hoe leest gij
S-T-O-P
DE COURANT
ZEETIJDINGEN.
2St, SWWWST JS&
S.ESS. ""5;
VRIJDAG 10 FEBRUARI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
S;enGUsS SÊ
STOOMVAARTLIJNEN.
van SNELHEID
T van TWIJFEL
O van ONGELUK
p van PATIENT
BUITENLANDSCHE HAVENS.
gemengde berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
f\
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen
9 Februari namiddag
1L15 BRANT COUNTY, D. Burger Zn,
West St. John, Maashaven Nz., stukg., 11.40
JtSHLEA^Alg ^^^fht?antSirf^LAg<^eRlJnha\^n
16 stuks TYNEHQME, Sir Ramon de la Sota.
Parkhaven, stukg.;
10 Februari voormiddag
19 (VS WIIRI. Nübel Co., Leningrad, Waal
haven Nz., hout; FLENSBURG, Fried. Krupp,
Sla Waalhaven Nz., erts; 12.45 MERTAI-
NEN 'n.V. Walsum, Narvik, Waalhaven Nz.,
erts"NORDLAND, Kuyper, v. Dam Smeer,
Javva, IJselhaven, stukg.; RAUNA, Transp.-Mij.
-Waldhof Riga, Waalhaven 81, hout; DIANA
(Noor) D. Burger Zn., Hamburg, Waalhaven
Zz ledig' 1.10 ANDROMEDA, S. E. A. M., Riga,
Waalhaven 34, erts; 1.25 ESTLAND Wambers.e
Zn., Messina, Schiehaven, stukg.ELSE HUGO
STINNES 15, N. A. B. O., Antwerpen, Waalhaven
NHB ledig- BATAVIER I. Wm H. Müller Co-,
Hamburg-, Parkhaven, stukg.; SHICKSHINNY,
Gans'. Transport Co., Liverpool, Waalhaven
ledig- EXPRESS, Wm H. Müller Ca, Kings
Lynn, St. Jobshav'en, stukg.; 2.35 YARMO
TPADER, P. A. v. Es Co., Yarmouth, Park-
haven, stukg.; BORBECK, Fried. Krupp, Narvik,
Waalhaven Nz., erts; 2.45 KOHOLYT, Tran P-
Mii. Waldhof, Antwerpen, Waalhaven 32, tea g,
-2.-50 THEANO, Hudig Veder, Dublin, "k
tendrechtschehaven Oz., stukg.3.3U
MACINDOE, D. Burger Zn-, Hudig
haven Nz., stukg.; 4.45 VULCANstukg 5 25
Veder, Amsterdam, Rijnhaven Oz^, p
Scheepve;M«UkSVladivostock, Lekhaven, stukg;
«T ettrybaTES Meyer Co- s Scheepv.-Mij.,
ïiaveinY'g'raan" 10.45 LAANEMAA, lntertransp.-
Mij Londen, 2e Katendrechtschehaven VKM,
peil 50 TITANIA, N.V. W. Müller Co., Rosario,
Maashaven 17, graan;
10 Februari namiddag
12 30 WIIDIS, Nübel Co., Leningrad, Waal
haven 86, hout; GRUTTO, Ver. Agentuur-Mij.,
Londen 2e Katendrechtschehaven, stukg.1.-
KEILEHAVËN, N.V. Gebr. v. Uden, Rouaan,
Waalhaven, hout; 1.20 EIDER. Wambersie Zn.,
Hamburg, Maashaven 8,graan; 1.40 MOOR
DRECHT, Phs v. Ommeren, Londen, boei 26,
ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
10 Februari voormiddag:
12 15 VIENNA Harwich12.45 TRINGA, Man
chester; 2.45 THODE FAGBLUND Hamburg
ME LIS KERK Kaapstad.; 2.50 SCHW ALBE, Rigay
4.35 PASSAT,'Kirkenes; LIMBURG Craster,
BIRI. Antwerpen; 8.35 GO™^HOF Stetti
9— LULEA, Gothenburg; 9.25 SAMBRË, Parys,
10.30 AM1RAL L'HERMITE, Duinkerken.
HELLEVOETSLUIS vertrokken 10JFebr.: PRI
MA, Londen; RIJN, idem; VELOCITAS, Bright
lingsea.
HO VAN HOLLAND aangekomen 10 Febr.
y.m.4.55 AMSTERDAM, Harwich.
POORTERSHAVEN aangekomen 10 Febr.:
EASTBURY, Barcelona.
SCHIEDAM aangekomen 10 Febr UBA, |an-
tos Kersten Hunig Co.GAASTERKFP-K y^
ney, Holl. Oost-Azië Lyo; NAUMBURG, Ham
burg, Wam'berèrie Zoon.
IJMUIDEN aangekomen 10 ^r-L^|STf'V
LIA Rotterdam, hout; CITY OF CORK, Ant
""vertrokken ^ió Febr.; ST. ANN ALAND, Blyth;
RODSKAR, Middlesbro.
VLISSINGEN 10 Febr. aang.ATHELSTONE,
Gothenburg; DISA, Bordeaux n. Emden; BUR,
Bayonne, alle om te bunkeren;
vertr.: AGEN, Havre; DISA, Emden; BUR,
Emden;
gep. naar AntwerpenTOMSK, Kopenhagen
MOTOCARLINE, Aruba; INO, Rotterdam; SAN
PEDRO, New-Orleans; HIRONDELLE, Londen;
WESTLAND, Rotterdam; BRUGES, Harwich;
NIEDERWALD, Bremen; S TE IERMARK, Naks-
jjov; DOMINGO DE LARRINAGA, Necochea;
SCHW ALBE, Rotterdam; MELISKERK, idem;
OCKENFELS, Hamburg; TAUNUS, idem;
BERGENDAL, Fowey; ELSA, Constantza;
gep naar Gent: VERONICA, Ridham Doek;
TROYBURG, HuelvaHOOKWOOD, Tyne;
DASHWOOD, Newcastle; MARCEL, Goole;
gep. naar Brussel: SHEAF BROOK, South
Bhae!fSnaar Sluiskil: KINGSBURY, Folloniea;
een van Antwerpen: VANELLUS, Glasgow;
PERNAMBUCO, Brazilië; ANTWERP, Harwich;
GALA Rotterdam; TINTO, Londen; STAR,
Gdynia; TUNGSHA, Hamburg; VISURGIS, Re-
val- PAVON. B.-Ayres; HALLAND, Levant;
FAIR HEAD Dublin; ADELAAR, Londen
ZEELAND, Shoreham; Newcastle
YEW PARK, Grangemouth; MOORPOOT, Tyne;
ADEN MARU, Japan
gep. van Gent; MARIE HORN, Hamburg.
ZIERIKZEE aangekomen 9 Febr.; PROWESS,
y. Cantioy n. Bergen op Zoom.
DELFZIJL aang. 8 Febr.: HUNZE IX, Ham-
burg, stukg., N.V. Cargo; HARMONIE Visser,
Horumersiel, graan; BOREAS, Gro
förde, tarwe; 9 Febr.: ALPHA, Vel-f! t .m(ï'
hoornen; ANNEGIENA, Voordewind, Dortmund,
brvertren8 Febr.: ADRIAN A. Karsies, Emden,
ledig; TRUDE, Koster, Hamburg, briketten
GEESZIENA, Tunteler, Bremen, eierkolen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 10 (8.40 v.ni.) v. Rott. te Graves.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 9 van New-York naar Midd. Zee.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG, Oxelosund n. p. 10 Brunsb.
FLENSBURG 10 Febr. van Melilla te Rotterdam.
ROZENBURG 10 van Huelva te Sas van Gent.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis) 10 Febr. te Antwerpen.
jNIEUWKERK (thuisreis) 9 Febr. v. Mombassa.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OUDERKERK (uitreis) 10 Februari te Manilla.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
GAASTERKERK (thuisreis) 10 te Antwerpen
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 9 Febr. van Algiers.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER, Neiiv-Tork naar Java 9 van Oran,
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA 8 Febr. van Batavia naar Manilla,
TJIBADAK 9 Febr. van Shanghai naar Manilla,
JAVA—AUSTRALI LIJN.
NIEUW-ZEELAND 8 van Melbourne te Batavia,
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
VULCANUS 10 van Amsterdam te Rotterdam.
COTTICA, W.-Indië n. Amst. 10 te Plym. verw.
EUTERPE. Gothenburg naar Amsterdam 9 by
Anholt gestrand.
Deze waarschuwing is
bedoeld voor hen, die
moeite hebben met het
onthouden van het woord
„Stop wanneer zij fiets
of auto besturen.
HAARLEM 9 Febr. van Caliao naar Amsterdam.
HEBE, Malaga naar Amsterdam p. 9 Finisterre.
IRENÈ 10 Febr. van Amsterdam te Hamburg.
IRIS 9 Februari van Vigo naar Amsterdam.
PLUTO 9 Febr. van Kopenhagen naar Stettin.
AMAZONE, Amst. n. Kopenh. p. 10 Holtenau.
CALYPSO 9 Febr. van San Feliu te Barcelona.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (uitreis) 9 Febr. van Southampton.
NED.-IND TANKSTOOMBOOT-MIJ.
AGATHA 7 Febr. van Pladjoe naar Singapore.
AGNITA 27 v. Houston n. Land's End v.o'., Huil.
Roupaan, dan Amsterdam voor dokken, 24 te
Amsterdam verwacht.
ALDEGONDA 6 Febr. v. Soesoe naar Singapore.
ALETTA 6 v. Pladjoe n. Singapore, Soesoe,
Singapore.
AN ASTASIA 24 v. B. Papan n. Singapore, B.
Papan. Calcutta.
ANGELINA 3 v. Singapore n. Penang, Soesoe,
Singapore.
APOLLONIA 3 te Constantza, tl. Ferama, Con
stantza, Port Said.
ARTEMIS te Triest opgelegd.
AUGUSTINA 2 v. Singapore n. Soerabaja, Ballk
Papan, Calcutta.
HERMES te Singapore opgelegd.
IRIS 6 v. Bombay n. Sabang v.o., Soesoe, Singa
pore, B Papan, Manilla.
J B. AUG. KESSLER 3 v. Abadan n. Colombo,
Aroebaai v.o.
JOSEFINA 7 Febr. van Ballk Papan naar Cebu.
JUNO 7 Februari van Singapore naar Saigon.
MACUBA 30 Jan. van Port of Spain naar Dakar.
MAGDALA 18 v. .Santos n. Aroebaai v.o. via
Kaap de Goede Hoop, dan Soesfoe, Singapore,
Pauillac en Rouaan.
MA JA 7 Februari van New-York naar Curagao.
M MLVTNA 1 van Barton naar St. Kitts v.o.
MAMURA 11 by St. Kitts verw., naar Curagao.
MANVANTARA p. 7 Peri mn. Aroebaai v.o.,
Soesoe, Singapore, dan dokken te Singapore,
daarna Soesoe, Singapore, Pauillac, Rouaan.
MARPESSA 4 van Las Palmas n. Barbados v.o.
MEGARA 4 v. Curasao n. Land's End v.o.,
Amst. en Rouaan, 22 te Amsterdam verwacht.
MERULA 1 Febr. van Marseille te St. Kitts v.o.
MIRZA 29 Jan. van Rouaan naar St. Kitts v.o.
MITRA p. 9 Febr. Gravesend naar St. Kitts v.o.
MURENA 7 v. Curagao n. Land's End v.o.,
Engeland.
PAULA 6 Febr. van Pladjoe naar Singapore.
PETRONELLA 31 Jan. van Miri n. Ballk Papan.
PHOBOS 14 te Curasao verw., naar New-York.
SCOPAS 12 te Curagao verwacht, naar Gibraltar
v.o.Marseille, Vado en Naples.
SELENE te Rotterdam opgelegd.
SEMIRAMIS 7 v. Miri n. Gensan, Saitozaki en
Taketoyo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitreis) 10 Febr. te Batavia.
KOTA PINANG (thuisreis) 10 van Singapore.
SILVER JAVA PACIFIC LIJN
SILVERBELLE 8 van Batavia naar Singapore.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
MARNIX V. ST. ALDEGONDE (thuisreis) 10
van Port Said.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
MEMNON, Japan n. Rotterdam 10 te Penang.
MENESTHEUS 9 van Rotterdam te Londen.
MELAMPUS, Amsterdam n. Java p. 9 Gibraltar.
ACHILLES 10 Febr. van Japan te Rotterdam.
AKKA, Levant naar Hamburg p. 8 Gibraltar.
ALIMNEA, Hamburg n. Stamboul 8 v. Salonika!
ANDROS, Hamburg naar Patras 8 van Oran.
ARAMIS 10 (n.m.) v. Marseille n. Shanghai.
ALBERT BALLIN 10 v. N.-York te Cuxhaven vw.
BALDUR, B.-Ayres n .Antw. p. 7 Pernambuco.
BEAVERBURN, 8 v. Hamburg n. St. John.
BARADINE, Brisbane n. Londen 8 v. Colombo.
BHUTAN 10 Februari van Londen naar Japan.
BAHIA 8 Febr. te Rio Grande, voor Hamburg.
BASSA 7 Februari van Lagos naar Continent.
CRANFORD, Rott. n. Galveston 9 v. Tampa.
CAP ARCONA, B.-Ayres n. Hbg p. 9 St. Vincent.
CHEMNITZ 8 van Alexandrië naar Hamburg.
CITY OF KHARTOUM 8 van Calcutta naar
CITY OF MELBOURNE 7 v. Mangalore n.
CITY OF WINCHESTER, Liverpool n. E.-London
8 Februari van Kaapstad.
CLAN MORRISON, L'pool n. Bombay p. 9 Perim.
CLAN MACBRAYNE 9 v. Z.-Afrika te Glasgow.
CLAN MACDOUGALL 9 v. Liverpool te Beira.
CLAN MACPHERSON 9 v. Bunbury n. Ver.
Kon./Cont.
CLAN MACINNES 9 van Galle naar Londen.
CLAN MONROE, L'pool n. Chittag. 9 v. Colombo.
CLAN MACKELLAR 8 te Fremantle, voor Ver.
Kon./Cont.
CARTHAGE, Japan n. Londen 8 van Colombo.
CORFU, Londen naar Japan 9 van Hongkong.
CORBIS, t. 9 v. Curasao te Hamburg.
CITY OF HAMBURG 8 v. Baltimore n. Hbg.
DELHI, Amtw. n. Rangoon 7 v. Algiers.
EULER 8 van Bremen naar Bilbao.
EEVIKBN 9 v. Rotterdam te Hamburg.
FINTEL io Febr. van Felixstowe naar Tees.
FLYING IRISHMAN 9 v. Setubal te Bordeaux.
FLYING NORSEMAN 9 v. Norrkoping te Hbg.
FLYING SCOTSMAN 9 van Cardiff te Brest.
INGEBORG S. Rott. n. Genua p. 9 Gibraltar.
JANTJE R. 6 v. Rotterdam te Newhaven.
JONGE JACOBUS 9 van Genua naar Valencia.
KATENDRECHT, t., 9 v. Philadelphia te Rouaan
LAS PALMAS, Hbg n. Marokko p. 9 Dover.
LIVORNO 9 van Hamburg naar Middel!. Zee.
LEVIATHAN 8 v. N.-York n. Bremerh. (Verb.)
LLANSTEPHAN CASTLE 9 v. Hamburg n. Belra
MOOLTAN 10 Febr. van Londen naar Brisbane.
MATIANA 10 van Beira te Londen verwacht.
MAIDAN, Calcutta n. Norfolk 7 v. New-York.
MAHOUT Londen naar Calcutta 8 van Suez.
MAX HOLZ, Rott. n. Odessa n. 9 Gibraltar.
NEW-YORK 9 v. Hamburg n. New-York.
NARKUNDA, Brisbane n. Londen p. 9 Perim.
NORDMARK, Rotterdam n. Japan 8 v. Nagoya.
ORINOCO 8 Febr. van Cristobal naar Hamburg.
PRES. ROOSEVELT 11 v. N.-York te Hbg vw.
PI, M 20, 7 Februari van Caronte naar Almeria.
PRES. GOMEZ 7 v. Hamburg te Trinidad.
RIO DE JANEIRO. Hbg n. Brazilië p. 8 Dover.
RANPURA, Londen naar Japan 9 te Marseille.
RANCHI, Japan n. Londen 10 (v.m.) te Marseille.
STAVANGERFJORD 9 v. N.-York te Bergen,.
ST APT EMDEN 8 v. Oxelosund te Emden.
STRATHAIRD 10 Febr. van Brisbane te Londen.
STRATHNAVER, Londen n. Brisbane 8 v. Suez.
SI KIANG, Rott. n. Haiphong p. 10 Febr. Perim.
TENERIFE, -Brazilië n. Hamburg 8 to Cabedello.
TINOS, Levant n. Hamburg p. 8 Finisterre.
TOWA, B.-Ayres n. Antw. p. 9 (7 n.m.) Finisterre
TANGER, Hamburg n. Marokko p. 8 Finisterre.
TUBINGEN, Hamburg n. Monrovia 8 v. Bissao.
TARRAGONA 8 van Hambugr naar Midd. Zee.
VICEROY OF INDIA, Ldn. n. Bombay 9 te
Marseille.
WOLFSBURG 8 van Hamburg te Basra.
WESTERWALD 8 van Hamburg naar Mexico.
WAGOGO, Amst. n. W.-Afrika 8 v. Las Palmas.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 9 Februari 1933.
NEWBROUGH, gestrand aan de Oostzyde van
Morant Cay (by Jamaica), 20 Gns (vor. not.
20 Gns).
VASSILIOS A. POLEMIS, gestrand by Ochakof
15 Gns (vor. not. 15 Gns).
EUTERPE. Londen, 10 Februari. Het Ned.
s. Euterpe, van Gothenburg via Aarhuus naar
Amsterdam bestemd, is op de kust van het eiland
Anholt gestrand. Verdere byzonderheden ontbre
ken 'nog.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zyn Zaterdag 11 Febr.
radiotelegrafisch te bereiken via het kuststation
Scheveningen Radio Baloeran, Costa Rica,
Cottica, Crynssen, Dempo, Joh. v. Oldenbarne-
velt, Kota Agoeng, Marnix v. St. Aldegonde.
Qranla, Rietfontein, Statendam, Stuyvesant,
Tasman, Veendam.
CARGALIJST.
CnraalHst van Het Eng. s. Achilles, van Dairen
enz te Rotterdam 2052 kisten zalm in blik, 200
kisten pilchards, 3921 bundels eikenhout, 37.469
zakken sovaboonen. 18 balen katoen, 9200 zakken
lln crondnoten, 100 balen katoenafval, 105 bajen
witte oener 53 bundels malaccastokken, 402 bun-
Jii. JbHnr 15 kisten scherm, 562 kisten rubber,
467 zakken Vyst, 684 balen copra 370 ™e»
ananaï'inblfk Wktstefnootmuskaat, 2oS zakken
DilKi vu 4prj riflkkpn triulPY
geh. traan, 188 kisten thee, 167 pakken trlplex-
hout, 12 kisten varkenshaar,
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 9 Februari 1933.
VRACHTEN. De vraag naar.,Sraa"b2°tep„
wederom beperkt; Noord-Amerika en de Pacmc
zonder zaken. La Plata traag, vrachten naar
Europeesche havens nauweiyks pryshoudend
lagere cyfer van 17/6 werd geaccepteerd voor
Maart-April verscheping van Bahifi Blanca naa
Hankow. Van West-Australië werd het lagere
cyfer van 26/- bedongen naar Europa. Rijst van
het Oosten eveneens flauw.
Bevracht o. a. MARU, 7000 t., 10 pet, van
West-Australië naar de Midd. Zee, Ver. Kon.
of Cont., 26/- één, 26/9 twee en 27/6 drie los-
havens, 15-31 Maart; KEMMEL, 7500/8000 t., van
Burmah naar Antwerpen-Hamburg range 23/9,
20 Febr. vervallen; HYDRAIOS, 6600 t., 10 pet,
van de Zwarte Zee (exclusief Nicolaieff, Kher
son en Azoff) naar Ver. Kon./Cont 10/4%, met
volle opties, 15-25 Febr.SEBETO, 7200 t., 10 pet,
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Ver.
Kon./Havre-Hamburg 15/6, etc., Maart-April
(gisteren vermeld zonder scheepsnaam)BUC-
CARI, 6000 t., 10 pet, van Necochea naar Ver.
Kon./Havre-Hamburg 15/-, Cardiff, Barry of
Avonmouth 6 d. minder, twee havens Ver. Kon.,
zelfde kust II- extra, 13-25 Febr.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar San
tander 6/9, Gandio- 8/-, Rio de Janeiro of Santos
8/-, Santa Fe 10/-j Van Tyne- 'naar Rotterdam
(3000 t.) 3j6t Gibraltar 5/10%.
ALSTER van Japan 7 van Casablanca.
ALLER van Japan via Amsterdam p. V Gibraltar.
ARENDSKERK van Japan 5 Febr. van Dairen.
ALTENFELS van Rangoon 1 van Colombo.
ARIOSTO van Genua p. 4 Februari Gibraltar.
ANTIOPE 4 Februari van Bahia Blanca.
AMAZON MARU van Dairen p. 8 Perim.
ANTH1PPI N. MIOHALOS 28 Jan. ie Baltchik.
AFON DULAIS 9 te Londen uitgeklaard.
ARGO (Fin) van Kotka 7 Februari te Londen.
ALFIERI van Genua 5 Februari van Palermo.
ABANA van Bourgas 7 van Oran.
AJAX (Eng.) van Japan 2 te Yokohama.
ATTO van West-Afrika 8 van Teneriffe.
ACHAT1NA, t., v. Abadan 2 v. Pt Said, 15 verw.
ALDABI v. Buenos-Ayres 7 van Montevideo.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan vertr. 11 v. Ldn.
ADRAR v. W.-Afrika via Hbg. 7 te Bordeaux.
ALBI van Grand Bassam vertr. 11 v. Bremen.
AGRA van Japan 7 Februari van Osaka.
ANTINOUS 31 V. Mobile via Bremen, 27 verw.
ALA van Philadelphia 4 Februari van Norfolk.
ANTENOR van Japan 7 Februari van Kobe.
ALTENFELS van Calcutta p. 8 Perim.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 4 van Bahia.
BENWYVIS van Vladivostock 2 van Port Said.
BAKAR 20 te Sulina.
BORINGIA 7 Februari van Bangkok.
BURDWAN van Otaru 9 van Singapore.
BALOERAN van Batavia 8 Febr. van Colombo.
BLACK HERON 1 van New-York.
BATAVIER VII v. Middlesbro 7 te Aberdeen.
BINNENDIJK v. New-Orleans 8 v. New-York.
BENDORAN van Kohsichang 8 van Singapore.
BRETAGNE van Philadelphia 8 te New-York.
BORE VIII v. Buenos-Ayres p. 8 Teneriffe.
BLAIRATHOLL 7 Febr. van Portland (Me).
BRAUNFELS van Mormugao 4 Febr. v. Bombay.
BOCCACCIO v. Venetië 2 Februari van Ancona.
BUSSARD van Riga vertrekt 10 van Londen.
BENREOCH van Seattle 8 te Londenu
BON.ITA 17 v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
CITY OF RANGOON v. Dairen 4 v. Pt Swettenh.
CARNARVONSHIRE van Japan 6 te Londen.
CORDELIA van Barcelona p. 6 Febr. Gibraltar.
CRISTALES v. Santa Marta via Havre 8 (10 n.m.)
660 myi Z.W. v. Valeratia, 14 verwacht.
CITY OF LYONS van Dairen 8 van Shanghai.
CITY OF SINGAPORE v. Dairen 8 v. Havre
via Londen.
CERONS van Havre vertrekt 9 van Antwerpen.
CITY OF ATHENS v. Dairen 5 v. Port Said.
CONDOR van Danzig 5 Febr. te Antwerpen.
CAPE OF GOOD HOPE 2 Januari v. Samarang
via Liverpool.
CITY OF AI/MA v. Pensacola 8 te Hbg. 12 vw.
CERINTHUS van Opobo via Ldn. 9 (9.57 v.m.)
215 myi Z.Z.W. v. Land's End.
CLAN RANALD van Malabar 5 van Bombay.
CEYLON 5 Februari van Calcutta vla Rangoon.
CHATEAUROUX van Libreville p. 7 Casablanca.
CHOYO MARU 5 Februari van Dairen.
CIRCE vertrekt 11 van Immingham.
DIVONA vertrekt 11—13 van Havre.
DUQUESNE 3 Februari van Houston.
DERINDJE van Levant 5 Febr. van Alexandrette.
DAMSTERDIJK v. Seattle 9 te Hoek v. Holland.
DAGA v. Calcutta 24 te Rangoon.
DON AU van Vancouver 8 te Hamburg, 13 verw.
DRECHTDIJK v. Vancouver 7 te Portland (O.).
DALCROY van Dairen 1 van Pt. Said.
DELFTDIJK van Vancouver 4 v. Los Angeles.
DANMARK van Japan p. 7 Februari Gibraltar.
DIMITRIOS N. BOGIAZIDES 11 Jan v. Sta. Fe.
DUNKWA van West-Afrika 4 van Freetown.
DEMERTERTON 4 Februari van Bahia Blanca.
DALILA vertrekt 11 Februari van Rouaan.
ELENI 7 Februari laadklaar Buenos-Ayres.
ERMLAND van Japan 6 Februari van Cebu.
ELMSHORN v. New-Orleans 8 te Antwerpen.
EMANUEL NOBEL, t., v. Houston 26 v. Bay town
1516 Februari verwacht.
ERICA 19 te Constantza.
ERIN 31 van Kingston (J.).
ENERGIE vertrekt 14—15 van Danzig.
EDMUND HALM vertrekt 10—11 van Rouaan.
ELLA HALM 9 van Rostock.
EVGENIA CHANDRI 29 Jan. v. Bahia Blanca
EUROPA van Vancouver 7 van Kingston (J.).
EUPHORBIA v. Sulina 30 v. Stamboul.
FRITZ SCHOOP 7 Februari te Stettin.
FILB;fJELL, t., 30 Januari van Curagao.
FOSCOLO van Venetië 4 Februari van Susak.
FRANKFURT van Hamburg 9 van Cuxhaven.
FORT LAMY van West-Afrika 5 Febr. te Havre.
FLORA (Nept.) 8 van Bremen, naar den Ry'n.
FERNEBO 4 Februari van Jaffa.
FIRBY van Geelong 4 Februari van Bunbury.
FRED van Nicolaieff 7 v. Stamboul (of Antw.).
GLENLUCE van Japan 7 Febr. van Colombo.
GROOTEKERK v. Sydney 1 van Melbourne.
GLENIFFER van Japan 7 Februari te Dairen.
GLENAMOY van Japan 8 Febr. van Singapore.
HARTBRIDGE van Dairen p. 4 Februari Perim.
HENRY STANLEY van West-Afrika 8 te Lagos.
HORN SHELL, t, v. Curasao 8 te Havre.
HERAKLES 25 Januari te Buenos-Ayres.
HERBORG, t., V. S. Franc. 3 v. Colon, 22 verw.
HEEMSKERK 8 Februari van Beira.
HARELDA 10 van Southampton.
HAKONE MARU van Japan 9 van Singapore.
HYBERT v. N.-Orleans 27 v. Houston via Havre
HAVEL van Japan 8 Februari van Belawan.
IRENE S. EMBIRICOU v. Madras p. 5 Gibraltar.
IOANNIS P. GOULANDRIS vertr. 11 v. Amst.
IVAR van N.-Orleans 9 van Norfolk.
INGO van West-Afrika 7 van Monrovia.
JERSEY CITY van Dairen p. 7 Febr. Gibraltar,
JURK O TOPIC van Sulina 4 Febr. van Stamboul.
JONATHAN C. HOLT 22 v. Duala 12 verwacht.
JAVA van Dairen 7 Februari van Singapore.
JUFUKU MARU van Dairen 4 van Port Said.
JUNO (Ned.) van Valencia p. 8 Febr. Gibraltar.
JULIUS SCHINDLER v. Pt. Harcourt p. 7 Gibr.
KERSTEN MILES 22 Januari van Houston.
KOYO MARU van Dairen p. 5 Februari Perim.
KLIO (Nept..) vertrekt 8 Febr. van Lissabon.
KBMI van West-Afrika 31 van Gaboon.
KOTA PINANG van Batavia 10 van Singapore.
KENTUCKY v. N.-Orleans 9 (12.2 6n.m.) 70 myl
Z.W. v. Niton.
KASHIMA MARU van Japan 9 van Gibraltar.
KEPLER van Lissabon 7 Februari te Antwerpen.
KIRUNA 6 Februari van Oxelosund.
LINA L. D. v. Bahia, Blanca 2 van St. Vincent:
LUGA van Leningrad 10 Febr. verwacht.
LEVERKUSEN van Japan 8 te Manilla.
LOBITO van Lissabon 5 Februari te Hamburg.
LINDENFELS vertrekt 9 Februari van Hamburg.
LLANISHEN van Rosario 23 Jan. v. B.-Ayres
LO-CHMONAR v. Vancr. 31 van Cristobal.
LUCY van Venetië 7 van Oran.
LAHORE van Calcutta 0 Februari van Port Said,
LAGOSIAN v. W.-Afrika vertr. 15 v. Hamburg.
LAUTERFELS van Kurrachee p. 7 Febr. Perim,
MAX WOLF, van Buenos-Ayres p. 4 Madeira.
MENELAUS van Japan 7 Febr. van Colombo.
MEONIA van Bangkok pass. 7 Februari Perim.
MEERKERK van Japan pass. 7 Febr. Perim.
MEMNON van Japan 10 be Penang.
MANGALORE van Calcutta 3 Febr. te Dundee.
MILOS van Varna 8 van Samsun.
MARTHA HALM 11 laadklaar Danzig.
MANGAN vertrekt 10 van Danzig.
MONITOR v. Bona .1. Vlaardingen p. 28 Tanger.
MALIACOS 18 Januari te Co-nstantza.
MAHSEER van Calcutta 2 van Port Said.
MAGMERIC v Jacksonville 31 v. Charleston,
MARIENBURG 3 Febr. te Koningsbergen.
MITO MARU van Japan 6 Februari van Kobe.
MERCUR 9 Februari van Danzig.
MEIWU MARU v. Dairen 8 (11.24 v.m.) 300 myl
Zuid van Land's End.
MATSUMOTO MARU 9 Februari te Hamburg.
U \RIH P \KKE V Vancouver 2 v. S. Francisco,
MANZON1 8 van Hamburg via Antwerpen.
KARIENFELS van Bombay p. 9 Perim.
MOREA van Levant pass. 6 Februari Gibraltar.
MAASBURG 27 Januari te Bahia Blanca.
NISHMAHA 3 v. N.-Orleans via Bremen, 1 verw.
NIJKERK van Beira p. 7 Gibraltar.
NORCO van Valencia p. 10 Dungeness.
NIEUWKERK van Beira 9 van Mombassa.
NICOS 13 van Amsterdam.
NARIVA van Vancouver 1 v. Portland (O.)
NORDMARK van Japan 8 van Nagoya.
NICEA van Batoum 6 Februari van Panormos,
Toch zeker zóó, dat bij uwe
lectuur de advertentie-pagina's
zijn inbegrepen Fabrikanten
en winkeliers hebben elkoogen-
blik prijzen, kwaliteiten en
nieuwigheden mede te deelen,
waarvan de kennisneming voor
iederen lezer belangrijk kan
zijn. Men sla daarom de
annonces niet over I
NORDPOL van Vancouver 5 van Los Angeles.
NEUENFELS van Bombay p. 7 Febr. Gibraltar.
NAPIER STAR van Seattle 7 te Liverpool.
NEMAHA v. N.-Orleans via Havre 20 v. Houston.
ODIN 3 Febr. v. Santa Fe (of Amst.-Antw.).
OLDENBURG van Japan p. 5 Febr. Gibraltar.
ORLA 7 Februari van Bremen.
PHRYGIA 4 Februari van Galveston.
PATROCLUS van Dairen p. 7 Perim.
PANAGHIS 7 Februari van Bahia Blanca.
PEMBROKESHIRE van Dairen 6 van Shanghai.
POSEIDON 9 van Koningsbergen via Skagen.
PIETRO CAMPANELLA v. Odessa 1 v. Stam
boul ^la Antwerpen.
PASCHOLL 8 te Londen uitgeklaard.
PUMA 3 van Tiko.
PYLADES 8 van Koningsbergen.
PENROSE 4 Febr. v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
PEIPING van Japan 4 Febr. van Bulan.
QUEENSBURY 22 Jan. v. Bahia Blanca (of
Antwerpen).
RIETFONTEIN van Beira p. 7 Teneriffe.
RIO DORADO v. Bahia Blanca p. 26 Pernambuco
RUY BARBOSA van Santos 6 van Pernambuco.
ROSE 10 te Stettin.
RAPID 9 van Lynn.
RENTERIA 3 Februari van Bathurst.
ROSSUM van Rochefort p. 9 Ouessant.
ROZENBURG 10 te Sas van Gent.
ROKOS van Rosario 29 Januari v. B.-Ayres.
R. L. HAGUE, t. 4 Februari van Aruba.
SAUÉRLAND van Japan 7 van Port Said.
SOUDAN van Japan via Havre p. 8 Gibraltar.
SUMATRA (Zw.) v. Calcutta 1 van Port Said.
STREEFKERK van Calcutta 9 van Algiers.
SIBAJAK van Batavia p. 8 Finisterre. 11 verw.
SVENOR, t., van Houston 8 t.e Londen uitgekl.
SAMOS van Bourgas 8 van Volo.
SOEKABOEMI van Batavia 3 van Colombo.
SIASSTROI van Vladivostock 4 van Port Said.
SUWA MARU van Japan 6 van Yokohama
SNEATON van Concepcion p. 6 Madeira.
SCHONFELS van Port Olcha 3 van Bhavnagar.
SAARBRUCKEN van Japan 7 van Shanghai.
SONNENFELS 27 van Rangoon.
ST. BRANDAN 9 van Swansea.
SAMAL A5 van Puerto Barrios.
ST. PALAIS 7 te Dakar.
SOHLESIEN van Dairen 9 van Hongkong.
STAD ARNHEM 6 van Huelva.
STAD VLAARDINGEN 7 te Narvik.
SCHWA RZENFELS 2 van Calcutta.
SAN ANTONIO v. Seattle via Havre 29 v. Colon
SPIRILA, t., 4 Februari van Curasao.
STAR OF ALEXANDRIA 7 v. Genua via Huelva.
SARONIKOS van Varna 3 van Stamboul.
SVERRE NERGAARD 9 Februari te Amsterdam.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 9 te Antwerpen.
TRIER van Japan 7 van Djibouti.
TENERIFFA (Ft.) v. Mars, vertr. 11 v. Rouaan.
TOYOHASHI MARU v. Japan 9 te Londen.
TRIANON van Japan 6 van Colombo.
THEMIS (Nept.) van Stettin 9 Febr. te Altona.
TYNEHOME 8 van Sunderland.
TRONDANGER v. Seattle 9 te Havre verw
TRIFELS 5 van Bushire.
TAUBE van Levant pass. 9 Beachy Head.
TIRADENTES v. Vancouver 5 v. L. Angeles.
TAMARA van Japan 6 van Tripoli.
TSURUGA MARU van Japan 10 v Singapore.
TARANGER van Seattle 3 Februari van Colon.
TAURUS v. Jacksonville 1 van Savannah via Ldn.
THOR 6 van Kopenhagen.
T V SLA van Sa vannah 8 Februari te Hamburg.
TENERIFFA (Noor) v. Japan 6 v. Algiers.
UGO BASSI van Genua 5 te Sicilië.
ULM v. Bourgas 1 te Odessa.
UURAS 6 Februari te Huelva.
USAMBARA van Beira 6 van Port Said.
VREDENBURG van Oxelosurua p. 10 Brunsbuttel
VIM 9 Febr. van Stavanger, naar Poortershaven.
VICTOR ROSS 4 Februari van Baytown.
VILLANGER van Vancr. 8 v. San Francisco.
WILLIAM WILBERFORCE 31 te Accra.
WILLEMSPLEIN vertrekt 9 van Narvik.
W. I. RADCLIFFE 28 te Constantza.
WASHINGTON v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
WADAI vertrekt 11 Februari van Hamburg.
WEST CAMAK van Galveston 9 te Gent.
WALLSEND v. Morphoubaai p. 5 Gibraltar.
IJSELHAVEN 1 van Mobile via Bremen.
YASUKUN IMARU van Japan 9 te Suez.
ZRINSKI 29 Jan. v. Bahia Blanca.
ALCINOUS van Batavia p. 8 Februari Gibraltar.
ANASTASSIA van Nicolaieff 2 van Stamboul.
AUGUSTA L. 1 Februari van Ballangen.
ALLER van Japan p. 7 Gibraltar.
AGNITA. t., 27 v. Houston via Hull, 24 verw.
ARIADNE 7 van Alexandrië.
BODEGRAVEN van Chili 5 van Cristobal.
BISLEY 27 Januari van Rosario.
BARNEVEBD van Chili I van Caliao.
BAARN van Chill 8 Februari van Liverpool.
BALDUIN 7 Februari van Garston.
CHRYSSI van Rosario 3 van St. Vincent.
CERES van Bourgas 9 Februari te Samos.
COTTICA v. Paramaribo 10 te Plymouth verw.
CHARTERHYTHE van Santa Fe 3 v. St. Vincent
CRYNSSEN 8 Februari van Earbados.
CLARISSA RADCLIFFE 9 Jan te Constantza,
CYGNUS 4 van Fineidet.
CLIO van Bourgas 3 te Gandia.
DOLIUS van Batavia 2 van Belawan.
EIFEL 4 Februari van Santa Fé.
EUTERPE v. Gothenburg 9 by Anholt gestrand.
EURYMEDON van Batavia 7 van Padang.
ERNST P. STINNES 11, 3 v. Gdynia.
GOLDEN SEA 3 Februari te Rosario.
GEORGE M. LIVANOS v. Santa Fe p. 4 St. Vine.
HERCULES van Bourgas 8 Febr. van Lissabon.
HELDER te Hamburg met machinescha.de.
HEBE van Venetië pass. 9 Februari Finisterre.
HERBJORN, t., v. Curasao 5 (6.15 v.m.) 1300
mijl Z.W. v. Land's End.
HALLAREN van West-Afrika p. 30 Dakar.
HAARLEM van Chili 9 Februari van Caliao
HONVED 25 Januari van Rosario.
HALLE van Macassar 5 van Colombo.
INDIA MARU v. Shimonoseki (n. Zaandam) 2 v.
Pt. Said.
IRIS van Oporto 9 Februari van Vigo.
IOANNIS CARRAS 12 Jan. van Santa Fe.
JUNO v Valencia via Rotterdam p. 8 Gibraltar.
KENNEMERLAND v. Rosario 2 te Antwerpen.
KYPHISSIA 5 van Pt. of Spain.
LUCHANA van Susa p. 7 Gibraltar.
LINGESTROOM vertrekt 11 Febr. van Londen.
LUNEBURG van Macassar 4 te Barcelona.
LAURA LAURO 1 Febr. laadklaar B.-Ayres.
LUBECK 25 Januari van Havana.
MENES van Macassar vertrekt 10 v. Marseille.
MARGOT v. Villa Constitucion 16 v. Montevideo
MONTFERLAND van B.-Ayres 5 van Bahia.
MAASKERK van West-Afrika 6 van Freetown.
MAASLAND v. Rosario 3 te Duinkerken.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
10 Februari van Port Said..
MAASSTROOM vertrekt 11 Febr. van Swansea.
MARS 6 van Candia.
MEROPE van Venetië 9 Februari te Triest.
MARIA STATHATOU van Santa Fé 3 v. La Plata
NEGARA, t., 4 Febr. van Curagao, 22 verwacht.
NIENBURG van West-Afrika 7 van Gr. Bassam.
ORINOCO van Puerto Barrios 8 van Cristobal.
POLYDORU3 van Batavia 7 van Port Said.
POELAU TELLO v. Batavia 2 van Belawan.
PRESIDENT FRANCQUI, t., v. Tuapse 6 v.
Stamiboul.
PENROSE 4 v. B.-Ayres (of Rott.—Antw.)
POELAU ROEBIAH van Batavia 9 van Napels.
RHEA van Calamata pass. 8 Febr. Gibraltar.
ROSEWORTH van Sfax 7 Februari van Oran.
SAUERLAND van Japan p. 2 Perim.
SVOLDER t. v. Constantza via Antw. p. 7 Olbr.
SKIRNER 2'van Gefle.
TAN1MBAR van Batavia 9 Februari te Genua.
TEXELSTROOM vertrekt 11 van Manchester.
TRITON van Valencia 7 te Rotterdam.
TAWALI van Batavia 8 Februari van Singapore.
UCKERMARK van Macassar p. 8 Febr. Perim.
ULYSSES van Bourgas 9 Februari te Varna.
VICTOR ROSS 4 v. Baytown via Rotterdam.
DAGEID, t, van Constantza, Febr.
DELFLAND 17 te B.-Ayres
IRENE 10 Februari te Hamburg.
MYRMIDON vertrekt 11 van Batavia.
SA BIN A V, Huelva Febr.
SALLAND vertr. 22 van B.-Ayres.
TELAMON S te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen
10 Februari (dag van V. M.)
Sedert de ope
Waamemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Éijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl.Moerdijk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
t) 2.99 M. boven nul
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn, bij
geheel geopende stuw.
Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
9 Februari
Water
Tijdstip
9 Febr
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M
3893;
6.—
3
1-2.01
8.—
-
9.54
8
9 -
418
8.—
26
2.16
6.—
54 -
1.14
2 25
44 -
1.75
5.05
55
0.10
0.15
64
9.25
8.—
9 -
2 07
6 50
48
1.48
3.40
43
1.72
5.30
53
0.54
1.25
49 -
1.58
4.40
54
0.06
0.15
49
1.30
2.06
55
-0.19
2-2.10
44
9 96
8-
10 -
3.7-2
8
19
0.14
8.—
5
47 84
8.—
0 0
0
42 62',
8.—
0 0
29 81
8.—
12.20'
8.—
8,23
8.—
0.-\
0.—
3.15
0
8.—
0.
7
0-
0.'—
1 88
8.15
36
140
3
27
1.74
0
48
0.36
1.10
52
1.81
415
59
—006
23.30
62
1.41
2.20
60
-0 31
21 35
50
1 90
2.50
62 -
-0 78
20.10
62
der schaol.
10 Febr. Ie get. 2e get
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
le get. 2e gei
v.m.
n.m.
12.16
Willemstad
9.28
21 37
Brouwersh.
10.10
'22.:. 5
Zierikzee
8.05
19.55
Wemeld.
3.52
16.02
Vlissingen
3.06
15 15
Terneuzen
4.46
17.2:3
Hansweert
3.46
16 00
v.m
4.36
2.58
3.29
3.52
16
2.27
n. m
16 54
15 12
15 35
16.13
14.20
1 4 50
3.U| 15 44
10 F. b 9 Febr lOFebr 9 Febr
Waldshut 2.19 2.11 Caub 2.38 2.46
Basel 0.11 0.10 Ems 1.72 1.70
Breisach 1.12 i.ll Coblenz 28b 2.89
Kehl 2.11 2.08 Trier 1.87 1.64
Maxau 3.90 Keulen 2 99 2.96
Diedesheim 3-55 1.4 Dusseldorf 2.44 2.44
Mannheim 2.82 2.80 Ruhrort l-8b 18.)
Lohr 2.65 2.70 WeseJ. 1-84 180
Mainz 1.05 1.12 Emmerik 3.03 3.01
Bingèn 2.14 2.18 Duisburg. 1.52 1,55
Constantz gisteren 2,72 .(-j-4j.
LOBITH, 9 Februari.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Credo; st. Moselle; st. Vat-
na; st. Fiat Vol. 3 en 4; st Fuldia; st. Wingi;
st. Dula; st. Holbein; st Katla; st. Taurus 2;
st. St. John; st. Japico; st. Ajax; st. Droma; st.
Norvi; st. La Place; st. Anna; st. Adda; Baden
49, Saukei; Willemsvaart, Dekkers; Hirusan,
Schwamm; Ferdinand, Sekuur; Fridtjof Nansen,
Kaufer; W. v. Driel 50, v Geffen; Heinrich, Metz-
dorf; Marie Elise Urmetzer; Sibilla Hoenderop;
Arahad, Strack; Sindolf de Jong; H, Neuerburg
11, Orth; Volmarstein, Meerman; Toni, Joosten;
Lauwerina, Padmos; Bilbao, Sauermein; Maria
Debora, RoelofsApollinaris, RösslerGerard
Stephan, Lukassen,; Roelfina, Paap; Barbara
Cornelia, Joele; Eckewart, Meeuwsen; Gotho v.
Balen; Hunding, v. Asperen; Gerja, Larooy; Re-
gulus, dt Jong; Aeolus, riesOnderneming, Ren-
sen- Unilever 10, Dolk; Willem, v. Lent; AM
STERDAM: Arulf, Sttflk; Woglinde Verbaas;
Kriemhild, Klootwyk; DEN HAAG: Spes v.
Dort; VLAARDINGEN: Boetak, Otjens; Kem-
bal, Weeks- Richard 2 v. Laack; Charlois 9
DykensAPELDOORNHendrika, Ryntjes
DORDRECHT: st. Nanny; Nassovia Leunis;
Bautgundis, de Wit; PANHEEL: st. Francina-
St. Gerardus; st. Constance; st. Veritas; VREES
WIJK: St. Taurus 1; DORDRECHT: Oso 10 v.
d. Vooren; LEIDEN; Elodi, Schippers- SLUIS
KIL: Ortlieb v. d. Cuyp; RaVENSWAAY; Rika
Nout; BUDEL: Fulhorn 2 Liefrink; DE KEM
PEN: Eulalie, Simon; EDAMFranziska Tromp
HOOFDPLAAT: Maria, Leensen; DEN HAAG:
Humalcjo, Smits; GOUDA: Maria, Nuy; VLIS
SINGEN: Lombardo, Hartman; Simon da Vlie-
DRIMMELENHoop op. Welvaart, Schuller;
ger SohnsHELMONDEenige Zoon, de Groot
DOETIIICHEMde Zwerver, Meyer; ZAANDAM:
Wilhelm-ina, JoostenNW. LEKKERLAND:
Adolf, BrienRANDWIJKTyd' leert alles Fur-
man; WORMERVEER: Anna, Hilterhaus- Ka-
naan, Smidt; UTRECHT: Gean, Veenona; ARN
HEM st. Berkel.
BELGIë: st. SeoltO; Reclame, de Koninck;
Theodor, v d. Velde; Marcel, Mertens; Locarno,
Schuddink; Utopia, Mouthaan; Panama, v.
Steen; Sara Maria, v. Damme; Netty Riemene;
Duo, Landskroon; Lucia, Corbeau; Philippe, Janl
sen;' Celtieia, Net; Florentina, Rottiers; st. Je
anne; Willem, v. Betk; Victor Regine, Jongen;
Myn Verlangen, v. Geyn; Gustave, v. Dessel;
Ik volg, v. Hemelrijk; St. Ma-ia, Popke; St. An-
tonius, de Dekker; Erika, Bier; Anna Mathilde,
DaelmansVictoria, BalEcliptica Savelkoul
Pauline, Bal; Heinrich, öLwe; Wesèlthal, Schu-
nemann; Himalaya, de Blick; Maria, v. Kessel;
Achille, de Jong-, Salandia, Moraal; st. Dolphyn';
Wilana, Aus deri Kahmen; Hast 8, Zimmerman;
Celina, Smet; Gustaaf, v. d. Poel; Terneuzen 6,
de Kunder; Germaine, de Souter; Go Ahead, Ver
stappen; Wolga, Sterlin; Rijn Schelde 15, Ver-
berght.
DUITSCHLAND: st. De Nederlander.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Saxonia; st. Johanna 2;
st. Johanna; st Ccnstantina; st. Korea; et. Asa;
st Vitesse II; st. Viat Vol. XI; st. Amieitia;
Anna, v. d. Graaf; Wilhelmina, Puhs; Emanuel,
Stlenstra; Fortschritt, Kaufer; Burg Namedy,
Kirschesch; Vooruit, Boertjes; Karl Wilhelm,
Römer; D.A.P.G. IA Ballier; Angelika, Streit;
Rhenus 37, BeekTrinitas 3, Kumpf-; Rhenania
13, Colver; Koekelberg, Besjes; Adieu, Schwa-
ger; Phenix 4, v. d. Ent; Viktor Hugo Hoogers;
St. Afitonius 2 Bosman; AMSTERDAM; Vertrou
wen, Boere; Kanaalvaart 16 Fischbach; St. Kara;
VEGHEL: Adriana, Kwantes; NIJMEGEN: De
Vliegende Hollander, Neyen-hof; BOLNES Maria
v. d. Logt; Hendrika v. d. Adel; VELSEN; Jo-
hann, Weigardt; RENKUM: Hermann Bruck-
schen; VLISSINGEN: Jantje, Kroezinga; So
laria, den Breejen; MIDDELBURG: Davina, v.
Klinken; MAASSLLTS: Trouwe Hulp wydeveld;
IERSEKE: Nooit Volmaakt, de Rooy; NUMANS-
DORP: Watergeus, Hoefnagel.
BELGIë: Mannhèim 192, Hermann; Muro Pa-
ëdon, Vermeeren; Amandine, Michiels; st. Jan
Borluut; st. Rivière; Adrienue, de Stobbeleir;
Naval Rombout; Jeannette v. d. Tak; Sham
rock 3, Minnebo; Justine, Filins; Marguerite, v.
d. Meerssche; Emden, Kopp; Smil Sohn, Loog;
Wilan, v. Strien; Huberdina, Vermeeren; Kil,
Borst; La Patievee 4 v. d. Meerssche.
DUITSCHLAND: Ambulant, Bootsman: Eli
sabeth Dina, Heilkema; 4 Gebroeders, de Beyer;
Hum., de Bot.
EMMERIK, 9 Februari.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND: st. Margaretha; Maria 2,
Schaden; Adriana, Ursinus; st. Frans; Maurits,
Maes; Sealdis j, Rochtus; S'landria. Everaert;'
Helene, Slok; Maria, Bosch; Borèlly, Stoye;
Leonie v. d. Broeck; Gouri Sanca Senner; Co-
lette, CoomansPango, PauwelssL MareiRe
veil, Janssens; Risico, Koenen; st. Worms;
Rheinfahrt 127, Berlen-bach; Jacob Luise, Fell-
mann; Mannheim 188 Gilles; Maas, Niëuweri-
huizen; Rheinfahrt 12'6, Éngelhardt; Baden 58,
Zimmermann; st. Lokus 2; Virgo Potens, Meir-
laen; Elauti, Born; st, Theo; Leophile, de Mun
ter; Victorine, de Munter; Cyrant, Boodts; Em-
luc, Boodts; La Phare, Messemst. Jupiter;
Helvetia Schouwstra; st. Harmonie; Maria,
Aalst; Pharailda de Mayer; St. Antonius 'Bo-
gaert; l'Avenir, de Veirman; Coeur Jesus, Calle-
bout; Maria, v. d. Horst; Adolphe, v. Wel; st.
Sïmson; Louise, de Koninck; Therese, v. Honte;
Petrus Anton, de KoninckDeux Freres 2, de
Haeck; Surcaiuf, Tabbers; st Gretha; Hermine,
Heymen; Elheim, Heus; Mathilda Molewyk;
Flora, Bastiaanse4 Gebroeders, KalleInfati-
gable 1 Koster; Wijaco, Muller; st. Leda; st.
Wilfried; Mannheim 189, HofmannMarie, v. d.
Dussen; Ambulant, v. Oosten; Florida, Landa;
st. Helena; Neptun 19, Wissdorf; st Nelly; St.
Pierre, Ravache; Jeanne. Lijssens; Tonny. Eer-
aerts; 2 Gebroders, de Wit; st. Johan; Avon
tuur, Versluis; Daventria, Maas; Wuta, Blan
ken; Adriana 3, Kruidhof; st. Ad. Linden 2;
Rauxel 1, Rumkorf: Paul, Vollmer; s.t Wolga;
de Biyde Aankomst, Rooding; Zwerver, Huigen;
4 Gebroed;rs, Huibers; Hermina Len-tjes; On
derneming, Pol; Verwisseling de Vries; st. Wes-
selina; Rauxel 3, Middendorp; Rubinsa Trescb;
Disponibel, Kamminga; Kanaalvaart 8, Eilers;
Roma, Ruitenberg; Energie V, Jansen; Posei
don, Comans; st. Agr.es; Hiawatha Doocen-
waard; st. Bema; Poseidon. Asbeck; Corry^ Ru
bens; Leon, Schalkwgk; Talisman, Rossmüller;
Wilhelmina, Kleest. HermanHenrietta, Eich-
ler; Eldorado, Pass; Littoral, Vyt; st. Progres-
sus; Clasina,V- Pelt; Johan, de Priester; Cor
nelia, Kuiten; gt. Haniel 23; Bomiberg, West
broek; Columbia; Busker; Walsum 24, v. d. Wiel;
Walsum 11, Bekkers^ Walsum 7, Hennen; Haniel
100, Homeff; st. Maja; Thais, BippAsterot®
12, Westeniburger; st. Vili; st Vingnir; S.H.V#
77, Hoefnagel.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Rosseiino, Sluimer; Wilhel
mina, Weustenfeldst Montan 23; st. Fiat VoL
13; Delphine, PruymVita, de Vries; Taxan-
dria, EenhoornHendrika Ariensst. Belgique
Donon, KwiekUytenkoof 2 v. Rossmalenst.
Gerhard 5; D.A.P.G. 9, Meyer; st Excelsior;
Sulina, Schott; Tango, v. Overloop; Gerhard 3,
BottmanD.A.P.G. XI, Waltenberger; st. Obi;
Petrus A tonius, Zwaans; Ajadi, Verdoom; st.
Mame; S'ad Leuven, v. Meel; Munster, Ertel;
Alexander Ullrich; st. Lambert; Largo, Feld-
kamp; Standart, Marx; Madeleine Bauwens; st«
Theodora; Rheinfahrt 104, Schaefer; Ambulant,!
Vellinga; 3 Gebroeders, Mooy; Adriana Maria,
Slatje; st. MillingerwaardMina, Klop; Maria,
Jansen; Gaeben, Schroth; 5 Gebroeders, Geer-
ling; st Fredjo; Solei], Burdael; Verseau, Ney;
st. Johanna; Edouard v. d. San-den; Machien-
steen 13, Dooms; Jeanne, v. Hecke; Floren-tius,.
Segers; Nautilus 3, d'Hondt; st CharitasSt.
Antoine, RullensOran, ommersMina, Beek
Marcel, v. d. wygerd; Stella Maris, de Joag;
Adeline, Vispoel; Porfier 29, Jonkman; de Hoop,
Geleid Ons, v. d. Pol; st. Meuse; Cem 1, Zaal;
Anna Alida, Joele; Lioyd 8, Ehret; Anna Ma
thilde, Mayer; st. Favorite;'Katharina, Brucken-
scheidt; Vollenaar, Habeneek; st Arsene; Ger-
maine 2, de Souter; St. Antoine, Timmerman;
St Gerard. Berse; st Harmonie 4: Thejo, Diehl;
Vaarwel, Comelissen; Maria, v. MegenHema,
v. Megen; Luikina Siersema; Dei Aidant, v.
SteenJan. Bierena.'
HANSWEERT, 9 Februari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor t
ROTTERDAM: st. TelegT&af XI en 12; Tele
graaf 17, Bout; Catharina. Eleveld; Ideaal, Mar
kus Luctor, BomBRIELLEOnderneming^
Dorsten; VLAARDINGEN: Charlois 12, Top;
WORMERVEER: Maria, Verschure; Transito,
Larooy; AMSTERDAMst. Amstel 5; Bram,
KempeneersMIDDELHARNISJuco. Keyzer
'S-HAGE: Geertje, van Pelt; Antje, Kap; AK-
KERSLOOT: To, LeeuwensteinBREDA: Trio,
van VlietHANSWEERTJama, van Gorsei
BATTENOORD: Adriana. v. d. Ouden; OUDE
TONGE: Energie, v. d. Vliet; GORINCHEM:
Verandering, Fonteyn; MEPPEL: Blazina, Quak-
kelaar; BOLNES: Alpha, Zondag; SCHIEDAM:
Goede Gunst, de Boef; OOSTENDAM: Pieter-
nella, Schellekens.
DUITSCHLAND Cormorant, Gerth; Je Suive,
Boom; Vers l'Avenir, Otten; Alloma, van Bosch;
Mathilde, Gelper; Eugenie, Michielse; Jean José,
de Meyer; St. Antoine, Boey; Pittsburg, Pau
wels Margaretha, van HouwelingenJava, van
Schyndel; Bernard, Boon; Millet, Bosselaar; Ryn,
Krootjes; Deutschteer 1, Hutflies; Dorade,
Ebling; Maria, de Bruyn; Licorne, Sluimer;
Spero, van Essen; Yvonne Adolf, Nauwelaarts.
BELGIë st. Ryn Schelde 18; st. Eugenie;
Mataugerma. Boshuizen; Adcama, Janssen;
Christiaan, Hamel; R. S. G. 14, Frank; Zeeland.,
Borger; Pierre, Wendt; St. Anna 2, de l'Or;
Naphta 8, Leuthner; Koopmans Welvaren, de
Korte; Johanna, de Haas; Wiladcor, Norbart;
Anna Josina, Schot; Maria, Schouwstra; Ter-
ne'uzen 2, Kammerik; Telegraaf 19, Nortier;
Anna, Buyks; Elisabeth, van Ee; Resoiuto 2,
Rekkers; Marida, Peperkamp; Montaigne, Bader;
De Hoop, Neele; Toekomst, Meersman; Augusta,
Waayeret; Trouw doet Biyken, van Berchem;
Zorg en Viyt, Fluyt: Dankbaarheid, v. Dongen;
Spes Mea, Touw; Wuta, den Braber; Honnête,
Pols; Aventure, van Strydonck; Adri, van Wyk;
Emma, Janssens; Dependent, Kerkhof; Poseidon
3, Vergauwen; Maja, Schreuders; Catharina,
Pols; Confiance, Verberght; 4 Gebroeders, de
Koster; Verwisseling, Dammers; Nieuwe Zorg,
Kievits; Avontuur, Kik; Proan, v. d. Bosch;
Zeelands Luister, v. d. Klooster; Aeolus, Bie-
3
AMSTERDAM, 10 Februari. Aardappelprijzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
ALKMAAR, 10 Februari. (Kaas). (Bericht van
A. Henneman, Kaashandel). Boereniedammer
22, fabrieksedammer 24, boerencommissie
26, fabriekscommissie 26.50 per 50 kg, alle3
met ryksmerk. Aangevoerd 49 stapels, wegende
47.000 kg. Handel matig.
BOVENKARSPEL. 9 Februari. (De Tuinbouw)
Aanvoer en pryzen waren: 440 bos bloemen: Cop
land 18—19 ct, la reine 32 ct, prosperitl 19 ct,
ibis 20 ct, bartigon 2930 ct, pitt 16 ct.
BERGEN OP ZOOM, 9 Februari. (Eiermijn B.
B. B. van den R. K. Boerenbond) Eieren A (60
—64 kg.) ƒ4.70, B (56—59 kg.) 4.50—4.67. Netto
prijs per kg. 74% ct.
DEN HAAG, 9 Februari. (Haagsche Veiling
van Land- en Tuinbouwproducten N.V. Nieuwe
Groentenmarkt. Bloemen- en Plantenveiling)
Clivia 4952 et, id. geknopt 7881 ct, aspidistra
50 ct, cocos 1145 ct, aralia sieboldi 348 ct,
palmen kleine 20—41 ct, palmen ƒ1.26 per pot;
varenscyrtomium 1417 ct, gemengd 345
ct, bontomos 45 ct, mosjes 2 ct, cacteeën 45
ct, vetplantjes 4—3 ct per potje, asp. sprengeri
15 ct per pos, sprengeri per bos 26 ct, plumosa
5 ct, id. lange 16 ct per potje, katjes per bos 3 ct;
heesters: heriot 37 ct, Orleans 33 ct, gemengd
30 ct per bos, prmiula 1027 ct, cyclamen 1418
ct, calla in pot 2730 ct, bricanten 26 ct, id,
kleine 18 ct per stuk, seringen: spüth 610 ct,
stepman 58 ct, witte 6eringen 523 ct, lila
seringen 46 ct, prunus 418 ct, sneeuwballen
6 ct per tak, azalea's 39—63 ct, id. witte m. smet
28 ct, tradescantia 12 ct per pot, freesia's 14 ct,
sneeuwklokjes 8—11 ct, judaspenning 5 ct per
bostulpenbartigon 30 ct per bos, Copland le
srt 1619 ct, 2e srt 9 ct, prins v. oostenryk 13
21 ct per dozyn, rose tulpen 1.50, witte tulpen
1,60, murillo tulpen 1.50, hyacinthen 1.70 per
100, Ia reine 12 ct, theerozen 1516 ct, victoire
30 ct, id. 2e srt 16 ct, gem. tulpen 8—19. ct, max
kingly 17 ct, grand due 2425 ct, william pitt
3117 ct, peach blossum 8 ct, crocus geel 36
ct, crocus blauw 67 ct per dozyn.
LEEUWARDEN, 10 Februari. (Vee). De aan
voer en prijzen waren heden als volgt: 230 stie
ren 28190, 480 vette koeien 70170, 1276 melk
en kalfkoeien 65—190, 310 pinken 20—60. 28
vette kalveren 1540, 438 nuchtere kalveren
1.503 907 vette schapen 416, 42 weidescha-
pen ÖÓ-12 693 vette varkens 18—60, 19 magere
varkene 'lO—34 100 kleine biggen 4—8, vette
koeien 30—50 ct., vette varkens 25—29 ct. per kg.
Handel in kalf- en melkvee zeer traag, afloop
slecht, en lager; vette koeien iets minder; stieren,
ongeveer pryshoudend; pinken traag; vette kal
veren kalm, nuchtere handel slecht en prijzen
lager vette varkens vaster; wolvee iets minder.
LEEUWARDEN, 10 Februari. (Noteering van
de V.V.Z.M.) Goudsche kaas 20 plus 10—10.50.
40 plus 18.50—19. volvet 2324, Edammer 20
plus 10-10.50, 40 plus 1819 broodkaas 40
plus 19.50-20 per 50 kg. Handel kalm.
LEEUWARDEN, 10 Februari. (Kaas) Sleutel-
kaas 14—18 ct., nagelkaas 12—13 ct., Goudsche
kaas 39 ct., Edammer kaas 1148 ct per kg.
LEEUWARDEN, 10 Februari. (Eerste Leeuwar
der Botermijn v. d. Meer en Zandstra). Afd. A.
(Mijn). Hoogste pry's ƒ1.43. mdddienprijs ƒ138,
laag/ste nrüs 1.34.
Afd. B. (Veiling). Wei- ep afwykenjce boter,
hoogste prus 1.32, laagste prijs 1-30 per kg.
Aanvoer 6/3 en 8 6 vaten, wegende 450 kg.
OSS 9 Februari. (Paardenmarkt). Aangevoerd
202 stuks. Weeldepaarden 225300. werkpaarden
f 160225 2-jarige paarden 125200 slacnt-
paarden 170-120, hitten 160-110. Handel goed.
UTRECHT, 9 Februari. (Groenten- vrucn-
tenveiling Utrecht Omstreken) GoudreineLen
115—34, culemans 17—16, present van engeland
10—26. bellefleuren 11—22, zoete paradys 12
—24, hooilaars 17—25, klumpjes 10—16. holga-
ten 1417, zoete reinetten 1225, br^eI/
11—21, st, remi 15, groenperen 12—U), kam
pervenen f 1415, ysbouten 1118, wmterjan-
nen f 12—22 p. 100 kg., rabarber- ƒ5—14 P- 100 bos.
UTRECHT, 10 Februari. (Kaas). Heden geen
aazEVENBERGEN, 9 Februari. Tarwe 5—6,
haver 4—5, gerst 4.50—5.50, gr. erwten ƒ8—
ƒ11.50, karwyzaad 19-21, maanzaad 35—40
P ZWOLLE, 10 Februari. (Veemarkt)Aange
voerd 2792 stuks, als: 1310 runderen 557 kalve
ren, 51 schapen, 413 varkens en 461 bigpm Han
del in gust vee kalm, in vet vee redeHjk, m var
kens kalm. Neurende en versch gekalfde koeien
f ciA210 «dito vaarzen en schotten 80175, guste
koeien voor de vetweide of stal f 70-190, dito
vaarzen f 60—150, voorjaarskalventde koeien 90
—240 l%-1arig springstieren 140—100, 1%-jarige
pinken r 80—120. jonge fokkalveren 18—50, nuch
tere kalveren 3—8, schapen 2—16, 6-weeksche
biggen 4—7 14-weeksche biggen 8—15, drach
tige varkens' 25^40, magere varkenfc 20—35,
vette koei enen ossen aan bouten 4665 ct., dito
Stieren 4866 ct dito kalveren 80110 ct., 'vette
varkens 22—24 ct. per kg.
ZWOLLE, 10 Februari. (Boter). Aangevoerd
225 kg., waarvan en 4/16 vaten en 170 stuk
ken van half kg. Prijs 1.70—1.80 per kg., per
vat van 20 kg. 33.25, afwijkende 32, per 1/18
vat van 10 kg. 1617, hendel vlugeieren aan
gevoerd 75.000 stuks 4—5 per 100 stuks.
ZWOLLE, 10 Februari. (Huiden). Geduren(de
deze week werden de volgende pryzen besteed:
koehuiden 9 ct., pink- 8 ct, stier- 7 ct. per kg»
Handel gewoon.
