ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 4 FEBRUARI 1933 AVONDBLAD
BINNENLANDSCHE HAVENS.
WvBrt»w?toIef'Wr.heinrich grammer-
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
IJSINLICHTIGINGSD1ENST.
B.
C.
D.
E.
P.
G.
S.
AS
AS
A
B
A
C
DP
C
C
D
D
D
E
AS
AS
AS
E
E
AS
AS
B
AS
Ati
A
B
A
B
A
AS
WATERHOOGTEN
m
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
VISSCHERIJ.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
.ROTTERDAM aangekomen
3 Februari namiddag:
9.25 WESTLAND, Gebr. den Hartlgh, Londen,
Lith Madern, ledig.
4 Februari voormiddag:
12.05 APOLLINAR1S IV, P. Fauchey Antwer
pen, Parkkade, ledig; LARACHE Wambeme
Zoon, Hamburg, Schiehaven, stukg., SLASK,
Kuvner v Dam Smeer, Gdynia, IJselhaven,
53T' 3- GRUTTO, N. V. Vereen. Ag. Mij.,
Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; 4 - ZUID-HOL-
T and Soheepv. en Steenkolen Mij., Newcastle,
Merwehaven, kolen; GRETGHEN MULLER, C.
Bwarttouw bontint. Handel- Transport My.,
Duinkerken, Waalhaven, ledig; BELLE ISLE,
I pa Consign. Réunis, B.-Ayres, Rijnhaven Z.z.,
vieeeoh; 5.40 JULIUS HUGO STINNES 27,
Transp. Mij. Waldhof, Koningsbergen, Maasha-
rra 4, graan en stukg.; 6.— GELDERLAND,
Srheep'vaart- en Steenkolen Mij., Newcastle, Wer-
■Wehnven. kolen; 6.55 FELIXSTOWE, Hudig
Pieiers, Harwich, Merwehaven, stukg.
4 Februari namiddag:
12.55 WADAI, Wm. M. Miilier Co, W. Afrika,
Lekhaven, stukg.1.20 BLITAR, Rotterd. Lloyd,
Batavia, IJselhaven, stukg.; 1.35 AGEN, Worms
Cie, Llbrevilje, le Kat. Haven, hout.
Uren van aankomst in den Waterdeg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken;
4 Februari voormiddag:
12.25 OUWE, Bata; 2.50 BLACK TERN New-
York; 3.— VEENDAM, New-York; 3.30 WlLD-
WOOD Charleston via Hamburg; 4.50 NAVAR-
RA, Dakar; 7.35 ALEKSANDAR I, B.-Ayres.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 4 Febr.
PRIMA, Rotterdam—Middelharnis; RIJN Lon
den—Dordrecht.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 4 Febr.
v.m.5.— AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 4 Fe,b!r.KOKI
(MARU, Dairen. Algemeen Vrachtkantoor.
IJMUIDEN aangekomen 4 Febr.: GEZIENA,
m'b Londen HOLLAND, Memel hout;
ACHILLES, Valencia, stukg.LOUGH FISHER,
STORF, Poole;
4 Febr.: ASLOG, Kalmar; DWARSSEE,
Bsbjerg.
VLISSINGÉN, 4 Febr.gep. naar Antwerpen
BRIDAN, Brisbane; THODE FAGELUND, Cal
cutta; FALKENFELS, Basrah; HALLAND,
Hamhurg; NEPTUNUS, Par; DAGLAND Con
stantza; KATORI MARU, Japan; FORSHULT,
Amsterdam: VESTA (Nept.), Barcelona; CA-
TELI, Londen;
gep. naar BrusselMACEDONIA, Garston
gep. naar Gent: CURRAN St. Servan;
gep, van Antwerpen: ANTWERP, Harwich;
VELA Stavanger; NIDAROS, Oslo; BELLE
ISLE Rotterdam; BURGUNDIA, Gothenlburg;
MUNIN Malmö' MARSA, Engeland; OLBERS,
ÖrortoNEWLAND3, Newport (Mon)SEINE,
Pairijr, PASCHOLL StroodBOMMA, Tons-
berg' MAIN Bremen; PEARL Westport; LE-
ANDER. Bremen- GARONNE Kopenhagen;
CHFVYCHASE Tyne; BESSEGG, Duinkerken;
AEN, Rotte:dam; OSMO, Zeebrugge; ROTEN-
FELS, Bombay;
gep Ian Sluiskil; VEERHAVEN Norfolk;
PINNAU, Stettin;
gep. van Gent: BBLTOY, Methli;
gep. van Selzapte: STURMSEE, Gdynia.
SLUISKIL vertrokken4 Febr.VEERHAVEN
Norfolk.
HARLINGEN vertrokken 4 Febr
DEN Londen; LOWLAND, Goole; MARGUi,
Huil.'.
DELFZIJL aangekomen 2 Februari: GERDA
Februari TuIy L m" RUSS, E. Wagenborg
"vSrtSf'i Febr.' HUNZE VI. Bremen; GRUNO,
Meulman, Lenden.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
BOSfHDÏJK 3 V. Rotterdam te Philadelphia.
DINTELOIJK Rott. n. Vancouver 2 te Newport
PAMSTERDIJK Vancouver n. Rott. 4 v. L'pool.
VEENDAM 4 van Rotterdam n. N.-York.
HALCYONLIJN.
ROZENBURG 3 van Huelva naar
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
MELISKERK 4 v. Hamburg naar Amsterdam.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) 3 van Taknradi.
AMSTELKERK (uitr.l 2 van Bordeaux.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OUDERKERK (uitr.) 3 van Singapore.
HOLLAND-AUSTRALIË LIJN.
GAASTERKERK (thuisr.) 4 te Bremen.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SIMALOER Batavia n. N.-York 3 van Sabang.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 4 van Valencia te Amsterdam.
CERES 3 van Rodosto te Izmir.
CRTJNSBEN 3 van Curagao n. Pto. Cabello.
FLORA 4 van N.-York naar W.-ïndië.
HEBE 3 van Aliea.nte naar Malaga.
HERCULES 3 van Mostaganem naar Oran.
IR.IS 3 van Gyon naar Oporto
MEROPE 3 van Catania naar Venetië.
ORION Amsterdam n. W.-Indië 3 (2 n.m.) 45 myi
N. vari Horta.
TELAMON 4 van W.-Indië té Amsterdam.
THFSETTS 3 van Kopenhagen te Aalborg.
TRITON 3 van Lissabon naar Rotterdam.
ULYSSES 3 van Salonika naar Izmir.
VESTA 3 van Lissabon naar Cadix.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisr.) 6 (1 n.m.) te IJmulden vrw.
SALLAND 2 van Amsterdam tè B.-Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SOEKABOEMI (thuisr.) 3 (10 n.m.) v. Colombo.
KOTA TJANDI (thuisr.) p. 4 (8 v.m.) Finisterre.
BLITAR (thuisr.) 3 (10 n.m.) v. Londen 4 (n.m.)
verwacht.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR (thuisr.) 4 te Suez.
CHR. HUYGENS 2 v. Amsterdam te Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AGAMEMNON Japan n. Rott. 2 van Marseille.
LAOMEDON Rotterdam n. Japan 3 van Penang.
JdENELAUS1 Japan n. Rotterdam 3 van Penang.
ALBERT VOGLER 2 van Hamburg te Valparaiso
ANTIOCHIA Hbg. n. W. Indië 1 v. Pt. au Prince
AJAX (Nept.) 3 v. Barcelona n. Bremen.
ANDROMEDA 3 v. Rotterdam te Gdingen.
AEGINA 2 van Para n. Bremen.
ALRICH Bremen n. Philad, 2 van Boston.
AUGSBURG 1 van Bremen te New-Orleaqs.
ALIMNIA. Hamburg naar Salonika 2 van Volo.
ANDROMEDA Rott. n. Danzig 3 van Gdingen
\JAX (Nept.l 3 van Bremen te Tarragona.
ABIE 4 van Bordeaux naar Matadt.
ANDROS, Hamburg n. Levant p. 2 Ouessant.
AVOLA, Levant n. Londen 2 van Lissabon.
APPAM W. Afrika n. Lpl. 5 te Plymouth verw.
BALMORAL CASTLE 3 v Kaapstad n, Southptn.
BFRNISSE 2 van Rotterdam te Hamburg.
-BERTRAM RICKMERS 2 van Hamburg n. Japan
BONZO van Rotterdam te
BUTESHIRE. Glasgow n. Pt. PI™ P. 2 L. Palm.
BANFFSHIRE 2 van Brisbane n. Ver. Kon./Cont.
CLAN ROSS. Chittag. n. Londen 2 te Tuticorin.
CLAN MACKENZIE Chittag. n. Manilla 3 van
CLAN KEITH, Greenock n. Tulear p. 2 Kaap
de Goede Hoop. f
CLAN MACPHERSON, Austr. n.,Ver. Kon./Cont.
3*te Bunbury,
CLAN MACNAIR, Austr. n. V-er. Kon./Cont. 3
van Fremantle.
COLUMBUS 2 v. W.-Indië te New-York.
CUT OF BALTIMORE 3 v. Hbg. n. Baltimore.
CHIOS, Hamburg n. Levant p. 2 Ouessant.
CONGO Rott. naar Lissabon 1 te Oporto.
CAP ARCONA, .La Plata n. Hamb. 2 van Santos
CARNARVON CASTLE 2 van Pt. Natal n. South
ampton,
DUNBAR CASTLE, Ldn. n. Beira 2 v. Pt. Natal
DARU 4 van Liverpool naar West Afrika.
EISENACH Bremen n. Chili p. 2 St. Thomas.
ELIN Kopenh. n. Bremen p. 3 Holtenau.
EIDIOR 3 van Rotterdam te Hamburg.
FORELLE 2 van Ahö n. Reval.
GEIER Rott. n. Riga p. 3 Brunsbuttel.
GANTER 2 v. Bremenhaven n. Helsingfors.
GEORGIA, W.-Indië naar Hamb. 2 v. Duinkerken
GEN. OSORIO Hbg. n. La Plata 2 v, Leixoes.
GAUSS 2 van Bremen te Bilbao.
GONZENHEIM 2 van Galveston naar Bremen.
GLENGARAY 2 van Hamburg naar Japan.
GEN. SAN MARTIN 1 van Hamburg te B.-Ayres
GARTH CASTLE 2 van Mauritius naar Londen.
HIGHLAND PRINCESS 4 v Londen n. La Plata
HESPERIA 2 van Algoabaai naar Duinkerken.
HESPERIDES, Lpl. n. Malabar 2 van Bombay
HALIZONES, Ldn. naar. Beira 2 y, Lor, Marg.
HERCULES (Nept.) 3 v. Carthagena n. Bremen
HOHENFELS 2 v. Wilmington n. Mobile.
HEIMDAL 1 v. Stockholm n. Danzig.
IBIS Rotterdam n. Kopenhagen p. 3 Brunsbuttel
LAHNECK Hbg. n. Sevllla 2 van Lissabon
LLANDAFF CASTLE, Ldn. n. Beira 2 v. Mars.
LLANDOVERY CASTLE, Ldn. n. Pt. Natal I te
Lor. Marques.
MADRID 3 v. B.-Ayres te Hamburg.
MINDEN 1 v. N.-Orleans n. Bremen.
MAGDALEN A Hbg. n. W.-Indië p. 2 Ouessant
MADRID 2 van La Plata te Hamburg.
MATSUYE MARU Rott. n. Japan 3 te Iloilo.
MARIGO L, 3 van Rotterdam te Emden.
MONTE SARMIENTO, La Plata n. Hamburg 1
van Rio Janeiro.
MONTE PASCOAL, Hamburg n. La Plata 2 van
Sao Francisco do Sul.
NEW-YORK, 4 v. New-York te Hamb- verw.
NORDHAV 1 van Tarakan naar Japan.
NEUMARK, Hbg. n. Macassar 2 van Beiawan.
NICOLAS 3 van Rotterdam te Rosario.
ORLA 2 van Raumö n. Bremen.
OCKENFELS S van Bremen naar Bombay.
PANTHER 2 van Rotterdam te Hamburg.
PERNAMCBUCO 3 van Hamburg naar Z.-Amerika
PRES. HARDING Hbg. n. N.-York 3 v. Cobb.
PHRYGIA, N.-Orleans n Hamb. 2 te Galveston
PORTLAND Hamburg n. Vancouver p. 2 Fayal.
POSEIDON 1 van Hamburg te Callao.
PLANET 1 van Houston n. Bremen.
RIO PANUCO Bremen n. Havana p. 2 Bermuda.
RHEIN 2 van Amsjprdam te Hamburg.
SYRA 3 van W. Indië te Hamburg.
STOLZENFELS, 2 van Rotterdam te Hamburg.
SIRIUS 3 van Bilbao te Bremen.
SIERRA NEVADA Bremen n. B.-Ayres 2 van
Las Palmas.
SOUTH WALES 3 van Rotterdam te Rio Janeiro
SICILY, Ldn. n. W. Indië 2 te Bermuda.
THOR 2 van Emden n. Kopenhagen.
TRITON 3 van Lissabon naar Bremen.
TARANTIA Bombay n. Lpl. 2 van Marseille.
TROJA 2 van Amsterdam te Hamburg.
URUGUAY 1 van Philadelphia naar Hamburg.
VANCOUVER Vancr. n. Bremen 1 te Seattle.
VESTVANGEN 30 van La Guaira n. Paramaribo
WEST QUECHEE 1 v. Corpus Christ! n. Bremen
WACHTEL 3 van Londen te Neustadt.
WITRAM Rott. n. Vancouver p. 2 Ouessant.
PANTHER. Hamburg, 3 Februari. Het.van
Rotterdam alhier aangekomen Dui'tsche s. Pan
ther is gisterenavond voor de Kuhiwarder haven
in aanvaring geweest met het Duitsche s. Hilde.
Eerstgenoemd schip bekwam dientengevolge
lichte schade aan den boeg, terwyi de Hilde aan
het achterschip werd beschadigd.
KEPLER. Lissabon2 Februari. Het (meer
gemelde) Duitsche s. Kepler heeft heden de reis
naar Antwerpen voortgezet.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende BOhepen zyn Zondag 5 en Maan
dag 6 Februari radiotelegrafisch te bereiken via
het kuststation Soheveningen Radio: Baloeran,
Cottica, Dempo, Flandria 1, Indrapoera, Johan
van Old'enbarnevelt, Klipfontein, Kota Agoeng,
Kata Tjandl, Marnix van St. Aldegonde, Poelau
Laut, Poelau Roebiah, Rietfontein, Sibajalc, Si
mon Bolivar, Statendam, Stuyvesant, Tasman,
Venezuela, Veendam en Zeelandia.
1.) alleen Zondag 5 Februari.
LONDEN, 3 Februari 1933.
VRACHTEN. In verband met het flauwe ver
loop der graanmarkten aan deze zyde van den
Oceaan, konden ook vandaag op de Plata-af-
deeling de zaken in graanvraohten'niet tot ont
wikkeling komen, wat bovendien nog in de hand
werd gewerkt door hevigen regenval in Argen
tinië, welke den aanvoer van tarwe, haver en
lynzaad zeer heeft belemmerd. Op grond hier
van werden door de verschepers voor spoedige
aflading lagere vrachtcyfers geboden, met het
gevolg, dat 15/6 werd geaccepteerd van de bo-
ven-rivier naar bepaalde havens in Engeland;
Continent. De vrachtpyfers van de Russische
Zwarte Zee waren eveneens lager en werd 10/1%
geaccepteerd voor Februari laden. Voor rekening
van den Donau ging in 't geheel niets om. Het
Oosten en Australië waren zeer stil en Noord-
Amerika was nominaal onveranderd met slechts
enkele orders in omloop. Daarentegen werden
door de verschepers van Chilisalpeter. een paar
groote booten geboekt voor Febr.-Mrt. afladen
naar Ver. Kon./Coht'. op 22/6, tegen 25/- begin
Januari:
Bevraftit o.a.WHITE FAN 6700 t, v. Kosseir
n. Antwerpen 14/3, fosfaat, 6/10 Febr.; CHENIS-
TQN 7800 t, dezelfde reis, fosfaat, 26 Febr.,14
Mrt. AMALFI 6400 t, 10 pet., v. d. Zwarte Zee
n. Ver. Kon./Cont. 10/1%, met volle opties, 15—
25 Febr.; JOHN P. PEDERSEN (m.t.) 8000 t,
10 pet., v. Constantza n. Ver. Kon /Cont. 6/7%,
benzine, Febr.; DAGEID (m.t.) 2500 t, 10 pet.
(gedeelteiyke lading) v. Constantza n. Amst. 7/6,
benzine, Febr.een s.s. v. 1200 t, v. Rotterdam
n. Stettin 5.50 Mk., cokes, spot; ELLERDALE
5500 t, 10 pet,, v. Rosario (niet daarboven) n.
Ver. Kon./HavreHamburg of een haven in
Noord-Spanje 15/6, twee havens in Noord-Spanje
Ij- extra, Rott. of Antw. 6 d minder, alles boven,
vrijheid van lichten, 6—15 Febr.; BRIARWOOD
5600 t, 10 pet. v. idem n. Londen/Hull/Tyne/Ant-
werpen of Rotterdam 15,6, alles boven, vrijheid
van lichten, 9—13 Febr.HARPENDEN 6800 t,
10 pet. (60 vt.) v, San Lorenzo (niet daarboven)
n. Londen/Hull/Liverpool/Birkenhead/Cardiff/
Barry of Avonmouth 15/6, Amsterdam 15/3, Rott.
of Antwerp. 15/-, alles boven, vryheid van lich
ten, 7—15 Febr. NAILSEA COURT 7000 t, 10 pet.,
v. Chili n. Ver. Kon./Cont. 22/6, met opties, sal
peter, 15 Febr./5 Maart; TREPCA 7700 t., v.
Chili n. Ver. Kon./Cont. 22/6 met op'ties, salpe
ter, vervallen 4 Maart.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Barcelona
8/3, Genua of Savona 6/-, Montevideo 8/6; Swan
sea n. Genua/Savona/Spezia/Livorno 6/6; Swan
sea of Port Talbot n. Bprdeaux 4/6; Tyne n. Tu-
borg 4/1%, Antwerp 2/4, Nantes 4/7%, Ajaceio
10/3, Trapanl 7/3; Hartlepool n. Venetië 7/-; Firth
of Forth n. Danzig 5/3, Amsterdam 3/10%.
HERVERZEKERINGSltfARKT.
LONDEN, 3 Februari 1933,
NEWBROUCH gestrand aan de Oostzyde van
Morant Cay (by Jamaica) 20 Gns. (vor. not.
20 Gns.) t
MALCHACE gestrand by City-ell. (Long Island
Sound) vlotgekomen (vor. not. 15 Gns.)
GORBEA MENDI gestrand ten Oosten van Gi
braltar, 7 Gns.
BERICHTEN AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Loodsdienst. IJsselmeer,
Door den Dienst van het Nederlandsche Loods
wezen worden geen loodsen meer beschikbaar
gesteld voor het IJsselmeer.
In aanvullingsblad 193J op den Zeemansgids
voor de Nederlandsche kust moet daarom op
bladzijde 2 in den regel 21 en 22 v.o. geschrapt
worden de woorden; en IJsselmeer.
Lichten weer ontstoken.
De ondervolgende lichten welke wegens ysigang
tydeiyk werden gebluscht, zyn weer ontstoken
Gelèideliehten Surich (No. 518 en 519).
Havenlichten Noordingang Kornwerderzand
(Nos. 512, 513, 514).
dé Ven (No. 425), Stavoren (No. 499), Marken
(No. 441), Urk (No. 478), S pt. Schokland (No.
473), N pt. Schokland (No. 474), HToek van 't IJ
(No. 446), Enkhuizen (Nos. 420, 430, 431), den
Oever (Nos. 413. 414, 415, 417, 418, 419).
De llchtschuitjes W8, 9 en 10 in de'n Rotterdam-
sehen Waterweg zyn weer uitgelegd.
ACHILLES (Eng.) van Japan 1 te Casablanca.
ALSTER van Japan 2 te Marseille.
ALLER van Japan 2 te Marseille.
ANDES MARU v. Dairen 27 te Kopenhagen.
ARENDSKERK van Japan 2 te Dairen.
van Rangoon 1 van Colombo.
■^?ïv>r V?P Genua 31 van Palermo.
-k^SN van Libreville 3 van Antwerpen.
,7 /3 ;r,mr' te Bahia Bi an ca.
AMAZON MAKU van Dairen p. 30 Colombo.
ASHWORTH van Theodosia p. 2 Gibraltar.
ADEN MARU van Hamburg 4 van Bremen.
ASHLEA v. W.-Afrika via Hamburg p. 2 Wight.
ANTHIPPI N. MICHALOS 28 te Constantza.
ALFIERI van Genua. 30 van Napels.
A RACATACA v. Puerto Barrios via Havre
(11.39 v.m.) 540 myi Z.W. v. Valentia, 7 verw.
ABANA van Bourgas 1 van Stamboul.
ALCHIBA v. B.-Ayres p. 2 Las Palmas.
AJAX (Eng.) v. Japan 30 te Osaka.
ARIADNE (Noor) 4 van Stavanger.
ATTO van West-Afrika 2 van Freetown.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 2 v. Marseille.
ALBI van Grand Bassam 2 te Hamburg.
AMSTERDAM, t., v. Baytown p. 31 Ouess, 2 v.w.
AGRA van Japan 2 te Yokohama.
ANTINOUS 31 v. Mobile via Bremen, 27 verw.
ALA van Philadelphia 3 te Norfolk.
ANTENOR 22 van Dairen.
ALTENFELS van Calcutta 1 van Colombo.
ALPHACCA van B.-Ayres 31 van Santos.
EENWYVIS van Vladivostock 2 van Port Said.
BLITAR van Batavia 3 an Londen.
BAKAR 20 te Sulina.
BATAVIER VIII van Bordeaux 3 van La Pailice
BORINGIA 28 te Bangkok.
BORBECK 3 van Narvik.
BITTERFELD 4 van Hamburg via Bremen.
BURDWAN van Otaru 1 van Shanghai.
BOWLING 4 van Dundee.
BALZAC 4 van Christianssand.
BAMBURGH 4 van Londen.
BALOERAN van Batavia 3 van Singapore.
BODEN 31 van Oxelosund.
BLACK HERON 1 van New-York.
BRETAGNE 3 te Norfolk.
BRIMANGER van Vancouver 1 te Havre.
BORE VIII van B.-Ayres 3 van St. Vincent.
BRAUNFELS v. Mormugao 28 te Bombay.
BENGLOE van Dairen 28 van Port Said.
BOCCACCIO v. Venetië 26 te Ancona.
BENHEOCH van Seattle 16 van Kingston (J.)
BAOULE van Matadi 4 van Bremen.
BONITA 17 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
CLAN SINCLAIR v. Malabar vertr. 3 v. Londen.
CITY OF RANGOON van Dairen 30 te Singapore
CARNARVONSHIRE van Japan p. 1 Gibraltar.
CANTON vertrekt 4 van Hamburg.
CRISTALES 28 van Santa Marta.
CITY OF LYONS van Dairen 1 van Taku.
CITY OF SINGAPORE van Dairen p. 2 Gibraltar
CITY OF ATHENS van Dairen p. 31 Perim.
CONDOR 1 van Danzig via Antwerpen.
CAPE OF GOOD HOPE 2 Januari v. Samarang
via Liverpool.
CADDY LIGHT v. Leningrad 30 te Kopenhagen.
CALLIOPE t., 15 v. Baytown 6 verwacht.
CLAN MACINPOE van Mormugao p. 30 Gibraltar
CITY OF ALMA 16 v. Pensacola via Bremen
13 verw.
CHEYENNE van Talara 1 (12.40 v.m.) 1090 mijl
Z.W. van Valentia.
CLAN RANALD v. Malabar vla Londen 2 van
Mormugao.
CEYLON 7 laadklaar Rangoon.
CABOURG 3 van Dielette via Veisen.
C. F. LILJEVALOH 31 van Narvik.
DUQUESNE 3 Februari van Houston.
DERINDJE van Levant 2 van Beyrouth.
DAGOMBA v. Lagos 31 van Teneriffe.
DAMSTERDIJK van Seattle 4 v. Liverpool.
DAGA v. Calcutta 24 te Rangoon.
DONAU v. Vancouver 6 te Bremen vera. 13 hier.
DRECHTBIJK v. Vancouver 2 te Seattle.
DALCROY van Dairen 1 van Pt. Said.
DANMARK van .Tarm 7 te Marseille.
DIMITRIOS N. BOGIAZIDES 11 Jan v. Sta. Fe.
DUNKWA van W.-Afrika 27 van Accra.
ERVIKEN van Dairen 18 van Port Said.
EVERMORE v. Venetië n. Poortersh. 2 v. Ferrol
ENSEIGNE MAURICE PRECHAC 30 v. Casa
blanca.
ERMLAND van Japan 31 op 50 myi t. Z, v. Cebu
a., d. grond.
ELMSHORN v. N.-Orleans via Londen en New
castle p. 2 Dover.
EMANUEL NOBEL t., 26 v. Houston, 15/16 v.w,
ERICA 19 te Constantza.
ERIN 3d van Kingston (J.).
EVGENIA CHANDRI 29 Jan. v. Bahia Blanca
ERIK B 29 v. Pomaron.
EASTBURY van Barcelona p. 3 Gibraltar.
EUROPA van Vancouver 25 van San Francisco.
EUPHORBIA v. Sulina 30 v. Stamboul.
FRITZ SCHOOP 3 te Koningsbergen.
FLENSBURG 2 van Melilla.
FILÉFJELL t., 28 te Curagao.
FÖRTUNA (Nept.) 2 van Bremen.
FOSCOLO van Venetië 30 te Triest.
FORT LAMY v. W.-Afrika 31 te Bordeaux.
FINKENAU van Kolberg 3 van Cuxhaven.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika 2 te Hamb.
FIRBY 25 Januari van Geelong.
GAASTERKERK van Brisbane 4 te Bremen.
GUDUR 4 van Malmo via Londen.
GLENLUCE van Japan 2 van Penang.
GERONTAS van Santa Fe vertr. 34 v. Havre.
GRAZIELLA v. Rufisque 25 v. Dakar.
GROQTEKERK v. Sydney 1 van Melbourne.
GOTENHOF 2 van Stettin.
GLENAMOY van Japan 30 van Hongkong.
GEO W. MC KNIGHT t., 22 v. Aruba 8 te Ham
burg verwacht.
GRENA van Wabana 31 (6.48 n.m.) 400 myi W
van Valentia.
HORN SHELL t., van Curasao 1 (1.44 v.m.) 1700
myi Z.W. van Land's End.
HERAKLES 25 Januari te Buenos-Ayres.
HERBORG t., 24 v. San Francisco 22 verw.
HEBBLB 4 van Goole.
HIDLEFJORD t., van Los Angeles 30 (12 n.m.)
1223 mijl W. van Land's End, 6 verwacht.
HAKONB MARU van Japan 3 van Hongkong.
HABELDA v. Southampton 4 (n.m.) v. Antw,
HARTINGTON vertrekt 7 van Tyne.
HYBBRT v. N.-Orleans 27 v. Houston via Havre
HAVEL van Japan 31 van Hong/iong.
INGER van Algiers p. 30 Gibraltar.
IMPORT 4 van Londen.
IRENE S. EMBIRICOU v. Madras 27 v. Pt. Said.
IVAR van N.-Orleans 31 van Galveston.
JERSEY CITY van Dairen 29 van Port Said.
JURKO TOPIC 1 van Sulina.
JONATHAN C. HOLT 22 v. Duala 12 verwacht.
JAVA van Dairen 1 van Hongkong.
JUFUKU MARU v. Dairen pass. 28 Perim.
JULIUS SCHINDLER v. Pt. Harcourt 1 v. Dakar
JUVENTUS v. Novorossisk 29 van Stamboul.
JULIUS RUTGERS 4 van Kiel.
KARL MARX van Liverpool 31 van Belfast.
KERSTEN MILES 22 Januari van Houston.
KOTA TJANDI van Batavia p. 4 Finisterre.
KENTUCKY van N -Orleans 22 van Norfolk.
KEILEHAVEN van Pert Gentil 31 te Rouaan.
KING WILLIAM v. Dairen p. 30 Gibraltar
KASHIMA MARU van Japan vertr. 3 van Napels
KATORI MARU van Japan 4 te Antwerpen.
KEPLER 1 van. Lissabon.
KOTA BAROE v. Hamburg 2 te Bremen.
KURLAND 3 van Stettin.
KIM 3D van Leningrad.
LINA D. D. v. Bahia Blanca 2 van St. Vincent.
LALANDIA van Bangkok 3 te Londen verwacht,
LUGA 19 v. Leningrad in de Oostzee in het ys.
LEVERKUSEN van Japan 2 te Shanghai.
LOBITO von Lissabon via Hamburg 2 (9.6 v.m.)
120 mijl Z. van Land's End.
LORENZINA v. Constantza p. 28 Gibraltar.
LICHTENFELS van Calcutta p. 1 Tanger.
LYNN REGIS,4 van Lynn.
LEDA (Nept.) 4 van Stettin,
LORCA 2 van Benisaf.
LGCHMONAR v. Vancr. 31 van Cristobal.
LUCY 29 v .Venetië,
LAHORE V. Calcutta p. 31 Perim,
LAUTERFELS van Kurrachee 1 van Bombay.
LULEA 14 Januari van Tampa 18 Jan. op 29 gr.
N. 69 W-
MAX WOLF 14 Januari van B.-Ayres.
MENELAÜS van Japan 3 van Penang.
MEONIA van Bangkok 1 van Colombo.
MEERKERK van Japan 27 van Penang.
MARTHA H. FISSER 1 van Oxelosund, 4 verw.
MEMNOW van Japan 1 van Hongkong.
MANGALORE van Calcutta- 2 te Dundee.
MILOS van Varna 2 van Constantza.
MELROSE ABBËY 4 van Hull.
MONITOR v. Bona a. Vlaardirigen p. 28 Tanger,
MALIACOS 18 Januari te Constantza.
MELISKERK vertr. 4 v. Hamburg via Amst.
MAHSEER van Calcutta 2 van Port Said.
MERTAINEN 2 van Narvik.
MAGMERIC v. Jacksonville 31 v. Charleston.
MARIBNBURG 3 Febr. te Koningsbergen.
MITO MARU van Japan 27 te Otaru.
MEIWU MArlU v, Dairen 29 v. Pt. Said.
MATSUMOTO MARU 30 te Duinkerken via Hamb
MENESTHEUS v. Batavia 3 te Amst. via Londen
MANZONI 1 te Londen uitgekl. via Hamburg.
MARIENFELS v Bombay 30 te Kurrachee,
MONTE OLIVIA van B.-Ayres 3 v. Lissabon,
MOREA van Levant 31 van Patras.
MAKIS v. Bona p. 1 Gibraltar.
NEREUS (Gr.) 29 Jan v. B. Blanca (of Antw.)
NIJKERK van Beira 3 van Genua.
NIEUWKERK van Beira 3 v. Dar-es-Salaam.
NYHORN van Vancouver 22 van Los Angeles,
NICOS 3 Januari v. Rosario via Amsterdam.
NARIVA van Vancouver 1 v, Portland (O.)
KOHDMARK 1 van Dairen.
NICEA van Batoum 2 van Stamboul.
NORDLAND 27 v. Haifa.
NORDPOL v. Vancouver 1 v. Aberdeen (Wash)
NEUENFELS v. Bombay 31 v. Pt. Said.
NIRVO van Nicolaieff 29 van Oran.
NAPIER STAR van Seattle via Liverpool 2 (1.12
v.m.) 1450 myi W.Z.W. van Land's End.
NEMAHA v. N.-Orleans via Havre 20 v. Houston
OLDENBURG van Japan 3 te Marseille.
PHRYGIA van N.-Orleans via Ldn. 30 te Houston
PATROCLUS van Dairen 1 van Colombo.
PETRARCA 29 te Antwerpen.
PANAGHIS 24 Jan. te Bahia Blanea.
PEMBROKESHIRE 31 v. Dairen.
POSEIDON 3 Febr. te Koningsbergen.
PIETRO CAMPANELLA v. Odessa 1 v. Stamboul
PASSAT 31 van Kirkenes.
PEIPING van Japan 2 te Bulan.
PALLAS (Nept.) van Stettin p. 2 Brunsbuttel.
QUEENSBURY 22 Jan. v. Bahia Blanca (of
Antwerpen).
REYNOLDS v. Bahia Blanca p. 1 Madeira.
RIETFONTEIN van Beira 21 van Kaapstad.
RIO DORADO v. Bahia Blanca p. 26 Pernambuco
RAPOT van B.-Ayres p. 3 Ouessant.
RUY BARBOSA v. Santos 30 v,. Rio Janeiro.
ROLF JARL 29 te Antwerpen.
RENTERIA 23 te Bathurst.
RAPID 2 van Lynn.
ROZENBURG 3 van Huelva.
SAUERLAND v.. Japan p. 2 Perim.
SOUDAN van Japan 2 van Port Said.
SUMATRA (Zw.) v. Calcutta 1 van Port Said..
SARITA t. van Constantza 3 te Southampton 7
verw.
STREEFKERK van Calcutta 2 van Port Said.
SIBAJAK v. Batavia 4 te Marseille verw.
SVENOR t., van Houston, via Londen 2 (1.42
v.m.) 850 mijl Z.W. v. Valentia 9 verw.
SAMOS van Bourgas 31 te Izmir.
SOEKABOEMI van Batavia 3 van Colombo.
SIASSTROI van Vladivostock 18 van Colombo,
SNEATON y.. Concepcion 2 v St Vincent
SCHONFELS v. Port Okha 26 te Bhavnagar.
SAARBRUCKEN van Japan 1 van Kobe.
SONNENFELS 27 van Rangoon.
SCHLESIEN van Dairen 3 van Tsingtao.
SCHWARZENFELS 2 van Calcutta.
SIÉIUS (Fin.) El te Lenden uitgekl.
SEIRSTAD 26 te Narvik.
SOUTHWICK 2 te Londen uitgekl.
STAD ZAANDAM 30 van Almeria.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 2 te Lissab. verw.
SVANE van Pt. Gentil 2 van Nantes.
SAALE vertr. 4, v. Hamburg via Antwerpen.
TRIER van Japan 31 van Colombo.
TRAVE van Japan 3 van Londen via Amsterdam
TENERIFFA (Fr) v. Marseille p. 1 Tanger.
TOYOHASHI MARU v. Japan p 2 Gibraltar
7 te Havre verwacht.
TITAN1A (It.) v. B.-Ayres 31 v. Las Palmas.
TRIANON v Japan 3 te Parang
THiiiANO van Belfast via Amst. 3 te Fowey.
TRINGA vertrekt 4 v Manchester.
THODE FAGELUND v. Calcutta 4 te Antw.
TRONDANGER van Seattle 26 van Colon.
TRIFELS 2 van Basra.
TAUBE van Levant 28 van Catacolo.
TCZEW vertrekt 3 van Danzie.
TAMARA van Japan 2 te Port Said.
TSURUGA MARU v. Japan 27 te Davao.
TARANGER van Seattle 3 te Pananea.
TRITON van Valencia 3 van Lissabon.
TAURUS v. Jacksonville 1 van Savannah via Ldn.
TYSLA v. Savannah via Brems» 2 (1.32 v.m.) 380
myi W. v. Valentia.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 28 v. Pt. Said.
ULM v. Bourgas 1 te Odessa.
USAMBAHA va.n Beira p. i Perim.
VISURGIS v. Tallinn 2 v. Bremen.
VENERSBOKG 27 te Antwerpen.
VILLANGER 1 Febr. v. Vancouver
WESTFALIA 2 van Lanzig 6 verw.
WADAI v. W.-Afrika vertr. 3 v. Southampton
WILLIAM WiLBERFORCE 31 te Accra.
WESTLAND 4 van Leith.
WALLONIA 4 van Gothenburg via Amsterdam.
WOOLER 4 van Newcastle.
WASHINGTON v. Vancouver 31 v. San Francisco
WABAN v. N.-Orleans vertr. 4 van Antw., 5 verw.
VVEST CAMAK v. Galveston 1 te Havre 10 verw
IJSELHAVEN 1 van Mobile via Bremen.
YASUKUNI MARU v. Japan 30 v. Colombo.
ZRINSKI 29 Jan. v. Bahia Blanca.
ANNA van Bahia Blanca (of Antw.) Februari.
ALWAKI 3 te Hamburg.
ALDABI 25 te Buenos Ayres.
BAINSIZZA 1 te B. Blanca (of Amst.-Antw.)
BRITSUM 19 te B.-Blanca (of Amst.Antw.)
BLAIRATHOLL v. Portland (Me) (of Antw.)
Februari.
CAPT. EDMOND LABORIE v. Rouaan 17 verw.
CHAUCER 19 te Bahia Blanca (of Antw.)
.DE LARR1NAGA v. Necochea (of Antw.)
20 Februari
DEA van Sfax naar Vlaardingen. Febr.
EMANUELE ACCAME 19 te B.-Blanca(of Antw.)
ESSEX OAK van Ned.-Indië.
FRIGGA 18 Jan. te Santa Fe (of Amst.-Antw.)
FRED van Poti (of Antwerpen) Jan.
HARTLEPOOL v. Bahia B.anca (of Antw.) Febr.
HEATHFIELD v. Necochea (of Antw.) 6 Maart
INGER v. W.-Afrika.
KIRNWOOD v. Santa Fé (of Amst.-Antw.) Febr.
LEON1DAS H v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) Febr.
LLANFAIR v. B Blanca (of Antw.) Febr.
LLANDILO v. Portland (Me.) (of Amst.-Ant-
Werpen) Fe-br.
MRAV v. Huelva begin Febr.
MAR GLAUCD v, Homillo
MAROUSSIO 21 Jan. te Poti (of Antw.)
NAUMBUKO vertr. 8 Februari van Hamburg.
ODIN lo Jan. te Sante Fe (of Amst.-Antw.)
OOTMARSUM v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
20 Febr.
PENROSE 5 Jan. te B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
RECINA v. B.-Ayres (of Antw.) Febr.
RUPERRA v. Bahia Blanca (of Antw.). 20 Febr.
SIRRAH v. Sta Fe (of Amst.-Antw.), 28 Febr.
ST. PALAIS van West-Afrika.
SVETI VLAHO 30 te Rosario (of Antw.)
SEROOSKERK 3 te Hamburg.
STAR OF ALEXANDRIA v. Huelva Febr.
TRENTBANK v. Rosario (of Amst.-Antw.) Febr
TRECI v. Constantza (of Antw.) 28 Febr.
TEMPLE van Kaapstad, 6 Maart
UMBERLEIGH v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) Feb.
UNDbN van Dalny (of Hamburg), Jan.-Febr.
IJURAS van Huelva, 1 Februari.
WADAI vertrekt 11 van Hamburg.
ALCINOUS van Batavia 29 van Pt. Said.
AJAX van Danzig 2 te Stettin.
AGAMEMNON 4 van Hamburg.
ANASTASSIA 30 van Nicolaieff.
AUGUSTA L. 27 van Ballangen.
BODEGRAVEN van Chili 27 van Paifa.
BERENICE v. Palermo p. 1 Kaap Espichel.
BARNEVELD van Chili 1 van Callao.
BORTHWICK 4 van Leith.
BRUNLA 3 van Oslo.
BAARN v. Chili via Liverpool SI (10.58 v.m.)
350 myi ZW. v. Land's End.
BRITANIGA 2 te Londen uitgekl. via Havre
en Antwerpen.
CHRYSSI van Rosario 3 van St. Vincent.
CERES van Bourgas 3 te Izmir.
COTTICA 27 van Paramaribo.
CHARTERHYTHE van Santa Fe 3 v. St. Vincent
COSTA RICA 4 van Hamburg.
CABOURG 3 van Dielette naar Veisen.
CYGNUS 30 van Ballangen.
CLIO v. Bourgas 31 v. Malta.
CHEYENNE v. Talaria via Rotterdam 1 (12.40
v.m.) 1000 myi Z.W. v. Valentia, 7 verwacht.
DAGOMBA v. W.-Afrika 31 v. Teneriffe 7 verw.
DOLIUS van Batavia 2 van Beiawan.
EIFEL 20 Januari van Rosario via Santa Fe
EURYMEDON 4 van Batavia.
FLANDRIA van B.-Ayres 2 v. Lissabon 6 (n.m.)
verwacht.
GOLDEN SEA 3 Februari te Rosario.
GEORGE M. LIVANOS v. Santa Fe p. 28 F. Nor,
HERCULES van Bourgas 3 van Mostaganem.
HELDER vertr. 8 van Hamburg.
HEBE van Venetië 3 van Alicante.
HERBJORN, t., 24 van Curagao.
HALLAREN van West-Afrika p. 30 Dakar.
HAARLEM van Chill 26 te Talcahuano.
HONVED 25 Januari van Rosario.
HALLE v. Macassar 1 v. Penang.
IOANNIS CARRAS 12 Jan. van Santa Fe.
IRENE van Venetië 1 van Lissabon.
INDIA MARU v. Shimonoseki (n. Zaandam) 2 v
Pt. Said.
KENNEMERLAND v. Rosario 2 te Antwerpen.
LUNEBURG v. Macassar 2 v. Marseille.
L.AURA LAURO 1 Febr. laadklaar B.-Ayres.
LINGESTROOM vertr. 4 v. Londen.
MENES van Macassar p. 29 Perim.
MARGOT v. Villa Conatitucion 16 v. Montevideo
MONTFEHLAND v. B.-Ayres 1 v. Rio Janeiro.
MAASKERK v. W.-Afrika 3 v. Takoradi.
MAASLAND v. Rosario 3 te Duinkerken.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
1 van Colombo.
MARIA STATHATOU 16 Januari te Santa Fe.
MEGARA t., 3 te Curagao.
MELISKERK 4 van Hamburg.
MAVIS vertr. 4 v. Londen.
NIOBE t., van Constantza p. 30 Gibraltar 5 te
Londen verw.
NICOS 3 Januari van Rosario.
NIENBURG van W.-Afrika 1 v. Spaansch Guinea
OUSEL vertrekt 4 v. Manchester
PERNAMBUCO 4 van Hamburg.
POLYDORUS v. Batavia p. 2 Perim.
POELAU TELLO v. Batavia 2 van Beiawan.
POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 31 Perim.
RHEA 1 van Calamata.
RHEIN 4 van Hamburg.
RöBSKAR 1 te Bilbao voor Veisen.
SYRA van Pto. Cabello SO (2.33 n.m.) 300 myi W,
van Land's End, 3 verwacht.
SIMON BOLIVAR v. Barbados 5 te Plymouth
verw.
SAUERLAND van Japan p. 2 Perim.
SVOLDER t., v. Constantza via Antwerpen 31
van Stamboul.
TANIMBAR van Batavia 4 te Suez.
TRAVE van Japan 3 van Londen.
TRITON v. Valencia 3 v. Lissabon via Amst.
THESEUS van Kopenhagen 2 te Aalborg.
THEANO van Belfast 3 te Fowey.
TELAMON van Pto. Barrios p. 2 Lizard 4 verw,
UCKERMARK v. Macassar 31 v. Colombo.
VERA RADCLIFFE v. La Plata 27 V. L. Palm.
WALLONIA 4 van Gothenburg.
WESTFALIA 2 van Danzig via Rotterdam.
MENDI van Bilbao (nr. IJmuiden) Jan,
DAGEID, t, van Constantza, Febr.
DELFLAND 17 te B.-Ayres
LUCHANA v. SI&X of Susa.
SABINA v. Huelva Febr.
SALLAND vertr. 22 van B.-Ayres.
LOBITH, 3 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: St. Nymegen, st. Industrie XI;
Regina Coeli, Moray; Ryntrans 4, Vastree; Schie,
Vastenburg; Helvetia, S'ihouwstraNassauha-
ven, de Visser; LOBITH: Insulinde, Peters;
VVEURT: st. Sambre; LEE'JWEN: Stella Ma-
ris, de Jong; DREUMEL: Maria, Tamboer;
APELDOORN: Vertrouwen, Koster; KRIMPEN
a. d. LEK: Krimpen a. d. Lek, v. Dyk; DOR
DRECHT: Ryn en Zeevaart, de Jonge.
BELGIë: Rhenus 21, Schwab' Bochum, Mans-
heimer; Jan Nette, Goedgezelschap: Fradma,
Nauwelaerts; Aurore, Nauweiaerts; La-Foi, Al-
breohts; Pennland, Carron; Köciigsberg, Deutz;
st. Industrie II.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Rhenania, st. Badenia 15,
Impressa, Kielen; C. G. Maler 16, Gassert; Mar-
gerant, de Bot; Dipping 4, Rick; AMSTERDAM;
st. ZuidwykPetronella, v. Steen; ZIERIKZEE:
Dageraad, HuigenSCHOONHOVENElsa,
SchippersBRUINISSE: Maria Louisa, Jonk
man; APELDOORN: Elisabeth, Panjer.
BELGIë: Lloyd 23, Schoots.
DUITSCHLANDDipping 8, v. Deurzen; St.
Antonius, de Beyer; st. Emma.
EMMERIK, 3 Februari.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Frederik; Woutrina
Adriana, LeeuwensteinRisico, Kamp; Willem,
v. Beers; Thohair, Thomissen; St. Maria, van
Deelen; Demerog 122, Lattin; Aleida, Uerrits;
5 Gebroeders, Geerling; Drachenburg, Jansen;
st. Maria; Christine, Versyp; Middelburg, Kar-
bach; st. Groningen; st. Teutonia; st. Bavaria;
Hembrug, Kern; st. Badenia 16; Eben Haezer,
Versloot.
HANSWEERT, 3 Februari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 9; st. Eugenie;
Chrijo, Versluis; Zeeland, Bastiaanse; Ajadi, Ver
doorn; Johann, van Duynen; AMSTERDAM:
st. Stad Amsterdam 10; Sancta Theresia, Smits;
Sambre, Rozemond; SCHORE: Koopmans Wel
varen, de Korte; Trouw doet Biyken, Berehem;
GOUDA: Maria, de Koster; DORDRECHT: Dana,
d. JagtAdriana, de LooyLeo, Driedyk.
DUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde 18; st.
MarsSerpent, GroenendykBesiam, van Strij-
donckJean, Hermans; Florentia, Versyp;
Spica, Krlesels; Taunus, Kriesels; Madeieine,
Kriesels; Edouard, v. d. Sande; Tango, v. Over
loop; Veronese, Buitlnk; Triüitas 2, Schmitz;
Willy Jeanne, Pyi; Shamrock 2, Minnebo; Ster
der Zee, Nauwelaars; Regularité 4, Polfliet;
Rosa. v. d. Velde; Pieternela( Vermeulen; Ludo-
vica Maria 2, Van CauterenFramar, v. d. Vel
de; Julmar, v. d. Vyvere; Matbilde, Haems; Oso
13, Zadow; Ernestine, Deyaart; Edouard, Ver
hagen Maria, CamermansCaruso, Michiels
Chama, Verberght; Oso 15, Francke; Deux
Soeurs, v. d. Velde; Wilhelmina, de Geus; Scal-
dis I, Roohtus; Virgime, van Calster; Etienne,
Bulens; August, Bulens; Jeanne, v. d. Boogaart;
Rupel, Schnorbusch; Betty, van Steen; Lucia,
Hooglander; Jessamine Bill, Joosten; Elize He-
lene, Buscop; Dranaco 10, Trimborn; Tango,
Overloop; Baden 16, Mettra; Merak, Visser; In
do Chine, Guignier; Siseln, Stumpf; Rheinfahrt
126, EngelhardtMadagascar, Kron.
BELGIë: st. Stad Amsterdam 4; st. Ryn en
Schelde XI; st. Amstei 5 en 8; Cornelia, van
Oeveren; Didi, Hofmann; Zeelands Luister, v. d.
Klooster; Volharding, Geene; Vertrouwen, Ligt-
hart; Elisabeth, van Ee; Anna, Buyks; Avon
tuur, de BraberPetronella, GelensCatharina,
Èleveld; Kathe,Schlemmer, st. Badenia 20.
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand ln den
morgen van 27 Januari.
De scheepvaart wordt niet belemmerd.
De zeilvaart ondervindt hinder.
Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
Ijstoestand veranderlijk, wordt over
heerscht door getijde en windrlcLting.
IJeberichten tijdelijk stopgezet wegens
on veranderden toestand.
IJsberichten stopgezet (beëindigd).
A.
No
STATION
Codeletters
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen
4 Februari (l iag na E, K.)
Sedert de onsr
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl.Moerdijk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 0 M. boven nul der schaol.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
3 Febiuari
W ater-
Tijdstip
3 Febr
boogte
v.waarn
b
l.
in c.M
37 27
6.—
55
933
8.-
28
7.05
8
29
1.64
8-
8
0.92
23 55
84
-017
7 30
75
0 66
22.50
-0 86
5.35
11
7 22
8 -T-
19
0.86
0 40
84
0 26
8 35
55
066
23.15
84
—0.49
6.50
92
0 62
22.45
84
—0.81
5.60
105
0.34
20 35
94
-0.95
2.25
105
7 81
8.—
21
2.02
8
2
0.07
8-
9
47.75
8.-
34
49 45',
8.—
33
29.52
8.—
33
11.95h
8.—
88
6.621)
8.—
122
1.44
8.—
0
3
0 78
0..0
73
0 .8
815
57
0 78
23 20
73
0 64
6 20
1)8
0 77
22 30
91
—1 05
5.-
107
0.40
20.55
9i
-1 10
3 10
lil
0 76
20.4U
92
- 1 62
2.20
102
4 Febr.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
le get.
2e get
le get. 2e get
v.m.
n.m.
v.m
n. m
6.16
19.06
Willemstad
11.49
3.31
16 19
Brouwersh,
9.56
22 48
4.15
17.00
Zierlkzee
10.16
23 09
1.50
14 35
Wemeld.
10.40
26.34
11.03
23.50
Vlissingen
9 12
22 00
10.11
2304
Terneuzen
9.41
22 36
13.00
Hansweert
10.09
23 01
10.44
2336
1 Nw. Statenziil Dullard
2 Nw Siatenzijl Aa
3 Delfzijl Eems
4 Delfzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
fi Zoutkamp Heildiep
7 Harlingen Waddenzee
8 Harlingen Vaart
9 Makkum IJsselmeer s a
10 Stavoren IJsselmeer t
11 Stavuren Dracht i
12 Lemmer IJsselmeer r s
13 Lemmer Kien i 1
14 Keteldiep IJsselmeer t
16 Keleidiep IJssel t
16 Schokland Oostkust 1
17 Schokland Westkust
18 Urk Zuidkust
19 Urk Nuordkust s i
20 Elhurg s s s s s
gOaHarderwjjk
21 Schsllingwoude IJsselmeer
22 Schelhnewuude IJ
23 Hembrug Noordzeekanaal
24 Hembrug Voor-Zaan s
25 Marken Oostkust
26 Hoorn IJsselmeer t
27 Enkhuizen IJsselmeer
28 Medemblik IJsselmeer
29 Den Oever
30 Helder Waddenzee
31 Oude Schild Waddenzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
35 Deventer Overijsselsche kanaal
36 Katerveer IJssel
37 Kalerveer Willemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lobith Boven-Rijn
40 Nijmegen Waal i
41 St Andries Waal 1
42 St Andries Kanaal ...si
43 Zaltbomme! Waal
44 Gorinchem Boven Merwede
46 Andel Boven de sluis
78 Andel heneden de sluis
46 Gorinchem Merwedekanaal
47 Arnhem Rijn
48 Vreeswijk Lek
49 Krimpen a. d Lek Lek 1
50 Rotterdam. Waterweg
51 Vlaardingen Waterweg
52 Maassluis Waterweg
ö2aGuuda Mallegatsluis
62bGouda Hull IJssel benedenw.
52cGouda Waaiersluis
53 Spijkenisse, Oude Maas r
54 Nieuwesluis Brielsche Maas x
55 Nieuwesluis Kanaal door Voorne
56 Ilellevoetsluis Haringvliet
57 Hellevoelsluis Kanaal d Voorne
68 Dordrecht Beneden Merwede
59 Dordrecht Noord
60 Dordrecht Mallegat
61 Dordrecht O Maas bov. Mallegat
62 Dordrecht 0 Maas ben. Mallegat
63 Oud Beijerland Spui
64 Bruinisse Zijne
65 Ralh Wester Schelde
66 C.uijk Maas
87 81 A "dries Maas
75 Moerdyk, Holl. Diep
76 Willemsstad, Holl. Diep
Amstei
Drechtkanaal
Diezekanaai
Merwedekanaal benoorden de Lek, Keulsche
vaart, Dieze-kanaal, Henriettewaard, Zuid-Wil
lemsvaart AS Noordhollandsch kanaal, Vreeswyk
Merwedekanaal B Amsteldrechtkanaal, C vaart
op mark en Dlntel, Roodevqaart en Eindhoven-
sc'hekanaal stemming opgeheven.
4 Febr 3 F b
Waldshut
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
2.60 1 63
0.51 -0.37
Ems
1,61 0.40
Coblenz
Trier
3.39 3 31
Keulen
1.42 1.24
Dusseldorf
2.05 1.63
Ruhrort
1.55 166
Wesel
0.14 0.0U
Emmerik
1.36 1.14
Duisburg
4 Febr 3 Febr
80»
\:ji
1.56
1 6(1
0.78
0 21
-0 64
-0 98
019
-0.98
1.34
1.79
1.157
1 33
0 61
-0 34
-0.75
0 45
-0.61
DE RIVIER- EN BINNENVISSCHERIJ IN
DECEMBER 1932.
De Afdeellng Vissoheryen van het Departement
van Ecomonische Zaken en Arbeid deelt het vol
gende mede omtrent de visschery in de rivieren
en binnenwateren in December 1932.
Op de Zuid-Hoilandsch benedenrivieren werd
de visschery in de maand December slechts wei
nig belemmerd door ongunstig weder. Met da
vischzegen, het schrobnet en de bliek- en pook-
netten werden over het algemeen bevredigende
tot goede vangsten gemaakt, doch de vischerjj
met de nauwmazige zegen op alver leverde, be
houdens enkele gunstige uitzonderingen, slechts
geringe vangsten op. Ook op de overige rivieren
werden met dit vischtuig maar matige vangsten
verkregen.
De uitkomsten van de zalmviaschery, welke in
verband met de nog altyd geringe opkomst van
zalm slechts in zeer beperkten omvang werd uit
geoefend, waren van geen beteekents en de totale
aanvoer bedroeg slechts een 5-tal zalmen met
een gezameniyk gewicht van 40 kg. en een op
brengst van f 66 tegen 10 zalmen met een ge
wicht van 49 kg. en een opbrengst van 126 in
de overeenkomstige maand van het vorige jaar»
De aanvoer van zeeforellen of zgn. schotjes be
droeg 58 stuks tegen 65 stuks in December 1931»
ROTTERDAM, 4 Februari. (Scheveningschs
markt). Aanvoer en prijzen waren; 35 kistjes
spekbokking 5—7 ct., 95 kistjes bokking 3—5 ct.„
40 kistjes makreel 8—20 ct. per stuk, 10 kistjes
sprot 6 ct. per bosje.
ROTTERDAM, 4 Februari. Heden werden aan
de vischmarkt van IJmuiden en elders 160 man
den en kisten versche visch aangevoerd. De prij
zen warenmiddel tarbot 1218, kleine tarbot
8—12, middel schol 10—16, kleine schot 36,
kabeljauw 8—14, gul 2—5, kleine schelvisch
36, bot f 46 per mand.
Een zucht van verlichting werd door alle visch-
handelaren op Maandag geslaakt, toen bleek dat
de vorst des nachts heimeiyk vertrokken was. De
handel in versche visch ligt by hard vriezend,
weder byna geheel stil waaruit volgt, dat de
venters(sters), de halvrouwen en vele winkeliers
een groot gedeelte van hun in de vorige week
gekochte waar nog in voorraad hadden. Dit was
de oorzaak, dat de animo tot koopen in het begin
dezer week nog niet groot was en de waarlijk
prachtige schelvisch en kabeljauw, die op Maan
dag uit het hooge Noorden ter veiling werd aan
gevoerd en daar door de handelaren duur inge
kocht, slechts tegen een matigen prys aftrek von
den. In den loop der week kwam er een betera
vraag, maar de aanvoeren bepaalden zich groo-
tendeels tot kabeljauw van de beugvaartuigen en
schol van de loggers.
Van het buitenland werd ongeacht den gebrul-
keiyken aanvoer op Maandag niet veel bemerkt,
vooral wanneer men de versche haring van
Schotland, die onder meer in Soheveningen wind-
droog gemaakt en in kistjes verpakt wordt, bui
ten rekening iaat.. Deze vischsoort dient als voor-
looper van de Zuiderzee-bokking, mist evenwel
vele van de goede eigenschappen en schenkt
daarom minder voldoening. Voor een veiling is
het een moeilyk artikel, om reden de koopers alle
denzelfden prys willen betalen, dus gelyktijdig
afmijnen, sputteren omdat zy veronderstellen bij
andere achter gesteld te worden, hertiel en aarde
bewegen als de koop 10 ct. per kistje duurder uit
valt. De afslager heeft dan volgens hun meening
geslikt of gehikt; er werden reclames ingediend,
omdat het kistje het vereischte getal niet inhoudt
en omdat het kistje opgepronkt is, wat wil zeggen
dat de grootste bokking boven en de kleine on
derin liggen, maar niettegenstaande al deze be
zwaren gingen ai razende en tierende 1460 kistjes
onder den hamer door.
Van de kustvisschers kwam er niet èèn aan de
markt, zoodat de geheele aanvoer zich tot 2235
manden en kisten visch van IJmuiden en het bui
tenland bepaalde, wat met de opbrengst van de
bokking een veilingscyfer van 11.600 aangaf. De
omzet gaat even zooals dit met dien van andere
bedrijven gebeurt, sterk bergafwaarts, maar de
moed wordt niet verloren, want de Bergsche boot
brengt Maandag een prachtige party heilbot, ka
beljauw en schelvischde geheele kustvloot van
de Zuid ligt gereed uit te varen en wellicht komen
da strijdende partijen te IJmuiden toch ook wel
eens tot een vergelijk.
UMUIDEN, 3 Februari. Van de trawlvisscherg
kwamen heden alhier aan den afsJag de motor-
loggers: SCH 73 met 617, SCH 81 met 915,
KW. 119 met 863, KW. 31 met 731, KW. 44
met 1258, KW. 51 met 1394, KW. 05 met 706,
KW. 110 met 748, KW. 144 met 816, en KW.
175 met 495 aan opbrengst. Van de beugvaart
arriveerden de stoombeugers Bertina en Voor
lichter (uit Vlaardingen) met resp. 790 en 904
aan besomming.
IJMUIDEN, 3 Februari. (Marktbericht van
N V Hici's Vischhandel). Heden aangekomen aan
den Ryksafslag: 2 stoombeugers, 10 loggers en
10 kustvisschers. Trawlvisch: Tarbot 13—62.50,
griet f 11—27, per 50 kg., groote tong 1.10—1.25
per kg., midd. tong 0.65—1.25, kl. tong 60—85
ot Der kg., groote schol 1012, midd. achol
f 10.5015, zet schol 1218.50, kl. schol 7.50
21, scyhar 6—12, bot 3.106, alles per kist
van 50 kg., vleet 2.91 per stuk; pieterm. poontj.
f 2 70 kl. sehelv. 7.10—9 per kist van 50 kg.
kabeljauw 21—28 per 12j kg., gr. gullen 10.50
.12, kl. gullen 4.10U.50, wyting 2.904.60,
alles per kist van 50 kg.Beugvischlevende ka
beljauw 0.80—3.80 per stuk, doode kabeljauw
21—25 per kist van 125 kg., doode gr. gul 9,
doode kl. gul 8 per kist van 50 kg. levende gul
30—53 ct., levende leng 3.30 per stuk, wyting
3.7011.50 per kist van 50 kg., rog 630 per
20 stpks, vleet 1—2.50 per stuk.
X>1I1 gtru CII 4-RA11I ui^iutru x feiaati
temperatuur om het vriespunt.
Boven Ems zit het ys nog vast; Caub en Keu
len nog middelzwaar dryfys, overal elders van
Lohr af vrywel (jsvry.
