AATSTE
ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG i FEBRUARI 1933
BEDEVAARTEN VAN MEISJES NAAR
SCHIEDAM.
DE ONAFH. SOC. PARTIJ.
DE VERKEERSSTREMMINGEN
OPGEHEVEN.
DE NOOD DER AARDAPPELBOEREN.
GOEDERENVERVOER BIJ DE
SPOORWEGEN.
DE GRIEP REGEERT.
ZESDAAGSCHE TE FRANKFORT.
HET AUTO-ONGELUK BIJ HALFWEG.
DOODELIJK ONGEVAL OP EEN BRUG
GOEDE VANGST VAN DE POLITIE.
GECOMPLICEERDE AANRIJDING.
VECHTEND DUITSCHLAND.
WEER DRIE DOODEN.
JAPANSCHE TROEPEN
CONCENTRATIE.
Nieuw groot offensief tegen
Jehol verwacht.
NEGERCOMPLOT TEGEN BLANKEN.
GEWAPENDE SOCIALISTEN.
DE TOESTAND IN DE K. N. A. U.
DE VESUVIUS WERKT.
FAILLISSEMENTEN.
UITLOTINGEN.
WISSELKOERSEN.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
De Graal de leiding.
In „St. Bavo" schrijft Mgr. Aengenent:
Tot Onze vreugde hebben Wij vernomen,
dat bij gelegenheid der a.s. St. Liduina-feesten
vele meisjes der Maria-congregaties een bede
vaart -willen houden naar Schiedam. Ten einde
ook in dit optreden naar buiten de noodige
eenheid te verkrijgen, lijkt het Ons het meest
gewenscht, dat het organiseeren van deze be
devaarten wordt gelegd in de handen van het
bestuur van de Graal. Wij verzoeken daarom
bij deze de Eerwaarde Directeuren der Maria-
Congregaties voor meisjes, zich te wenden tot
de Graal, wanneer leden van hun Congrega
ties aan die bedevaarten willen deelnemen.
Ook al weer verdeeld.
In de O.S.P., nauwelijks geboren, is ook al
weer verdeeldheid gekomen. Een 50-tal O S.
P.-ërs heeft, naar men aan de „N.R.C." meldt
in een te Amsterdam gehouden vergadering
besloten een eigen orgaan uit te geven, ge
naamd „De Socialist", onder redactie van P.
Buwalda, B. Luza en J. Suikerman. Deze men-
schen vinden de leiding van de O.S.P. nog te
reformistisch, te S.D.A.P.-achtig, en zullen dus
wel met de „massa-actie buiten het parle
ment", welke zij voorstaan, meer in het zog
der communisten en van N. A. S. en Rev. Soc.
Partij varen.
De laatste overgangen melden „normaal".
Hedenmorgen meldde de A.N.W.B. Toeris
tenbond voor Nederland:
Zalt-Bommel: Veerpont ingelegd.
Vreeswijk: schipbrug ingelegd.
Dordrecht: veerdienst op Zwijndrecht ge
regeld.
Overtocht veen- 's GravendeelWieldredht
vindt weer normaal plaats.
Zeehaven van Stavoren
u-eer vrij.
Na gisteren den geheelen dag met daarvoor
ingerichte sleepbooten het ijs te hebben ge
broken in en voor de zeehaven en in het Bin
nenwater tot Stavoren is heden de eindtoestand
zoodanig dat de scheepvaart onbelemmerd kon
doorgaan. Sleepbooten zijn aanwezig.
Zoo spoedig mogelijk een beslissing
van de regeering.
In antwoord op de schriftelijke vragen van
het Tweede Kamerlid van Dis betreffende het
verleenen van hulp van Regeeringswege aan
aardappelverbouwers, die door lage prijzen en
grooten voorraad in omstandigheden zijn ge
komen, dat zij niet aan hun verplichtingen
zullen kunnen voldoen, zegt minister Ver
schuur, dat hem de uiterst lage prijzen der
aardappelen wel bekend was .Het beseft, dat
trots den overruimen oogst vele verbouwers
door het financieel resultaat der teelt mede
in zoodanige omstandigheden kunnen zijn ge
komen, dat zij niet aan al hun verplichtingen
zullen kunnen voldoen.
De toestand, dat velen geen weg weten met
den grooten voorraad aardappelen, heeft sinds
geruimen tijd de aandacht van den minister
en de daarmede samenhangende vraagstukken
vormen een onderwerp van voortdurend onder
zoek en overweging. Hij zal zich beijveren zoo
spoedig mogelijk tot een bepaalde conclusie
te komen.
Bezwaren tegen het kosteloos bestellen.
De Bond van Expediteurs en Transport
ondernemers („Beto") heeft zich met een
schrijven tot den Minister van Waterstaat ge
richt, teneinde er bij Z. Exc. op aan te drin
gen uit het voorstel der directie der Spoorwe
gen te schrappen, hetgeen bepaalt dat voor
taan het bestellen van goederen kosteloos zal
geschieden.
Door dit voorstel zouden tal van S.V.-expedi-
teurs (dit zijn expediteurs, welke van hun
klanten een schriftelijke verklaring of vol
macht hebben, om namens hen de goederen,
welke aankomen aan het station, af te halen
en te bestellen) met een slag broodeloos ge
maakt worden.
Verder wijst de „Beto" op het voor de Spoor
wegen ongetwijfeld schadelijke van dit voor
stel, daar de expediteurs hierdoor meer dan
ooit zich zullen gaan specialiseeren op het
vrachtvervoer per vrachtauto.
Bovendien zullen de spoorwegen zich voor
dit bestellen zeer vermoedelijk moeten gaan
bedienen van „Ato" en Van Gend en Loos,
welke dochtermaatschappijen voor dit werk
natuurlijk wederom vergoedingen zullen moe
ten hebben, welke niet te overziene kosten
met zich zullen brengen, met het uiteindelijk
resultaat, dat de Nederlandsche belastingbe
talers voor deze vergoedingen in de bres zul
len mogen springen.
Gemeente-secretarie te Eelde zonder
personeel.
De griep breidt zich in het Noorden des
lands nog steeds sterk uit. Verschillende scho
len, o.a. .te Foxhol en Musselkanaal zijn ge
sloten.
Ter gemeente-secretarie te Eelde was gis
teren niemand aanwezig. De ambtenaren wa
ren allen ziek en de burgemeester buiten de
gemeente, zoodat de veldwachter op de secre
tarie de wacht moest houden.
Rausch—Pijnenburg aan den kop.
In de Frankforter zesdaagsche zijn vannacht
eerst WalsDinale, later KilianPützfeld en
vervolgens Rausch—rPijnenburg aan de spits ge
weest. De sprints werden gewonnen door Eh-
mer, Rieger, Severgrini, Pecqeux. Richli, Sever
grini, Schön, Buschenhagen, Rausch en Vopel.
Vanmorgen om 6 uur waren 258,2 K.M. afge
legd. De stand was toen als volgt:
1. RauschPijnenburg 118 pnt.; 2. Kilian
Pützfeld 68 pnt.; op 1 ronde: 3. VopelKors-
meyer 83 pnt.; 4. SchönBuschenhagen 71 p.;
8. WalsDinale 29 pnt.; op 2 ronden: 6. Ehmer
Rieger 41 pnt.; 7. RichliTietz 25 pnt.; 8.
BroccardoPecqueux 11 pnt.; 9. SchaterAl
tenburger 3 pnt; 10. LehmanMaczynski 1 p.;
op 3 ronden: 11. ZimsOestreich 36 pnt.; 12.
BrescianiSevergrini 21 pnt; en op 4 ronden:
li. Siehl—Reilander 9 pnt.
RECTOR J. J- M. EYCK
Hedenmorgen tegen zes uur overleed in het
Sanatorium te Heerlen de Z. E. heer J. J. M.
Eyck; sedert 1932 rector aldaar.
Wijlen rector Eyck werd in Januari 1878 te
Heerlen geboren. In 1904 werd hij priester ge
wijd en was achtereenvolgens kapelaan te Mer
kelbeek, Schinveld en Lutterade en rector te
Banholt. In 1915 werd hij benoemd tot pastoor
te Berg a. d. Maas waar hij tot 1932 zijn her
derlijke functie met grooten ijver bleef uitoefe
nen. In 1932 vroeg hij ontslag en werd benoemd
tot rector van het sanatorium te Heerlen.
PATER MARTINUS JANSEN O. P. f
In het Dominicanenklooster „Trans Cedron"
te Venlo is de Z.Eerw. Pater Martinus M. Jan
sen in den ouderdom van 60 jaar overleden.
Pater Martinus was geboortig van Cleve en
sedert 1903 in het Dominicanenklooster te Ven
lo gevestigd, waar hij tot voor eenige jaren
leeraar was aan het -Collegium Albertinum.
Z.Eerw. leed den laatsten tijd aan een ern
stige hartziekte.
Een dokter die hulpverleende
doodgereden.
Omtrent dit ongeluk vernemen we nader:
Gisteravond te ruim acht uur reed bij kilome-
terpaal 4,4 tusschen Vinkenbrug en Liebrug,
een auto uit de richting Amsterdam, terwijl uit
de richting Haarlem twee auto's aankwamen.
De achterste dezer twee auto's wilde passeeren
en bij het z.g. snijden zijn toen de drie auto's
op elkaar gereden. Hoewel de botsing vrij hevig
was en een der auto's in de afrastering van de
baan van de electrische tram terecht kwam, ter
wijl de beide andere ernstig gehavend werden,
hadden de inzittenden geen van allen noemens
waardig letsel gekregen. Zij stapten uit en dr.
Lindeboom uit Amsterdam, die toevallig in zijn
wagen passeerde, stond hen bij om de lichte
kwetsuren te verbinden. Juist op dat oogenblik
kwam in razende vaart 'n auto aanrijden, ver
moedelijk uit den Haag afkomstig. Stoppen was
niet meer mogelijk en dr. L. werd overreden
en op slag gedood.
Per ziekenauto werd het stoffelijk overschot
van het slachtoffer naar het ziekenhuis in
Haarlem vervoerd.
Het duurde geruimen tijd, voor de weg weer
geheel vrij was, de dienst van de electrische
tram ondervond eenige vertraging. De auto's
zijn in beslag genomen, terwijl ook de chauf,-
feur, die de laatste aanrijding veroorzaakt
heeft, voorloopig in arrest is gesteld. Een nauw
keurig onderzoek wordt ingesteld.
Wielrijder tegen de brugleuning
gevallen en gedood
Gisteren reed een1 autohandelaar uit Purme-
rend over de brug in den weg FranekerLeeu
warden nabij Dronrijp. Even voor de brug slip
te de wagen en slingerde dwars over den weg.
Een wielrijder, die uit de tegenovergestelde
richting kwam, en het gevaar zag naderen,
sprong van zijn rijwiel en moet daarbij met het
hoofd tegen de brugleuning zijn geslagen. De
autobestuurder meent althans, dat zijn wagen
den man niet heeft geraakt.
De val moet zeer hevig zijn geweest, want de
man bleef bewusteloos liggen. Dokter Visser
uit Dronrijp, die in allerijl ontboden was, kon
niet anders dan den dood constateeren. Het
slachtoffer bleek te zijn de heer J. F. uit Leeu
warden, 53 jaar oud en vader van negen kin
deren.
De politie stelt naar de doodsoorzaak een na
der onderzoek in.
Een tiental inbraken opgehelderd.
Den laatsten tijd werden te Heerlen en
Hoensbroek tal van diefstallen gepleegd. Dooi
de Hoensbroeksche politie werden twee per
sonen van twintig jaar aangehouden.
Ten huize van den oom van een dezer jon
gelui te Hoensbroek werd een huiszoeking ge
daan met het merkwaardig gevolg, dat er de
buit van een tiental inbraken te Heerlen en
Hoensbroek gepleegd, werd gevonden.
Melkventster ernstig gewond.
Hedenmorgen te omstreeks 7 uur heeft op
den Rijksstraatweg te Duivendrecht een ernstig
ongeluk plaats gehad. Op den weg liep de on
geveer 45-jarige melkventster R., die een hand
kar waarop melkbussen stonden, voortduwde,
toen uit de richting Utrecht een auto, geladen
met melkbussen aankwam. Tegelijkertijd na
derde uit de richting Amsterdam een auto met
vee. De bestuurder van den melkauto heeft
de vrouw blijkbaar eerst op het allerlaatste
oogenblik bemerkt. Hij trachtte nog uit te wij
ken, doch kon niet voorkomen, dat hij de vrouw
aanreed.
De vrouw bekwam ernstige verwondingen en
moest op medisch advies naar een ziekenhuis
worden overgebracht. De handkar werd over
een afstand van ongeveer 5 M. over den weg
geslingerd en kwam in een sloot terecht.
Na de vrouw te hebben aangereden kwam
de melkauto in botsing met de van den anderen
kant komende vee-auto. Gelukkig werd hier
bij niemand gewond. De melkauto werd ernstig,
de veewagen licht beschadigd.
„SöNDAGSNISSE".
„Mijn chef is een echte goeie kerel. Laatst
vroeg ik een dag vrij en ik kreeg drie dagen".
„Dan is de mijne nog royaler! Toen ik een
dag vrij vroeg, zei hij, dat ik heeiema&l w«g
mocht blijven".
BERLIJN, 4 Februari (W.B.) In Berlijn-
Moabit raakten in den afgeloopen nacht com
munisten slaags met nationaal-socialisten. Zoo
als gebruikelijk werd daarbij weer dapper ge
schoten. Een communist werd door een schot
zóó zwaar gewond, dat hij spoedig na zijn over
brenging naar het ziekenhuis overleed. Vier na
tionaal-socialisten werden gearresteerd en voor
de politieke politie gebracht.
In Berlijn-Neukoelln kwam het. kort na mid
dernacht, eveneens tot een schietpartij tus
schen nazis en communisten. Een communist,
lid van de autifascistische organisatie, kreeg
een schot in den buik, waaraan hij in het zie
kenhuis even later overleed. Een persoon werd
gewond, hij hoorde, naar zijn zeggen, tot geen
enkele partij.
Hier werden een nationaal-socialist en negen
communisten gearresteerd.
DUISBURG, 4 Februari (W.B.) Gisteravond
is de slotenmaker Wettmann door voorbijgan
gers zwaar gewond op staat aangetroffen. Hi.i
werd naar het politie-bureau gebracht, waar
hij spoedig overleed.
Vermoedelijk is Wettmann, die een anti-fas
cistische uniform droeg, door politieke tegen
standers neergeslagen.
De politie stelt een onderzoek ln.
BERLIJN, 4 Februari (H.N.) Te Breslau
heeft gisteravond een troep van ongeveer 60
communisten de leden van een anders denken
de vereeniging overvallen, die van een voor
dracht huiswaarts keerden. Verscheidene per
sonen werden tegen den grond geslagen. Ook
enkele personen, die met het relletje niets uit
staande hadden, werden mishandeld.
Geen politieke betooging
in de domkerk.
BERLIJN, 4 Februari (H.N.) De evangelische
kerkenraad heeft de vergunning geweigerd om
het stoffelijk overschot van de beide slachtoffers
die Maandagnacht te Charlotten-burg doodge
schoten zijn, in de domkerk op te baren. Hij
wen-scht niet mee te werken aan het plan, om
van een uitvaart in de kerk een politieke be
tooging te maken.
SHANGHAI, 4 Februari (V.D.) In Chinee-
sche kringen wordt verklaard, dat voortdurend
groote afdeelingen Japansche troepen naar de
grenzen van Jehol worden getransporteerd, met
het doel een aanval van den kant van Tsjing-
tsjoe te ondernemen. In de eerstvolgende dagen
verwacht men een groot offensief.
In Moekden zijn de zesde divisie benevens
verschillende detachementen Japansche troe
pen geconcentreerd. De autoriteiten motivee-
ren deze concentratie van de troepen, die zich
eerst in Hailar bevonden, met een verwijzen
naar den gespannen toestand in Jehol.
De Mandsjoerijsche Al Capone
neergelegd.
Volgens een V.D.-bericht uit Carbin is „Va-
levsky, de „koning" der bandieten van Charbin,
die bijgenaamd was „Al Capone van Mandsjoe-
rije" in een gevecht met een groot aantal poli-
tie-agenten, gedood. Zijn lijk was als het ware
doorzeefd met kogels.
Valevsky terroriseerde de Russische kolonie
te Charbin door tal van ontvoeringen, moorden
en afpersingen.
In Portugeesch West-Afrika,
LISSABON, 4 Februari (R. O.). Volgens hier
ontvangen berichten is de politie van Braga,
een district in Portugeesch West-Afrika, er
te elfder ure in geslaagd, een complot van ne
gers te verijdelen, om de blanke bevolking der
stad te vermoorden.
Het complot is ontdekt als gevolg van on
derzoekingen in verband met een aantal moor
den door inboorlingen op Europeanen gepleegd
waardoor groote ongerustheid onder de blanke
kolonisten en handelslieden was teweeg ge
bracht.
De verdenking van het aanzetten tot deze
moorden viel op een „medicijn-man", die na
zijn arrestatie bekende, dat hij lid was van
een bende inboorlingen, die voornemens was,
den door den blanken gebruikten watervoor
raad te vergiftigen.
Naar het dorp, waar dit zou geschieden wer
den terstond politietroepen gezonden.
De negers boden evenwel tegenstand, zoo
dat er een hevig gevecht volgde, waarbij tal
rijke inboorlingen en een politieman gedood
werden.
Vijftig inboorlingen werden gearresteerd,
doch verscheidene deelnemers aan het complot
ontsnapten in de bosschen.
Huiszoeking te Weenen.
WEENEN, 3 Februari. (R.O.) Hedenochtend
heeft de politie huiszoeking verricht in een
aantal gebouwen van de sociaal-democratische
partij.
In de socialistische drukkerij „Gutenberg"
werden 7 zware machinegeweren, 31 karabij
nen, ruim 3000 geweerpatronen, een groote
hoeveelheid munitie voor machine-geweren als
mede 74 sabels en ander wapenmateriaal in
beslag genomen.
De kwestie der inbeslagneming van wapenen
te Weenen Neustadt heeft geleld tot een opge
wonden debat in het parlement. In de commis
sie voor de financiën en de begrootingen ver
klaarden de sociaal-democraten dat het wape-
i beu ivi I 'ij li iijd op gnle wi ze
hebben ontvangen voor de verdediging van
het Burgenland. Zij verklaarden voorts, aat te
Hirthenberg nog tienduizenden geweren en
honderden machinegeweren in een bizonder
depot liggen, waar deze wapenen door Heim-
wehren worden bewaakt.
Do bondskanselier betwistte de juistheid de-
aar mededeeiiasen.
ZEIL- EN ROEIVEREENIGING
NIEUWE MEER.
Programma voor 1933.
In de jaarvergadering van de Zeil- en Roei-
vereeniging Nieuwe Meer werd besloten tot de
volgende wedstrijden en feestelijkheden in 1933.
Opening van het seizoen. 7 Mei, Pinkstertocht
naar de Kaag op 4 en 5 Juni; nationale en on
derlinge zeilwedstrijden op 18 Juni; nachtwed»
strijd op 8 tot 9 Juli; onderlinge zeilw'edstrij
den op 10 September.
In het voorjaar zullen onderlinge serie-wed
strijden gehouden worden voor kleine éénheids
klassen.
Verder serie wedstrijden in twaalfvoetsjollen
met de watersportvereeniging Westend, zoomede
groep wedstrijden met de Watersportvereen,
Amsterdam.
Een ballotage-commissie werd benoemd, be
staande uit de heeren H. J. Boomsma, J. Roe-
lofs, en J. H. A. v. d. Water.
Het bestuur werd als volgt samengesteld:
G. Hoogerhout, voorzitter; A. Strebe, secretaris;
J. A. Brugman, penningmeester; J. Ruijg, 2e
seer.; A. P. M. Moussault, adj. commissaris; J.
Broer, wedstrijdcommissaris; dr. E. J. F. Bon
en S. Duinker, havencommissarissen.
Het aftreden van het bestuur.
In het jaarverslag van de K. N. A. U. schrijft
de secretaris, de heer Pijper, o.m. het volgende:
„Het is zeker een verheugend feit te kunnen
vaststellen, dat ondanks de zorg der tijden, die
op het maatschappelijk leven overal om ons
heen haar stempel drukt, de Unie over de resul
taten van het 31e vereenigingsjaar ongetwijfeld
tevreden kan zijn.
Onwillekeurig is men bij het samenstellen
van het laatste verslagjaar geneigd het gebeurde
in die 3 jaren de revue te laten passeeren en dan
durf ik constateeren, dat ons bestuur met eenige
zelfvoldoening op den verrichten arbeid kan
terugzien.
Zijn werken heeft een tastbaar goed resultaat
opgeleverd, al was het alleen reeds, dat de ge
weldige schuldenlast, dien het bij zijn optreden
had te aanvaarden, na deze periode heeft plaats
gemaakt voor een behoorlijk kassaldo, absoluut
zonder financieele verplichtingen, terwijl de di
verse fondsen nu ook met goede eindresultaten
op de balans geen slecht figuur maken. Het
bestuur kan getuigen van een weliswaar lang-
zamen maar gestadigen bloei; het kan wijzen op
ingrijpende veranderingen, welke inderdaad
goede verbeteringen zijn gebleken, het kan
bogen op door onze dames en heeren athleten
zoowel in binnen- als in buitenland verkregen
resultaten, welke een goede vooruitgang in de
tot op 1929 geleverde prestaties blijken te zijn
en het mag met voldoening constateeren, dat
de geest onder de leidende personen een alles
zins goede verbetering heeft ondergaan.
De verhouding in het bestuur, dat geen merk
bare verandering in de samenstelling heeft on
dergaan, was tot op den laatsten dag de aller
beste. Onwillekeurig zal men zich afvragen,
waarom stellen dan de meeste bestuursleden
hun mandaat ter beschikking en dan moet het
antwoord luiden: le. wegens te drukke parti
culiere werkzaamheden en ten 2e. omdat zij in
hun toewijding om de K. N. A. U. tot een goede
organisatie te maken zijn teleurgesteld door stel
selmatig aangekweekt verzet dat helaas nog door
enkele kortzichtigen zoo gretig wordt aanvaard.
Critiek vreezen wij niet maar die moet op
bouwend zijn, eerlijk en opricht, berusten op
kennis van zaken en niet op bovenal zichzelf
zoeken. Afbreken is nog altijd gemakkelijker
dan opbouwen.
De ondergeteekende legt zijn functies neer, ten
deele om de laatste bovenstaande reden, maar
in hoofdzaak, omdat de werkzaamheden zoo in
omvang zijn toegenomen, dat een goede uitvoe
ring tijn tijd geheel in beslag neemt. Bovendien
werd het 'een teleurstelling, dat zijn opvatting
van die functies niet is verwezenlijk*. Geen
oogenblik bestond er gelegenheid de voorge
stelde administratieve verbetering tot uitvoering
te brengen en bleef hem de tijd ontbreken de
functie van secretaris volgens zijn inzicht te be-
kleeden. Makkelijker zou zijn werk geweest zijn
en een groote besparing aan tijd en geld hebben
opgeleverd, wanneer een ieder in de K. N. A. U.
doordrongen was van zijn plicht en dezen op
tijd nakwam. Heilig is hij er van overtuigd, dat
wanneer de zucht tot ontduiken niet zoo sterk
naar voren trad en men zijn reglementaire ver
plichting beter nakwam, de kas en daarmede de
algeheele toestand van de K. N. A. U. nog een
mooier resultaat zou te aanschouwen geven. En
dat resultaat moet ten slotte bereikt worden wil
de K. N. A. U. aan haar doel beantwoorden n.l.
het bevorderen van de athletische lichaamsoefe
ningen in Nederland op breede basis, om daar
door mede te werken aan de lichamelijke opvoe
ding van het Nederlandsche volk. Om dit te ver
wezenlijken, dient de K. N. A. U. groot en sterk
gemaakt te worden. Daardoor is noodig. dat een
ieder die waarachtige sympathie voor deze
mooie sport en voor het leidend lichaam ge
voelt, meerdere onbaatzuchtige medewerking en
meer krachtigen steun verleent"»
OM HET ZILVEREN NIEUWSBLAD
BILJART.
Vijf deelnemende clubs.
Maandag a.s. zullen de jaarlijksche wedstrijden
om het Zilveren Nieuwsbladbiljart worden ge
houden, ditmaal in het clublokaal van de Maas
stad, aangezien deze vereeniging het vorig jaar
beslag heeft gelegd op den wisselprijs.
Het aantal deelnemende clubs is van 6 tot 5
gedaald, wijl het Witte Paard heeft opgehouden
te bestaan. Resteeren dehalve, de Maasstad, Ca-
land, 't Zuid, Rotterdam en het Zuiden.
De prijs moet driemaal achtereen of vijfmaal
..i het geheel gewonnen worden, wil hij in
eigendom van een der vereenigingen kunnen
overgaan De vorige winnaars waren: 1925, Ca-
land; 1926, 't Zuid; 1927, 't Zuid; 1928, Caland,
1929, 't Zuid; 1930, de Maasstad; 1931, Caland;
1932, deg Maasstad.
In totaal zijn er 10 speelavonden vastgesteld:
„e volgende week zal er op Maandag, Dinsdag,
Woensdag en Donderdag gespeeld worden.
NAPELS, 4 Februari (V. D.). Na een lange
rustpoos toont de Vesuvius weer verhoogde
werking. Gisteren hoorde men voortdurend
onderaardsch gerommel en enkele aardschok
ken, die groote ontsteltenis brachten onder de
bevolking aan den voet van den berg.
Met tusschenpoozen van 15 seconden wordt
asch uit den krater gestooten.
Ook hoort men in den krater herhaaldelijk
explosies, hetgeen de veronderstelling wettigt
dat spoedig een uitbarsting te verwachten is.
Opgegeven door Van der Graaf Co. N. V.
UITGESPROKEN.
ROTTERDAM, 3 FebruariJ. van Holten, koop
man in metaalwaren, van Alkemadeplein 40. R.c.
mr. D. M. Paré. Cur. mr. W. E. Boetes.
U. Marchal wed. van A. J. de Ronde, hande
lende onder de firma A. de Ronde, Schiedam-
scheweg 120c. R.c. mr. J. G. Huijser. Cur. mr.
A. R. Henkemans.
J. Sterkman, aannemer, Polderstraat 88. R.c.
mr. J. G. Huijser. Cur. mr. A. Wolfsbergen.
P. van der Ven, Millinxstraat 178. R.c. mr. J.
G. Huijser. Cur. mr. P. Groeneboom.
MAASLAND, 3 Februari: C. C. van Eijmeren,
schilder. R.c. mr. J. G. Huijser. Cur. mr. W. A.
Schippers te Vlaardingen.
SCHIEBROEK, 3 Februari C. Hubers, Adriana-
laan 176. R.c. mr. J. G. Huijser. Cur. mr. L. J.
R. Kuhn.
MELISSANT, 3 Februari: L. M. A. van den
Nieuwendijk, koopman. R.c. mr. J. G. Huijser.
Cur. mr. A. Zaaijer te Dirksland.
SCHIEDAM, J Februari; Sebaatlanua Fetrua
Wilhelmus Marie Martens, koopman in electri
sche artikelen, Boerhavelaan 30. R.c. mr. J. G.
Huijser. Cur. mr. P. van Bochove te Schiedam.
J. Krabbendam, bloemenhandelaar, Poortu-
gaalschestraat 13 (zaken a. d. Groenelaan 58 en
Lange Kerkstraat 5 Schiedam.) R.c. mr. J. G.
Huijser. Cur. mr. J. H. Welcker te Schiedam.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 3 Februari: G. Vergeer, winke
lier in speelgoederen.
Trekking van 1 Februari 1933.
CREDIT NATIONAL 1920.
No. 2955127 is betaalbaar met frs. 1 millioen,
de andere nos. van dit honderdtal elk met
frs. 500; no. 1267594 met frs. 500.00C, de andere
nos. van dit honderdtal elk met frs. 500: de nos.
5996060 en 6108139 elk met frs. 200.000, de andere
nos. dezer beide honderdtallen elk met frs. 500;
de nos. 1021505, 1431667 en 1827237 elk met
frs. 100.000, de andere nos. dezer honderdtallen
elk met frs. 500.
De nos. 168410, 1288545, 4286352, 6837419,
6940052 en 7924161 elk met frs. 50.000, de andere
nos. dezer 6 honderdtallen elk met frs. 500; de
volgende nos. elk met frs. 500: 2105601700,
2830001—100, 3590201—300, 4301001—100, 4506501
—600, 4888401—500, 5431101—200, 5720801—900,
6839001—100, 7789501—600.
CREDIT NATIONAL 1923.
Trekking van 1 Februari 1933-
De nos. 151.366 der series 0—5 millioen zijn
elk betaalbaar met frs. 100.000; de nos. 351.366
der series 0—5 millioen elk met frs. 50.000; de
nos. 191.366 en 941.366 der series 05 millioen
elk met frs. 10.000; de nos. 071.366, 291.366,
321.366, 391.366, 441.336, 861.366 en 921.366 der
series 05 millioen elk met frs. 5000, alle andere
nos. eindigend op 1366, 6949 en 7625 zijn elk be
taalbaar met frs. 1000.
GEMEENTECREDIET VAN BELGIë.
Trekking van 1 Februari 1933.
Obligatie no. 252764 werd uitgeloot met 2 mil
lioen frs. en obligatie 869578 met 5 millioen frs
Verder werden nog uitgeloot: met 1 millioen
frs. obl. 168045; met 500.000 frs. obl. 1019297; met
100.000 frs obl. 146528, 511243, 692498, 718395,
885685; met 50.000 frs. de nos.: 160528 300668
329047 333990 346891 467498 579664 631669 657369
753780 769899 774103 791547 962305 981771 1003747
1018160 1028995 1042354 1075507; met 25.000 frs.
de nos.:
AMSTERDAM
Londenper
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Brusselp.IOObelg
Zwitserl.p 100frs
Weenen p. lOüsch
Kopenh. p lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p 100 kr.
New-York per
4 Febr.
8.46
59.11
9.71 H
34.61
48.02
3 Febr
8.45H
59.1 OH
9.7 IX
34.61
48.08.^
36 85 37 80
45.80 45.90
43.30 43.30
2.4b% 2.48 rf-
2 Febr
8.44%
59.08
9.71%
34.61
48.10
3785
45.85
43.30
2.48%
pariteit
12.10
59.26
9.74
34.59
48.—
35.—
66.67
66.67
66.67
2.48
AMSTERDAM, 4 Februari. (Aardappelmarkt).
Prijzen onveranderd, geen aanvoer.
LOOSDUINEN, 3 Februari. (Loosduinsche
Groentenveiling). Spinazie 1.552.15 per 4 kg.;
peen le soort 21, prei 2.503, radijs 3.10—3.40,
raapstelen 2.402.50, rabarber 79. selderij
1.90—3.30, alles per 100 bos; andijvie 66—79 ct.
per kist; boerenkool 5783 ct. per 7 kg.
LOOSDUINEN, 3 Februari. (Coöp. Groentenvei
ling). Vaste spruitkool 1517.60 nd. grove 4.90
per 100 kg.dunne schorseneren 1 per 50 kg.,
salade le soort 5.60—6.50 per 100 krop, peen le
soort 25—27, prei 1.20—2, selderij 1.50—2.90
alles per 100 bos; andijvie 60—93 ct. per 4 kg.,
boerenkool 6585 ct. per 7 kg.
UTRECHT, 3 Februari. (Groenten- en Vruch
tenveiling „Utrecht en Omstreken"). Sinaasappe
len 3.81—5.31 per kist van 240 stuks, 4.23—5
per 'kist van 300 stuks, 4.06—5.22 per kist van
360 stuks, 5.04 per kist van 390 stuks, citroenen
3.80—4.60 per kist van 360 stuks, 4.71 per kist
van 300 stuks, Jaffasinaasappelen 4.01 pér kist
van 80 stuks, 4.31—4.80 per kist van 96 stuks.
3.75—4.32 per kist van 100 stuks, 4.01—4.07
per kist van 102 stuks, 3.75 per kist van 144 st.
UTRECHT, 3 Februari. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiting „Utrecht en Omstreken"). Ra
barber 1118, raapstelen 3.303.80, selderie
13.1Ó per 100 bos; kropsla 2.3015, andij
vie 1.60—5.90, knolselderij 17, prei 0.40
1.30. bloemkool 12—28, roode kool 4—10, sav.
kool 3—7, boerenkool 1.40—5.80, alles per 100;
zomerspinazie 4054, witlof 1123, spruiten
7—23, breekpeen 12—13, knolrapen 1.60—2.30,
winterwortels 1.502.50, uien 1-806, alles per
100 kg.dunsel 42—73 et. per bakblauwe drui
ven 3238 ct. per pond.
UTRECHT, 4 Februari. Op de weekmarkt wa
ren 6662 stuks vee aangevoerd, waarvan 855 run
deren. De prijzen waren voor: stieren 1823 ct.,
slachtkoeien le soort 2528 ct., 2e soort 2224
ct., 3e soort 18—21 ct. per pond, kalfvaarzen
70—130, pinken 45—75, melkkoeien ƒ120—200,
kalfkoeien 130210, vaarskoeien 80160, ma
gere kalveren 3045, nuchtere kalveren 3—5,
magere varkens 1320, schrammen 812, big
gen 4—7, schapen 8-13. Natuurboter 70—95
ct., kaas 2550 ct. per pond, eieren 34.50 per
100 stuks.
ROTTERDAM, 4 Februari 1933.
Vlet- en liehterwerk: 450 ton 8, 260 ton 6.50,
200 ton 6, alles per dag.
VaarwerkIn de'ze afdeeling gmg heden naar
het binnenland niets om.
400 ton zwavel naar Antwerpen 1.40 per last.
Kempenaar van Rotterdam naar Ruhrort
Keulen 100, 110, 120 en bloc.
Schip, 800 ton, van Rotterdam naar Ruhrort—
Keulen 140, 160, 180.
Vracht naar den boven-Rijn naar Mannheim
1 per last op 2 M. af te laden. Idem naar Kost-
heim 80 ct. per last.
Sleeploon naar den beneden-Rijn 4540 ets.
tarief voor geladen schepen.
ROTTERDAM aangekomen:
3 Februari namiddag:
5.30 TOLTEC, N. V. W. Muller Co, Puerto
Castilla,, Rijnhaven N.Z., bananen; 6.— APOL-
LINARIS II, P. Fauchey, Amsterdam. Maasha
ven Z.Z., ledig; 8.30 FALKEFJELL t., Phs v.
Ommeren, Curaqao, Waalhaven, steiger 10, olie;
8.45 AMUR MARU, Alg. Vrachtkantoor, Dairen,
Rijnhaven 12, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
3 Februari namiddag:
9.25 WESTLAND, mb., Londen;
vertrokken
3 Februari namiddag:
3.40 MAKALA, Antwerpen; 4.55 BOURGES,
La Pallice; 5.— JOMA, Londen; 5.15 OCEAAN,
St Malo; 6.05 WYOMING, Havre; 6.30 LARS
MAGNUS TROZELLI Nordenham; 7.15 GOOLE,
GooleSARPEDON, 'Glasgow; 7.50 DOLLARD,
Flensburg- RAMSES, Yokohama; 825 ACCLI
VITY, Parijs; 9— BATAVIA, Oslo; CORRIEN-
TES, Hamburg
9.20 PRIMA, Middelhamis; AURORA Barce
lona; ORPHEUS, Tanger; 9.25 SIGRID 'Helsing-
fors; 10.45 WAGRIEN, Hamburg; 11.10 VIENNA,
Harwich.
Wind Z., stijve bries, kalme zee, betrokken.
VLAARDINGEN aangekomen 3 Febr.: ANDRE
MOYRAND, Casablanca.
IJMUIDEN aangekomen 3 Febr.ROTTER
DAM. tank, Aruba, olie; AMAZONE, Hamburg,
stukg.EBANI, W.-Afrika stukg. GONDUL
Londen, stukg.; EEM, Kapóeri hout;
vertrokken 3 Febr.: P. L. M. 27, Newcastle:
FORSHULT, Antwerpen; NOVA, Sta vanger; EK,
FredriksstadBRION, Bordeaux; MEUSE Pa7
rijs; PLUTO, Kopenhagen; EUTERPE Gothen
burg.
VLISSINGEN aangekomen 3 Febr.: MECK
LENBURG, Harwich
vertrokken 3 Febr.PRINSES JULIANA Har-
wich; ARMA, Gent;
gep. naar Antwerpen: ARNFINN JARL Midd.
Zee; HANSEAT, t., New-York; SAMBRE, 'Partis:
THEMISTO Bahia BlancaCITY OF BRISBA
NE, Adelaide; SERAFIN TOPIC Sfax; GEOR-
GIOS MANTACAS, Salonika; MUNGRET Ha
vre; ALFERRAREDE, idem- VULCAIN slbt.,
met lichter PURFINA 9, Ostende- WINkLER,
t., New-York; DELIA, Schiedam- MAKALA.
Rotterdam; LONSDALE, Southampton; HILDA
Mo; HINNOY, Manilla;
gep. naar Sluiskil: SINGLETON ABBEY. Ca-
dix;
gep. van Antwerpen: TANGER Lajrache}
GRIETJE, Londen; CORMORANT, Manchester*
SLASK, Rotterdam;' APOLUNARIS XV idem-
ADALIA, Hamburg; THE DUCHESS Cardiff-'
ESKBURN, Newcastle;
gep. van Brussel: HANSA, Helsingfors;
gep. van Gent; KARIN, Helsingborg; PAN-
DION, Belfast.
105648
109883
121808
124281
128511
129628
133120
139298
140496
167344
173205
173481
177324
182877
191171
216717
219567
229956
235113
241885
274678
277246
280356
280778
296327
300923
306194
317509
322158
324329
326875
330532
356338
370569
377524
379633
385151
390077
391152
412107
430995
434397
451976
485555
491756
511735
516723
547911
551941
580490
588122
595663
617675
617953
663269
675470
680204
683078
701253
702376
702576
711079
712030
723148
733301
740059
743105
782891
785394
796596
799800
79999C
805934
813946
827484
832641
834720
834836
838869
839337
841381
844639
879368
907097
907516
927288
952690
952936
973687
997310
1000712
1004389
1005693
1015083
1024386
1031747
1038868
1068767
1076490
1094910
Verder met 500.000 frs. obl. 143018; met 100.000
frs. obl.
239528
en 518074; met
50.000 frs. obl.
846869, 893177, 969662, 989501, 992082 en 1013196;
Met 25.000 frs. de nos.
104587
155810
185240
186229
194296
197768
201565
207229
226765
233958
244207
245355
251894
264014
272612
283889
289504
295745
314097
350427
350568
355383
392741
421431
423319
426848
428070
431359
435815
458525
459303
474154
486008
497820
528935
547630
564575
600257
610852
645902
669343
685848
698817
738772
739051
741618
744557
755124
803684
804526
857921
882449
900004
920263
936145
953842
960691
986746
1049158
1054689
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NEBRASKA, Rott. n. Vancr. 2 te Bermuda.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
ARENDSKERK (thuisr.) 2 te Dairen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TRITON, Valencia n. Amst. 3 te Lissabon.
AJAX, Danzig n. Amsterdam 2 te Stettin.
ACHILLES, Valencia n. Amst. p. 3 Dungeness,
BRION 3 van Amsterdam naar Bordeaux.
PLUTO 3 van Amsterdam naar Kopenhagen.
EUTERPE 3 van Amsterdam naar Gothenburg^
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis), 3 v. Pemambuco.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR (thuisr.) 3 te Londen vertr. verm. 3 (U
mm.) naar Rotterdam.
KOTA TJANDI (thuisr.) p. 8 Sagres.
DEMPO (uitreis) 3 (5 n.m.) van Southampton,
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERASH 2 van Vancouver te Calcutta.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitreis), I
v. Genua.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEMNON, Japan naar Rotterdam 1 v. Hongkong
CITY OF KHIOS, Rott. n. Japan 2 te Pt. Said,
ADRESOME 2 van Rotterdam te Shields.
ASPERITY 1 van Vlaardingen te Londen.
BANGALORE, Rott. n. Japan p. 1 Perim.
BORTHWICK, 2 v. Amsterdam te Leith.
CIESZYN 30 van Rotterdam te Tallinn.
CITY OF ANTWERP 2 v. Rotterdam te Dublin.
CITY OF LONDON, Rott. n Z- Afrika p. 3
Madeira.
CITY OF WINNIPEG, Rott. n. Lor. Marques,
2 van East London.
DAHOMEY Rott. n. Matadi 31 van Vigo.
DAVNANAER 31 van Rotterdam te Bergen.
DVTNOUESS 1 v. Schiédam te Londen.
EVERALDA 29 van Terneuzen te Kiel.
EARLSPARK Rotterdam n. Barry 2 (12.10 n.m.):
op 90 mijl O. van Land's End.
ELLA HALM, 2 v. Amsterdam te Immingham,
EGERIA 2 v. Rotterdam te Koningsbergen,
ERLANGEN Rotterdam n. Austr. p. 2 Kaapstad,
FREIENFELS, 3 v. Rotterdam te Bremen.
GRONINGEN 2 v. Harlingen te Londen.
GUDUR 30 van Rotterdam te Malmo.
GALA 1 van Rotterdam te Aberdeen.
HAGEN, 2 v. Rotterdam te Hamburg.
HARTISMERE, Rott. n. Rio Jan., p. 1 Madeira,
HENRY STANLEY, Rott. n. W.-Afrika 31 v,
Lagos.
HOOGLAND 2 van Tyne te .Hamburg.
IRWELL 1 van Rotterdam te Goole.
IMPORT 2 van Rotterdam te Londen.
INO 2 van Rotterdam te Swansea.
JONGE ELISABETH, Rott. n Algiers p. 2 Dun
geness.
KONIGSBERG, Amst. n. B.-Ayres p. 2 Dungen,
KULMERLAND, Rott. n. Japan 2 te Pt. Said.
LINGESTROOM 1 v. Amsterdam te Londen.
MELROSE ABBEY 2 van Rotterdam te Hull.
MAVIS 2 van Amsterdam te Londen.
MEDEE 1 van Rotterdam te Emden.
NOORD STAD 2 te Londen uitgekl. n. Selby.
PASS OF BALLATER Amst. n. Sharpness 1 van
Sheerness.
SOROKA 29 vgn Rotterdam te Stettin.
TUCURINCA, Rott. n. Swansea p. 2 Beachy Hd,
UBENA Amsterdam n. Beira 1 van Genua.
VLIESTROOM 2 van Amsterdam te Huil.
WESTMORELAND, Rott. n. Houston 2 (12.57
n.m) 20 m(jl Z.W. v. Beachy Head.
WITRAM, Rott. n. Vancouver 1 (6.42 n.m.) 21
mijl Z. v. Niton,
WESTLAND 2 van Rotterdam te Leith.
WEST HI'KA, Rott. n. Mobile. 3 te Pensacola,
IJSELHAVEN, 1 v. Mobile n. Bremen.
ZEESTER 31'v. Lowestoft te Yarmouth.
ZUID BEYERLAND 1 te Tor Bay.
FALKENFELS. Rotterdam. 3 Februari,
Naar wij vernemen, za! de voor Rotterdam be
stemde lading van het Duitsche s. Falkenfels
van Basrah komende, te Antwerpen worden ge
lost. Het schip wordt 4 Febr. aldaar verwacht,
GOLDEN SEA. B u e n o s-A y r e s, 1 Febr.
Het meergemelde Eng. s. Golden Sea heeft de
schade voorloopig hersteld en is naar Rosario
vertrokken om te laden.
(s. Golden Sea is bestemd voor Amsterdam.
Red.)
KATRIENA. Yarmouth, 1 Februari. Het
Ned. motorzeilschip Katriena is gisteren uit zea
hier teruggekeerd.
CALDY LIGHT. Kopenhagen, 1 Februari,
Het blijkt, dat het meer gemelde Eng. s. Caldy-
Light ernstige schade heeft gehad aan het voor
schip o.a. een lek in de voorpiek. Deze is echter
inmiddels hersteld en als het schip is lens ge
pompt zal het de reis naar Rotterdam kunnen
voortzetten.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WAALHAVEN, 29 v. Pt. Genti n. Havre.
CASTOR m. 3 (nm.) v. Cuxhaven n. Antwerpen
TARA 3' V. Rosario n. B.-Ayres.
ZUID-BE1JERLAND, 3 vt. Porthoustock te
Felixstowe.
THEANO 3 (n.m.) v. Plymouth te Fowey.
DORDRECHT 3 v. New-York n. L'pool en Ldn.
HOOGLAND 4 v. Hamburg n. Bo'ness.
SCHIELAND, 3 v. Blyth n. Boulogne.
OOTMARSUM 3 v. Angra dos Reis n. Santa Fe.
HILVERSUM,'3 v. Santa Fè n. St. Vincent C.V,
VERWACHT TE ROTTERDAM
UGO BASSI 1 v Genua.
FOSCOLO. 1 v. Trest.
ELMSHORN, v. N. Orleans 2 te Londen.
LALANDIA, v. Bangkok 3 te Londen.
MANZONI, 2 v. Londen via Hamburg.
HANSA, 3 v. Liverpool.
MANGALORE v. Calcutta 3 te Dundee.
JUFUKU MARU, v. Dairen 3 te Suez.
CHATEAUROUX, 22 v. Libreville.
PEIPING, v. Japan 2 v. Manilla.
LEVRKUSEN, v. Japan 3 v. Shanghai.
PEMBROKESHIRE, v. Japan 1 te Tsingtao.
CITY OF LYONS 1 v. Taku.
AJAX v. Japan 2 te Yokohama.
MARIE BAKKE v. Vancouver 2 v. S. Francisco.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
LUIMNEACH 2 v. Llanelly.
BAARN v. Chili 3 te Liverpool.
MENES, v. Macassar 3 te Suez.
