I
SPORT EN SPEL.
MAX EN ZIJN VKIENDEN
EVALLEN
SALLY
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1933
RADIO-PROGRAMMA
NhH
RADIO-BERICHTEN
TRAANGAS IN DEN RAADSKELDER,
TWEE SMOKKELAUTO'S AAN
GEHOUDEN.
Een rheumatische rug.
Té?
DE ZAAK TEGEN NOTARIS M.
de griep onder de mijnwerkers.
DE VOETBAL-C OMPETITIE.
I. V. C. B.
D. H. V. B.
K. N. V. B.
R. V. B.
LUCHTVAART.
de OCEAANVLUCHT VAN MOLLISON.
ZESDAAGSCHE TE FRANKFORT.
miht-ontploffi'hi iXw1ïïei'-rt erger
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ZATERDAG, 11 Februari.
Huizen (296 M„ 1013 K.H.)' KRO.-uitzending:
8.009.15 en 10.00 11.15 gramofoonplaten; 11.ig
carillonbespe'ing Jan- den Bosch; 11.30 Ba
ron van Wijnbergen: Herdenking Maria's ver
schijningen in Lourdes; 12.15 KRO-sextet. O.a.
Eine Sangerfahrt nach Wien, Silving en potp.
Geisha, Jones; 1-45 pauze; 2.00 kinderuurtje; 3.30
gramofoonplate"; „3'4° Kath.-radio-volksuniver-
siteit Fheroia Molkenboer; Letteren; 4.00-10.15
„Parsifal", onder auspiciën van de Wagnerver-
eeniging met medew v Concertgebouw-orkest
en solisten, m het Concertgebouw te Amsterdam.
In de pauzes: 6.00 esperanto; 6.106.30 journa
listiek weekoverzicht; 6.30—6.45 politieberichten;
8.00 Vaz DJ as: 8.45 Interview T. G. Tukker
over garantieregeling voor de kippenfokkerij);
10.15 KRO.-b°ys met medew. v. J. Mossel (re
freinzang) en de Bossche Revellers.
Hilv® »nn mm 160 K-H.) VARA-uit-
zending: l° ^n Jï 8 00~10.00 gramofoonpla
ten; 10-15. de ,,^!n^rakers. A. Bouwmeester
(declamatie), AHA-tooneel en gramofoonpla
ten; 12.00—2.00 VARA-kleinorkest. O.a. Kleine
suite, Chamonade; 2.15 gramofoonplaten; 2.50
causerie J- Schoup ,jn viaanderen heb ik ge
dood"; 3.10 de Flierefluiters met medew. v. L.
Fuid (zang). 3.50 muzikale causerie; 4.30 sPor'
praatje; 4 50 de Notenkrakers en gramofoonpla
ten; 5.40 literaire causerie door A. M. de
6 00 gramofoonplaten; 7.00 propaganda-avona
N-V.V. met medew. v. gem. koor, VARA-orkest
J. Jong (orgel en piano) J. Hekkert-van Eysden
(sopraan), A. v. Strien (bariton). A-®°^ mees
ter (voordracht), J. v. Oogen W'to). H. mai
chand (conferencier) en E. Kupc
9.00 VARA-varia; 9.05 VARA-orkest met medew.
v. Henri Wallig en Lidy Bergmann (zang) O.a
potp. Oude Herinneringen H. de Groot, 11.0o
Vaz Dias- 1115-12-00 gramofoonplaten.
n (1554 M., 193 K.H.) 8.35—8.45
Y rpnortage uit Brisbane; 10.50 tijdsein,
berichten" 12-20 orgelspel S. Gustard; 1.20 Com
modore Grand-orkest. O.a. Caucasia, Saunders;
2 20 dansmuziek Debroy Somers en zijn Band;
255 verslag rugby-wedstrijd Engeland—Ierland;
4 35 s. Baynes' licht orkest; 5.05 orgelspel H.
Ramsay; 5.35 kinderuur; 6.20 berichten; 6.50
sportpraatje; 7.05 Welsh Intermezzo; 7.25 lezing;
7.50 Wycombe Orpheus Mannenkoor. O.a. Iersch
volkslied. Foote 8.20 „I sketch your world",
radio-revue met medew. v. solisten, koor en
orkest. O.a. Danse ancienne, Amadier; 9.20 be
richten en lezing; 10.00 Leslie Bridgewater's
kwintet; 10.5512.20 dansmuziek door Ambrose
en zijn band.
Parijs („Radia-Paris" 1724 M„ 174 K.H.) 9.20
orkestconcert o. 1. v. Ph. Gaubert. O.a. sym-
phonie in c, Schubert; 12.20 Omroeporkest. O.a.
Italiaansche liederen, Löhr; 4.00 Parsifal, uitzen
ding uit Amsterdam; 10.30 gramofoonplaten.
Kalundborg (1153 M., 260 K.H.) 11.20—1.20
concert uit Rest. „Wivex"; 1.50—2.20 gramo
foonplaten: 2.504.50 Omroeporkest en solisten;
7.20 L. Hans en (viool) en F. Jensen (piano); 8.05
Omroeporkest; 8.30 zang door Kai Allen met
metew. v. V. Fischer (piano); 8.50 Adam-
concert door het Omroeporkest; 9.20 Marimba-
soli door R. Stangerup; 9.50—10.20 Omroepor
kest (vervolg); 10.20—11.35 dansmuziek uit rest.
„Lodberg".
Langenberg (473 M., 634 K.H.) 6.25 en 7.23
gramofoonplaten; 9.25 uitz. voor werkloozen;
1120 concert. O.a. Spaansche dansen. Mosz-
kowsky; 12.20 concert. O.a. fragm. Faschingfee,
Kalman; 1 55 gramofoonplaten; 4.20 concert door
orkest en koor met medew. v. piano-soliste. O.a.
Suite op. 8, Ludwig; 7.20 vroolijk programma
met medew. v. het Werag-orkest o. 1. v. Eysoldt
en solisten. Leiding: Neumann; 10.10 concert 0.
I. v. Wolf; 10.50—12.20 dansmuziek (gramofoon
platen)
Rome (441 M., 680 K.H.) 4.50—5.35 Omroep
orkest. O.a. Sevilla. Albeniz; 8.05 Opera-voor
stelling uit een theater.
Brussel (508 M„ 590 K.H.) 12.20 concert
uit Antwerpen. O.a. Pieter Both-suite, Doulicr;
1.30 Omroepkleinorkest. O.a. Siameesche wacht-
parade, Lincke; 5.20 dansmuziek uit. St. Sau-
veur; S.35 zangvoordracht; 6.50 sonaten-concert;
7.20 gramofoonplaten; 8.20 piano-duetten door
S- Hamy en R. Sinclair.; 8.50 hoorspel „Un con
fident"; 9.20 Omroepkleinorkest. O.a. Suite
Henry VIII, Fóulds; 10.30 het Jazz; 10.50—12.20
concert uit Antwerpen.
(338 M., 887 K.H.) 12.20 Omroepkleinorkest.
O.a. fant. Kienzi; 1.30 concert. O.a. Traumerei,
Schumann; 5.20 Omroeporkest. O.a. Ital. sym-
phonie, Mendelssohn; 6.35 gramofoonplaten; 8.20
Omroeporkest met medew. v. E. Harvant (viool)
en mevr. H. Sala (zang). O.a. 3e concert voor
viool en orkest, St. Sacns; 9.05 „Hoe men foto
graaf wordt"; 9.20 vervolg concert. O.a. In
Memoriam, Devreese; 10.30 dansmuziek uit St.
Sauveur; 11.50—12.20 gramofoonplaten.
Ze es en (1635 M., 183,5 K.H.) 5.50—7.20 con
cert; 11.20 en 1.20 gramofoonplaten: 3.50—4.30
orkest. O.a. fant. Zigeunerbaron; 6.20 hoorspel
o. 1. v. P. Laven: „Stimmen der Rheni-Maininke
Löuder"; 7.20 „Funk-Karussell", vroolijk pro
gramma met medew. v. solisten en orkest; 9.20
berichten, gramofoonplaten en hierna dansmuziek
door Otto Kermbach en zijn orkest.
Pp ruïne na de ontploffing, die gisteren
in een kunstwol fabriek te Tilburg
plaats had,.
Rotterdam (Gem. radio-distr.) Program
ma 1; Hilversum.
Programma 2; Huizen.
Programma 3: pl.m. 9.05 Langenberg; 12.20
Brussel (338 M.); 1.20 Zeesen; 2.20 Langenberg;
2.50 Kalundborg; 3.50 Zeesen; 4.30 Warschau;
6.20 Zeesen 9.20 Brussel (338 M.); 10.20 Zeesen.
Programma 4; 8.35—8.45 Daventry; 9.20 Parjjs;
pl.m. 11.45 Zeesen; 12.20 Daventry; 5.35 Brussel
(338 M.); 6.50 Daventry; 9.25 Warschau: Chopin-
recital door L. Szpinalski. O.a. ballade in f kl.
t.; 10.00 Daventry.
ZATERDAG.
De Wagner-herdenking heeft plaats met de
uitzending door den K.R.O. van de Parsival-
opvoering te Amsterdam, onder auspiciën der
WagnerVereeniging, te 4 uur. De rolverdeelmg
Amfortas, Theodor Scheidl; Titurel, Josef
Horn- Gurnemanz, Alexander Kipnis; Parsifal,
Fritz Wolff; Klingsor, Eduard Habich; Kundry,
Martha FuchsEerste Ridder, Albert Peters;
Tweede Ridder, Josef Horn; Eerste schild
knaap, Hildegard Weigel; Tweede schildknaap,
Charlotte Mtiller, Derde schildknaap, Heinz
Niessen; Vierde schildknaap, Alois Radan;
Bloemenmeisjes: Lia Fuldauer, Greta Fritz,
Hildegard Weigel, Erna Berger, Helly Boschan,
Charlotte Müller; Stem van boven, Charlotte
Müller. Medewerking van: Het Concertgebouw-
Orkest, o.l.v. Erich Kleiber. Regisseur is Prof.
Dr. F. L. Hörtb; koorleider: Hans Cleuver. Het
eerste bedrijf speelt in het gebied van den
Graal. Het tweede bedrijf in Klingsor's Toover-
slot. Het derde bedrijf in het gebied van den
Graal.
Hetzelfde kan men ook vanuit Parijs beluis
teren, dat de Amsterdamsche opvoering door
zendt!! Nadere bijzonderheden leze men in den
K.R.O.-Gids.
Motala 1348 M. begint te 7.29 n.m. met de
ouverture „Cosi fan tutte" van Mozart en geeft
op zichzelf reeds een beknopte weergave van
hetgeen in deze opera-buffa aan scherts te
hooren is.
Het hierop volgend Vioolconcert van Tsjai
kowsky is reeds begin Maart 1878 gedurende
een verblijf te Clarence aan het meer van Ge-
nève, geschreven. Brodsky, een conservatorium
leeraar te Moscou, pousseerden het werk on
danks de kwalijke critiek van Hanslick.
De opzet der deelen zijn gelukkiger dan hun
doorwerking, zooals wel meer bij dezen com
ponist te bemerken is.
Als tweede deel fungeerde eerst één deel
van drie vioolstukken, die afzonderlijk versche
nen onder de naam van; „Souvenir d'un lieu
cher". Hij verwisselde echter dit stuk met het
tegenwoordige „Andante", dat inderdaad in
sfeer en vorm beter bij de deels melancholieke,
deels pathetische sfeer van dit vioolconcert
aaupast.
Theater als studio.
Naar thans hekend wordt, heeft eenigen tijd
geleden de Italiaansche omroepmaatsehappij
een theater in Turijn aangekocht en dit voor
zien van een moderne electro-acoustische in
stallatie. Het is (1e bedoeling in den vervolge
de Turijnsche uitzendingen van dit theater uit
te doen plaats vinden, waarin ook publiek
wordt toegelaten.
Hoe komen militairen aan traangas
Onze Utrechtsche redacteur schrijft
Het mag bekend verondersteld worden, dat
soldaten in oorlogstijd met traangas werken
en dat dit goedje met goedvinden van autori
teiten wordt uitgereikt. Dat soldaten ook in
vredestijd wel eens met traangas omgaan en
dan in een gaskamertje onder elkaar spelen
„Wie het 't langste uithoudt", is, voor wie des
konings rok gedragen heeft, ook geen geheim,
maar dat soldaten 's avonds in een café zitten
met traangasbommetjes in hun zak, is een ver
rassing.
Het bleek dezer dagen in den Raadskelder
te Utrecht. Er zaten eenige soldaten aan een
tafeltje en op een gegeven moment waren de
omzittende bezoekers genoodzaakt haastiglijk
uit de vroolijke kazematten naar den beganen
grond te klauteren, omdat hun oogen begon
nen te tranen en het gezicht begon te prikke
len. Er dient bij gezegd, met alle respect, voor
dat deel van het Nederlandsche leger, dat niet
aanwezig was, dat de soldaten er wel het eer
ste van door waren. Een dagblad, dat ïeden
had zich over dergelijke dingen druk te ma
ken, vermeldde het geval het eerste met de
mededeeling, dat het een bomaanslag van de
Nazi's was, die wraak ijamen, omdat het hun
verboden is in uniform in den Raadskelder te
komen. Een ander dagblad, dat reden bad zich
erover opnieuw druk te maken, vertelde daar
op, dat het niets bijzonders was, want dat de
jongelui alleen maar een grap hadden uitge
haald Zij hadden namelijk een glazen buisje
met vloestof en dat scheen in een vulpenhou
der te zitten. En als je dan het hefboompje van
het reservoir optilt, breekt het buisje en ont
wikkelt zich het traangas. Het is ongetwijfeld
een vreemd soort grap om in een café uit te
halen, vooral als een caféhouder er op den
druksten avond van de week de dupe van
wordt. Erger is het, dat de kwajongens er zelf
van door gingen. Want, als het waar is, zooals
men schreef, dat het heelemaal de bedoeling
niet geweest was, om andere bezoekers te hin
deren,, maar men alleen een grap onder elkaar
heeft willen uithalen, dan zou het heldhaftiger
geweest zijn, schuld te bekennen. Maar deze
dingen kunnen wij per slot van rekening la
ten voor wat ze zijn. Of het een wraakneming
was, of een misplaatste grap, doet weinig ter
zake. Belangrijker is de vraag, hoe de „heeren"
aan het traangas komen. Kan men dat zoo er
gens in een winkel koopen Behoort het on
der de „schertsartikelen" Of waren deze mili
tairen er op een andere manier aangekomen
Is de controle op die dingen misschien niet zoo
heel goed
Toevallig hoorden wij, dat het meermalen
voorkomt, dat er militairen met gaslucifers
rondloopen, dat zijn een soort lucifers, die men
gebruikt om een klein beetje gas te oni wik
kelen voor proef. Een soort monster dus. Maar
als ze worden aangestoken, ontwikkelen ze een
ondraaglijke lucht, die een kamer bijv. voor
twee dagen onbewoonbaar kan maken. Het
zou misschien geen kwaad kunnen, als eens op
deze dingen werd gelet, want dergelijk mate
riaal zou bij de aanstaande verkiezingsverga
deringen 'n nieuw, maar niet bepaald gewenscht
strijdmiddel on kunnen leveren. Het luchtje,
dat er nu reeds aan sommige verkiezingsrede
voeringen zit, is al erg genoeg.
(7=
583. Max en Monsieur Francois zijn aan
het wandelen. Twee flinke honden geven
niets om den kouden wind en de sneeuw
van IJsland. „Zouden wij niet eens een be
zoek aan de slang brengen 7" vraagt Max.
„Ik vond 't wel een geschikten baas."
584. Als zij de hotelkamer van de slang
binnentreden, vinden zij deze uitgestrekt
liggen op vier stoelen, geheel ingezwach
teld en met een lijdende uitdrukking op
het gelaat.
585. „Waarde vriend, wat is er aan de
handroept Max uit. „Och", kreunt
de slang, „ik ben niet gewoon aan die kou,
en nu heb ik rheumatiek gekregen. Mijn
rug is heelemaal stijf". „En u bent bijna
niets anders dan rug", merkt Monsieur
Francois medelijdend op.
Nadat de banden waren lekgeschoten.
Toen Woensdagavond een vrachtauto de
Maasbrug te Roermond passeerde, die verdacht
werd smokkelwaar te vervoeren, sommeerden
aldaar geposteerde belastingambtenaren tot
stoppen. Hieraan werd geen gevolg gegeven,
ook niet toen een waarschuwingsschot .gelost
werd. Een eind verder werd de wagen nog
eens onder handen genomen; hij reed met lek
ke banden door. Nabij Horn ontmoetten de
ambtenaren, die den wagen gevolgd waren en
de streek afzochten, een man, die met een auto-
wiel over den weg liep. Bij onderzoek bleek
dit een der wielen te zijn van den wagen, die
wegens lekke banden gestopt had in de oprij
laan van het kasteel te Horn. In dezen wagen
werden gevonden 500 kg. Duitsche margarine,
de wagen met smokkelwaar werd in beslag
genomen.
Onderwijl kwam een tweede verdachte auto
den weg over. Ook deze reed ondanks de 'som
matie tot stoppen door, zoodat de banden onder
vuur werden genomen en met succes. Te Horn
vond met den wagen met. twee lekke banden.
De bestuurder, zekere S., geboortig uit Roer
mond en werkzaam als chauffeur te Sittard,
werd aangehouden. Deze verklaarde, dat de
twee inzittenden, die met een paar koffers in
zijn auto hadden plaats genomen, hem met den
revolver in de hand hadden gedwongen door
te rijden. Te Horn verlieten zij den wagen
hielden daar een anderen vrachtauto aan en
namen met hun koffers de vlucht. Vermoed
wordt dat deze sigarettenpapier of cocaine ver
voerden. Ook deze wagen werd in beslag ge
nomen.
Officier van Justitie teekent appel aan.
Naar wij vernemen heeft ook de Officier van
Justitie, Mr. van Dullemen appèl aangeteekend
in de strafzaak tegen den Amsterdamschen no
taris mr. M., die in verband met de Aufwer-
tungs-affaire wegens valschheid in geschriften
was veroordeeld tot zes maanden gevangenis
straf, met aftrek van voorarrest.
De Officier had wegens valschheid in ge
schrifte, meermalen gepleegd, acht maanden ge
vangenisstraf geëischt, met aftrek van voor
arrest, vervallenverklaring van de ƒ30.000
cautie en ontzetting uit zijn ambt.
Zooals wij reeds meldden, is ook notaris M.
in hooger beroep gegaan.
Naar wij vernemen, zijn op het oogenblik
in de Limburgsche mijnen tengevolge van de
griep ruim 4000 mijnwerkers ziek. Er valt dan
ook een vermindering van productie te con-
stateeren welke van een dergel.jken aard is
dat OP sommige mijnen het werk m enkele
gangen en pijlers is stilgelegd.
Eerste klasse:
A: KimbriaChèvremont, R.K.V.V.L.—-R. K.
O.N.S., K.N.V.Valkenburg, Volharding—Kerk-
rade, V.V.H.Caesar, Sitt. BoysMarsana.
B: KolpingR.A.C.
F: de Meer—D.E.M., Limvio—V.V.Z., Volen-
^G: D.HX.H.B.C., LeonidasG.D.A., Donk
Spartaan, Graaf Willem—Santpoort, S.J.C.—
T.Y.B.B.
Tweede klasse:
A' DovaS.D.O.R.. Halsteren—Schutters, B. S.
C-Oudenbosch, D.V.C.—W. v. O., S.N.P.—Hilze.
K: St. Jan—V.V.G., Lob. Boys—Viod.
L: Quick 8—Achilles 2, Hac—Emos, L.S.V.—
Losser.
M: E.M.M. 2—S.D.O., Vep—L.V.V., M.S.V.—
Semper Avanti.
N" WAForward, ZwaluwenWilskracht 2,
R.K.A.V.—G.V.O., Vitesse—Onze Gezellen, Geel
witDoss. t t
O: Excelsior—Graaf Floris, L. en S. Lisse,
P.E.C.—Blauw Zwart, Spartaan 2—Wilhelmus.
Eerste klasse:
A: Volendam 2—ARC., Purmerend—S.D.E.
B: N.V.A.Constantius. Z.P.C.N.E.A.
C' IndiaDe Meer 2, H.B.C. 2—St. Louis.
D- Activitas—S.D.C., Westlandia—St. Lode-
wijk, OliveoLeonidas 2.
Tweede klasse:
A- SVW Always Forward 2. H.S.V.S.R.C.
B:' A.D.O. 2—E.S.V.. W.S.V.—V.V.E.
C; p.V.C.B—Gezellen Vier, St. Martinus—
B.S.M.
D: S.N.A.—N.V.C.
E: V.G.M.—S.G.V., M.S.B.—R.C.D., H.V.C.
Ria.
F: G.D.A. 2—St. Lodewijk 2.
Derde klasse;
A: Con Zelo—Hollandia.
B: Vios—U.S.V., S.V.A.—Berdos, V.V.O.—
Zeevogels.
D: Constantius 2St. Pancratius, The Uity 2
St. Louis 2, S.V.F.Diemen.
E: Alphensche BoysV.V.S.B., Leiden 2St.
Bernardus, VogelenzangA.S.C.. R.W.D.Dos 2.
F: VeloV.V.P., D.V.S.—K.R.V.C., D.H.B.—
Valkeniers.
G: Aeolus 2—Celer 2, Leonidas 3—St. Ignatius,
Spartaan 4—Overschie, T.O.G.—Macte Animo.
Af deeling I:
le klasse: Z.F.C.—R.C.H., H.D.V.S.—Blauw
W2e klasse A: T.O.G.—Zeeburgia, W.F.C.—Edo,
Alcm. Vitrix—Z.V.V., B: Alphen—H.F.C.,
A.F.C.de Spartaan, Baarn—Bloemendaal.
Afdeeling II:
le klasse; V.U.C.—Hilversum, Sparta—D.F.C.,
HaarlemK.F.C.. West-Frisia—Stormvogels
2e klasse A: R.F.C.—Steeds Hooger, D.C.L.—
Quick O.D.S.O.N.A., B.E.C. H.V.V., Unitas
-Neptunus, - B: V.D.L.-V.O.C., Gouda-For-
tuna, Vios—C.V.V., Overmaas—Excelsior.
Afdeeling III:
doorn-Sslio, - B. Th.ol-
Doetinchem, Quick—U. D., Eendracht A.Z.C.,
Arnh. Boys—S.C.H.
Afdeeling IV:
le klasse: Willem II—N.A.C., Longa—B.V.V.,
Eindhoven—P.S.V., Middelburg—Noad.
2e klasse A; Breda—Baronie, Hero—R.B.C.,
T.S.C.—Mevo, Alliance—Dosko, Dongen—Vlissin-
gen, B; Tegelen—Wilhelmina, Gudok—Valk,
C: Palemig—Heer, Stm. HendrikWaubach,
Juliana—Miranda, Sittard—A.A.C., Hoensbroek
Heerlen Sport.
Afdeeling V:
le klasse: G.V.A.V.—Leeuwarden, Be-Quick—
Achilles, FrieslandVeendam, Frisia Velocitas,
A I p-j ej ppCn flplr
2e klasse A: Black—Boys—Rood Geel, Heeren
veen—F.V.C., B; W.V.V.—Bato, Hoogezand—
Zuidbroek, StadskanaalH.SVC., Gron. Boys
Noordster, G.V.V.Muntendam.
le klasse A: BloemhofHion, O.D.I.Ursus,
H.O.V.—Hermandad, Olivio—Barendrecht; le
klasse B: BolnesZwart-Wit, D.H.Z.O.W.C.,
Radio—Martinit, Florissant—Hellevoetsluis; le
klasse C: Erasmus—A.V.S., Pechvogels—H.G.S.,
Noordereiland—Flakkee, Charlois—Saturnus;
2e klasse A: Dindua—Spijkenisse, Sportlust—
D F L„ Slikkerveer—N.H.S., Luno—Zaoth; 2e
klasse B: H.W.S.—Rotterdam, Wibic—Sunrise,
Nestoro—C.K.C., Pretoria—Oud-Beijerland; 2e
klasse C: G.V.R., T.A.G.—C.J.S., Posei
don—VE.F.C., W.T.R.—Delfshaven;
3e klasse A: H.C.F.—Vion, G.L.Z.—Rovover,
Top SpeedV.Z.O.D.; 3e klasse B: Eureka
Nieuwenhoorn, A.V.G.R.C.R., VidarC.S.C.;
3e klasse C: H.R.Z.—D.Z.D., Belvedère—SD.V.,
de Bijen—D.S B.3e klasse D: Numansdorp
Viod, K.E.Z.—B.A.S., D.V.W.—C.D.A.; 3e klasse
E: D.S.L.Rozenburg, OldiPuttershoek, N.R.C.
Ons Huis; 3e klasse F: D.W.K.Rockanje,
Medio—Demos, N.H.K.—Waalhaven, D.W.L.—
Rood Groen; 3e klasse G: Abbenbroek—Hille-
gersberg, St. Vooruit't Zuiden, A.V.O. Nieuw-
Helvoei.
Om vijf uur gisterenmiddag luidde de stand;
1 PijnenburgRausch 812 pnt.;
op een ronde: 2 SchönTietz 462 pnt.; 3 Se
vergniniBresclani 391 pnt.; 4 EhmerRieger
309 pnt.;
op twee ronden: 5 VopelKorsmeier 544 pnt.;
6 Kilian—Pützfeld 466 pnt.; 7 Wals—Dinale 224
pnt.; 8 ZimsOestreich 220 pnt.;
op drie ronden: 9 LehmannMaczinski 101
pnt.;
op vijf ronden: 10 SchaeferAltenburger 110
punten.
Pijnenburg-Rausch winnaars
De zesdaagsche had het volgende resultaat;
1 RauschPijnenburg 848 punten;
op 1 ronde: 2 SchönTietz 501 pnt.;
op twee ronden: 3 EhmerRieger 413 pnt.; 4
Dinale—Wals 259 pnt.;
op drie ronden: 5 KilianPützfeld 484 pnt.;
6 SevergniniBresciani 371 pnt.;
op vier ronden: 7 VopelKorsmeier 557 pnt.;
8 ZimsOestreich 234 pnt.; 9 Lehmann—Mac
zinski 126 pnt.;
op zes ronden: 10 SchaeferAltenburger 117 pt
In totaal zijn na 145 uur rijden 3316,480 K.M.
afgelegd.
Zooals te verwachten was, is de Zesdaagsche
te Frankfort gëeindigd in een overwinning van
het favoriet Duitsch-Nederlandsche koppel
Rausch—Pijnenburg, dat ook op het laatst niet
meer van de eerste plaats te verdringen was.
Het bezoek was niet bijster groot, de Festhalle
was slechts half gevuld. De laatste avond gaf
talrijke jachten te zien, waarbij de koppels
Rausch-Pijnenburg, Schoen-Tietz bijzonder uit
blonken. Onze landgenoot Wals en Dinale slaag
den er in een ronde in te Ioopen en van de
zevende plaats op de vierde te komen. De laat-
ste sprints werden hoofdzakelijk gewonnen door
Rieger en Severgnini.
DAKAR, 9 Februari. (R.O.) Mollisson is he
dennacht om 12.50 uur (Greenwich-tijd) op
gestegen voor de vlucht over het Zuidelijk ge
deelte van den Atlantischen Oceaan naar Port-
Natal.
LONDEN, 9 Februari. (H. N.) Volgens een
bericht uit Natal (Brazilië) is de vlieger Mol-
Uson daar vanmiddag om 16.20 uur plaatselijken
tijd geland. Hij was Woensdagnacht 12.30 uur
uit Dakar vertrokken.
NAAK HET ENGELSCH
van
P. G. WODEHOUSE.
25).
piUmore begaf zich dus dankbaar in de rich-
Una van de deur. En het was bij de deur, dat
i_sally tegen het lijf iiep. Dij keek op dat
oogenblik iuist °"1' zoodat hij zich van haar
aanwezigheid eerst bewust werd toen zij begon
te-HaUo;FiUm°re!
Sally had zachtjes S®**» okenmaar een dyna-
kunnw doen hij een pLr met een
lippen, haar gedurende oalstel(en>S^ voort
durend met grenzelo zwakheid di ?le
In bun oogenblikken klagen «t men
groote mannen eerder jen had beris
pen. Indien een man 001 al met Fillmo"e
te zijn, dan was dtt het g een wee,_ Hij
had Sally niet veel Shr»^^
achtergelaten in Enge1»» niets ge2(1„d °P
Monk's Crofton. Zij had om het land, hJt
eenig bestaand voornem®]aten. Toch was z;i
graafschap of het huis te v kamp> in w J
nu in Bug's Butlers tra york, hem zachtjes in
Plains, in den Staat New-» de voorzorg Se_
het oor fluisterend zonder z 'sChnuder te klop.
nomen te hebben hem op ZU kenbaar te ma-
pen teneinde haar aanwezig» ontsteid was. En
ken. Geen wonder dat Fill»10 ;j weer voldoende
geen wonder, dat hij, toen J situat,je te door
bij kennis was gekomen om afkeuring ont-
gronden, een gevoel van sten
dekte. uiind geweest voor
Want Fillmore was niet jjging om naar
de beteekenis van die uitI!f„ndaag aan den
Monk's Crofton te komen. v dt een bewon-
dag is het geen gebruik meer ste familie-
deraar van een meisje aan haar jiaar hand
leden toestemming vraagt om jiaar en dat
te mogen dingen maar wanneer J ujfn0odigt
naaste familielid naar zijn la»° lt 0m haar te
en daar zijn heele familie verzamel dat de
ontmoeten, kan men toch veilig z latie verla-
«aak het stadium van een vage speCU
ten heeft. Fillmore was er dan ook van over
tuigd geweest, dat Bruce Carmyle op Sally ver
liefd was, en in. den geest had hij hun handen
al in elkaar gelegd en hun zijn bioedeilijken
zegen gegeven. En nu was het maar al te dui
delijk, dat de heele boel bedorven was. Indien
de invitatie maar één beteekenis kon hebben,
dan gold dit evenzeer voor Sally's onverwachte
aanwezigheid in White Plains.
SallyEen heesch gefluister was het
eenige dat hij kon uitbrengen, wat.... wat.....
Heb ik je doan schrikken Dat spijt mij.
Wat doe je hier Waarom ben je niet op
Monk's Crofton
Sally keek langs hem heen naar den ring en
de daarom heen verzamelde menigte.
Ik kwam tot de conclusie, dat ik naar
Amerika teiug wilde. Er deden zich omstandig
heden voor, welke het gewenscht maakten dat
ik Monks Crofton verliet.
Wil je beweren
Ja. Laten wij er verder niet over praten
Wil je werkelijk zeggen, hield ÈMlmore
vol, dat Carmyle je gevraagd heeft en dat je
hem afgescheept hebt?
Sally bloosde.
Ik vind het niet erg aardig van je, dat je
over dat soort dingen wilt praten, maar ja.
Fillmore werd zich bewust van een wanhopig
gevoel Alles had zóó mooi geleken, de heele
boel was zóó mooi geregeld, dat het nooit in
ziin hoofd was opgekomen aan de mogelijkheid
S denken, dat Sally het in haar hoofd zou ha
len alles te bederven door te weigeren de rol
te spelen, welke haar was toegewezen Dat hu
welijk was toch waarlijk het allerbeste wat er
kon gebeuren. Het was met alleen deimponee-
rende rijkdom van den candidaat welke hem
zoo deed oordeelen - hoewel het onwaar zou
zijn te ontkennen, dat het vooruUzicht van een
mogelijk broederlijk beroep °P het Ca™yle"
banksaldo de toekomst, zooals hijI zich die
voorgesteld, rose-getint had. Hij hl
man en respecteerde hem. Hij waardeeide zU
r»riige en aristocratische terughouding. Een
goed-opgevoede kerel van puike familie, ver-
riandig, eerzuchtig! juist het soort echtgenoot
dat een meisje als Sally noodig had. En nu had
pj ?Ues bedorven. Met de onverantwoordelijke
wp.ï'ebtigheid, welke haar, overigens aantrek-
ven Sexe karakteriseert, had zij alles bedor-
JïJaar waarom
nemen \5mi! SallF had verwacht, dat het ver
zouden de feiten deze symptomen bij hem
vond Zji kwekken, maar nu zij zich voordeden,
zou gedLu?4 ze op haar zenuwen werkten, ik
Bedo hebben, dat de reden duidelijk was.
Ik wo dat ie »'et van hem houdt?
et niet of ik dat doe of niet. Ik houd
alleen niet genoeg van hem om met hem te
trouwen.
Hij is een verdraaid goeie kerel.
Toch waar Jij zegt het. Ik weet het niet.
Het verlangen naar lichamelijke versterking
begon langzamerhand weer te domineeren over
Fillmore's geestelijke verontwaardiging.
Laten wij naar het hotel gaan om er over
te praten. Wij zullen naar het hotel gaan, dan
zal ik je iets laten eten.
Ik verlang niet te eten, dank je.
Je wilt niet eten zei Fillmore ongeloovig.
Hij besefte vaag, dat er zulke abnormale men-
schen bestonden, maar het was moeilijk om te
beseffen, dat hij er zoo één ontmoet had. Ik
sterf van den honger.
Nu, ga dan gauw.
Ja, maar ik wil eens praten
Hij was niet de eenige, die wilde praten. Op
dat oogenblik kwam een klein sportief uitge
dost mannetje op hen toegesneld. Hij droeg, wat
zijn kleermakers genoemd zouden hebben, een
„sportief" gespikkeld tweed costuum en
zonderlinge combinatie een bruinen bolhoed.
Mr. Lester Burrowes, die de zaak welke zijn
aanwezigheid vereischt had, had afgemaakt,
snakte er naar het onderbroken gesprek voort
te zetten over het onderwerp van de uitstekende
conditie, waarin zijn pupil verkeerde.
Zeg eens, Mr. Nicholas, je gaat toch niet
weg? Bugs gaat direct een partijtje sparren.
Hij keek nieuwsgierig naar Sally.
Mijn zuster, Mr. Burrowes, zei Fillmore
aarzelend. Mr. Burrowes is de manager van
Bugs Butler.
Hoe maakt u het? zei Sally.
Aangenaam u te ontmoeten, zei Mr. Burro
wes. Zeg
Ik was juist op weg naar het hotel om wat
te gaan eten, zei Fillmore.
Met een haastige beweging greep Mr. Burro-
wes hem bij zijn jasknoop, waaraan hij hem
vast hield, terwijl hij met schitterende oogen
begon af te draaien.
Ja maar, zeg, voor je weg gaat moet ik je
nog wat vertellen. Je hebt dien jongen van mij
nog nooit gezien, wanneer hij zich goed voelt.
Geloof me, dat doet 'ie nu. Hij is een wervel
wind. Hij is een Hindoe! Zeg, hij heeft zich een
Unkschen hoek aangewend
Fillmore wierp wanhopige blikken op Sally,
en zij kreeg medelijden met hem. Zij zou hem
weldra noodig hebben om haar te verklaren, hoe
hij Ginger tijdens haar afwezigheid had durven
ontslaan, en het zou een goede verklaring moe
ten zijn ook, maar inmiddels herinnerde zij zich
dat hij haar broeder was en dat hij leed.
Hij is de beste lichtgewicht, vervolgde Mr.
Burrowes koortsachtig, sinds Joe Gans. Ik zeg
het je. en ik kan het weten! Hij
Kan hij honderd vijf en dertig rondjes
maken zonder zwak te worden? vroeg Sally.
Het effect van deze eenvoudige vraag op Mr.
Burrowes was wonderbaarlijk. Met een ruk lie
hij Fillmore's jasknoop los, terwijl zijn rnon
langzaam openzakte. Het was alsof een in
plotseling aan een beroemd mathematicus e
ingewikkeld probleem van hoogere algebra a
voorgelegd. Vrouwen, die belang stelden
boksen, waren reeds eerder in zijn leve» ^er-
schenen, in zijn jonge dagen, toen hu zeix een
beroemd lichtgewicht was, placht ZIJ»
vrouw tijdens zijn gevechten vlak aani den ring
te zitten, waar zij hem in de meest technische
termen aanspoorde om „de lichies van zijn te
genstanders dicht te slaan, maar om de een of
andere reden had hij bij het zien van Sally niet
vermoed, dat zij tot de ingewijden behoorde. Hij
staarde haar aan en de aldus even vrijgelaten
Fillmore schoot weg als een vogeltje, dat aan
den fascineerenden blik van een slang ontsnapt.
Hij was er niet heelemaal zeker van, of hij wel
correct handelde door zijn zuster m de min o£
meer bohemien-achtige omgeving van een trai
ningskamp alleen achter te laten, maar zijn
instinct voor zelfbehoud gaf den doorslag. Hij
had vroeg ontbeten en, indien hij metneei
gauw iets te eten kreeg, voelde hij dat hij net
niet langer zou kunnen uithouden.
Was dat? zei Mr. Burrowes stamelend.
Hij had vijftien ronden noodig om op pun
ten over Cyclone Mullings te zegevieren, zei
Sally ernstig, en K-leg Binns
Mr. Burrowes herstelde zich.
Dat is niet waar, protesteerde hij. Zeg je
mot niet alles gelooven wat ze in de kranten
schrijven. De scheidsrechter was vierkant tegen
ons en Cyclone is zeker wel een halve minuut
down geweest, maar ze wilden hem niet uit
tellen. Jee! In sommige steden mot je een
kerel afmaken, voordat ze je overwinnaar ver
klaren. Ondanks al hun vuile pogingen moesten
ze mijn jongen echter toch maar tot
naar uitroepen nadat hij alle ronden doo g
had. Hebt u Bugs nooit werkelijk gezien, ma arn.^
Sally moest bekennen, dat zij dat voorred
tot dusverre nog niet gehad had. Met stijgende
verrukking greep Mr. Burrowes m zijn binnen
zak, waaruit hij een foto-kaart te voorschijn
haalde, welke hij haar in de hand drukte.
Dat is Bugs, zei hij. Bekijk dat eens goed
en zeg me dan eens of hij er niet goed uitziet.
De foto toonde het beeld van een jongeman,
gekleed in het minimum van kleeding dat bij
bokswedstrijden gebruikelijk is, die pijnlijk in
elkaar gekrompen stond, als had hij een hevigen
aanval van maagkrampen te verduren.
Ik zal hem is even roepen en hem die
kaart voor U laten teekenen, zei Mr. Burro
wes, voor dat Sally tijd had gehad om te be
seffen, dat dit een gift en niet slechts een lee
ning was Hei, Bugs kom is hier.
Stand van Donderdagmiddag.
De laatste middag verliep kalm, slechts bij
de klassementsprints ontstond er strijd om de
punten tusschen de koppels Wals-Dinale en
Zims-Oestreich. Wals-Dinale zagen hun uitloop
pogingen met succes bekroond en kwamen een
plaats naar voren.
De eerste sprintserie werd gewonnen door
Tietz, Wals, Vopel, Pijnenburg, Rieger, terwijl
de volgende sprints gewonnen werden door
Vopel, Tietz, Wals, Pützfeld, Kilian.
Na 136 uur waren afgelegd 3088.480 K.M.
Eert jongeman, in een badmantel gehuld, die
in druk gesprek was geweest met een groep
bewonderaars, draaide zich om en kwam ver
veeld op hen toegeslenterd. maar bij het zien
van Sally versnelde hij zijn stap. Hij was een
bewonderaar van haar sexe.
Mr. Burrowes nam de honneurs waar.
Bugs, dit is Miss Nicholas, die eens naar
je werk is komen kijken. Ik heb haar verteld
dat zij iets goeds te zien zal krijgen. En tot
SallyGeef Bugs Butler een hand, ma'am, de
aanstaande wereldkampioen lichtgewicht.
Sally bemerkte, dat de foto Mr. Bugs aardig
geflatteerd had. In werkelijkheid was hij een
tamelijk afstootende jongeman. Om zijn mond
lag een leelijke, wreede trek en zijn oogen ke
ken haar arrogant aan; hij maakte een siniste-
ren en gevaarlijken indruk. Bovendien stond de
manier, waarop hij haar aankeek, haar niet aan.
Zij slaagde er echter In vriendelijk te zijn.
Ik hoop dat U zult winnen, Mr. Butler,
zei ze.
De glimlach, waartoe zij zich bij het uitspre
ken van deze woorden wist te dwingen, deed
den laatsten twijfel van den aanstaanden kam
pioen verdwijnen, hoewel die twijfel eigenlijk
nooit ernstig was geweest. Hij was er nu van
overtuigd, dat hij weer een verovering had ge
maakt. Dat deed hij altijd, bedacht hij, bij de
meisjes. Hij had nu eenmaal zoo iets over zich.
Zijn borst zwol vol trots onder zijn badmantel.
Reken maar, annonceerde hij kort.
Mr. Burrowes keek op zijn horloge.
Tijd dat je begint, Bugs.
De aanstaande kampioen liet zijn blik van
Sally naar het auditorium dwalen. Het was dui
delijk, dat hij niet tevreden was. De menigte
was niet zoo groot als hij verwacht had en min
stens een derde bestond uit gratis binnengeko
men courantenmenschen.
All right, zei hij verveeld.
Zijn booze stemming verdween echter, toen
zijn blikken zich weer op Sally richtten en hij
voelde zich weer wat opleven. Al was het aan
tal toeschouwers tenslotte dan al gering, er
zouden tenminste schitterende oogen naar hem
kijken en hem bewonderen.
Ik zal eerst eens een paar rondjes met den
Rooie maken om te beginnen, ze ihij. Heb je
hem ergens gezien Hij is nooit daar, waar hij
moet zijn.
Ik zal hem wel even halen, zei Mr. Burro
wes. Hij scharrelt daarachter ergens rond.
Ik zal dien knaap vanmiddag eens een
lesje geven, zei Mr. Butler koud. Hij wordt mij
een beetje te brutaal.
De manager verdween en met een laatsten
triomfantelijken blik op Sally verliet Butler haar
om onder de touwen door in den ring te duiken.
Er ging eenig beweeg door de menigte, hoewel
TE ROTTERDAM
in het Notarishuis aan de Gelderschekade op
Donderdag 9 Februari, des namiddags 2 uur
EINDAFSLAG.
Fabrieksgebouwen en erven van de N.V. K.ra-
lingsche Katoenmaatschappij Oostzeedijk 2, Strui-
senburgstraat en het Buizengat. Perceel I in o
op 20.000. daarop verkocht. Perceel II in bod op
f J 4.200, daarop verkocht. Perceel III in bod op
27.200, daarop verkocht. Perceel IV
10.075, voor 10.375 verkocht. Perceel V in bod
op 23.000, daarop verkocht
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Heerenhuis en erf, Graaf Flonaatraat 41. Trek-
g<Winkelhuis en erf, Zwartjanstraat 147. Trek*
geld 14.700.
DELFT. 8 Februari. Aanvoer en prijzen waren;
136 runderen 100-235 ka,^oele" 3
varekoeien f 70-185: 182 nuchtere kalveren f 3
10645 magere varkens 8—18; 604 biggen
f 2.508. Rundvleesch 3650—60 ct per kg*
'dELFT 9 Februari. Boter. Aanvoer 11/8 1/16,
wegende 230 kg. Prijs 1.75-1.8214 per kg. Handel
kalm.
de journalisten, blasé door het gewone van dit
alles, geen emotie vertoonden. Weldra ver
scheen Mr. Burrowes weer, een jongeman voor
zich uitdrijvend, wiens gelaat onzichtbaar was
door de trui, welke hij juist uittrok. Het was een
krachtig-gebouwde man. Toen de trui hooger op
schoof, kwamen er een paar massieve vierkante
schouders te voorschijn.
Een laatste ruk en de trui was uit. Er kwam
rood haar te voorschijn, krullend en verward,
en bij het zien daarvan uitte Sally n scherpen
kreet van ontsteltenis, welke vele aanwezigen in
haar richting deed kijken. En de roodharige
jongeman, die zich gebukt had om zijn hand
schoenen op te rapen, richtte zich met een ruk
overeind, waarna hij haar verbaasd en onge
loovig stond aan te staren, terwijl zun gelaat
zich langzaam rood kleurde.
m- j
Het was de energieke Mr. Burrowes die de
betoovering verbrak. c
Kom nou, kom nou, drong hu aan. Schiet
een beetje op, rooie.
Ginger Kemp schrok op als een plotseUng on
wakende slaap-wandelaar; zich dan he«teUend
begon hij langzaam de handschoenen aan te
trekken. Zijn gelaat drukte de gr°0tsW verba-
zing uit. Zijn gelaatskleur kwam overeen met
ZijSany8rtrok den kleinen manager aan den
elboo£ Ongeduldig draaide hij zich om. maar
f zag wie die interruptie veroorzaakte,
slaagde hij erin het tot een mislukte buiging te
hl—eme die? antwoordde hij op Sally's ge
fluisterde vraag. Hij is een van Bug's sparring
partners.
Mr^Burrowes, zenuwachtig nu het oogenblik
van actie was aangebroken, viel haar in de rede.
U m0et mij excuseeren, miss, maar ik moet
den tijd opnemen. Wij moeten geen oogenblik
verloren laten gaan.
Sally trok zich wat terug. Zij voelde zich als
een ongeloovige. die toevallig een godsdienstige
plechtigheid volgens een vreemden ritus bij
woont. Dit was mannenwerk, en vrouwen moes
ten zich daarbij op den achtergrond houden. Zij
had het gevoel van heel klein te zijn en toch
hevig in den weg te loopen, als een hondje dat
in een kerk is verdwaald geraakt. Het nieuwe
en plechtige van haar omgeving, verbaasde haar.
Zij keek naar Ginger, die met afwezige blik
ken in den versten hoek van den ring iets aan
zijn kleeren scharrelde. Hij was even ver buiten
haar bereik als had hij in een andere wereld
vertoefd Zij bleef staren, met wijd open oogen.
en Ginger, die schuldbewust met zijn voeten
"chuifelde, plukte aan zijn handschoenen.
(Wordt vervolgd-V
