseille.
SAUERLAND van Japan 14 van Cebu.
SVEADROTT v. Vancouver p. 13 Mona.
STOLZENFELS v. Calcutta 17 van Malta.
SOUDAN van Japan 14 van Penang.
SUMATRA (Zw.) v. Calcutta 16 van Colombo.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 15 v. Rio Janeiro
SARITA t., v. Constantza 15 van Stamboui.
SAKKO van Leningrad vertr. 23 van Amsterdam
STREEFKERK van Calcutta 20 van Colombo
SOROKA 13 van Moermansk.
SIBAJAK van Batavia 20 van Sabang.
SUN ION 22 laadklaar Sulina.
SEISHO MARU v., Dairen 20 van Hamburg.
SKUM 16 van Manchester.
SVERRE NERGAARD 18 v. Lvsekil via Brugge.
TRIER van Japan 17 van Manilla.
TEMPLE PIER v. Cocanada 18 van Oran.
TRAVE van Japan 17 van Port Said.
TOYOHASHI MARU van Japan 7 v. Singapore
TITANIA (It.) 4 Januari van Buenos-Ayres.
TACOMA van Vancouver 16 v. Pt. of Spain.
TENERIFFA van Japan 14 van Colombo.
TRIANON van Japan 19 te Shanghai.
THODE FAGELUND v. Kurrachee 14 v. Pt. Said.
TERNEUZEN 3 te Huelvr voor Capelle a. IJssel
TRONDANGER van Seattle 16 v. San Francisco
TAUEE van Levant 15 te Izmir.
TAGILA 11 Januari te Leningrad.
TAMARA van Japan 17 te Penang.
TROJAN STAR van New-Westminster vertrekt
18 van Liverpool.
TSURUGA MARU van Japan 24 te Cebu verw.
TANCP.ED vertrekt 19 v. Oslo via Antwerpen.
TAR ANGER 16 van Seattle.
TCZEW 20 van Danzig.
TAURUS v. Philadelphia 16 te Jacksonville.
TYSLA v. Jacksonville 18 te Savannah.
TAPANOELI 18 te Hamburg.
THEANO 18 v. Belfast via Amsterdam.
TILSIT 19 te Louden.
LTBA van Santos 6 van Bahia.
USAMBARA v. Beira 19 te Dar es Salaam.
WYOMING van Van-oüver 13 te Havre.
WEST TACOOK v. New-Orleans vertrekt 19 van
Havre, -25 verwacht.
WESTMORELAND v. Galveston vertr. 24 v.
Havre, 29 verwacht
WILDENFELS v. Rangoon p. 17 Malta.
WABAN v. N.-Orleans via Havre p. 18 Ouessant,
1 verwacht.
WILDWOOD v. Savannah via Londen 16 (12
n.m.) 1329 mijl W. van Bishops.
WEST GAMBO v. Galveston 1 v. Houston 29 verw.
WOLFRAM v. West-Afrika 18 te Havre
WACOSTA v. Mobile 4 v. Tampa 1 Febr. verw.
WEST CAMAK 10 v, Galveston via M-»— *0 v.w.
SIBAJAK (thuisreis) 20 (1 n.m.) v. Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PROMETHEUS Amst. n. Java 18 te Liverpool.
POLYDORUS Batavia n. Amst. 20 te Belawan.
AN TEN OR 18 te Dairen voor Rotterdam.
CITY OF LYONS 18 v. Tsingtao n. Rotterdam,
ADELAAR m„ p. 18 Prawle Point (om de W.)
AMERICAN IMPORTER N.-York n. Hamburg 19
te Plymouth.
ANATOLIA 18 v. Ceara te Hamburg.
ALDA 18 v. Valparaiso n. Hamburg.
AVOLA 17 v. .Samsoun n. Hamburg.
ADEN Duinkerken' n. Haiphong 19 v. Suez.
ANTONIA 18 v. Liverpool te New-York.
APOLO 17 v. Huelva n. Gent.
ASCAN1US 18 v. Adelaide n. Liverpool.
ARTA Hamburg n. Levant 18 te Duinkerken.
ALBERT BALLIN 18 v. Hamburg n. NeW-York.
AZAY LE-RIDEAU 20 v. Madagascar te Mar
seille verwacht.
ANGELOS L Nicolaieff n. Antw. 18 v. Oran.
ARGO Rott. n. Abo p. 15 Brunsbuttel.
ARUNDEL CASTLE 19 v. Madeira n. South
ampton.
ARLANZA La Plata n. Southampton 17 v. Bahia
BRITISH SERGEANT Amst. n. Abadan p. 18
Ouessant.
ALBI V/,-Afrika n. Havre 17 v. Dakar.
BRALANTA 15 v. Fukuoko n. Balik Papan.
BATAVIER I 19 v. Rott. te Hamburg.
BAHIA 20 v. Amst. te Santos.
BALRANALD Brisbane n. Londen 20 v. Plymouth
BARRABOOL 20 v. Londen n. Brisbane.
BENLAWERS Lcuden n. Japan 18 v. Suez
BUCCINUM 16 v. Bombay n. Sabang.
BERLIN 19 v. .Bremerhaven n. New-York,
CATELI m._ 18 te Londen uitgekl. voor Gravelines
CLIO 17 v. Southampton n. Aruba.
CLIONA t., 18 v. Curagao te Hamburg.
COMORIN 20 v. Londen n. Japan.
CORFU Londen n. Japan 19 v. Suez.
CHITRAL Brisbane n. Londen 20 te Marseille.
CLAN MONROE Liverpool n. Chittag. p. 19 Gibr,
CLAN MACINNES Liverp. n. E-London 18 v.
Algoabaai.
CLAN BUCHANAN 19 v. Malabar te Londen.
CLAN MACIVER 17 v. Morondava n. Londen.
CLAN STUART 18 v. Colachel n. Londen.
CLAN MACALISTER 18 te Pt- Pirie voor Ver.
K./Cont.
CAN O 18 v. Palamos te Londen.
CITY OF HAVRE 18 v. Hamburg n. Baltimore.
CASTOR m.b Rott. n. Westport p. 18 Dungeness
CANTAL 18 v. Antillen te Bordeaux.
CAP PADARAN 20 v. Marseille n. Haiphong.
DEIDO 17 v. Rott. te Aarhuus.
DUIVENDRECHT Ertvelde n. Stamboui v.o. p.
20 Gibraltar.
DUNDRUM CASTLE Z.-Afrika n. "Cnden. 19 te
Algoa-baai. T a
DUNLUCE CASTLE 19 te Mombassa voor Londen
DAGEID t., 19 v. Batoum te Hamburg.
DOGRA 18 v. Tegal te Calcutta.
DEIKE RICKMERS Hamb. n. Japan 19 v. Suez.
DESIGNER Calcutta n. Londen 19 v. Pt. Said.
DEFENDER 17 v. Liverpool te Calcutta.
DONAU 17 v. Puntarenas (C.A.) n. Hamburg.
DBA 18 v. Rott. te Sunderland.
ESTON 18 v. Rott. te Biyth.
EIKA 18 v. Amst. te Shields.
ESTE Vane. n. Hamburg 17 v. Seattle.
ETHIOPIAN 18 v. Hamburg' n. Opobo.
ELIN 19 v. Bremen te Altona.
EISENACH Bremen n. Chili 17 (6.36 n.m.) op 300
myi ZW. v. Land's End.
ETHA RICKMERS Dairen n. Stettin 17 (4.48
n.m.) op 100 myi ZW. v. Niton,
FORSI-IULT 17 v. Amst. te Goole.
FRIGOA 18 v. Rott. te Santa Fe.
FLYING NORSEMAN 20 v Rott. te Rouaan.
FLYING SCOTSMAN 19 v. Rott. te Hamburg.
FRITZ SCHOOP 18 v. Rótt. te Stettin.
FORT BINGER Havre n. W.-Afrika p. 18
Casablanca.
GABOON W.-Indlë n. Londen 19 v. Havre.
GARTH CASTLE Rott, n. Mauritius 18 v. Kaapst
GONDUL 17 v. Rott. te Malmo.
GOSLAR Rott. n. Japan 18 v. Aden.
GAZELLE m., Mulder, 18 v. Fremington te Ko
penhagen..
GEN. METZINGER Marseille n. Shanghai 19 v.
Suez.
GEN. SAN MARTIN Hamburg n. B.-Ayres p. 17
St. Vincent.
GLENSHIEL 18 v. Rott. te Hamburg.
HARIUN'GTON B. Blanca n. Antw. 17 (11.14
n.m.) op 150 myi O.N.O. v. Lissabon.
HEINZ HORN Hamburg n. Trididad p. 17 Azoren
HOHENSTEIN Hamburg n. B.-Ayres p. 18
Fern. Nor.
HIGHLAND PRINCESS 19 v. La Plata te Ldn.
HALÉSIUS Liverpool n. Malabar 18 v. Bombay.
HARMOEIUS 19 v, New-York te Beira.
HAMBURG 20 v. N.-York te Hamburg verw.
HINRY m., Tuil, 18 v. Rott. te Britonferry,
HARMINA 17 v. Rochester n. Londen.
HARELDA 17 v. Rott. te Southampton.
INANDA 17 v. Londen te Antigua.
IRENE m., 18 v. Londen uitgekl, voor Fosdyke.
IRWELL 19 v. Rott. te Goole.
IDOMENEUS 18 v. Hamburg n. Australië.
JEAN JAEOT 18 v. N.-York n. Antwerpen.
KALYPSO VERGOTTI Rott. n. B.-Ayres 18 v.
Zeebrugge.
KLIO 19 v. Oporto te Bremen.
KAISAR-I-HIND Japan n. Londen p. 19 Perim.
KIEL 18 v. Hamburg te Pt. of Spain.
KING EGBERT 19 v. Rott. te Hamburg.
KATENDRECHT 19 v. Philadelphia n. Rouaan
LEKHAVEN B.-Ayres n. Antw. 19 v. Las Palmas
LEONORE Rott. n. Jersey p. 17 Dungtness
LAS PALMAS 18 v. Santa.nder n. Pasajes.
LARAcHE 18 v. Vigo n. Hamburg.
LAFIAN Liverpool n. W.-Afrika 15 v. Lome
LUDWIGSHAFEN 18 v. Hamburg te B.-Ayres.
LONDONIER Antw n. La Plata p. 18 Ouessant.
LEOFOLDVILLE 18 v. Antwerpen te Boma.
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. Hamb. 18 v. Santos
MONTE SARMIENTO Hamburg «1. B.-Ayres 18
v, Rio Grande".
MILOS Hamburg n. Salonika 18 v. Piraeus.
MUNSTERLAND Rott. n. Japan 19 v. Suez.
MIMI HORN 17 v. Trinidad n. Antwerpen.
MUANSA 17 v. Hamburg te Matadi.
MEL1LLA 18 v. Mazagan n. Saffl.
MONTE BIANCO Novorossisk n. Falmouth p. 18
Cabo Villano.
MEGARA Rott. n. St. Kitts p. 18 Ouessant
MIDSLAND 19 v. Harlingen te Goole.
MUREX t., 18 v. Curagao te Thames Haven.
MAARTJE, Goumare, 19 v. Londen n. Abbeville.
MARABOE 20 v. Goole te Littlchampton.
NATIA 20 v. La Plata te Liverpool verwacht.
NANKING 18 v. Rott. te Hamburg.
NORBO 17 v. Gandia te Londen.
NICEA 18 v. Hamburg te Batoum.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 19 v. Adelaide.
NYHORN 17 v. Seattle n. Antwerpen.
NOVATIE m. 17 v. Antwerpen te Exeter.
NADJA 16 v. IJmuiden te Methil.
NOORD STAD 18 te Londen uitgekl. naar Midd
les bro.
OLDAMBT 19 v. Boom te Shoreham.
ORCOMA 17 v. Liverpool te Valparaiso.
OOTMARSUM Rott. n. La Plata p. 19 Fern. Nor.
PUMA Rott. n. Tlko p. 18 Finisierre.
PHOENICIA Antw. n. B.-Ayres p. 17 Oues
sant (verb.)
PESHAWUR Townsville n. Huil 18 v. Pt. Said.
PALUDINA t.. 18 V. Curagao te Hamburg.
RYFUKU MARU Dairen n. Hamb. 18 v. Pt. Said.
RENI.'SBUHG Rott. n. Java 19 v. Sabang.
RANFURA 20 v. Yokohama te Londen.
RABAT Rott. n. Lissabon p. 18 Ouessant.
REINA DEL PACIFICO 18 v. Liverpool n. Chili
ST. PAULAIS 17 v. La Rochelle n. Gent.
SAN GIUSEPPE 18 v. Rott. te Oran.
STAVANGERFJORD 18 v. Oslo n. New-York.
SANGSTAD 14 v. Macassar n. Aarhuus.
SLESVXG 18 v. Hamburg n. Levant.
SEVILLA 19 v. Ceuta n. Meiilla.
SCHEER 18 v Amst. te Hamburg.
SINGLETON ABBEY 14 v. Cardiff te Cadix.
STAR 18 v. Rott. te Helslngfors.
SPERBER 19 v Rott. te Abö.
SARANAC 17 v. Hull n. Aruba.
TUSCARORA 18 v. Rott. te Shields.
TRIGONIA 18 v. Curagao te Hull.
TINOS 18 to Famagusta voor Hamburg.
TUNGSHA Brisbane n. Duinkerken 19 v. Pt. Said
TORNE 17 V Pt. Talbot n. Narvik.
THOMAS HOLT W.-Afrika n. Liverpool p. 18
Ouessant.
VENUS m._ Watoer, 17 v. Koningsbergen te
Felixstowe.
IJSELHAVEN 19 v. Savannah n. Boca Grande
ZEEHOND 17 v. Grimsby te Goole.
ZWALUW m. 17 v. Duinkerken te Mistby.
AMAZONE v. Venetië 19 v. Lissabon.
ALCINOUS v. Batavia 17 v. Colombo.
AGAMEMNON v. Piraeus 17 te Gandia.
ANVERSOISE v. Hornillo n. Velzen p. ,17 Gibr.
BODEGRAVEN v. Chili 12 te Talcahuano.
"A \RN n ChUi 12 Januari van Cristob»!.
BELGIAN GULF t., v. Batoum p. 13 Gibraltar.
BUIZERD 18 v. Jersey n. IJmuiden.
BOSKOOP vertr. 21 v. Antwerpen.
CHRYSSI van Kosario 11 .Ian. van B.-Ayres.
COSTA RICA v. Barbados 20 (12 midd.) te Ply
mouth verwacht,
CALYPSO v. Valencia via Rott. p. 16 Gibraltar
CHARTERHYTHE 11 Jan. v. Santa Fe.
CLARE GRAMMERSTORF 15 v. Falmouth n.
IJmuiden.
CLIO v. Bourgas 19 te Vama,
DEUCALION V. Puerto Barrios 15 (8 v.m.) 180
myi NW. v. Flores 21 verwacht.
ELLA HALM vertr. 21 v. Danzig.
EIFEL 18 te Rosario.
ERATO v. Oporto 19 v. Vigo.
EUGENIA M. GOULANDRIS v. Mariupol vertr.
19 v. Antwerpen.
FLANDRIA v. B.-Ayres 18 v. Santos.
GOTALAND v. Constantza p. 14 Tanger.
GEORGE M. LIVANOS v. Santa Fe p. 16 Jan.
B-Ayres.
GEORGIOS K. SALIARIS v. Sulina p. 17 Gibr.
GUDUR 18 v. Londen.
GIRALDA 18 te Bilbao n. Velsen.
HERCULES van Bourgas 13 Jan.' te Stamboui.
HERMES van West-Afrika 14 Jan. van Lagos.
HELDER v. Chili 19 te Hamburg.
HAARLEM v. Chili 16 v. Callao.
HALLE 15 te Tj„atjap.
IOANNIS P. GOULANDRIS v. Concepcloti 17 v.
Las Palmas.
IRENE v. Venetië 16 v. Bari.
INDIA MARU v. Shimonosekl (of Rott.) 14 v.
Sabang.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 17 Perim.
KENNEMERLAND v. Rosario 12 v. Pernambuco
LUNEBURG v. Macassar p. 16 Perim
LANGLEEMERE 24 December ven Santa Fê.
LINGESTROOM vertr. 21 v. Londen.
MENES v. Macassar 17 v. Penang.
MARGOT v. Villa Constitucion 16 v. Montevideo
m r'.NKSTHEVS van Batavia 7 van Belawan
MAMURA t., 6 v. Curagao 23 te Vlaardingen verw
MAASLAND 1 Jan. van Rosario via Duinkerken
MAVIS vert. 21 v. Londen.
NICOS 3 Januari van Rosario.
NIENBURG v. W.-Afrika 14 v. Krlbi.
ORESTES v. Bourgas 17 v. Malta via Antwerpen
POELAU BRAS v. Batavia 19 v. Napels.
POLYDORUS v. Batavia 20 te Belawan.
P. L. M. 27 v. Meiilla n. Velsen p. 18 Tanger.
PERSEUS v. Kopenhagen 18 te Stettin
PALUDINA t., v. Curagao 18 te Hamburg.
POELAU ROEBIAH 18 v. Batavia.
QUERNMORE 17 v. Sulina via Varna.
ROTTERDAM t., v. N.-Orleans 12 te Aruba.
STENTOR v. Batavia p. 18 Gibraltar.
STUYVESANT v. Paramaribo 16 v. Madeira 21 te
Plymouth verwacht.
SNEATON v. Concepcion p. 14 Montevideo.
TANIMBAR v. Batavia 17 v. Padang.
TOR vertr. 18 v. Londen.
TELAMON 14 v. Puerto Barrios.
THEANO 18 van Belfast via Fowey,
THESEUS 19- v. Kopenhagen via Aalborg.
UCKERMARK 10 van Macassar.
VERA RADCLIFFE 4 Januari van La Plata
VIGOR t„ v. Constantza via Fawley p. 19 Gibr.
WANJA 7 Januari te Porscrunn. naar Velsen.
WALLONIA vertr. 21 v. Gothenburg.
YEWDALE 16 v. Britonferry
AURORA vertr. 21 v. Hamburg.
MENDI van Bilbao (nr. IJmuiden) Jan.
DELFLAND 17 te B.-Ayres
LUCHANA v. Sfax of Susa.
MONTFERLAND vertr. 25 v. B.-Ayres.
MELAMPUS vertr. 21 v. Hamburg via Bremen.
MELISKERK 18 te Hamburg.
ORION vertr. 21 v. Hamburg.
SVOLDER t., v. Constantza via Hemixen Jan.
SABINA v. Huelva Febr.
VENEZUELA vertr. 21 v. Hamburg.
WAGOGO vertrekt 21 van Hamburg via Bremen.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen
20 Januari (1 dag na L K.)
Sedert de nnv
Waarnemlngs- Water- Tijdstip 19 Jan
Rivieren punten hoogte y.waarn n i
m c.M
Ryn Keulen 3697 6_ 3
£?.blth 9 71 8- 16
Waal Nijmegen 74 y 8_ 17
St. Andries gg jg
Boven Gorinchem HW j 3„ 23 05 g
Merwede LW 003 - 45 12
Oude Maas Dordr.HW j l)3 22 30 4
Dordr.LW _0'7] 5^0 7
Arnhem 7 -)2 g - - 14
Vreeswijk HW j sq 01O - 6
Neder-Rijn LW 0 41) 9 - 9
en Schoonh. HW 0.98 23.10 4
Krimpen HW „95 2216 3
LW -0 68 5.40 8
Rotterd. H.v.Holl. HW 11,75 jy 15 5
Waterweg LW —0 74 2.10 8
Westervoort gjg g._ J4
IJssel Deventer 219 8— —13
Kampen -0 12 8.— 4
Eijsden 45 7,t 8.- 4 -
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. Borgharen) 4150 8.— 1
Grevenbicht 28 69 8.— 2
Venlo 11.14 8'- - 14
Grave (stad)
Grave (sluis).. 598 s.- - 26
St. Andries j 53 8.— 8
Maas HedelHW y y
LW 0— 0.- - -
Heusden.. HW 3 ys y.i5 2
LW y 4u 9.00 8
M.d.Donge HW
LW
Holl.Moerdijk.... HW 339 22 00 4
Diep LW 0 86 5.— 7
Haring- HeUev.sl. HW y.84 20.35 5
vliet LW - 0 89 3.25 7
Zijpe Bruinisse HW 1.34 20.03 8
LW —1 48 1,50 10
1 03 M. boven nul der schaol.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn, bjj
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
Rijkswaterstaat, Algemeen® Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in dea
morgen van 15 December.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
0. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombjoten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groots stoombooten g^
stremd.
P. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
Q. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegen»
on veranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 18 Perim.
ALEARDI 19 van Hamburg vla Antwerpen.
APOLLONIA van Constantza p. 17 Sagres.
AQUILA van Levant p. 18 Gibraltar.
ANGORA van Levant 18 van Faro.
ALSTER van Japan p. 14 Pt. de Galle.
ADELTA 19 te Bahia Blanca.
ALWAKI van Buenos-Ayres 10 van Bahia.
AZUL 24 December van Bahia Blanca (of Antw.)
ALLER van Japan 14 van Colombo
ALMIR. ALEXANDRINO v. Santos 17 v. Llssab.
ANDES MARU van Dairen via Kopenhagen
p. 18 Gibraltar.
ALAYA van Levant 11 Januari van Patras.
ALTENFELS Van Rangoon 17 van Calcutta.
ARIOSTO van Genua 15 te Livorno.
AGEN van Libreville p. 18 Ouessant.
AMBOIM 10 Januari te Lissabon.
ANTIOPE 25 laadklaar Bahia Blanca.
AMAZON MARU 12 Januari van Dairen.
ANDALUSIA van Nevorossisk r. S Gibraltar.
ASHWORTH van Theodosia 14 te Novorossisk.
ADEN MARU van Port Natal il Jan. te Huil.
ASHLEA v. West-Afrika 13 v. Sierra Leone.
AKKA van Bourgas 18 van Samos.
ABANA van Bourgas 18 te Odessa.
ALCHIBA van B.-Ayres 18 van Rio Janeiro.
ANGARSTROI v. Vladivostock vertr. 25 v. Londen
ARCHANGELOS v. B.-Ayres p. 5 Rio Janeiro.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 14 van Penang.
AMUR MARU vao Dairen p. 14 Perim
ARCTURUS (Noor) 13 van Bergen.
AMSTERDAM, t., 10 v. Baytown.
ANDROMEDA v. Koningsbergen p. 19 Brunsb.
ADELINA 14 van Venetië naar Poortershaven.
ALA 18 van Boston via Philadelphia.
ANTENOR 18 to. Dairen.
ARTHUR KUNSvMANN vêrtr. 23 v. Kratzwick.
BIZKARGI MENDI v. Aguilas p. 19 Gibraltar.
BLITAR van Batavia 18 van Port Said.
BRIMANGER van Vancouver 13 van Colon.
BpRE VIII 15 Jan. van B.-Ayres.
BLACK FALCON 13 Jan. van New-York.
BENREOCH van Seattle 16 van Kingston (J.)
BORGFRED 11 Januari van Thamshavn.
BORE IX van B.-Ayres p. 17 Finisteure.
BHUTAN van Japan via Havre 18 (10 v.m.) 90
mijl H.W. van Niton.
BELLO van Antarctic naar Vlaardingen 18 (2.49
n.m,) 380 myi Z. van Land's End.
BERKDALE, 18 v. Hamburg n. Poortershaven.
BAOULE van Matadi p. 19 Ouessant.
BATAVIER VIII 19 te Bordeaux.
BRUNO 17 Januari van Valencia.
BONITA 17 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
CLAN SINCLAIR v. Malabar 14 v. Pt. Said.
CITY OF RANGOON 13 van Dairen.
CONGO van Antwerpen 14 te Hamburg.
CUYABA van Santos 20 te Antwerpen.
CARDUCCI van Hamburg 18 te Antwerpen.
CARNARVONSHIRE v. Japan 12 van Gulombn
CITY OF SINGAPORE v. Dairen 12 v. Colombo.
CORRIENTES v. Vancr. 12 v. San Juan (P.R.)
CITY O'l" ATHENS vnn Ta.lren 19 van Penang.
CAPE OF GOOD HOPE 2 v. Samarang via L'pool
CALDY LIGHT 14 te Leningrad.
CALYPSO v. Valencia p. 16 Gibraltar.
CERONS van Havre 19 te Antwerpen.
CALLIOPE t., 15 van Baytown.
CI,AN MACINBOE v, Mormugao p. 15 Perim.
CHEMNITZ van Levant 5 to Alexandrlë.
C. F. LILJEVALCH 11 Januari van Narvik.
CHIRRIPO 7 Januari van Santa Marta.
CITY OF ALMA 16 v. Pensacola 13 Febr. verw.
CAPITAINE AUGUSTIN 19 van Rouaan.
CITY OF LYONS IS van Tsingtao.
CHEYENNE v. Talara (of Ham#tirg) 18 v. Colon
CABOURO 18 van Nantes.
DALCROY van Dairen 14 van Sabang.
DUISBURG van Japan vertr. 20 van Marseille.
DORIC STAR van Vancouver via. Havre 17 (11.50
n.m.) 1120 myi Z.W. van Valentia.
DAMSTERDTJK van Seattle 16 van Cristobal.
DELIA van N.-Qrleaus 16 (6.53 n.m.) 600 myi W.
van Val»^.».
Codeletters
STATION
1 Nw. „Statenzijl Dullard
2 Nw Slatcnzijl
3 Delfzijl Kems
4 Dcllzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
fi Zoutkamp Reitdiep .111.
7 Harlingen Waddenzee i
8 Harlingen Vaarl
9 Makkum XJsselmeer
10 Stavoren XJsselmeer -
11 Slavnren liraclu ..it.
12 Lemmer XJsselmeer
13 Lemmer Kien
14 Keteldiep IJsselmeer t
16 Keteldiep IJssel
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 l'rk Zuidkust
19 t'rk Noordkust s s
20 Elburg
21 Schillingwoude IJsselmeer
22 Sc helling wuude IJ
23 liembrug Nouidzeekanaal
24 liembrug Vuor-Zaan 1
25 Marken Oostkust
26 Hoorn IJsselmeer
27 Enkhuizen IJsselmeer
28 Medembllk IJsselmeer
29 Den Oever
30 Helder Waddenzee
31 Oude Schild Waddenzee
38 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
85 Devenlur Overijsselsehe kanaal
86 Katerveer IJssel
37 Katerveer Willemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lubith Boven Ryn t
40 Nijmegen Waal
41 St Andries Waal
42 St. Andries Kanaal t 1
43 Zaltbommel Waal
44 (lorincheni Boven Merwede
45 Andel Boven de sluis
78 Aridei beneden de sluis
46 (iorinehem Merwedekanaal
47 Arnhem Rijn
48 Vreeswijk Lek
49 Krimpen a d Lek Lek
60 Rotterdam. Waterweg
61 Vlaardingen Waterweg
52 Maassluis Waterweg
52a(!ouda Mallega(sluis
ö2bGouda Holt IJssel benedenw.
ö2i(iuuda Waaiersluis
53 Spijkemsse. Oude Maas
64 Nieuwesluis Brielsche Maas
66 Nieuwesluis Kanaal door Voorne
56 Iiellevoetsluis Haringvliet
67 Iiellevoetsluis Kanaal d. Voorne
58 Dordrecht Benedon Merwede
59 Dordrecht Noord
60 Dordrecht Mallegat
61 Dordrecht O Maas bov. Mallegat
62 Dordrecht 0 Maas ben. Mallegat
63 Oud-Beijerland Spui
64 Bruinisse Zijpe
65 Bath Wester Schelde .1
66 Ouijk Maas s 1 J
67 SL Andries Maas «1
Delfzfjl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zierlkzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
20 lan 19 Jan 20 Jan 19 Jan
Waldshut 1 54 1 55 Oaub I ll 1.18
r>-r«i -0 49-0 51 Ems 1.20 1.22
Breisach 0 55 0.56 Poblenz 1.42 148
Kehl 18) 1.8" Trier 0 64 n.6-
ivraxau 3.16 3.17 Keulen 1.03 106
niedeshoim 0.8' 0.8n pusseldorf 0 50 0 57
Mannheim 1 81 79 Ruhrort 0 29 0.20
Lohr 1 .36 1.36 Wesel -0.60 -0.46
Mainz -0.11-0 12 Emmerik".'. 0 75 0.90
Blngen 1.06 1 09 Dinshurg -0 59 "49
Breisach en Bingen melden 2 graden, Kehl
Mannheim, Cauh, Keulen Lohr en Trier 1 graad
vorst. Waldshut. Coblenz, Duisburg en Ruhrort
temperatuur om het vtlspunt.
By Lohr licht dryfys.
LOBITH, 19 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM; st. Wingl; st. Simson; st. Sam-
bre; st. Constanttna; st. Corn. Prins; st. Mer
cator; st. Actief; st. Colbert; st. Karlsruhe 10;
Mount Everest; Saneta Maria; st. Rindaat.
Beta; st. St. Antonie; Mannheim 209, Greiff;
Hoog ogj welvaart, v. LopikLinus, Gommers;
