Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 25 januari 1933 | pagina 9

ZEETIJDINGEN.

WOENSDAG 25 JANUAitï 1933

BrNNÉNT ANDSCHE HAVENS.

STOOM VA ARTLITNEN.

R0U' n'

indrapoera (ult 1 P' n m Pt'
STOOMVAa^'' p' 25 (6 v m,s Suez-

BUITENLANDS CHE HAVENS

Afewt. Bt'

GEMENGDE BERICHTEN-

bevrachtingen.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN

- I"

WATERSTAND OP DEN RIJN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

RIVIERTIJDINGEN.

n

e

c

c
c

c
c
e

ROTTERDAM aangekomen;

24 Januari namiddag:

9.30 ROS®, Wambersie Zoon Stettin, Schin-
naven, stukg.9.50 TCZEW, Kuyper, v. Dam
Smeer, Gdynia, IJselhaven, stukg,;

25 Januari voormiddag:

U.20 KAVARAA Alg. Vracht kant oor, Rufisque,
Rijnhaven 13, groridnoten.

2.— FRITZ SCHOOP, Ivers von Staa, Stettin,
««ashaven 2,-graan; 3 20 WATUSSI, F. A. Volgt
Co., Antwerpen, Lekhaven, stukg.; Ö.Oö WAL
1A)MIA Kuyper v. Dam Smeer, Gothenburg,
Wselhaven, stukg.- 6.15 CITY OF ANTWERP,
•Hudlg Veder dork le Katendr. haven Oz.,
stukg.; MARTHA HALM, N.V. Halm v. WUk's
hcheepvaartbedrvjf Kolberg Maashaven Zz-,
8,30 MERTAINEN, Fried. Krupp, Narvik,
waalhaven Nz. erts; FARNDALE Alg. Vracht-
CAP?S.ri West-Afrtka, RUnhaveq li, stukg.; 7.50
H»f.UIN® BONELLI, Les Consign. Réunls,
gp'4% Waalhaven 16, ledig; 8.40 JAMAICA
R4TiJj Stockholm, Binnenhaven, atukg.9.15
JÓh«u ^Ii2R n, Wm. H. Müller Co Londen St.
Hnn« atulttr 9.30 HAIG ROSE, N.A.B.O.,
Srfe Waalhaven 36, ledig; YARMOUTH
hav-fti p- A. van Es ik Co., Yarmouth, Park-
veltV.et,,kg.; 2-50 black FALCON, Van Nie-
etiiUo oudrlapn Co New York, Lekhaven,
haveo ;3410jl®i TI1-SIT, N.A.B.O., Londen, Waal-

38 Januari namiddag:

burl5 HEIDELBERG, Wambersie Zn.. Ham-
g- Waalh. A„ stg.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NlEUtvE WATERWEG aangekomen:

23 Januari namiddag:

1,40 HENDERIKA, m., Lenden, voor Duisburg?
vertrokken:

3 Januari voormiddag:
y>238 MONICA, Pa.r(js5.45 HARDENBERG,
- 96 Janeiro; 8,40 ESKIL, Laxxdskrona.

23 Januari namiddag:

^30- POLLUX, Hamburg.

yvind O., styve bries, weinig zee, helder.

Roek van HOLLAND aangekomen 25 Jan.
•Hi5:05 AMSTERDAM, Harwich,

b^HIEDAJI aangekomen 25 Jan.: ATHELEM-
RRE&, Huil, werf Nieuwe Waterweg,

RELLEvOETSLUIS aangekomen 24 Jan.; PAL-
*S Parijs Zwijndrecht;

vertrokken 24 Jan.: MERWEDE, DordL-
Eqnden.

'1

WMUIDEN aangekomen 24 Jan.: ELLA

è,LM, Danzig hout;

Jan.; AMAZONE. Venetië, stukg.; ARABI-
STANLonden, ledig;

vertrokken 25 Jan.: WALLONIA, Rotterdam!
GREY COUNTY. Buenos-,Ayrea.

HARLINGEN vertrokken 25 Jan.: GRONIN
GEN Londen; MIDSLAND, Goole; PROF. BUYS,
Hull.

DELFZIJL aangekomen 24 Jan.: ALBATROS,
Rieske, Emden, gerst.

VLISSINGEN 25 Jan.; gep. naar Antwerpen:
KATOWICS Danzirr; WEISSENi-ELS Bombay;
BREEDIJK' Rott r.sm; KOLLGRIM. E-rga.«-
VTJüi FELIX hEYMANN, Koningsbergen;
ANTWERP Harwich; KLIO, Bremen; GEIER,
Idem; BRAVORE, Danzig; TALVALDIS, Duin
kerken; NORWICH TRADER, Yarmouth; FAIR
r?5£D. Rouaan; PORTLAND, Bremen; LER-
CHE, Memel; IRIS Lenden;
ffep. naar Gent: ÓTHEM, Gravelines;
gep. naar Sluiskil: GRETA, Denemarken;
gep. van AntwerpenMARSEAN D Glasgow
RASHABA, Galveston; WATUSSI Rotterdam;
OLDAMBT, Sboreham; BRUGES, Harwich;
PRESIDENA CJOMEZ, Spanje; MERCUR, Es-
bjórg; WOOLER, Newcastle; ZUIL ERKERK.
Hamburg; OISE, Londen; GLENAPP China
GRANGEMOUTH, Leith; EBRO, Casablanca'
RAUL SOARES, Santos; TREUENFELS Br -
Indië; ALIX Rotterdam; ENTRERIOS, 'Ham
burg; LATONA, Corina; LACONICOS Grie
AeMAarni:T "AWTARDt- CASTLE, Boston (L.)*
LöhcRm JaneiroUSER, Hamburg; THEA,

#'p.'van Gent; BOLTON CASTLE Noordzee-

KRUCKA{j.^kmburg:TY °F

BATAVIER „BATAVIER LIJN.

Graverend <7 38 v m,) v' Rotterdam te

GAASTERKLE^K ^AUSTRAIJë LIJN

Rt,llK (thuisreis), p. 24 Gibri
MEERKF^t^^OOST-AZIë
ZUIDERKERK, Antw n' SJ

Gibraltar.

LIJN.
ngapore.

4 1 y

Antw. n. Hbg. p 25Vlissingen,

STAD ZALTBOMMKD0^ t w 1

ROZENBURG, Shields' n. g^t,

BREEDIJH^U Dn, "N^Orlea^s U^'a

LAngeTesNAR' Va"C0UVer n' «°tt 21 v. Los
ROCHGOIL, Rott. n. Vancouver 24 te Colon.
HOLLAND-AFRIKA LIJN
IEKERK, 24 (12 midd.) v. Bremen te Hamburg
JAVA-NEW-YORK lijn.

SIANTAR N.-York n. Java 25 (10 v.m.) te Padang

riAom,»KON HOLLANDSCHE LLOYD
towrrm™ (uit.eis) p. 23 Ouessant.

(thuisreis)- 24 <4 n-m->

DEUCatKt?,P ^D- STOOMBOOT MIJ.

HERETrk Si Xan Amsterdam te Hamburg.
HBRENice ix* EiT,,8UMU Stettin,

JU No -vi vaa Li pari te Catania.

AMAZi-intr"Aliosn-te te BareMnns.

HoDEr; H AVni,»VA,Ve,,€ti3 16 Amsterdam.

CERfc; .1, 24 V. Callao n. Amsterdam.
COLOMb A m,r n- Stamboul.

Haarlf-w „T v' Amsterdam te Barbados.
HEBE 24 J m v' ValParaiso n. San Antonio.
HERcbrVó' ^leat n Flume.

RHEa, 24 4 v- Stamboul n. Izmir.
VAN RENssp? te Calamata.

ROTTER R R' 24 V' W-Indië N.-York.

a^SSACcA (thm~Z,UIr)-AMERrKA BUN-
ALPHERat 25„dh), 24 V- Montevideo.

Rht-, n. Rotterdam.

<i,itrefRDAMSCHE LLOYD.

riJo AQ°ENo 24 <2 n.m.) Finisterre.

de Qalle. 'tiitreia) n n m Pt

CITY OF KIIIOS rHT Mij, OCEAAN.
PROMETHEUS, Arnst ^Pan p. 23 Ouessant
Ouessant. en L'poo] n. java p. 23

PATROL i.U.' Dalren n r
a^HPBBON, Japan n. Rot»044' 24 v- Singapore.
MENELAUS, Japan n. Rq^ v®rtr. 31 v. Lenden.

STOOMVAART Mij „T7 V' Hongkong.
MARNIX VAN ST. ALDEgomSRLAND-

tavla naar Amsterdam. "DE 25 van Ba-
JOHAN VAN OLDENBARnevr
Amsterdam naar Batavia. ^veLDT 25 van

'GUST SCHULTZE, 21 te Valenei.

AMASSIA, 21 V. Tampico n. Hambu,.Voor Hbg.

AGIRa 2i v. Wesf-Indië te Hambure'®'
ANTIOfcHIA, 22 v. Hbg. te San Ju/k fTS
ADamei.LO, 23 v. Nicolaie£f te Emden -'
AMF.R, FARMER, 2-1 v. N.-York te Lonrt„_
■arrRA> L'pool n W.-Afrika 21 v. Freetown
APDA.' 25 v Liverpool n. West-Afrlka.
APPAM, 22 v. Accra n. Liverpool.

AQUARIUS 24 v. Galvestcn te Bremen,
ANDRE LEBON, 21 v. Marseille te Shane-bm
AMBoise, 21 v. Haiphong n. Marseille. Bnal*
AJCEftlOUE, Matadi n. Bordeaux 22 v Dai,„„
ANGELOS L., Nicolaieff n. Faim. p. 23 Ouessant'
4 ei?L, 25 v. Rotterdam te Helsingfors.
A r? A LION 24 v. Hull n. Sydney.
ar!'an2A, La Plata n. Southpton 23 v. at

RnTT^J- La Plata n. Liverpool 23 v. Santos.
Bn\TvjtfJLE, Duink. n, Nouméa 23 te Marseille,
BRo^VILLE Rott. o- L. Palmas p. 23 Ouessant
RrIÓ' ErTROUW 24 te Ldn. uitgekl. n. Antw.
HFA?rAA- Bordeaux n. Matadi p. 23 Casablanca,
nl,- L Dp ST. PIERRF. 22 v. Mara, te Zanzibar
ri;(;, NGARIA, 21 v. Southampton te N.-York.
g'-HAR r.onden n Calcutta 23 v. Madras.
gARRAROOL Londen n. Brisbane p. 22 Ouessant
BANFFHIP.p; 24 v. Liverpool te Sydney,

LAHL LEG TEN, Chili n. Hbg. 23 v. Paita.
v-ITY OF NEWPORT NEWS, 24 v, Baltimore te
Hamburg.

LLAN MACFARLANE, L'pool n. Chittagong 24

te Colombo.

V,LAN RANALD, 24 te Galle voor Londen.
^apherina, m.b. 23 v. Gravelines n.
CLAN MACILWRAITH, L'pool n. O.-Afrika 24
v. Buez.

CHANtilLY, Mars, n. IIaiphctig 22 v, Colombo.

CAP. ST. JACQUES, 23 v. Mars, te Haiphong.
CANTAL 23 v. Antillen te Havre.

COLQMBIE Colon n. Havre 21 v, La Guayra.
CAP. VARELLA, 22 v, Hoiphong te La Pallioe.
CATHAY, Louden -n. Brisbane 24 v. Melbourne.
CONDOR, Rott. n. Danzig 23 te Kopenhagen.
CLARA, m., 24 v: Quirtiper n. Fremingtcn.
DESNA, La Plata, n. Liverpool 23 v. Rio Jan.
DAVID LIVINGSTONE, W--Afrika n. Ldn. 25

te Avcnmouth.

DURHAM CASTLE, Rptt .n. Belra 24 v. L. Palm.
DERINUJE, 23 v. Alexandrië n. Jaffa.

EMBLA, 27'v. Norrköping te LUbeck.

EULER, 24 v. Bremen te Garthagena.
ESPERANCE 21 v. Nouméa n. Duinkerken.
FORMOSE, 2% v. W.-Afrika te Bordeaux.

FELIX ROUS3EL, Mars. Shanghai 22 v.
Singapore.

GANTER, 23 v. Bremen te Helsingfors.
GEN. VOYRON, 22 v. Taxnatave n. Marseille.
HERCULES (Nept.) 24 v. Bremen, te Ca dlon.
HIGHLAND MONARCH, Ldn. n. La Plata 23 te

Rio Janeiro.

HALESIUS, 23 v. Liverpool te Mormugao.
HALIZONES, 24 v. Londen te E.-London.
HECTOR, 23 v. Rotterdam te Danzig.

JONGE ANTHONY, Cardiff n. Algiers p. 24 Gibr.
JANTJE GRUNEFELD, 24 te Ldn. uitgekl. n.
Brussel.

JULIUS H. STINNES 27 Rott n. Koningsb. p.

22 Hammershus.

JOBSHAVEN 23 v. Antwerpen te B.-Ayres.
KULMERLAND Rott. n. Jaran p, 23 Finisterre
KAtSAR-I-HIND, Japan n. Lon-den 25 v. Malta.
KLIO, 23 v, Bremen u. Lissabon.

K RON OS, Gandla n. Londen p. 24 Ouessant.
KEEMUN, Japan u. Liverpool 23 v. Pt. Said.
LOMBARD?! L'pool p. W.-Indie 23 v. Jacuxal.
LOIRE, 23 v. Nantes o. Antwerpen.

LUMME, 24 v. Helsingfors te Bremen.
LEEUWARDEN, 25 v-. Londen n, Harlingen.
LARACHE, .24 v. Marokko te Hamburg.
LAS PALMAS 21 v. Rotterdam te Bilbao.
MERULA, t 21 v. Curasao te Lissabon.
MUNSTERLAND Rott. n. Japan p. 23 Aden.
MIRZA, 24 te Londen uitgekl. n. Rouaan.
MACGREGOR LAIRD 22 v. Accra n. L'pool.
MELILLA, 23 v. Agadir n. Casablanca.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 23 v. Fremantle
NECKAR, Rotterdam n- Japan 21 v. Genua.
NAGARA, 23 j. B.-Avres n. Liverpool.
orland'a, ?i y, Gandia.n. Hull.

PORTO, 23 v. Hamburg te Larache.

PALOS, Hamburg tl. Santander p.' 23 Ouessant.
PORTLAND, 24 v. Bremen n. Vancouver.
PERSEUS (Nept.) 24 v. Rotterdam te Gdingen,
PAX I 24 te Londen uitgekl. n. Gent.

PROGRES 24 té "Lenden uitgekl. n. GenL
PRIMA mb., 23 v. Gent te- St., Malö.
PELLEttlN. DE. LATOUCHE, 22 v. .Havre, te

Pte Pitre.

PLUTO 23 v. Bremen te Candla.

PATRlA (Zw.l, 22 v. Rotterdam te Gothenburg.
PHOENICIA, 22 v. Hamburg t'e Puerto Lux.
POSEI1 ON, 'Hbg. n. Chili 21 v. Balbao,
PINZON, 24 v. Midd-. Zee te Hamburg.

RABAT 23 V7 Rotterdam te LissaBón.'

SEBU- (jandia n. Hamburg, p. 23. Elhtstahre.
VIXDLERVEKN 24 te Ldn. uitgekl. n. .Gravelines
VANCOUVER, Hbg, n. Vancr, 22 te L, Angeles,
WACHTEL Riga n. Londen p. 23 Hdltenaii.
WADAI, 23 v. Freetown n. Hamburg.
WM. WILBERFORCE, 20 v, Accra n. C.antinenit
YEWCROFT, 24 te Ldn. uitgekl. ri: VUsstngen.
YEWDALE, 24 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen.
ZWALUW, Salomons, 23 v. Londen te. Brussel,

CAPE DELGADO. Hull, 24 Januari. Van den
alhier thuisbehoorenderi stoomwawlef Cane"
llelgado" heeft men "sedert 15 (Jezep niets"'ver
nomen. Men vreest derhalve", dat het scitip met
da. 15 opvarenden tyuena hevig stormweer is
vergaan.

ALSIA. Londen, 25 Januari, De brand aan
boord van het meer gemelde Leeneche motor
schip ,,Alsia heelt gewoed tn ruim No. 2. Boor
dit ruim onder water -te ze ten, is ixien het vuur
meester geworden. Zoowei schip, als laa.ug zijn
ernstig beschadigd.

Door Woiffbureau wordt ons dienaangaande

nog het vpigen.de gesemd: Le passagiers die by
net uitbreken van de.11 brand niet liet uderpop-
uigste op de kade een veilig heeiLkomen hadden
gezocht, zyn iater door het B eensche motorschip
„Erria" van dezslide reederü aan boord geno-
x-.cn en zullen vandaag met dit schip de reis
naar Kopenhageix voortzetten. Behalve de ver
brande cóprah, welke op 4009 bn.'wordt geschat,
zyn ui het beiivdeuruim grupte hoevcelhöuen rysi
60' ïynkoeken door water beschadigd,

WeST TACOOK. Antwerpen, 24-Januari,
lie gezagvoerder van het var New-üxleans'alhiéi
aangtkouiea Amerik, s. .„West Taeook" rappor
teert'op ie reis met zeer slecht, weer te kantpen
gehad' 'te h'ebCeh. toe mogciy'kiieid is -dan ook
ui etuUgeeifttgB,. dat dg. ladtugeerugeïma heeft

geleden van zeewater,, dat in np ruimen ia tutuieu-
gedrongexi.

(s. west TaawK" Komt'öek naar Rotterdam.
Red.j

ABLEL KADER, Alexandretta, 24 Jan.
Het Egyptiseilie s. AbdeJ Kader van Aicxan-drie
naar hior be-stemd met 25P0 kisten en 1000 bus
sen kerosine olie is, tUaens hevig stormweer,
hier in de nabyh-eid op z'audgrond gestrand. Een
uer achberinasLen is gebroken.

BHUTAN. Gravesend, 24 Januari. Het En-

gels-ohe s. Bhutan, van Lond-ea via Huil naar
Rotterdam bestemd, heeft uitgaande o-p de
Theems ter hoogte van Coalhouse Point, aan den
grond gezeLcn. Het schip is door de sleepbooten
Muria en Badia vlotgebraeht en heeft de reis
voortgezet,

THADE. FAGELUND. Gibraltar, 24 Jan.
Het meer gemelde Noorsche s. Thod-e Fagelund
ts hedenavond hier aangeboden. Het bergings-
atoomsohip Rescue verleent hulp. Voor zoover
men kan nagaan, heeft de brand gewoed op het
sihelterdek tussoben de ruimen 1 en 2. Men is
het vuur evenwel meester. Hot blusc-hwater
wórdt nu uitgepompt en men is bezig de bescha
digde lading, welke bestaat uit jute, katoen, de
siccated cocosnoot enz. in lichters over fce slaan.

ROSA. Danzig, 23 Januari. Het Zweedsche
motorzellschip Rosa", van hier naar een haven
aan de Zeeudsche Oostkust bestemd met een la
ding kolen., is in de nabijheid van Stolpmunde ge
strand en wrak geworden,

SCHEEPVAART OP DE RUN.

KEULEN, 25 Januari. (H.N.) De stedeiyite
pers-dienst meld't, dat men er zich op moet voor-
Derelden, da,t de scheepvaart op den Ryn, ten
gevolge van den y&gang, vandaag gestaakt zal
moeten worden.

VERKOCHTE SCHEPEN.

De Dultsche stoomschepen „Japix" en Mllita"
beide groot 2917 bruto toos en gebouwd 'in 1923,
van de reedery Max Morck te Hamburg zyn
naar Rusland verkocht.

Door bemiddeling van de makelaars Jac. Ple-
rot Jr. Zonen te Rotterdam is het Belgische
s. Jan van Ryswyck", 1700 ton d.w. gebouwd
in 1903 door de Sunderland Shipbuilding Coy Ltd.
te Sunderland en toebehooreude aan de Arme-
enmt Alexander S. A. te Antwerpen, naar Italië
verkocht.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 24 Januari 1933.
NEWBROUGH gestrand aan de Oostzyde van
Morant Cay (by Jamaica) 20 Gns. (vor. not.
15 Gus.)

LONDEN, 24 Januari 1933.

VRACHTENIn de;v stand van zaken kwam
er weinig verandering; op alle fdeelingen lie
pen weinig of geen orders. De Russische Zwarte
Zee boekte een Itaiiaansche boot tegen 10,7%
naar het Ver. Kon./Cont., doch de Lonau was
verwaarloosd. Voor Febr.-verscheping van Vladi-
vostock wej-d met 29/6 genoegen genomen tër-
wyi de onverschillige houdaig van graa'nver-
schepers in Australië meer tot uiting kwam.
Thans la bevestiging ontvangen van de gisteren'
gemelde mais-verscbeping van Kaapstad op 15/B,'
Maart. De La Plata scheen pryshoudender dan
verwacht werd; groote bouten werden geboekt
van de bovenx-ivier naar het Continent op 17/6
Febr. en van B. Blanca op 16/- Febr.-Maart.

Bevracht o.a.een s.s. (Smith) ongeveer 8200
ton, 10 pet., van Vladivostoek naar Rotterdam
of Hamburg' 29/6, optie Huil 1/3 extra, Stettin 2/6
extra, Febr.IRIS, 80ü0 ton, 10 pet., van Kaap
stad naar Ver. Kon./HavreHamburg -15/6 optie
Durbun-laden 16/6, mats, 10—20 Maart; éPAR-
TIVENTQ, 6000 ton, 10 pet., van Zwarte Zee
naar Ver. Kon./Cont. basis 10/7% met volle
opties 10—20 Febr.; THOMAS WALTON, 7000
ton, 10 pet. (60 voet), van San Lorenzo' (niet
daarboven) naar Havre—Rotterdahi range 17/6
opvullen beneden de baar 1 3 minder 10—24
Febr.; ANNOULA, 7000 ton, 10 pet. (56.vqét), van
B. Blanca naar Antwerpen—Hamburg xange' 16/-
één, 16/6 twee havena zelfde land 16,9 wanneer
verschillende landen, Rotterdam of Antwerpen 6
d. minder 25 Febr.—4 Maart; TYNliBRIDUE,
7500 ton (tydeharter) 52% ct. wanneer opleveren
te Baltimoie, 57ct. wanneer te Norfolk of'
Newport News, afleveren Ver. Kon./Cont., 1—10
fk STENSBY; m.,'6900 ton (tydeharter) tegen
?®n, 6>Jfer, dn t niet bekend is gemaakt, opleveren
s n r^rne I3 Febr.—15 Maart, afleveren Mxd-.
de"- Zee/Ver. Kro./Cont.

r^„L^:NYRACHTEN o.a. van: Cardiff paar
T r» !e 'S' Morlaix .4/9, Ceuta. 6/-, Sfax 771%,
sS L aa of Teneriffe-6/9; Newport n. Cowes
Ue 6,'8> Uenua-opties 6/-; Swansea naar
ai« .^i B1Fth naar Caen of Cherbourg

iLLu Ru" naarCivita Vzccixia 6/-;

Exrtb..qf_^qrth naar Barcelona :-Z-i

PASSAGIERSLIJST.

Van het m.s, „Johan van Oldenbamevelt", 25
Januari van Amsterdam naar Batavia vertrok
ken.; mevr, S. G. Andersonmevr. E. Baker en
kind; J. R. Bak kei en echtg.mevr. H. A. L.
Bax; J. S. Beitscl.at en echtg.; L. K. v. d. Bel;
P. J. Berk; fam. J. J. Bererudsen; mej. M. Besz-
terda; ir. P. F. Binkhorst; H. Binksma; P. de
Blieck; mevr. C. Boendermaker; P- de Boer;
mej. M. C. Boots; fam. ir. S. van Braam; mej.
J. J. Brandt Corstius; fam. H. M. C. H. Brem-
mer; J. Brizee en fam.; ir. J. v. d. Broek; fam.
C. Burger en echtg.; R. Buschka; W. Buys; M.

F. Calisch en echtg.; fam. K, L. Christiani; ir.
W. N. G. Claasz; H. A. CorneliusD. J. Cramer;
mej. I. Czibulka; fam. D. F. N. Dalrymple: J.

G. v. Dapperen.; maj. L. M, Dawnayjonkvr.
A. W. en jonkvr. M. I. Dedel; mevr, M, A. V.
Deutekom— v. Hasselt; mej. C. I. M. en mej. E.
J. A. Doornik; lam. W. 6- J. Dries; A. Dykstra;
mej. J, C. EbensM. Egmond; G. J. Ellen; J.
G. v. Fenema; fam. L. Fliers; mevr. M. Foer-
ster en kix.d; mevr. E. M. Franken en kind; L.
W. A. Franken en echtg.; G. v. Galen Last;
fam. D. J. Gerritsen,; fam. P. Glelchman; C. A.

G. Goebel en echtg.; Jhr. A. L. v. d. Goes; W,
Gordon Forbes; W. Gorter; mevr. H. Goud
smit; P. Haffter en echtg.mevr. H. Halberts-
ma en kind; fam. W. J. Hanekamp; A. Harder
en echtg.; mevr, J. 't Hart en kind; J. Hartog;
mevr. J. A. E. Haselager; fam. G. J. W. Heim;
J. W. Hekel en echtg.fam. V/. M. Q Helffa-
rien; fam. C. H. Hexrdrxks; P, Hendrikse; G, J.
M. v. d. Heyden en echtg.mavr. T. v. Heyst
—Prins; H. 3. A. M. Hilling; D. G. v. Hoecke;
J. Holler/aerg; H. Hommes; A. W. Huidekoper;
R. Huls. en echtg. 1 J. Jadot; mevr. A. Jansen;
J. de Jong; J. Kampman; M. B. v. d. Kasteeie
en echtg.; J. 'KaisersR. W. Klop; J, M. x-e
Koek; fam, A. KoelewUn; fam.' F. A. Koks; F.
v. d. Kooi; J. v. d. Iiooi; mavr. A. M. Kooien;
fatn. D, Kooma.iiA. J. P. Kouwenhoven; fam.
J. Kuit; B. Londau; A. J. v. Leersum; J. A. J.
v. ^eeuwenK. G. v. Leeuwen; I-ady Margaret
Loder-, J. Logema,, Jr. mevr. R. Looyer; fam.
A. v. Lutn; fam. H. v. Meningen; fam. ir. H. v.
Merkom; W. H. Meyer; mevr E. en meVr. A. M.
Maloney; mevr. G. J. de Muynk en kind; P. P.
Neefjes; fam. G. Nolle; J. Nooteboom; mevr,
M. A. Ockëloen en kindmevr. P. A. v. 't Pad
Raden Parjatmo; H. A.a Pastoor; mevr. D. v.
Pel en kind; J. J. PlesmanH. Plak; fam. L.
C. M. Polak.; fhevr." C, Potharst en kind- fam. W.
Rademaker; fam. J. v Rce; mevr. W. A. Rei-
neéke; fam. F. v. d. Renst; J. D. J. Roos en
echtg.; mej. B. M. Royaarda; E. W. Rudd en
echtg.; II. A. Saoison; fam. I.. J, v. 't Sent; fam
dr. H. K. Scheffer; fam. J. A. Sc.heffrahn;
mevr. M. R. Sèheybéler én kind; G. Schalli; 'dr.
O. Schmidt en echtg.; mevr A. Scholte; O. C.
Scht.Bder; c, Schulte en ec.htg.fam. B. Scott;
L. E. g.a SeselerSir.'Gerald Shuckburgh; Bart.
A-'-Slglti J. H. Sim) son 'art 'echtg.mevr. J. F.
v. d. Sluyxi Veer; H. A. v. d. Sluys Veer; E,
Smith en echtg.; R. E. Smith en echtg.; M.
Spier en echtg.'; A. J. Stecnlblik- mej. E. Still-
hofer.; 'mevr. W; J-:Stoffer; fam. K. Stoker: A,
J. W. Stufltens en echtg.; mevr. M. Stravers
J. M- Öytpema; T Tacoma en echtg.; mevr. A.
P. Thiissen;; K. A. H". v Tinteren en kind; fam.
W. E.. Ti'omei. J. P. des Tombe; mevr, J. Tr«-u-
ren; I,. J, L. Tuyl gchuitemaker; mevr. J. Tuyt
en kind; U3t den Bogaardfam. ds. J. Ubels;
mèvr. D. Uljee; fam. mr. A. L.' A. v. Unenc
fam, ir. M. Valkenburg; J. Varkevissermej: M.

H, Vassal); mej. M. .J. Verhuist: C. H. ,N. Venr
dr'k en echtg.; fam. C. 'Q. Vermey; L. C. Ver-
me-x-den en ecjit'g!Ir. L. F. Visser en echtg,;
mej. C W. v. Vloten- H. Th Voet en echtg.;
P. .Voeten,; mej. J. C. H. d> Vries; mevr. J. M.
P, 'd« Vjïes- mevr A, M. Vun-derink en kind; J.
J WalravenA. d. Water en echtg.H. G. v.
d WaterH. J. Wederman Holstlin fsm. J. A.
Wiggers- mej. A. F. Wilhelm; mevr. I. Wlllemse;
J. v. d. W'nien; fam. N. G. W. Wnia: mej. M.
C. S. Wortman; A. J. J. IJsseldyk en echtg.

Verder een aantal toeristen naar Southampton,
Algiers, Genua en Port-Said.

CARGALIJST.

Van Java per m.s. ,.Kota Baroe" 4137 zakken

copra koeken,, 1561 zakken coprascbllfers, 34 ba-
len vezelswerlt 1044 kisten thee, 3915 blokken
tin 1 kist hoeden, 572 halen vezels, 2582 kisten
rubber 2817' zakken koffie, 250 tfps palmolie in
bulk '600 kisten terpentijn, 1051 pakken Deli-
t.abak 2 vaten palmolie 19 zakken kruidnagelen,
50 balen kjnabast, 781 zakken noot. 1 kist vellen,
63 zakken zwarte damar, 159 balen en korven
cassia 1300 zakken zwarte peper, 139 korven
schelpen, 24 pakken huiden, 3555 bundels rotting,
1151 korven gom copal, 2 'drums kaj, olie, ll 0
stuks hout. 72 balen kapok 219 zakken ta.piora-
meel. E) pakkm was, 2 kisten krolt, huiden. .233
kisten fneiie P878 zakken copra, 50 kisten gom
dams r. 107.543 kg. mangaanerts in bulk, 2 drums
cltr. olie. -

VERWACHT TE BOTTERDAM.

AUfITT.T.ES (Eng.) van Japan 23 van Port Said

AI.EARDI van Hamburg 21 te Antwerpen.

APUILA van Levant pass. 25 Ouessant.

ANGORA van Levant p. 24 Ouessant.

ALSTER van Japan p. 23 Perim,

Al FT.!A 19 te Bshia Blanx-a

ALWA.KI van Buenos-Ayres 22 van Las Palmas.

ALLFR van Japsn 23 van Port Sudan.

ALMIR. AIEXANDRINO v. Santos 24 v. Havre.

ALPHERAT 25 van Hamburg.

AT,IX van Antwerpen pass. 25 Vlissingen.

ASLOG 24 te Antwerpen.

ANPFS MARD van Dalren via Kopenhagen

23 9.49 v.m.) 200 myi W. van Niton.

ALAYA van Levant P- 20 Gibraltar.

ACHIDLE LAURO ll v. Port Albany (N.-York.)
APOLLINARIS III 21 te Londen uitgeklaard.
ALTEN DELS van Rangoon 17 van Calcutta.
ARIOSTO van Genua 20 te Napels.

AGEN van Libreville 22 te Hamburg vertr. 27-28
ANTIOPE 25 In.adklaar Bp.hla Blanca
AMAZON MARU van Dairen 24 van Singapore.
ASHWORTH van Theodosia 14 te Novorossisk.
A1 EN MARU van Port Na.tal 11 Jan. te Huil
ASHLEA v. West-Afrlka 13 v. Sierra Leone.
AKKA van Bourgas 19 te Izmir.

ABANA van Boux-gas 18 te Odessa.

ALCHIBA van Buenos-Ayres 22 van Bahla.
ANGARSTROI v. Vladivostoek vertr. 24 v. Ldn.
ARCHANOELOS v B.-Ayres p. 5 Rin Jane ro
AGAMEMNON (Eng.) van Japan p. 23 Perim
ALBÏ van Grand Bassam 21 van Las Palmas.
ARIADNE (Nept.) v. Bremen 25 van Blumenthal
AMUR MARU van Dairen 20 van Port Said
AMSTERDAM, t., 10 v Baytown.

ADELINA 14 van Venetië naar Poortershaven.
ALA 18 van Boston vla Philadelphia.

ANTENOR. 22 van Dairen.

ARTHUR KÜNSTMANN 25 van Kratzwick.
ALTENFRLS 17 van Calcutta.

ALPHACCA v. Buenos-Ayres 24 v. Montevideo.
BIZKARGI MENDI v. Aguilas p. 19 Gibraltar.
BATAVIER VII van Middlesbro 24 van Aberdeen.
BAKAB 21 °P Lonau (of naar Antwerpen).
BfJRDWAN 21 Januari van Otaru.

BLITAR van Bïltavia 23 te Genua,
BRIMANGER van Vancouver 13 van Colon.
BORE VIII 15 Jan. van B.-Ayres.
BEEMSTERDIJK van Philadelphia 21 van New
port News.

BONZO Antarctic 19 van St. Vincent.

BENGLOE Van Dairen p. 21 Perim.

BENREOCH van Seattle 16 van Kingston (J.)
BHUTAN van Japan 24 te Hull via Hamburg.
BLACK TERN 21 van New-York.

BAOULE van Matadi vertrekt 22 van Havre.
BORéE vertrekt 24 van Immingham.

BRUNO van Valencia 20 van Gibraltar.
BONITA 17 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)

CLAN SINCLAIR v. Malabar 14 v. Pt. Said.
CITY OF CANTON vertrekt 25 van Antwerpen.
CITY OF RANGOON van Dairen 23 van Manilla.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 25 v. Rouaan
CARNARVONSHIRE van Japan pass. 19 Perim.
CITY OF SINGAPORE van Dairen p. 21 Perim
CORRIENTES van Vancouver via Liverpool 22

(12 n.m.) 850 myi W Z.W. van Land's End.
CITY OT-' ATHENS vsn Hair on 19 van Penang.
CAPE OF GOOD HOPE 2 v. Samarang via L'pool
CALDY LIGHT 14 te Leningrad.

CALLIOPE t., 15 van Baytown.

CLAN MACINDOE v. Mormugao 21 v. Pt. Said.
CHEMNITZ van Levant 5 te Alexandrië.

CITY OF ALMA 16 v. Fensacola 13 Febr. verw.
CITY OF LYONS 18 van Tsingtao.

CHEYENNE v. Talara (of Hamburg) 18 v. Colon
CIRCE 23 van Caen via Emden.

CERONS 25 van Havre via Antwerpen.

DONAU v. Vancouver via Bremen 21 v. Cristobal

13 verwacht.

DALCROY van Dairen 14 van Sahane.

DUISBURG van Japan p. 22 Gibraltar.

DORIC STAR vap Vancouver 23 te Havre.
IJAMSTERDUK van Seattle 16 van Cristobal.
DANMARK van Japan p. 23 Perim.

DESPTNA van Villa Constution p. 15 St. Vincent.,
DIMITRIOS N BOOIAZIDES 11 Jan. van Santa

Fé (of Amst.-Antw.).

DROSSEL van Riga vertrekt 24 van Rouaan.
DEIDO vertrekt 25 van Hamburg.

DUNKWA van W.-Afrika 4 van Lagos.
nVINOI.ES 18 v. Leningrad (of Schiedam).
DEI-FTDUK van Vancouver 19 te Seattle.

EBOE van West-Afrika via Hull pass. 23 Dóver.
ELZJENA v. Danzig n. Dordrecht vertr. 23 van
Cnxhaven.

EARLSPARK v. Vizagapatam p. 21 Gibr. 27 v.w.
ERVÏKFN van Dairen 18 van Port Said.
EVERMORE v. Venetië n. Poortersh. 20 v. Gibr,
ERLA.ND vrn .Tn ffa p. 20 Gibraltar.

EDUARD GEISS 21 van Kolberg.

ESCAUT van Pax-ys 24 te Antwerpen.

ËNÉRGIE van Danzig 15 te Amsterdam.
ERMLAND van Japan 21 van Shanghai.
EXPORT vertrekt 25 van Londen.

ELMSHORN 12 v. New-Orl. via Londen en Nawc.
EUROPA van Vancouver 15 van Tacoma.
EUPHORBIA.14- te Suliixa.

FALKENFELS van Basrah 22 van Port Said
FRONTENAC, t., v, Constantza p. 21 Gibraltar.

Lxv.NSBURG 12 laadklaar Meliua.
FALKEFJELL, t., 12 Januari van Curacao.
FREIENFELS van Calcutta 23 te Antwerpen.
FORT DE TROYON 17 te Duinkerken 25 verw.
FORELLE vertrekt 25 van Antwerpen.
GALLIUM van Caen pass. 25 Noord-Hinder.
GLENGARRY van Japan 23 te Londen.
GAASTERKERK van Brisbane p. 24 Gibraltar.
GLENLUCE van Japan 23 van Manilla.
GLENTWORTH van Dairen 15 v. Pt. Said.
GALA van Leith 23 t.e Duinkerken.

GERONTAS van Santa Fe pass. 23 Ouessant.
G.RETASTON van Rosario 21 van St. Vincent.
GREEÊAWN 23 te Londen uitgeklaard.
GATEWAY CITY van Mobile 22 te Hamburg.
GLENAMOY van Japan 22 van Dairen.
GU'fjRUN 14 van M'Bour.

GRENA van Wabana 21 te St. John's N.B.
GUDUR 25 van Londen,

HEIYEI MARU No. 12, v. Dairen 20 v. Gibraltar.
HORN SHELL, t., van Curasao 3 verwacht.
HARTINGTON vertr. 28 v. Antwerpen via Tyne.
HAGEN van Levant p. 22 Malta.

HAVEL van Japan 22 te Dairen.

HERO (Nept.) van Albufeira pass. 23 Ouesant.
IOANNIS VATIS van Rosario 20 (12.9 v.m.) 1200

myi Z.W. v. Land's End.

IRENE S. EMBIRICOÜ van Madras p. 20 Perim.
INDIA van Tacoma 16 van Colon.

1MATRA 11 te Leningrad.

INDIA MARU v. Shimonoseki (of Amst.) 14 v.

Sabang-
IVAR te New-Orleans.

IBIS van Danzig vertrekt 28 van Antwerpen.
JERSEY CITY v. Dairen via Hbg. p. 23 Perim.
JAMAICA PROGRESS 12 v. Kingston (J.)
JANE MAEPSK, t., van Constantza 21 (11.43

n.m.) 300 mql O. van Gibraltar.

J AMAIQUE van Buenos-Ayres 21 te Havre.
JURKO TOPIC 15 te Suiina.

JOHN C. HOLT van West-Afrika 12 Febr. verw.
JAVA van Japan 19 te L-airen.

JUFUKU MARU van Dairen pass. 18 Ceylon
KARL MAR.'S van- Belfast 19 Jail, te Newport
KERSTEN MILES 22 januari van Houston.
KOTA TJANDI van Batavia pass. 23 Perim.
KENTUCKY van N.-Orleans 13 van Galveston.
Kt.lLE.riAVEN v. Port GöïltjI p. 16 Dakar.

KING WILLIAM van Dairen 22 van Port Said.
KASHIMA MARU van Japan 19 v. Colombo.
KatERINA van Donau p. 21 Jan. Gibraltar
KQUANG SI 11 Januari te Duinkerken
KATORI MARU van Japan vertr. 25 v. Gibraltar
ICINGS COUNTY van St. John N.B. via Havre

22 (0.37 n.m.) 850 myi W. van Valentia.

KO'KI MARU van Lauen 19 van Port Sard.
KIRUNA 20 van Narvik
KEPLER vertrekt 26 van Lissabon.

LINA L. D. 15 van Babia Rlanca,

LALA.Nl IA van Bangkok 22 Jan. van Port Said
LUG A 19 /an Leningrad 25 verw
LOCHKATRINE v. Vancouver 23 v. Liverpool.
LEVERKUSEN 23 van Tsingtao.

J 1 ...ard

LOTTE HALM vertrekt 26—27 van Danzig.

u. cuarr vaxi tiiA-^uon.

LANRICK-24 van Leit.h.

10 van Stamboul

LINDISFARNE 25 van Newcastle,

-kjuio i-E JLr. it Voiii-eki -S .1. van Cardiff
LLANBTEPHAN- CASTLE vertr. 31 van Londen

via Antwerpen.

T.TM»'' S van OrVntt-i n 21 "an P-ru -

LOCHMONAR van Vancouver 21 van Los Angeles
tuft) 4 Januari van Buhia Blanca.

I.LRCHE van lie- iel 25. te Antwerpen verwacht
WIT' 4 .4 .Tenu-rl - --n Tnr.-na
LAHN vertrekt 27 Januari van Antwerpen.
LaliEg.' al.» 10. te tv,..rracnue
MAX WOLF 14 Januari van B.-Ayres.

M.VRIGO L. van Donau p. 19 Gibraltar.

M'AKAT -»n nci 1 - 16 .ion n "almas

MENELAUS van Japan 24 van Hongkong.

1 Si, I ii Brru

MEERKERK van Japan 24 Jan. van Singapore.
LuLl e IE v. L.-Weai .unster-- v. o
MFJTNON ven' jansn ''0 Jnn-- -i van - v:

MANGALORE van Calcutta 23 van Lissabon.
MENTOR (Gr.) 23 Januari van Huelva.
MARIÉNBURG v. Koningsb. p. 24 Brunsbuttel.
-VIALIACOS i5 Jan'—xi-l te Crtistantka.
Vf GMT'RiC v. S-.-'-nn h 13 te Jacksonville.
MEREL 23 te'Lqnden uitgeklaard.

Miro MARU v. japan lenr. 2i van Yokohama.
MEDEE vertrekt 28 Januari van Caen.
MENESTHEUS v. Batavia via Amst. 21 v Pt Said
MIGUEL 16 te Huelva, voor Capelle/Pernis.
MARGlNA 26 Jaixuari laadklaar Dover,
't.i 1TNTF' S 16" te Bnmhay.

MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 22 Jan. v, Bahla.
1.1- v

NEREUS (Nepi) v. Koningsb. p. 24 Brunsbuttel
- 7. x.vj Lwiv v-.ii Beira -z Janu,ii', ,'ei

NYÜÖRN van Vancouver '22 van Los Angeles
A-'RTV A va if Vancouver '7 'anuari te Seattle
NORMA (Fin), 24 van Londen,

NQ-ÏT-INgHAM 25 van Grimsby.

J.i.-LA 1 ,.J ..ulo -i jliiluurx te Potl.
NEUENFELS 19 van Bombay.

-"NfFfVO vah Nicólafefx' '21 Januari van Stamboul
--rnr-F (Tr vertrpki "1 "ar. xrl va*1 rren.
NAPIER STAR van Seattle 23 van Colon.
NC-. iuü.iux-xt-J 21 uauua-x-1 vlu Uut'ó .jX.
NEMAHA v. N.-Orleans via Havre 20 v, Houston
I.EUENFELS 19 van Bombay.

NANTES v. W.-Afrika vertr. 24 van Bremen
OINOUSSIOS vaj). Constantza 19 v. Blzerta.
OL'ER 23 Januari van Hamburg via Bremen
ORIOLE 2.1 Januari te Londen uitgeklaard.
OT 1 "NRURG van- Jar>a" n 21 .Taruarl Perim.
OROPOS van Braila p. 23 Ouessant.

Cxii'i i UDD, 22 v. Ko.ixn - - I I via Skagen
OT van I.issshon p. 24 Jp.nuvrl 0--=ssant

PATROCLUS- van Dairen 24 van Singapore.
rtTKAHLA van Londen 21 jau. ie ilxmburg
P. N. DAMM v. Philadelphia 13 van New-York
PATRICIA v. Galveston 17 te Havre.

PTFTRO CAMP A NET-LA 12 Tqm-i-l te Odessa.
PEIRING van Japan 2,3 te Tsingtao.
PÖELDIËP 23 van Lynn.

P.VN i*G'"HIA t., v iiaytovn 14 van Aruba.
P. L. M. 25 van Huelva p. 22 Ouesant, 25 verw.

PANTHER' 15 van Jiko.

PAUL EMILE JAVARY van Casablanca nr.

Pernls 22 Januari van Cqruna.

REYNOLDS van Bahia Blanca 23 van Madeira.
RIETFONTEIN van Beira 21 van Kaapstad.
"TO r-oRADO 15 Januari ven BaUiq-Blanea.
RAPOT van B.-Ayres p. 19 Fern. Nor., 5 verw.
REGULUS-van Kptka ,xj te Londe-n uitgekl.
ROTENFELS'- vertrekt 26-Januari van Hamburg.

ROS IN A TOPIC vertrekt 27 van Hull.

ROLF JARL vertrekt 29 van 'Antwerpen.
SERrtOSKERK-van Japan p. 23 Gibraltar.

SARPEDON van Dalrén vertrekt 31 van Londen.
SAUERLAND- van. Japan 22 van Penang.

SVEADROTT-v. Vancouver, p. 13 Mona.

STGr,ZENFELS van _Ca|QU-tta p. 21 Sagres.

SOUDAN van Japan 21 te Bombay.

SUMATRA (Zw.l v; Calcutta 16 van Colombo.
SIOUEIRA .CAMPOS v. Santos .20 van Bahla.
SARITa t.,"v: Constantza 15 van Stamboul..
STREEFKERK van Calcutta 20 van Colombo
SIB A JAK van Batavia 22 van Colombo.

STTNION 22 lnndklsnr Suiina.

S"VERRE NERGAARD v. Lysekll 21 te Brugge.
SAMOS 23 van Bourgas.

SOEKABOEMI 22 van Batavia.

SIASSTROI van Vladivostoek 18 van Colombo.
STAD VLAARDINGEN 23 van Narvik.

SNËATON van Concepcion 14 van Montevideo.
SCHONFELS v. Port. Okha 23 te Verawal.
S' HWAR.P'NFFLS 13 te Calcutta.

STAD AMSTERDAM v. Bona p. 24 Gibraltar.
TRIER van Japan 22 van Singapore.

TEMPLE PIER van Cocanada p. 20 Gibraltar.
TRAVE v. Japan 23 v. Genua, vertr. 24 v. Mars.
TOYOHASHI MARU van Japan p. 21 Perim.
TITANIA (It.) 4 Januari van Buenos-Ayres.
TAGOMA vsn Vancouver 16 v. Pt. of Spain.
TYNEHOME 25 van Sunderland.
t: '1MON van ,T«r>an 21 van Shanghai.

THODE fagelund v. Kurachee p. 23 Gibr.,

keert terug met brand aan boord.
TERNEUZEN v. Huelva n. Capelle a/d. IJssel

p. 23 Ouessant.

TRONDANGER van Seattle 16 v. San Francisco
TAUBE van Levant 23 te Candia.

TAGJLA 21 van Leningrad.

T,v|AR.t van japan 18 van Penang.

TROJAN STAR van N.-Westm. p. 23 Lizard.
TSURUGA MARU van Japan 24 te Cebu.
TANCRED van Oslo 23 te Antwerpen.
TARANGER van Seattle 22 van San Francisco.
TAURUS v. Philadelphia 16 te Jacksonville.
TYSLA 20 van Savannah via Bremen.
TENERIFFA. van Japan p. 22 Perim.

THEANO van Belfast 23 te Amsterdam.
TUCUHÏNCA 17 van Basse Terra.

UBA vah Santos 6 van Bahia.

ULM 21 te Bourgas,

USAMRaRA v. Beira 21 van Zanzibar.
xGPYx-1 61 v-nn New-York.

VENERSBORG van Karlshamn 23 te Londen.
WYOMING van Vancouver 23 te Duinkerken.
WEST TACOOK v. New-Orleans 20 te Antw.
25 --anv

WESTMORELAND v, Galveston 24 te Gent, 27

verwacht.

WHITBY ABBEY 25 van Hull.

WESTLAAN m.b., 25 van Rochester.
WESTFALIA 24 te Koningsbergen.
WILLEMSPLEIN 21 van Oxelosund.
VT' DT.g p!p Rene 0n 22 Gibraltar.
WABAN v. N.-Orleans 21 te Havre vertr. 26.
WILDWOOD van Savannah 23 ta Lenden.

WEST GAMBO v. Galveston 23 te Gent, 29 verw.
WACOSTA van Mobile 22 te Havre, 1 verw.
V.'fCAMAK 10 v. Galveston via Havre 10 v w
WEISSENFELS van Verawal 28 te Antwerpen.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans 16 van Houston
YASUKUNI MARU v. Japan 25 v. Singapore.
ZR1NSKI 10 Januari te Bahla Blanca.

ANNA van BaTiia Blanca (of Antw.) Februari.
BAlNSIZZA v, B. Blanca (of Amst.-Antw. Feb/

BALDUR 22 te Villa Constitution.

BRITSUM 19 te B.-Blanca (of Amst.—Antw.)
CHAUCER 19 te Bahia Blanca (of Antw.)

DE LARRINAOA v. Necoohea (of Antw.)

20 Februari
DEA van Sfax naar Vlaardingen, Febr.
EMANUELE ACCAME 19 te B.-Blanca(of Antw.)
EVGENIA CHANDRI 18 te B.-Blanca (of Antw.)
ERRIA vertr. 28 v. Hamburg n. Schiedam
FRIGGA 18 Jan. te Santa Fe (of Amst.-Antw.)
FRED van Poti (o£ Antwerpen) Jan.
GRAZÏELLA v. W.-Afrika eind Januari.
HA-7 ,i rOOL v. Bahia Blanca (of Antw.) Febr.
HEATHFIELD v. Necochea (of Antw.) 6 Maart
HËRAKLES v. B.-Ayres 10 Febr.

INGER v. W.-Afrika.

KIRNWOOD v. Santa Fé (of Amst.-Antw.) Febr.
Lj.ONU.-AS It v. sta Fe (of Amst.-Antw.) Febr
LORCA v. Almeria.

LLANFAIR v. B. Blanca (of Antw,) Febr.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 31 v. Londen

via Antwerpen.

MAKIS v. Bona 10 Febr.

MRAV v. Huelva begin Febr.

NEREUS v. Bahia Blanca (of Antw.) 25 Jan.
ODIN 15 Jan. te Sante Fe (of Amst.-Antw.)
OOTMARSUM v. Santa Fe (of Amst-Antw.)
20 Febr.

PENROSE 5 Jan. te B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
PANAGHIS V. B. Blanca (of Antw.) Jan-

RUPl-.Hi.'A -v. Bahia anca (of Anew.), 20 Febr
RENTERIA v. W.-Afrika
RUY BARBOSA vertr. 27 v. Santos.

RAMSES vertr. 28 v. Hamburg via Antwerpen.
8- Ail v. p -it' A:ns -Antw 28 rebr.

STAR OF ALEXANDRIA v' Huelva Febr.
TRECI v. Constantza (of Antw.) 28 Febr.

r-- Kaapst n. - -i:-..--
TENERIFFA (Frapsch) vertr, 28 v. Marseille.
Ui.db.N van Dalny tof llamourg), j an.-Febr
UURAS van Huelva, 1 Februari.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

ALCINOUS van Batavia pass. 23 Januari Perim.
AGAMEMNON vah Vaiencl» 23 van Gibraltar.
ASTARTE vertrekt 24 van Bremen.
AIISTËLKERK vertr. 26 van Hamburg.
ANVERSOISE v. Hornillo n. Velsen p. 17 Gibr.
BODEGRAVEN v. Chili 24 van Callao.

BAARN van Chili 12 Januari van Cristobal.
BIT,TON 25 van Newcastle.

BUGSEE 21 te Gdynia.

ÓR1 'A 21 Jan Bilbao, near Velsen.

CHRY3S1 van Kosario 11 Jan. van B.-Ayres.
CALYPSO van Valencia 22 te Rotterdam.
CHARTERHYTHÈ H Jan. v Santa Fe
CARD1TA t. v. Curasao IB (2.20 v.m,) 1740 my]

Z. v. Land's End.

CLIO van Bourgas 22 te Constantza.
CAP BLANC 20 van Caaab'.anca
EIFEL 20 Januari vanRosario via Santa Fe,
EBANI v. W..-Afrika via Hamburg 22 (12,30

n.m.) 320 mijl Zuid van Land's End.

ERATO van'Óprirto pass. 24 Januari Dungeness.
FT.ANFRTA v.-. Ruenn.q-Ayres 23 .v, Perns •nbnoo.
GEORGE M. LJVANÖS v, Santa Fe p. 16 Jan.
B-Ayrèe.

GEORGXOS K. SALiARIS v. Suiina p. 17 Gibr.

HFR' UI-ËB v;:n Hour- 24 yen Sl-c-m' oul,
HERMES, van West,Afrika pass. .21 Dakar.
HELDÈR v. Chill 19 te Hamburg.

HEBE van Ven-cué 2-1 van Triest;

HAARLEM van Chili 24 van Valparaiso.
HONTFSTROOM vertr. 25 van Londen.
HON """GD 14 "Januari te Rosario.

HALLE 19' van Macassar.

IOANNIS P. JO, LA.. DRIS v.. Concepcion 23

in dr. verb, met Tanger.
tRVNÉ van Venef'k 23' janivi van A'-'eia
INDIA MARU v. Shimonoseki (of Rott.) 14 v,
Sabaug.

JOHAN DE WITT v Batavia 21 v. Port Said.
KENNEMERLAND v. Rosario 21 v. St. Vincent.
'LUNEBURG van Macassar 21 van Port Said.
LANGLFKMERE van Santa Fe 13 v. St. Vincent
LAURA LAURO 1 Febr. laadklaar B.-Ayres.
MENUS van Macassar 21 vsn Colombo.
MARGOT v. Villa Constltuclon 16 v. Montevideo
MENESTHEUS van Batavia 21 van Port Said.
MAM I. HA t., n .- ..n l!" te Vlaardingen.
MARNE van Parijs 22 van Rouaan.
'tONT-T'll-'T.A; v B.-Ayrre 2' n Montevideo.
MUNKFORS vertrekt 23 van Skoghall.

AAS),AND 1 Jar van Rosnrin u ulnkarken
MELAMPUS van Hamburg vertr. 25 v. Bremen
MARIA STATUATOU 18 Janu-ari te Santa he,
NIDD 25 van Goole.

NIOOS 3 Januari van Rosario.

NEREUS van Kopenhagen 23 te Gdynia.
NIENBURG v. W.-Afrika 21 v. Spaansch Guinea
ORESTES v. Bourges via Antw. p. 23 Gibraltar.
POELATJ BRAS van Batavia p, 22 Gibraltar.
PÖLYDORTJS v8n Batavia 22 van Penang.
P. L. M. 27 v. Melilla n. Velsen p. 18 Tanger.
PALUDÏNA t., v..CuraQao 18 te Hamburg,
POELAU ROEBIAH v. Batavia 22 vah Sabang.
QUERNMORE van Suiina p. 23 Malta.

RHEA 24 te Calamata.

ROTTEPvDAM t., v. N,-Orleana 15 van Aruba.
ROEK vertr. 25 van Lrnd'en.

PIJNSTEOOM 25 van l eith.

SVARTON 21 te Oxelosund naar Velsen.
TANIMBAR van Batavia 21 van Penang.
TELAMON 14 v. Puerto Barrios.

UCKERMARK van Macassar 21 van Batavia.

'DRA RA! CI.IFFE 4 Januari van La Plata
VENUS van Palermo 21 van Cadix.
VT-: T: .'STROOM 25 van Hull
VIGOR t„ v. Constantza via Fawley p. 19 Gibr.

MENDI van Bilbao (nr. IJmulden) Jan

DOL1US vertrekt i van Batavia.

DELFLAND if te B.-Ayres

EURYMEDON vertrekt 4 van Batavia.

GIEKERK 24 te Hamburg.

LUCHANA v. Sfax of Susa.

SVOLHER I... v. Constantza via Hemixen Jan.

SABINA v, Huelva Febr.

In de Nederiandsche rivieren en te Keulen
25 Januai i lag van N. M.)

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorinchém HW"
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LVV
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn
en Schoonh.

Lek

Krimpen

Seller!

<1e or*

Water

Tijdstip

24 Jan

noogt*

V.wxuxrn

o 1

tn c.M

36 66

6—

- 14

9 18

8.-

14

6.98

8

- 8

1 86

8.-

- 8

0 77

4 45

29

-0 26

j 30

14

0 56

4.40

- 24

- 0 99

2-'.45

7 19

8

0 64

7 30

26

0

3 10

21

0.46

5

- 25

-0 70

030

21

050

4 3i

- 21

-0.99

23.20

20

030

2 25

- 17

-1 18

18.25

- 32

7.62

8.-

-** 19

1.85

8.-

6

-0.17

8-

- 1

4699

8.-

48 -

41 90'

8.-

69

29 60

8.-

121

11.65

8.-

70 -

7.18

0-

1.10

8

- 22

0 60

7

- 34

0 23

4.60

31

0 46

6 33

33

011

2.45

33

0 52

5 10

81

—0 86

23 45

26

071

4 20

- 22

-1 21

22.-

- 89

0.4.'

2.10

18

-121

20 35

- 24

0.88

2 20

- 16

2 18

19..0

30

der schaol.

LW
-HW
LW
HW
LW

Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW

Wester voort
IJssel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. Borgharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries

Maas HedelHW

LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl.Moerdijk.... HW
Diep LW

Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn, bij
gejieel geopende stuw.

Stuw te Sambgek in werking.

25 Jan 24 Jan

25 Jan 24 Jan

Waldshut

1 50 1.5*2

0C6

102

Pnsel

-0.78 -0.811

Ems

1.09

1.12

Breisach

0.24 0 -

■Coblenz

1.13

1 22

Kehl

0.- 1 80

Trier

0.4'1

0 51

Maxau

2.90 3,01

Keulen

0 72

0.86

Diedesheim

0 67 o.7l

Dusseldorf

0.30

0:9

Mannheim

1-7" 1 6

jtuhrort

-0.68

-0 56

Lohr

I |t» 1.D

W esel

-1.-

-090

Mainz

*0.36 -0.22

Emmerik

0.32

0.44

Bingen

0 88 0.9e

Duisburg

-11.95

-0 H i

J». le get. 2e eet Ie

Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Helievoetsl.

le get.
v.m. I

11.46
8.56
9.55
7.50
3.17
2.2]
4.23
3.10

2e get
n.m.

21*13
2210
19 55
15.32

14 36
16 51

15 98

Willemstad

Brouwersh.

Zierikzee

Wemeld.

Vlissingen

Terneuzen

Hansweert

eet. 2e get
v. m n. et

3.55
2.22
2.54
3.17
1 14
1.52
2.45

16 1«
1444

15 20
15.39

13 40

14 15

15 10

LOBITH, 24 Januari.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Richelieu; st. La Placa; st.

.aLStUAl;nhtm; st' Hora; sl- Ideaal; Rhexn-
lahrt 9o, Heck; Ruhr, FriedmannJohaxi de Kg.
nixig; Regina Coeli, Joosten, Gelria Eokslag.
Lhristiaan, Haxnel- St. Antocxius, Reymers; St',
Antonius v, d. Hoiat- Huntestroom, Bouterse;
AMSTERDAM: Hheinfahrt 14a, tialley; VLIE
REEDE: Laureixz, Held; DEVENTER: Catba-
i-ina Elisabeth, de Jonge; HAARLEM: Onderne
ming de Weerd; VOORBURG: Adma Bols*
BONGENAAK: Hiilegonda 2 V kelens tam! GOU,
DA: Victoria Regia, Bieneman; SCHIEDAM*
Harn.xna Heynt-n; MAAKSSEN; Risico, RaiHT
atetinH. 1. AM.BACI1T: Orxon, Deurwaarder*
BELtHë; Virginia, de Zeeuw; Nautilus 7 ui
Zeeuw; Van Lerius, v. Douck; Hydra Dagnéhe-
Romain. de Backer; Valuta, v. Limherghen; ln
Deo Confido Brouwer; Gaston de Roo; Marko-
maxima v. d Made.

DUITSCH1.AND: Damco 10 Vollenhoven- Adri-
»na 5, Fernhout.

Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:

Bütefür; WEURT; st. Seltz; DORDRECHT: st.
Actief; UAKKIIM: Steima. v. Eek; MUI DE K-
BRUG: Geertruida, Rehorst; N AARDEN: Sa
menwerking, Meyers; KERKDKIEL: Janna, Kie
len; BEEK EN DONK: Vertrouwen, Kielen.

BELGIë- st. Valeria; et. Ryn Schelde 17; gt.
Essai; st.-Gent; st. Jan Borluixt; Maria Wyck-
mans; Beni B(jls; Liberté. Michlela; Edouard,
Verbex-ght; La Bruyère. Muishntidt; Goeben,
Schrott; Citerna, Edixhoven. Elisa, Maes; To
reador, Verduin, Wlljo, Avontuur; Maloc'hapa,
WittockVisa, Reussens; Llvian, de Ryck; Nora,
Kaïser; ln (Jndis, Lonsdorfer.

EMMERIK, 24 Januari.

Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:

DU1TSCHLAND: st. Mount Everest; Gronin
gen, de Kayser; Pieternella, Schoenmakers;
Teuna, Hazewindus; Nautilus 8, de Jager; Wil
lem, Duprê; st. Charitas; Achille, v. d. Vyvere;
Juliana Kutjes; Lucirtine v. Ruyssevelt; Pal-
myre, Oppenberg; Neeitje v d. Klooster; Hero-
iina, v. Bosch; st. Noordwyk; st. Poelwyk; st.
Kyswyk; WUkdienst XE de Gier; Wykdienst 19,
Heltbrink; Wijkdienst l2, Monteban; En Avaxxt,
Rook; st. Tourna!de Gids, Pauwele; St. Anto-
ntus. Jansens; Maria, de Roeek; Yelo, Willemsj
Aldwarke Boskamp; Thuringia, Schot; st: An
ton; Locamo Schuddink; R S.G. 19, v. Kessel;
Vaillant, de Weirt; Marcel, Mertens; Nautilus
13, Wimmers; Germain*- 3 v. Wouwe.

Gepasseerd na 12 uur en oestemd voor:

DU1TSCHLAND: Vrachtzoeker, Blom; Lydolr,
Sleeuwaert; et. Albatros; Pascal, Pycke; El-
friede, Hille; de Hoop v. Enk: st. Taurus 1;
Catharlna Johanna, Willemsen; Maria, Tak; En
Avant, Jut; st Petronella; Ougree 9, Gropp;
Albert, CamermanNetty Riemena; Irma,
Musch; Antonin de Meyer; st. Obernal; Horten-
se Jorens; Maria, Roth; Normadie, v. Hees-
wijk; Annie, Fokkens.

IJSINLICHT1GINGSDIENST.

Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.

Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgén van 25 Januari.

A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.

B. De zeilvaart ondervindt hinder.

C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk

D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.

E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.

F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.

G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
on veranderden toestand.

S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).

Cod el etters

STATION

Wesei meldt 12 graden vorst, Diedesheim, Co-
blen.g, Keulen, Ruhrort, Emmerik en Duisburg
10 graden, Caub en Dusseldorf 9, Lohr en Bingen
8, Mainz en Triest 7, Waldshut, Breisach gn
Mannheim 4 graden.

Vijoyts wordt zwaar drijf ijs gemeld door de
stations Diedesheim, Lohr, Mainz Bingen, Caub
Trier, Dusseldorf, Ruhroït en Duisburg; licht
drflf.Ua_da°r_.Mangbgim,__CQblenzH Keplen,.Wesei.
én Ëminerïk,.

1

D
I)
D

E
D
D
D
C
D
D
D
I)
1)
D
D
D
I)
D
E
E
A

t Nw Slatenzijl Dollard

2 Nw Slatenzijl Aa

3 Deltzijl Kems

4 Deltzijl Eemskanaal

6 Zoutkamp Lauwerszee

6 Zoutkamp Reiliiiep

7 Harlingen Waddenzee

8 Harlingen Vaarl

9 Makkum IJsselmeer t t

10 Stavoren IJsselmeer

11 Stavoren Oraclit

12 Lemmer IJsselmeer

IH Lemmer Hien

14 Keteldiep IJsselmeer

16 Keteldiep IJssel

16 Schokland Ouslkust

17 Schokland Westkust ..11

18 L'rk Zuidkust

18 L'rk Noordkust

20 Elburg s .- s a

•IllaHard rwijk

21 Sch jllingwoude IJsselmeer

22 Sx liellingwmide IJ

23 Hemhrug Nooidzeekanaal a

24 Hemhrug Voor Zaan

25 Marken Oostkust

26 Hoorn IJsselmeer

27 Enkhuizen IJsselmeer

28 Mederablik IJsselmeer

29 Den Oever

36 Helder Waddenzee .111
31 Oude Schild Waddenzee

33 Doesburg IJssel

34 Deventer IJssel

36 beventer Ovcrijsselsche kanaal

30 Kalerveer IJssel

37 Kaierveer Willemsvaart

38 Kunipen IJssel

89 Lubith Boven Rtjn

40 Nijmegen Waal

41 St Amines Waal

42 St. Amines Kanaal t g

43 Zaltbommel Waal

44 Gorinchém Boven Merwede

45 Andel Boven de sluis

78 Andel beneden de sluis

48 Gorinchém Mertvedekanaal

47 Arnhem Rijn

48 Vreèswlik Lek

49 Krimpen a d Lek Lek

50 Roitertlarn. Waterweg

51 Vlaardingen Waterweg

52 Maassluis Waterweg

52aOouda Mallegatsluis

S2b(ïnuda Holl IJssel benedenw.

52c(iouda Waaiersluis

53 Spijkenisse, Oude Maas

54 Nieuwesluis Bnelsche Maas

55 Nieuwesluis Kanaal door Voorne
66 Helleyoelsluis Haringvliet

57 Hellavootsluis Kanaal d Voorne

58 bordrecht Beneden Merwede

59 Dordrecht Noord

60 Dordrecht Mallegat

61 Dordrecht O Maas hov Mallpgat

62 Dordrecht O Mans ben. Mallegat

63 Oud Beijerland Spui

64 Bruinisse Zijpe

65 Rath Wester Schelde

66 fluijk Maas

m A"driee Mans - -

75 Moerdyk, Holl. Diep

76 Willemsstad, Holl. Diep
Anxatel

Drechtkanaal

Diezekanaal

Binnenaaan Spaarne B.

Noord-Holl. kanaal Gouda Holl, IJssel en Mal
legatsluis Merwedekanaal benoorden Lek Ara*»
steldrechtkanaaJ C.

Dieze Zuid-Willemsvaart Kanaal Henriette-
waard Ringvaart Haarlemmermeer Keulscher
vaart R(jn van Woerden tot Leiden Ryn Schie-
kanaal van Rotterdam tot Leiden Zijl Gouw»
Heymanswetering- Aarixaiiaal D.

..Ryn van Utrecht tot Woerden Leidachevaart
Drecht Grecht en Wiericke E,

E
E
E

E
C
1)

0
c
c

E
E
E
D
C
C
C
D

E
E
E

D
C
C

R

B

O

E
C

B

D
D