slipgevaar
ZEETIJDINGEN.
|M
PUBLICITEITS-
UITBREIDING
v
OMZET!
WINST!
DONDERDAG 9 FEBRUARI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN
Gladde banden:
GEMENGDE BERICHTEN.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
vo^rr^e^n, ontworpen door de Kon.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
EEN DOELMATIGE
E
RMEERDERT
EN
WATERHOOGTEN
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen
8 Februari namiddag:
10.10 LUNA Wambersie Sr Zoon, Bremen,
op stroom stuk'gt10.20 KALEY, N.A.B.O., Fé-
c.amp, Waalhaven 36, ledigU.CLIVE, Con-
tint. Handel en Transport Mij., Southampton,
Binnenhaven ledig: 11.05 BERNIS3E, P. A, v.
'Es Co., Hamburg, Maashaven 4 rgaan11.20
CHR. MATTHIESSEN, S.E.A.M., Stockholm,
Merwehaven, stukg.
9 Februari voormiddag:
1 15 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger Zoon
Duinkerken, Schiehaven, stukg.; 1.35 JUNO
Wambersie Zoon. Danzig, Schiehaven,. sttukg.-'
2.— LLJDÏSFARNE, D Burger Zoon New-
- Schiehaven, stukg,; 2.30 ARTHUR
-KUNSTMAN-N, N.A.B.O., Kratzwick, WaaJha-
ven 16, lödi,?2.55 SJBR-OÓSKERK, Directie Ag.
Mij. Hoil." Öost-Azië Lijn N.V., Etamburg, Rott.
Droogdok ledig; 5.10 MEREL, N.V. Vereen. Ag.
Mij. Londen, 2e Katendr. haven C., stulcg- 5.15
WALLONIA, Kuyper, v. Dam Smeer Gothen
burg IJselhaven, stukg.; 5.45 HARTINGTON
N.A.B.O.. Newcastle, Waalhaven 26 ledig; 6.35
FELIXSTOWE Hü-dig Pietcrs, Hdtwich, Mer
wehaven, stukg.7.25 BRIMANGE'R, Vinke
Co., Vancouver, Merwehaven, stukg.'; 7.30 AL-
WAKI, Van Nievelt, Goudriaan Co. Hamiburg,
Rott, Droogdok, stukg.; MELIS KERK, Ruys
Co., Amsterdam Lekhaven stukg.; CALDY
LIGHT, Nlibel Co., Leningrad Waalhaven (F.
Swarttouw), hout; 7.45 ARIADNÈ (Nept.), Wam
bersie Zoon, Bremen. Schiehaven, stukg.; 8.15
ALOHIBA, Van Nieveit, Goudriaan Co., B.-
Ayres Lekhaven, stukg.
Ilï5$ MACCLESFIELD, Ruvs Co., Grimsby,
Jobshaven, stukg.; EVERMORE, N. A. B. O.,
Poortershaven, Waalhaven 25, ledig;
9 Februari namiddag
12.05 ZUID-BEIjBJRLAND, N.V. J. Vermaas,
Goole, 2e Katendrechtschehaven Wz., erts.
CRIJNSSEN 8 van Barbados naar Amsterdam.
HELDER 8 v. Hamburg n. Antwerpen (is met
machineschade teruggekeerd).
MEDEA 8 V. Fort Liberty (ter hulp van s. Flora)
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis) 8 Februari van Santos.
GAASTERLAND (uitreis) 8 van Natal (Braz.).
KON. PAKETV AART-MIJ.
SINABANG 7 Februari te Batavia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BLITAR, Rotterdam n. Liverpool p 9 Dover.
SIBAJAK (thuisreis) p. 8 Finisterre 11 (7 v.m.)
PALEMBANG (uitreis) p. 9 Febr. Kaa.p Bon.
DEMPO (uitreis) 9 Februari te Marseille.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI 9 Febr. van Hamburg te Rotterdam.
ALCYONE (uitreis) 8 Febr. te Buenos-Ayres.
ALCKIBA (thuisreis) 9 Febr. te Rotterdam.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
SAPAROEA 8 van Calcutta naar Vancouver.
SILVERBELLE 7 van Vancouver te Batavia.
SILVERGUAVA 7 van Los Angeles n. Manilla.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR (thuisreis) 9 Februari te Genua.
TAWALI, (thuisreis). 8 Februari van Singapore.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
CITY OF SINGAPORE, Dairen n. Londen en
Rotterdam 8 Februari van Havre.
ALCINOUS, Batavia n. Amsterdam p. 8 Glbralt.
AGAMEMNON, Japan n. Rott. vertr. 11 v. J_dn.
CITY OF LYONS, Japan n. Rott. 8 v, Shanghai.
STAD ZALTBCMMEL 7 van Huelva n. Londen.
LOR-
LOW-
Donden; PROF.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
9 Februari voormiddag:
12 15 AMUR MéRTT. Hamburg; LOTTE HALM,
Blvth- 12 50 ANDRê MOYRAND, Antwerpen;
105 ARACATACA. Nor-denham; 1.25 RAPOT,
Hamburg- 2.— MENESTHEUS, Londen; NIRVO.
Immineham3.15 CABOURG, Dieppe; 4.40 STAD
AMSTERDAM, Genua; 4.55 TRAVE, Hamburg;
e._ HANSA, 'idem; 8.40 WABAN, Tampa; 9.20
MOSCHA L. GOULANPRIS (ex Ridderkerk),
Rin de Janeiro; 9.50 HIDLEFJORP. Harburg;
10.15 MONICA, Hamburg; AUTHORITY, Kalmar.
9 Februari namiddag
1.55 TIVY, Philadelphia.
Wind West, stijve bries, kalme zee, mistig.
HELLEVOETSLUTS aangekomen 9 Febr.PRI
MA Londen—Middelbands; JOMA. LondenP-Dor-
drecht; THEMM'S, LoeidenDordrecht;
vertrokken 9 Febr.BADENIA, Londen,
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 9 Febr,
v.m.: 4.55 VIENNA, Harwich.
VLAARDINGEN aangekomen 9 Febr.
CA_ Bemisaf.
HARLINGEN aangekomen 8 Febr.:
LAND, Goole;
9 FebrLEEUWARDEN,
BUYS, Huil.
BRITANICA, Havre.
VLISSINGEN 9 Febr. aangekomenAMSTEL,,
Rotterdam en AGEN, idem, beide om te bunke
ren; TELEGRAAF 21, Zeebrugge voor Rotter-
vertrokkenMOUNT OLYMPUS, Oslo;
gep. naar Antwerpen: OTTO, Hull; PERNAM-
BUCO Amsterdam; ZVIR. B.-Ayrcs; WAMERU,
Bremen; BITTERFELD, Schiedam; DYNAMO,
Londen; SKIRNER, Gefle; ORION Noordzee;
ADELAAR, Rouaan; CAPELLA, Helsingfors;
TUDOR KING, Londen; MALINES, Harwich;
EMERAUDE, Tilbury; JULIANE, Danzig; BRA
BANT, Londen; ORLA Brem-en; PENNLAND,
New-York; SIQUEIRA'CAMPOS, Santos; JUS-
TI, IJmuiden;
gep. naar Gent: APOLLINARIS, Londen;
BRITA, Rochester
gep. naar Brussel; CLARA, Blyth; OITY OF
BRUSSELS, Londen;
gep. van Antwerpen: MUNSTER, Hamburg;
BRUGES, Harwich; FAUVETTE, Londen'; DIA
MANT, Tilbury; IRWELL, Goole; MARPESIA,
Sunderland; SYRA, Centr. Amerika; BRIMAN-
GER Rotterdam; OLDAMBT, Londen; HEiNRI
GERLINGER, SeteBODIL, Tunis; TROJA, Le
vant- CANTON, Yokohama; SAALE, Rotterdam;
DANTE Hamburg; CHARKOW, Casablanca;
KEPLER Bremen; HARALD, Kopenhagen; AL-
MIRANTË ALEXANDRINO, Santos; STAAS-
FURT, Hull: CEUTA, Oporto;
geD van Brussel: MACEDONIA, Malmö;
gep! van Gent: CHARTEHAGUE, Noordzee;
PTARMIGAN, Londen.
DELFZIJL vertr. 7 Febr.FORTUNA, Claus-
sen, Hamburg, ledig; ROTTUM, Boerma, Lon
den, carton; FORTUNA, Visser, Hamburg, di
versen 8 Febr.HUNZE VI, Bremen, stukgoed.,
ADOUR, 7 v. Antwerpen te Port. Lyautey,
AKKA Levant n. Hamburg 7 v. Oran.
ASIA, 6 v. Rotterdam te Gothenburg.
BARON BAEYENS 4 v, Antwerpen te Santa Fé.
BAHIA, 7 v. Pto Alegre n. Hamburg.
BALLARAT 8 Febr. van Brisbane naar Londen.
BANGALORE. Rotterdam n. Japan 7 te Bombay.
CAVALLA, Hamburg n. Levant p. 7 Ouessant.
CLIO t., 6 v. Aruba n. Engeland of Pt. Said.
CAPIÏAINE BONELLI, 6 v.a Rotterdam te Sete.
CLAN KENNETH, Queensl. n. L'pool 7 v. Oran.
CLAN MACBETH, Maurlt. n. Ver. K. 7 v. Dakar
CLAN ALPINE 7 te Durban, voor Liverpool.
CLAN MACDOUGALL, Liverpool n. Mauritius
7 Februari van Lorenzo Marques.
CLAN MACILWRAITH, Liverpool n. O.-Afrika
8 Februari van Mombassa.
CLAN MURRAY, L'pool n. Chittae. 8 v. Suez.
ERPEL Levant n. Hamburg p. 7 Ouessant.
EBRO, slbt., 7 v. Marseille n. La Ciotat.
EUPATORIA, 6 v. Sanchez n. Havre en Hibg.
ESPANA, Amsterdam n. B.-Ayres 6 v Santos.
ERRIA, hott. n. Bangkok 7 te Marseille.
FEODOSIA, Hbg. n. W.-Indië p. 7 Ouessant.
GEO W. MC KNIGHT, t., 8 v. Aruba te Hbg.
HAINAUT, B.-Ayres n. Antw. p. 4 St. Vincent.
IONIA, 7 v. Hamburg te Pt of Spain.
INGRID HORN, 6 v. Trinidad n. Hamburg.
LISTA, 5 v. Rotterdam te Drammen.
LYS 7 v. Antwerpen te Beyrouth.
LA CORUNA Hbg. n. B.-Ayres 8 te Leixoes
LISBOA, 7 v.' Hamburg te Ceuta.
MATIANA, Beira n. Londen 9 (n.m.) te Ply
mouth verwacht.
MONTE SARMIENTO, B.-Ayres n. Hbg. p. 7
Fem. Nor.
MARY Boama, 7 v. Londen te Brussel.
NOVA.' 7 v. Amsterdam te Bergen.
NEELTJE Dekker, 7 v. Keulen te Hamburg.
NIEDERWALD, 7 V. Hamburg n. Chili.
NEUMARK, 7 v. Hamburg te Batavia.
NJASSA, Z.-Afrika n. Hamburg 6 v. Loanda.
NALDERA, Ja.pan n. Londen 7 van Shanghai.
ORSOVA, Londen n. Brisbane 8 van Gibraltar.
ORONSAY, Brisbane naar Lorden 8 van Napels.
PAN EUROPE, 7 v. Aruba te Stettin.
PHOEBUS, t., 6 v. Tampico n. Fawley.
PACHECO, 7 v. Barcelona te Plamburg.
PORTUGAL, 7 v. Antwerpen te Valencia.
RHEINLAND Hamburg n. Japan p. 6 Galle.
ROUMANIE, 2 v. Antwerpen te Beyrouth.
SHANTUNG Rott. n. Japan 8 v. Colombo.
STRASSBURG 8 v. Rotterdam te Hamburg.
SEATTLE 7 v'. Hamburg te Vancouver.
STRATHAIF.D, Brisbane n. Ldn 9 v. Plvmouth.
TRUIDA, Heidema, 7 v. Duisburg te Hamburg.
THEA. Oldenburg, 8 v. Ostende n. Niéuw-poort.
TENERIFE, Hamburg n. Sevilla 7 v. Lissabon.
VICEROY OF INDIA. Ldn n. Bombay 7 v. Gibr.
WADAI, 7 v. Rotterdam, te Hamburg.
WINKLER, t., 8 v. Philadelphia te Hamburg.
WILDWOOD, 8 v, Hamburg" n. Savannah.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MOLIERE 8 Febr. van Hamburg te Newport.
DAMSTERDIJK 9 v. Vancouver te Hk. v. Hoil.
DRECHTDIJK, Vancr. n. Rott. 7 te Portland (O)
BINNENDIJK 8 van New-York n. Rotterdam.
HALCYON LIJN. -
STAD AMSTERDAM 9 v. Vlaard. n. Genua.
HÓLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK 9 vanAmsterdam te Rotterdam.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitreis) 8 Febr. v. .Las Palmas.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
SERQOSKERK 9 van Hamburg te Rotterdam.
HOLLANDAUSTRALI LIJN.
XARAKAN (uitreis) 4 Februari van Dakar.
PIOLLAND—BRITSCH-INDÏ LIJN.
SPRINGFONTEIN (uitreis) 8 van Kurrachee.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA GEDE, Java n. N.-York p. 8 Gibraltar.
SEMBILAN 7 van Batavia te Hampton Roads.
SALEIER, New-York n. Java p. 7 Gibraltar.
JAVACHINAJAPAN LIJN.
TJISAROEA 7 Febr. van Shanghai te Batavia.
TJISADANE17 Febr. van Batavia te Hongkong.
TJIBADAK 7 Febr. van Hongkong naar Manilla.
JAVA-AUSTRALI LIJN.
NIEUW-HOLLAND 8 v. Singapore te Melbourne.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
BAARN, Chili n. Amsterdam 8 van Liverpool.
CERES 8 Februari van Izmir naar Samos.
HERCULES 8 van Lissabon naar Amsterdam.
ORESTES 8 van Hamburg -naar Amsterdam.
IRIS 8 Februari van Oporto naar Vigo.
MBROPE 8 Februari van Susak naar Triest.
STELLA 8 Febr. van Barcelona naar Genua.
ULYSSES 8 Februari van Bourgas naar Varna.
Het loopvlak (de z.g
ribbels") op Uw
banden wil zeggen:
Veilig rijden.
Die ribbels/'J" de
„ankers" van de auto
STAD HAARLEM. Rotterdam, 9 Februari.
Het meer gemeldo Nederl s. ,,Stad Haarlem"
wordt door een duiker onderzocht. Vermoedelijk
heeft--het geen schade en als dit, na afloop van
het onderzoek, mocht blijken zoo te zijn, zal het
wederom naar Bagnoli vertrekken.
FLORA. Amsterdam 9 Februari. Het s.
,Medea" van de Kon. Ned". St. Mij. is gisteren
van Fort Liberty vertrokken, ter assistentie van
het meer gemelde s. „Flora" van dezelfde ree-
derij. Het s. Medea" kan vermoedelijk morgen
b(i da „Flora" aankomen, en zal het schip dan
naar Jacksonville sleepen. Van de aangeboden
sleepboothulp zal dus geen gebruik worden, ge
maakt.
OMHOOG GEVAREN. H a n s w e e r t, 9 Fe
bruari. Pledennacht is hier beneden de haven
een onbekend gebleven Fransch stoomschip om
hooggevaren. Later is het met eigen middelen
vlotgekomen en heeft het de reis voortgezet.
OTTO. Hansweert, 8 Februari. De bin
nenkomende Hull-boot Otto is vanmorgen b(j
Hoedekenskerke omhoog gevaren. Hedenmiddag
te circa I uur is het schip op eigen kracht vlot
gekomen en naar Antwerpen opgestoomd.
ESTRID. Brest, 5 Februari. Het meer ge
melde fieensche s. „Estrid" is gebroken en als
totaal verlie ste beschouwen. De kisten sinaas
appelen uit de ruimen 1 en 2 spoelen op de kust
aan.
(s .„Estrid", groot 1200 bruto en 710 netto
tons, ia to-1624 -gebouwd. Red.)
FOTIS. Aimeria, 8 Februari Het Grleksche
S. „Fótis""(meer gemeld) zal vermoedelijk nog
vandaag met - hoog water vlot komen. De tanks
no. 1 en. 2 maken een weinig water.
CAPTAIN. Berwick, 8 Februari. De Eng.
stoomtrawler „Captam" is op 10 mijl N.O. van
St. Abb's Héarl gezonken. Alle opvarenden wisten
zich in de scheepsboot te redden en zijn te St.
Abb's geland.
DARMAS. Canakkale, 7 Februari. Het
meer gemélde Grleksche s. „Darmas" is met be-
hulo van de slbt. „Evrenye" vlot gekomen en te
Chanak binnen geïoopen.
HELDER. Hamburg, 9 Februari. Het Ned.
s Helder, van Hamburg naar Amsterdam be
stemd heeft op de beneden-Elbe machineschade
bekomen en is naar hier teruggesleept. Plet schip
ehrstelt de schade aan de werf van Blohm
Voss.
ZWERVER. Hamburg, 9 Februari. Het
Nederl motorzeilschip Zwerver, van Landskro-
ne neer Dordrecht besiemd met een lading verf
stoffen heeft in de Kielerbocht een blad van de
schroef afgeslagen. Het schip heeft echter de
reis voortgezet.
OMBOUW „SIANTAR" EN „MODJOKERTO".
Da N V Rotterdamsche Lioyd deelt mede, dat
zii besloten heeft haar turbine-schepen „Siantar"
eS Modlokerto" te verbouwen tot motorschepen
en ivipu.i schepen het voorschip te ver-
i?n~en Lze schepen, die in 1291 en 1922 -in
lengen. I PTden gebouwd, hebben momenteel
EngeJ,thondIn felheid van'. 11% myi. Door de
wandering wordt deze snelheid verhoogd tot
yeranaermg verandering van de „Sian-
15% mo„P". n„eT, wat het scheepswerk betreft
lao Ja Rotterdani-sche Droogdok My. en de mo-
aan de Ivottera*»™ r,.iV,a1Sa" t»
torinstallatie aan
iissingen.
De geheel e v<
orders circuleerden. Voor Europa lossen bleef
de vraag echter traag, zelfs tot Maart-April. De
andere afdeelingen waren slecht vertegenwoor
digd. De Zwarte Zee was flauw gestemd.
Bevracht o. a. CALAFATIS, 7000 t„ 10 pet,
van Poti naar Boulogne-Rotterdam range 10/6,
optie Nicolaieff laden, 10/7%, erts, Febr.; ZAN-
NIS L. CAMBANIS, 6900 t., 10 pet, van de
Zwarte Zee naar het .Ver. Kon./'Cont. 9/10%,
met volle opties graan, 15-28 Maart; een s.s.,
7500 t., van Follonica naar Nederland, 5/3, met
opties, -erts, prompt; een Grieksch s.s., 4800/5300
t., van Rotterdam naar Livorno, 6é-, 1250 tons
coke 2/- extra, half Febr.een s.s., 1000 t-, van
Danzig naar Rotterdam 2.40, graan, 2 of 3
laadplaatsen, 10 Febr.BLAIRGOWRIE, 5000
t., 5 pet van San Domingo naar Ver. Kon./Cont.,
13/6, Febr.; een Ital. s.s., 7200 t., 10 pet, van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver. Kon./
Havre-Hamburg 15/6, Rotterdam of Antwerpen
15/-, met Midd. 'Zee opties, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 15 Maart-15 April; EVANGER,
6600 t., tijdcharter, transatlantische vaart, 45
ct, opleveren Zuid-Atlantic, afleveren Ver. Kon./
Cont.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Bor
deaux 3/9, Santander 6/9, Algiers 6/9, Genua
5/10%, Terranova 7/4%, Rio de Janeiro 8/9; van
Swansea of Port Talbot naar Amsterdam (1000
t.) 5/-, 13 Febr.; van Tyne naar Port Said 6/-,
Teneriffe 6/9.
GALATZ, 4 Februari 1933.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma
Watson Youell Shipping
AgencyLtd.)
Graanvrachten. In den stand van
zaken is nagenoeg geen verandering gekomen.
Twee booten b.v., die te Constantza ongeveer
drie weken geleden zyn aangekomen, hebben
nu nog verschillende duizenden tons te kort aan
lading voor het Continent en het ziet er niet
naar uit, dat zij binnen redeiyken tyd de noo-
dige opvulling zullen vinden. De aanvoeren te
Constantza blijven zeer klein, doch niettegen
staande de groote partyen graan, welke naar
die haven onderweg zyn en de belangryke zaken,
die voor Februari-verscheping zyn tot stand ge
komen, zyn de vooruitzichten wel van dien aard,
dat in de laatste helft dezer maand een verbe
tering zal intreden. Te Sulina zyn de voorraden
nagenoeg niet verminderd; er werd bijna niets
verscheept. Enkele booten, die hier vorige week
aan het laden waren, zijn thans practisch opge
vuld, niettegenstaande dit heel moeilijk en
do vrachtcijfers laag waren. De nominale cyfers
zyn 7/- a 7/3 van Constantza naar Rotterdam/
Afcisterdam/Antwerpen, Hamburg 6 6.
van Sulina naar Rotterdam/Antwerpen 8/6 a 9 3.
Houtvrachten. Als gevolg van ae
transport-moeilykheden door den hevigen sneeuw
val van de laatste maand, namen de voorraden
te Constantza niet toe. Een ander
vormde het uitblijven van graanverscnepingan
naar de Westelyke Midd. Zeehavens, waardoor
het niet mogelyk was om vrachten naar cue De-
stemmingen te combineeren. Er gaan geruchten,
dat voor 20 wagens naar Syrië/Palestina nu.t
f 4.15/- per wagon van 22 M3. is genoegen geno
men voor verscheping begin Maart,
het scheepvaartverkeer op den Donau nlet meei
gestremd zal zyn, schijnen er eenige belangrijke
zaken tot stand te zullen komen naar zui
Afrika en Egypte, April laden.
Weder en oogst. De thermometer
wees Zondagmorgen nog 15 graden vorstaan en
Maandag 12 graden: sinds Dinsdag heeft het
echter alleen 's nachts nog licht Sejrorein. Op
het ijs in de rivier is het iets minder koude'weer
echter nog niet van invloed geweest. Volgens
een rapport van het ministerie wordt het be
richt bevestigd, volgens nvelk de wt8ei»aide
wintergranen voldoende beschutting ge i
van de in begin Januari gevallen sneeuw. 1Een
uitzondering hierop vormen enkele districten in
het Noordwesten. De stand der granen is thans
goed tot uitstekend in Bessarabië en m nee
grootste gedeelte van Moldavië en Transylvande,
doch sleclit en zelfs heel ongunstig in de Donau-
districten en in Dobrogea. Vooral de tarweoogst
belooft in laatstgenoemde gebieden kleiner te
worden dan gewooniyk. Van den anderen Kant
is er. dank zy de propaganda der regeering, in
de Noordeiyke districten meer tarwe gezaaid- en
hier verwacht men een overvloedigen oogst, die
wel tegen het tekort uit het Zuiden zal opwegen.
Sulina. Baardlepte 24 vt„ boven Sulina
rivier gesloten wegens het ijs.
Constantza, 1 Februari. De aanvoer
bedroeg deze week 2400 ton graan, de export
slechts 340 ton met bestemming Liverpool. Negen
booten laadden bjjna 54.000 ton petroleum, vyf
namen er 1873 ton als brandstof in.
B u 1 g a r y e (Bourgas, 30 Januari). De
markt is lusteloos en de zaken bleven beperkt.
Er is in voldoende mate sneeuw gevallen om de
gewassen tegen vorst te beschermen.
Ladend te Sulina: „Bakar" voor Rotterdam;
ladend te Constantza: „Erica" en ,,W. I. Rad
cliffe" voor Rotterdam; „Clarissa RadcJiffe'
voor Amsterdam/Hamburg; „Iris" voor Ham
burg; „Maliacos" voor Antwerpen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 8 Februari 1933.
NEWBROUGH, gestrand aan de Oostzijde van
Morant Cay (by Jamaica), 20 Gns (vor, not.
20 Gns).
VASSILIOS A. POLEMIS, gestrand by Ochakof
15 Gas (vor. not. 15 Gns).
de Kon. Mij. „De Schelde" te
Vlissmgen. ,eraw3ering van de „Modjokerto"
is opgedragen aan W wQr(Jt gemaak'
MTT^,:De Schh)nevan de Modjokerto" wordt ge-
Hei.voorschipy z.g.n Majer-scheeps-
constTueerd Vg sinetaHaties zullen bestaan
vorm. Beide s t twoetact motoren met.
uit twee dub'bel-kericencie miildal van tandra-
solid-injection, velkjs 7000 A P K
deren de schroefas dryven,. Zy zullen 7000 A.ri.K.
°ntDlklSnn'De Schelde opgedragen installatie
wordt g^aakt ouder leiding val gebr. Sulzer te
Winterthur terwyi „Modpokerto installatie
wordt gebouwd onder licence van M. A. N—
Augsburg.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Vrydag lO Fehr
radiotelegrafisch te hereiken via het kuststatlon
Scheveningen Radio Baloeran, Costa Rica, Cot-
tica, Crijnssen, Dempo, Joh. v. 01denbarne.velt,
Klipfontein, Kota Agoeng, Marn. v. St. Alde-
gonde, Orania, Rietfontein, Sibajak, Statendam.
Stuyvesant, Tasman, Venezuela, Veendam, zee-
landia.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 8 Februari 1933.
VRACHTEN. De hervatting der zaken op de
La Plata afdeeling was het belangrijkste feit
van den dag; drie schepen werden bevracht naar
Shanghai tegen 17/- a 17/6, terwijl nog meerdere
ACHILLES (Eng.) van Japan vertr. 9 v. Londen.
ALSTER van Japan pass. 6 Februari Gibraltar.
ALLER van Japan via Amsterdam p. 7 Gibraltar,
ARENDSKERK van Japan 5 Febr. van Dairen.
ALTENFELS van Rangoon 1 van Colombo.
ARIOSTO van Genua p. 4 Februari Gibraltar.
ANTIOPE 4 Februari van Bahia Blanca.
AMAZON MARU van Dairen p. 30 Colombo.
ASHLEA van West-Afrika 7 Febr. van Hamburg.
ANTHIPPI N. MICHALOS 28 Jan. te Baltchik
ARGO (Fin) van Kotka 7 Februari te Londen
ALFIERI van Genua 5 Februari van Palermo
ABANA ,-van Bourgas pass. 5 Februari Malta.
AJAX (Eng.) van Japan 2 Febr. te Yokohama.
ATTO van West-Afrika 2 van Freetown.
ANDROMEDA 7 Februari van Danzig.
ARY SCMEFFER 8 Februari van Havre.
ACHATINA, t„ v. Abadan 2 v. Pt Said, 15 verw.
A/LDABI v. Buenos-Ayres 7 van Montevideo
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan vertr. 11 v. Ldn
ADRAR v. W.-Afrika via Hamburg p. 5 Ouessant
ALBI van Grand Bassam vertr. 11 v. Bremen,
AGRA van Japan 7 Februari van Kobe.
ANTINOUS 31 V. Mobile via Bremen, 27 verw.
ALA van Philadelphia 4 Februari van Norfolk,
ANTENOR van Japan 7 Februari van Kobe.
ALTENFELS van Calcutta 1 van Colombo.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 4 van Bahia.
BENWYVIS van Vladivostock 2 van Port Said.
BAKAR 20 te Sulina.
BORXNGIA 7 Februari van Bangkok.
BORBECK 3 van Narvik.
BURDWAN van Otaru 4 Febr. van Hongkong
BALOERAN van Batavia 8 Febr. van Colombo,
BLACK HERON 1 van New-York.
BATAVIER VII v. Middlesbro 7 te Aberdeen,
BINNENDIJK v. New-Orleans 8 v. New-York,
BENDÓRAN van Kohsichang 8 van Singapore,
BRETAGNE van Philadelphia 8 te New-York.
BRANT COUNTY v. St. John (N.B.) via Havre
6 (8.35 n.m.) 180 mijl West van Land's End
BORE VIII v. Buenos-Ayres p. 8 Teneriffe.
BLAIRATHOLL 7 Febr. van Portland (Me)
BRAUNFELS van Mormugao 4 Febr. v. Bombay.
BENGLOE van Dairen 5 Febr. van Gibraltar,
BOCCACCIO v. Venetië 2 Februari van Ancona,
BUSSARD -van Riga vertrekt 10 van Londen,
BATAVIER I 8 Februari van Hamburg.
BENREOCH v. Seattle via Londen 6 (4.43 n.m.
BONITA 17 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
CITY OF RANGOON v. Dairen 4 v. Pt Swettenh
CARNARVONSHIRE van Japan 6 te Londen
CANTON 9 Februari van Antwerpen.
CORDELIA van Barcelona p. 6 Febr. Gibraltar,
CRISTALES v. Santa Marta 7 (2.7 v.m.) 1530
myi Z.W. van Land's End.
CITY OF LYONS van Dairen 8 van Shanghai
CITY OF SINGAPORE v. Dairen 8 v. Havre
via Londen.
CERONS van Havre vertrekt 9 van Antwerpen,
CITY OF ATHENS v. Dairen 5 v. Port Said
CONDOR van Danzig 5 Febr. te Antwerpen.
CAPE OF GOOD HOPE 2 Januari v. Samarang
via Liverpool.
CLAN MACINDOE v. Mormugao vertr. 8 v. Ldn.
CITY OF ALMA v. Pensacola 8 te Hbg, 12 vw,
CERINTHUS van Opobo 30 Januari van Dakar.
CLAN RANALD van Malabar 5 van Bombay,
CEYLON 5 Februari van Calcutta via Rangoon,
CHATEAUROUX van Libreville 2 van Dakar,
CHOYO MARU 5 Februari van Dairen.
DUQUESNE 3 Februari van Houston.
DERINDJE van Levant 5 Febr. van Alexandrette,
DAGOMBA v. Lagos 31 van Teneriffe.
DAMSTERDIJK v. Seattle 9 te Hoek v. Holland.
DAGA v. Calcutta 24 te Rangoon.
DONAU van Vancouver te Hamburg, 13 verw,
DRECHTDIJK v. Vancouver 7 te Portland (O
DALCROY van Dairen 1 van Pt. Said.
DELFTDIJK van Vancouver 4 v. Los Angeles,
DANMARK van Janan n. 7 Februari Gibraltar.
DIMITRIOS N. BOGIAZIDES 11 Jan v. Sta. Fe.
DUNKWA van West-Afrika 4 van Freetown.
DIANA 7 Februari van Altona.
DEMERTERTON 4 Februari van Bahia Blanca.
DALILA vertrekt 11 Februari van Rouaan.
EXPRESS van Lynn 7 Febr. te Boston (L.).
ELENI 7 Februari laadklaar Buenos-Ayres.
ERMLAND van Japan 6 Februari van Cebu.
ELMSHORN v.. New-Orleans 8 te Antwerpen.
EMANUEL NOBEL, t„ v. Houston 26 v. Baytown
1516 Februari verwacht.
ERICA 19 te Constantza.
ERIN 31 van Kingston (J.).
EVGENIA CHANDRI 29 Jan. v. Bahia Blanca
EASTBURY van Barcelona p. 8 Febr. Ouessant.
EXPORT 8 Februari van Londen.
EURYBATES 8 Februari van Hamburg.
ESTLAND van Varna p. 2 Februari Gibraltar.
EUROPA van Vancouver 7 van Kingston (J.).
EUPHORBIA v. Sulina 30 v. Stamboul.
RITZ SCHOOP 7 Februari te Stettin.
FLENSBURG van Mejilla p. 3 Febr. Gibraltar.
FILEFJELL, t„ 30 Januari van Curasao.
FOSCOLO van Venetië 4 Februari van Susak.
ORT LAMY van West-Afrika 5 Febr. te Havre.
FLORA (Nept.) 8 van Bremen, riaar den Ryn.
'ERNEBO 4 Februari van Jaffa.
FIRBY van Geelong 4 Februari van Bunbury.
FRED van Nicolaieff 7 v. Stamboul (of Antw.).
GAASTERKERK v. Brisbane vertr. 9 v. Londen.
GUDUR 8 Februari van Londen.
GLENLUCE van Japan 7 Febr. van Colombo.
GROOTEKERK v. Sydney 1 van Melbourne.
GLENIFFER van Japan 7 Februari te Dairen.
GALA van Leith 9 Februari te Antwerpen.
GLENAMOY van Japan 8 Febr. van Singapore.
HARTBRIDGE van Dairen p. 4 Februari Perim.
HENRY STANLEY van West-Afrika 8 te Lagos.
HOOGLAND 8 Februari van Boness.
HORN SHELL, t„ v. Curaga.0 9 te Antwerp, vw.
HERAKLES 25 Januari te Buenos-Ayres.
HERBORG, t„ v. S. Franc. 3 v. Colon, 22 verw.
HEEMSKERK 8 Februari van Beira.
HONFLEURAISE vertrekt 7 Febr. van Rouaan.
EAKONE MARU van Japan 7 Febr. te Singapore.
HYBEIRT v. N.-Orleans 27 v. Houston via Havre
HAVEL van Japan 8 Februari van Belawan.
IRENE S. EMBIRICOU v. Madras p. 5 Gibraltar.
IVAR van N.-Orleans 31 van Galveston.
INGO van West-Afrika 4 Februari van Takoradi.
JERSEY CITY van Dairen p. 7 Febr. Gibraltar.
JURKO TOPIC van Suiina 4 Febr. van Stamboul.
JONATHAN C. HOLT 22 v. Duala 12 verwacht.
JAVA van Dairen 7 Februari van Singapore.
JUFUKU MARU van Dairen 4 van Port Said.
JUNO (Ned.) van Valencia p. 8 Febr. Gibraltar.
JULIUS SCHINDLER v. Pt. Harcourt p. 7 Gibr.
KERSTEN MILES 22 Januari van Houston.
KOYO MARU van Dairen p. 5 Februari Perim.
KLIO (Nept.) vertrekt 8 Febr. van Lissabon.
KOHOLYT vertrekt 8 Febr. van Antwerpen.
KENTUCKY v. N.-Orleans 6 (2.9 v.m.) 600 myi
West van Land's End.
KEILEI-IAVEN van Port Gentil 8 van Rouaan.
KASHIMA MARU van Japan 9 van Gibraltar.
KEPLER van Lissabon 7 Februari te Antwerpen.
KIRUNA 6 Februari van Oxelosund.
LINA L. D. v. Bahia Blanca 2 van St. Vincent.
LUGA van Leningrad 10 Febr. (v.m.) verwacht.
LEVERKUSEN van Japan 6 van Hongkong.
LANRICK 8 Februari van Leith.
LOBITO van Lissabon 5 Februari te Hamburg.
LINDENFELS vertrekt 9 Februari van Hamburg.
LLANISHEN van Rosario 23 Jan. v. B.-Ayres.
LOCHUONA1 v. Vancr. 31 van Cristobal.
LUCY 29 v .Venetië.
LAHORE van Calcutta 6 Februari van Port Said.
LAGOSIAN v. W.-Afrika vertr. 15 v. Hamburg.
LAUTERFELS van Kurrachee p. 7 Febr. Perim.
MAX WOLF van Buenos-Ayres p. 4 Madeira.
MOORDRECHT 7 Febr. te Londen uitgeklaard.
MENELAys van Japan 7 Febr. van Colombo.
MEONIA van Bangkok pass. 7 Februari Perim.
MEERKERK van Japan .pass. 7 Febr. Perim.
MEMNON van Japan 5 Februari te Singapore.
MANGALORE van Calcutta 3 Febr. te Dundee.
MILOS van. Varna 6 Februari te Samsnn.
MONITOR v. Bona .1. Vlaardingen p. 28 Tanger.
MALIACOS 18 Januari te Constantza.
MAHSEER van Calcutta 2 van Port Said.
MERTAINEN 2 van Narvik.
MAGMERIC v. Jacksonville 31 .v. Charleston.
'MARIENBURG 3 Febr. te Koningsbergen.
MITO MAJtU van Japan 6 Februari van Kobe.
MEROUR 9 Februari van Danzig.
MAROUSSIO 4 Febr. van Poti (of Antwerpen).
MEIWU MARU v. Dairen 8 (11.24 v.m.) 300 my'l
Zuid van Land's End.
MATSUMOTO MARU 8 Februari te Hamburg.
MARIE BAKKE v. Vancouver 2 v. S. Francisco.
MANZONI 4 Februari te Hamburg.
MARIENFELS van Bombay 3 van Kurrachee.
MOREA van Levant pass. 6 Februari Gibraltar.
MAASBURG 27 Januari te Bahia Blanca.
NISHMAHA 3 v. N.-Orleans via Bremen, 1 verw.
NIJKERK van Beira p. 7 Gibraltar.
NORCO 30 Januari van Valencia.
NIÊUWKERK van Beira 7 te Mombassa.
NICOS van Rosario 7 te Amsterdam.
NARIVA van Vancouver 1 v. Portland (O.)
NORDMARK van Japan 7 van Kobe.
NICEA van Batoum 6 Februari van Panormos.
NORDI.AND van Haifa pass. 4 Febr. Gibraltar.
NORDPOL van Vancouver 5 van Los Angeles.
NEUENFF.LS van jBombav p. 7 Febr. Gibraltar.
-NAPIER STAR van Seattle 7 te Liverpool.
NEMAHA v. N.-Orleans via Havre 20 v. Houston.
ODIN 3 Febr. v. Santa Fe (of Amst.-Antw.).
OLDENBURG van Japan p. 5 Febr. Gibraltar.
ORLA 7 Februari van Bremen.
PHRYGIA 4 Februari van r/alveston.
PATROCLUS. van Dairen p. 7 Perim.
PANAGKIS 7 Februari van Bahia Blanca.
PEMBROKESHIRE van Dairen 6 van Shanghai.
POSEIDON 3 Febr. te Koningsbergen.
PIETRO CAMPANELLA v. Odessa 1 v. Stamboul
PUMA 3 van Tiko.
PYLADES 8 van Koningsbergen.
POELDIEP 8 van Lynn.
PENROSE 4 Febr. v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
PEIPING van Japan 4 Febr. van Bulan.
PH&DRA (Nept.) v. Koningsb. p. 7 Brunsbuttei.
QUEENSBURY 22 Jan. v. Bahia Blanca (of
Antwerpen).
RIETFONTEIN van Beira p. 7 Teneriffe.
RIO DORADO v, Bahia Blanca p. 26 Pernambueo
RUY BARBOSA van Santos 6 van Pernambueo.
RAUNA v. Riga n. Schiedam p. 9 Terschelling.
RAPID 8 Februari te Lynn.
RENTERIA 3 Februari van Bathurst.
F.OSSUM 7 van Rochefort.
ROZENBURG 3 van Hueiva via Sas van Gent.
ROKOS van Rosario 29 Januari v. B.-Ayres.
R. L. HAGUE, t. 4 Februari van Aruba.
SAUERLAND van Japan 7 van Port Said.
SOUDAN van Japan 6 Februari van Marseille.
SUMATRA (Zw.) v. Calcutta 1 van Port Said.
STREEFKERK van Calcutta 2 van Port Said.
SIBAJAK van Batavia p. 8 Finisterre, 11 verw.
SVENOR, t„ van Houston 8 te Londen ultgekl.
SAMOS van Bourgas 6 te Volo.
SOEKABOEMI van Batavia 3 van Colombo.
SIASSTROI van Vladivostock 4 van Port Said.
SUWA MARU van Japan 6 van Yokohama
SNEATON van Concepclcn p. 6 Madeira.
SCHONFELS van Port Okba 3 van Bhavnagar.
SAARBRUCKEN van Japan 7 van Shanghai.
SONNENB'ELS 27 van Rangoon.
SCHLESIEN van Dairen 3 van Tsingtao
STAD ARNHEM 6 van Huelva.
STAD VLAARDINGEN 7 te Narvik.
SCHWARZENFELS 2 van Calcutta.
SHICKSHINNY 6 van Liverpool.
SAN ANTONIO v. Seattle -via Havre 29 v. Colon
SP.IRILA, t„ 4 Februari van Curasao.
STAR OF ALEXANDRIA 7 v. Genua via Huelva.
SARONIKOS van Varna 3 van Stamboul.
S VERRE NERGAARD 9 Februari te Amsterdam
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 9 te Antwerpen.
SAALE S Februari van Antwerpen.
TRIER van Janan 31 van Colombo.
TENERIFFA (Fr.) v. Mars, vertr. 11 v. Rouaan.
TOYOHASHI MARU v. Japan 7 te Havre.
TITANIA (It.) v B.-Ayres p. 5 Ouessant
TRIANON van Japan 6 van Colombo.
THEMIS (Nept.) van Stettin 9 Febr. te Altona.
TYNEHOME 8 van Sunderland.
THEANO van Belfast 8 te Amsterdam.
TRONDANGER v. Seattle 9 te Havre verw
TRIFELS 5 van Bushire.
TAUBE van Levant pass. 8 Februari Ouessant,
TIRADENTES v. Vancouver 5 v. L. Angeles.
TAMARA van Japan 6 van Tripoli.
TSURUGA MARU van Japan 6 van Batavia.
TARANGER van Seattle 3 Februari van Colon.
TAURUS v. Jacksonville 1 van Savannah via Ldn.
THÖR 6 van Kopenhagen.
TYSLA vail Savannah 8 Februari te Hamburg.
TENERIFFA (NOOr) v. Japan 6 v. Algiers.
UBA van Santos vertrekt 8:9 van Antwerpen.
UGO BASSI van Genua 3 van Napels.
ULM v. Bourgas 1 te Odessa.
UURAS 6 Februari te Huelva.
v.
USAMBARA van Beira 6 van Port Said.
VREDENBURG 7 van Oxelosund.
VIM ..9 Febr. van Sta vanger, naar Poortershaven.
VICTOR ROSS 4 Februari van Baytown.
VILLANG-ER van Vancouver 5 te Portland (O.).
WILLIAM WILBERFORCE 31 te Accra.
WILLEMSPLEIN vertrekt 9 van Narvik.
WHITBY ABBEY 8 ebruari van Huil,
W. I. RADCLIFFE 28 te Constantza.
WASHINGTON v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
WADAI vertrekt 11 Februari van Hamburg.
WACHTEL van Neustadt 8 Febr. van Holtenau.
WEST CAMAK v. Galveston vertr. 8 v. Havre,
14 verwacht.
WALLSEND v. Morphoubaal p. 5 Gibraltar.
IJSELHAVEN 1 van Mobile via Bremen.
YARMOUTH TRADER v. Yarmouth 8 te Antw.
YASUKUNI MARU v. Japan 9 te Suez verw.
ZRINSKI 29 Jan. v. Bahia Blanca.
ALCINOUS van Batavia p. 8 Februari Gibraltar.
ANASTASSIA van Nicolaieff 2 van Stamboul.
AUGUSTA L. 1 Februari van Ballangen.
ALLER van Japan p. 7 Gibraltar.
ARIADNE 7 van Alexandrië.
BODEGRAVEN van Chili 5 van Cristobal.
BISLEY 27 Januari van Rosario.
BARNEVELD van Chili 1 van Callao.
BAARN van Chili 8 Februari van Liverpool.
BALDUIN 7 Februari van Garston.
BILTON 8 van Newcastle.
CHRYSSI van Rosario 3 van St. Vincent.
CERES van Bourgas 8 Februari van Izmir.
COTTICA van Paramaribo 8 (1.38 v.m.) 815 mjjl
Zuid van Land's End.
CHARTERHYTHE van Santa Fe 3 v. St. Vincent
CRYNSSEN 8 Februari van Barbados.
CLARISSA .RADCLIFFE 9 Jan te Constantza.
CYGNUS 4 van Fineidet.
CLIO van Bourgas 3 te Gandia.
DOLIUS van Batavia 2 van Belawan.
EIFEL 4 Februari van Santa Fé.
EURYMEDON van Batavia 7 van Padang.
ERNST I. STINNES 11, 3 v. Gdynia.
GOLDEN SEA 3 Februari te Rosario.
GEORGE M. LIVANOS v. Santa Fe p. 4 St. Vine.
HERCULES van Bourgas 8 Febr. van Lissabon.
HELDER vertr. 8 van Hamburg.
HEBE van Venetië p. 7 Gibraltar.
HERBJORN. t„ v. Curasao 5 (6.15 v.m.) 13W
myi Z.W. "v. Land's End.
HALLAREN van West-Afrika p. 30 Dakar.
HAARLEM van Chili 4 van Antofagasta.
HONVED 25 Januari van Rosario.
HALLE van Macassar o van Colombo.
INDIA MARU v. Shimonoseki (n. Zaandam) 2 v.
Pt. Said.
IRIS 8 Februari van Oporto.
IOANNIS CARRAS 12 Jan. van Santa Fe.
JUNO v. Valencia via Rotterdam p. 8 Gibraltar.
KENNEMERLAND v. Rosario 2 te Antwerpen.
KYPHISSIA 5 van Pt. of Spain,
LUCHANA van Susa p. 7 Gibraltar.
LUNEBURG van Macassar 4 te Barcelona.
LAURA LAURO 1 Febr. laadklaar B.-Ayres.
LUBECK 25 Januari van Havana.
MENES van Macassar 7 Februari van Messina.
MARGOT v. Villa Con3titucion 16 v. Montevideo
MONTFERLAND van B.-Ayres 5 van Bahia.
MAASKERK van. West-Afrika 6 van Freetown.
MAASLAND v. Rosario 3 te Duinkerken.
MARN'IX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
p. 6 Perim.
MARS 6 van Candia.
MERSEY 8 van Goole.
MEP.OPE van Venrlië 8 Februari van Susak
MARIA STATHATOU van Santa Fé 3 v. La Plata
NEGARA t., 4 van Curasao.
NIENBUKG van W.-Afrika 3 van Kotonou.
ORINOCO 5 van Puerto Barrios.
ORESTES 8 Februari van Hamburg.
OBSIDIAN van Port Talbot p. 7 Febr. Lizard.
POLYDORU3 van Batavia 7 van Port Said.
POELAU TELLO v. Batavia 2 van Belawan.
PRESIDENT FRANCQUI, t., v. Tuapse 6 v.
Stamiboul.
PENROSE 4 v. B.-Ayres (of Kott.—Antw.)
POELAU ROEBIAH v. Batavia 5 v. Port Said.
ROEK 8 van Londen.
RHEA van Calamata pass. 8 Febr. Gibraltar.
SAUERLAND van Japan p. 2 Perim.
SVOLDER t. v. Constantza via Antw. p. 7 Gibr,
SKIRNER 2'van Gefle.
TANIMBAR van BStavia 9 Februari te Genua.
TRITON van Valencia 7 te Rotterdam.
TAWALI van Batavia 8 Februari van Singapore.
UCKEBMARK v. Macassar 7 van Aden.
ULYSSES 8 Februari van Bourgas via Varna.
VICTOR ROSS 4 v. Bnvtown via Rotterdam.
VECHTSTROOM 8 van Hull.
WESTFALIA van Danzig 8 te Rotterdam.
MENDI van Bilbao (nr. IJmuiden) Jan.
d'aCEID, t, van Constantza, Febr.
DELFLAND 17 te B.-Ayres
MYRMIDON vertrekt 11 van Batavia.
SABINA v. Huelva Febr.
SALLAND vertr. 22 van B.-Ayres.
TELAMON 3 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen
9 Februari (1 üag voor V.M.)
Sedert de opa
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Höll. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (boofdsluis)
Maastr. Borgharen)
Grevenbicht
Venlo ..i....
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl.Moerdijk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
296 M. boven nul der schaol,
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te z(jn, bjj geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zjjn, bjj
geheel geopende stuw.
U Stuw te .Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
8 Febiuiiri
Water
Tijdstip
8 Febr
hoogte
v.waam.
ti
1.
in c.M
38 90-
6.-
0
11.96
8.-
31
9 45
8.—
32
3 9-'
8.-
38
1.62
5.35
14
0.70
150
13
1.20
4.20
£0
-0.44
23.40
8
916
8.—
28
1 59
6.40
10
1.05
3.05
14
1 19
5.
20
0.05
1.—
1
1.04
4 25
26
0.43
23.40
9
0.75
130
20
0.63
21.25
17
9 86
8.-
31
3.53
8.-
21
O.i 9
8.—
P
47.84
8.-
n
5
42.62-,
u
8.—
6
29 80
8.—
9
12.35*'
8.-
4
8.27
8.—
12
O.-3)
0.-
3.08
8.—
10
0 -
0.—
0-
0.—
I 52
7.i0
8
1.13
2.45
7
1.26
5
18
-016
040
3
1.22
3 50
24
—0 68
23.—
15
0.81
2.30
27
-081
21 25
22
1.28
2.15
22
- 1 40
19.45
32
10 Febr. Ie get
2e get
le get. 2e get
v.m.
n.m.
v.m
n. m
Delfzijl
11.35
-3 43
Willemstad
3.59
1615
Terschell.
8.48
21.01
Brouwersh.
2.20
4..32
Harlingen
9.30
21.45
Zierikzee
2.50
15.14
Helder le
7.25
19.20
Wemeld.
3.15
15.32
IJmuiden
3.17
15.27
Vlissingen
1.18
13 41
H. v. Hoil.
2.28
14.35
Terneuzen
1.50
1111
Rotterdam
4 10
16.41
Hansweert
2.44
15 01
Hellevoetsl.
3.08
15 20
9 F, b 8
Febr
Waldshut
-2.11
2.10
Caub
Basel
0.10
0.10
Breisach
1.11
1,01
Coblenz
Kehl
2.08
2.02
Trier
Maxau
3.90
3.92
Keulen
Diedesheim
1.46
1.40
Dusseldorf
Mannheim
2.80
2.83
Ruhrort
Lohr
2.70
3.07
Wesel
Mainz
1.12
1.06
Emmerik
Bingen
2.18
2,09
Duisburg
9 Febr 8
2.4G
1.70
2.89
1-64
2.96
2 44
189
180
3,01
1.55
Febr
2.28
1.79
2.85
1.67
2.96
2.38
1.84
1.63
2.78
1.43
LOBITH, 8 Februari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Friesland, Ger-
wi, Hekla, Beta, Somme, Willem, Mercator, St.
Odile, Fretta, Fiat Vol. 7, Meurthe, Prolongation.
Westri, Martin, de Zeeuw, Maria Hendra., Karls
ruhe 9; Ratti, Vissers; Theli, Vissers; Diana.
Hörschgen; Iffamuth, Meyer; Dipping 6, Schut;
Emma, Krapp; Dempo, v. Dort; Eveline, v. d.
Houte; God met ons 3, Wittmann; Saarfels,
Scheill; Jacobus, Gouverneur; Stella Maris, Peu
len; Baudelaire, Frescb; Nassau, Leygraaf; In-
gona, Vermeeren; Catha. Adriana, Schijvens;
Hammonia, KarremanThuringia, BaanBolu
1, Slingerland; Vios, Ónstwedder; Westfalia, v,
d. Werken; Obo, Ónstwedder; Pico 3, Romer;
Muttersegen, Kimpel; Spes Saiutis, Molegraaf;
Unilever 12, v. Lier; AMSTERDAM: Friesland,
Weideman; Adcor, Blok; Spes Unica, Wellens;
Mea Vota, Vonk; Rheinfahrt 141, Ritzheimer;
Spes, Koreman; Urania 2, Lumber; VREES
WIJK: st. Adma; st. Antonia; VELZENMa-
thilde, Terjung; KAMPEN: St. Elisabeth; Zui
derzee, KeizerARNHEMst. 3 Gebrs.Anna.
Hulsman; DORDRECHT: st. Scarpe; VLAAR
DINGEN: Semeroe, Kissel; Komba, Schwarz;
ZWOLLE: 3 Gezusters, de Groot; WILSUM:
Result. Wijnen; MARDEN: Samenwerking,,
Meyers; OUDE TONGE: Elisabeth, Blom; AL
MELO: Emanuel, de Vries; DEN HAAG: Jalje,
Molegraaf; GOUDA: Sympathie, Steenbergen;
VLIEREEDE: Prinses Juliana, Balk; BONGE-
NAAR: Onrust, Wormsbecker; BRESKENS:
Jolles, Hendriks; TERNEU'ZENJohannes, Dek
kers; NIEUW HELVOET: Chritsina, Peper
kamp; IERSEKE: Gretha, Stensen; OOSTER-
LAND: Geertra; Jacoba, Vogel.
BELGI st. Liège; st. Ophir: Nautilus 15,
v. d. Taelen; st. Gent: Charles, de Roeck; An-
tonin, de Meyer: st. Rtjnschelde 18; Thijsstad,
Somers; Leopold, Somers; Wühelmina, Abra-
hamseLeja, Sy brands' Maria, Schouwstra;
Groningen, de Keizer; Oxo, Joos; Zeebrauw,
Vertongen; Labor, Landa; Nautilus 5, Dubbel
dam Denise, OppeneerThiila 2, v. d. Wygerd
Ebenhaezer, Versloot: St. Antonius, Janssens;
Mathilde, de Stobbeleir; Madi, Kwik; Werner.
Kwik; St. Thérèse de Lisieux, Vermeulen; v.
Goch, de HaanJosephine, v. HoorenbeekSt.
Anna 1, de l'Or; Philegon, de Roeck; Arbon,
Verberght; Mannheim 201, Seibert; Roos, de
Munter; Isabella, v. d. Wiel; Gambia, Frangois;
Mosella, Deis.
DUITSCHLAND st. De Rijn; Credo, Boek^
horst; San Antonio, Kersten; De Zoom, Everts.
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Jega, Marie.
Insulinde, Franziska Maria. Escaut 1; Unilever
11 Wilting; Gerdi, de Bot; Jantina, Kruidhof;
oónfluentia,' Urmetzer; Chrlstiaan Joha., Kor-
poraaP Seestern, Schram; AMSTERDAM: Anna
Gertrud, Biichel; DORDRECHT; st. Jacobus: st.
Expres; SLIEDRECHT: En Avant, Rook; KOP
v 'T LAND: Avontuur, Langeveld; GOID-
SCHALKSOORD: Neeltje, Ruitenberg; ZWAM-
MERDAM: 2 Gebrs., Kranenburg, HA^SCHE
SCHOUW: Zelden Rust, Trouwborst, LEIDEN.
Trekvogel, HarinkUTRECHTArendje,
Mannak.
BELGI Rheinfahrt 102. Hörsch; Baden 24.
Jaspers: Willem, v. Wageningen; Clamar, Ver
meulen; Marcel, de Rooy; Cornells Mensch,
Poseidon 1, Verberght; Umberto, de Jong, Oom.
Engel, ApolliusEissenfresser, Heck, Naphta 1.
Hommel; id. 4, Karbach; Atelante, Hermann,
DUITSCHLAND Anna, Tempelaars.
HANSWEERT, 8 Februari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: Johanna Catharina, de Kurver;
Energie KuypersBrabo, Verbeeck; WEERT:
Gerco, Molewijk; GORINCHEM: Nooit Volmaakt,
van Driel; BREDA: Margaretha, Overdijk; DOR
DRECHT Eben Haezer, Molenaar: SLHEKBE-
NISSE: Volharding. Geene; AMSTERDAM st.
Amstel 8; st. Stad Amsterdam 1; S-BOSLH:
Atalante, Touw; WEMELDINGE: Anna, v. d.
Werf; MAASTRICHT; Corraa, Sneyer; SOME
REN: Antonia Magdalena, van Alen; ROER
MOND: Deus Gubernator, Slot; WEMELDINGE:
Anna, v. d. Werf; AMSTERDAM: st. Stad Am
sterdam 12.
DUITSCHLAND Citerna, Edixhoven; Maria,
Verhulst; Analyse. Silvius; Ursula, Ft-angois;
Nautilius 2, KeunenJulia, Janssens Mannheim
198, Knobel; Rheinfahrt 91, Dinkelacher; Flu-
viale 14, de Zeeuw; Judo, Maas; Colonel Lenglez.
Verberght; Anna, Segers; Astnd, Rams; Giaela,
Vriens; Alhema, Sibryns; Goeben, Schroot.
BELGI st. Amstel 6 en 12st. p".utcst.
Telegraaf 16 en 8; Dana, v. d. Jagt; Shamrock,
Minnebo; 3 Gebroeders, DeyaartAmelberga, Ost;
Ambulant, de Voogd v. d. Straaten; 2 Gezusters,
Francois; Prudence, de Roeck; Sursum Corda,
Deels; Spero, Arends; les cinq frères, Fluy
Fazant, Muller; Maria Antonia, v. d. Vliet, 2
Gebroeders, Koopman; Luctor, Kamminga, Ver
wisseling, Roelofs; Mathilde, D™®^k
MesschendorpPieternella Cornelia, Ko p
S0 de VuystRes Nova, Boon; Albatros.,
MolenaarZorg en V!«t, Schalier- Vertrouwen,
Bakels; Mercator, SeeldraayersA^e'
r»r>Fhpn Haezer, Theumsse; Lippe, Scnoi
tenHillegonda, Ónstwedder; Martha Langez,
Ba 5 Gebroeders, Oomens; Henri, Durinclc,
v fJr,d Pluvm Era, de Lamper; Bob 4,
v d Voorde; Mimosa, Seip; Treotdi Meyert
Plma de WitAgra, GysmansHydro Avion, ae
Wit; Helena,Domenie; Nautilus 10' Yee?|jld
Laurent, van Harn; Leomdas, HuyssenG Hdde.
Raaphorst; Nooit Gedacht, v d. ^t!,rneila v
11 Molberg' Marie José, Saeys, Pieterne^na, v,
I- Klooster' 5 Gebroeders. Oomens; Zeeland,
Borger; Adcama, Janssen; Chrlstiaan, Hame
EMMERIK, 8 Februari.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Magda. Roovers; Augusta.,
do Vree; st. Etna; Kawi, Dooyis; st. Pro et Con
tra' st Vigila- Minister Pecker. Scholten; Ma
thilde Peters; Buiten Verwachting, de Vlcser,
Hoop'op Welvaart, v. d. Hof; Avontuur Blok
land iNieuwe Zorg, v Lopik; st. Teu™ f'^oliir'
Otjens; Helena, Hessel, Ludeger Blom, Oscar,
v. Lent; Bernadtaa, Overbeek; st. insulinde- st,
Eldor; Machienateen 24, Gorter; HUdegard, B e -
haus; Rudolf 2, Volkner; st. ^rmy; Üymplima,;
MaasbacilRival, de «onde; Joka, v. d -Bosch
st. Cornelia A Irian ua; Th.Ua 2, v d. Wygaard,
Gustave, Moens; Zeemeeuw, v. Holt; Hermy,
Kerkhof st Saneta MariaTerneuzen 5 Maas,
Houtvaart II, Stouter; Isabella, Claustfisi Deo.
Tempelaars; Anna, VertocigenDrie Gezusters,
Ruysseveldt; Ida, de Jong; Enule v.
Noordpool, Busseus; st. Kronos I; Badei0 J"£.
ker- Phenix 14, de Boer; Rheinfahrt 87, Mussig.
Fortuna Wolpert; st. PaJlas; Verandering Mei^
nen- Maria Verweerdt; Johanna v. Enk, Floes
hildè de Jong; Larnbertha Wilheimm^ Mensm
Hendrik Willem, Eerland Joh an Godfried, K
ger; Lekhaven, v. Elburg; st. Schulp. Abcyr
Heliebosch; Dirkje Gerdina. Verwoert-
Dieu. de Bak; Monique, v. d- Broek, Ang
d'Hondt; st Atla; 3 Gabroeders, Wmthuis Wurz
burg IvensSt. Maria IL Moraal, st. GeueraJ
Leman; Baland. Palluch; Kura Norüei:; st Hans
Adolf; Parana, v. d. Broek; Adea B&ay
Eenër cb.; Regiena Coeli, R?n/enva£rt
Muller; st. Hela; Siegrune Stolk' Binnenvaart
30 Kolk; st. BrabantiaLina Helene ïreumm
berger - Principio, Rozemondst. Bijn
IIEmanuel de Vries; Valuta BeersPekui,
Klomp- Sunderland, Cordang; st" vines
de VriesAnna, LeygraafVertrouwen deJnea^.
st. Vergennes; Proteus KoUman Colbert'
Schumacher; Ehrenfeld, Jjame R.Ari«alnt
st. Rhinj Mezah Vjsser^Sche.detiBeen,n samt
Simon, - asset, B'str.u .-en-. stinnes
nes lb, Beekenkamp Vucces Heuveimaci; Ouder-
Stinnes 20 Brie Berkei- Spontaan Vogel;
trouw v. AsperenM- G ^rd st. Noird; Pro
Meyntje, 7erliey Argona Huisman; Johanna,
Nederpelf; lobelia.^ornet; St Antcmius. Bou-
man; Gespetro, Ketelaar, st. Arjo.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
rvrTrmcrHLAND: Sisscln, Stumpf; st l'Ave-
nirS Thea Mehl; Amandina, Maes; Geertruida,
V Roov- St Stachelhaus en Buchloh 5; Truro,
Vfeii- Moretto. Lodder; Tennyson, Meioen; Pie-
ïk- -Rrpughel Otjens; Clementine, Oudenaeröe;
Maria - eekêren; st. Willem, Wllma. Jiskoot;
Aleida Hagethorn; Adjo, Jiskoot; st. Aisne;
Grasciól v. d. Kaa Madagascar, Kron; Anthe-
mael v.' Dongen; Willem, Dupre; st. Stella; st.
Actief; Indo c-hine, Uuignier; st Partout 2; Jan
netje Dekker; Cornelia, Timmerman; St. Mari
anne- st. Frits; Louis de Kijk; Camille, Ver-
wey;'Dina, Kruithof; Gloria Deo, Kosterm.inn;
st. AlbatrosTouraine, Monjau Poolster, Bornos
Karolina Vos; st. Attractie; Wilrin, Evers; SW
Petrus 2/ Sep; Adrian us, v. Setten.
At
