Matste
air
DE CATASTROPHE TE
NEUNKIRCHEN.
ZEETIJDINGEN.
ZATERDAG 11 FEBRUARI 1933
HET WERELDKAMPIOENSCHAP
OVER DRIE BANDEN.
ROTTERDAMSCHE KEGELBOND.
Rondgang langs de banen.
NED. ZWEMSTERS IN KOPENHAGEN.
MISLUKTE RECORDVLUCHT.
ZESDAAGSCHE TE ST. LOUIS.
VAN KEMPEN NIET NAAR STUTTGART.
Zonder RECLAME gten omzet,
geen winst; de DRUKINKT Ie de
kracht van 't huidige zakenleven
DE REGEERINGSCRISIS.
DE KONINGIN MAANDAG
IN DEN HAAG.
DE MUITERIJ VAN ,.DE ZEVEN
PROVINCIËN".
Acht en twintig Europeanen
in arrest gesteld.
FLINK OPTREDEN VAN EEN
HOLLANDSCH KORPORAAL.
(Per telefoon).
DE GEVANGENGENOMEN MUITERS.
DE DOODEN VAN „DE Z. P."
PARTICULIEREN OP „ONRUST"
NIET TOEGELATEN.
ATJEH PARAAT.
TROUW VAN MOLUKKEN EN DE
MINAHASSA.
EEN ENGELSCII PROTEST.
DE NAMEN DER SLACHTOFFERS.
WIE HEESCH DE WITTE VLAG
SOMMATIES VAN DE D. 11.
LOU DE VISSER WIL NAAR INDIE.
UIT DE TEXTIEL-INDUSTRIE.
C. A. O. IN HET BLOExMBOLLEN-
BEDRIJF.
BUITENLANDSCHE PERSSTEMMEN.
DE HEFBRUG BIJ SPIJKENISSE.
DE „PROPAGANDA FIDE".
DE A.S. BENOEMING VAN MGR.
FUMASONI BIONDI.
AUTO TEGEN EEN BOOM.
DE STAD ALS GEBOMBARDEERD.
FAILLISSEMENTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Robijn® naar Kairo.
De wereldkampioen en kampioen van Neder
land 1932, de heer H. J. Robijns, zal deelnemen
aan het van 1125 Maart te Kaïro te houden
tornooi om het wereldkampioenschap over 3
banden.
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN.
Voor profs cadre 71-1.
De resultaten van de wedstrijden te Parijs
waren op den vierden dag:
pnt. brt. h.s. gem.
Mora 186 32 38 5.81
v. Leemput 300 32 47 9.37
Fujiwara 239 22 61 10.86
Grange 300 23 130 13.04
Weiss 300 22 106 13.63
Ranson 266 21 120 12.66
Adorjan 217 16 42 16.56
Derbier 300 17 87 17.64
Conti 300 14 87 21.12
Martenet 267 14 102 19.07
Adorjan 300 35 28 8.57
Ranson 267 34 71 7.85
Fujiware 99 11 42 9.—
Derbier 300 12 145 25
v. Leemput 222 17 106 13.05
Martenet 300 18 142 16.66
Mora 70 12 13 5.83
Grange 300 13 105 23.07
Gisteravond werd voor klasse A de rondgang
voortgezet in „Musis Sacrum" te Schiedam en
de resultaten der diverse clubs waren ditmaal
al zeer verschillend. Zoo werd bijvoorbeeld door
de Corner Club als eerste club van dezen
avond, wederom de 300 ruim gepasseerd. De 2e
club die wierp, was de Romein, welke een droe
vig figuur maakte en met 210 besloot, een ver
schil met de Corner Club van 106 "houten, en
dat op slechts één baan. Alle Neune toonde zich
„kampioensfahig" en wist in grootschen stijl een
totaal van 339 te werpen.
J. Borkus, die in afd. A reeds hoogste korps
werper was, verstevigde zijn positie niet weinig
door een schitterende serie van 82. Het alge
meen gemiddelde van Alle Neune is thans ruim
316; een topprestatie.
De Corner Club heeft een achterstand van 106
houten op Alle Neune, doch staat niettemin rots
vast no. 2 met een voorsprong van 60 houten
op no. 3 Noveni, die et op eigen banen niet
verder wist te brengen dan 301. Ook Tous les
Neuf bespeelde eigen banen. Ze wierp echter
zoo slecht, dat zelfs de kegeljongens er zich voor
schaamden .Weliswaar werd de 4e plaats behou
den, doch Noveni liep flink op haar uit en telt
nu 45 houten meer. Groot Hamburg, dat ook
„thuis" speelde, wist hier van behoorlijk profijt
te trekken. Hoewel haar totaal van 317 niet for
midabel hoog was voor eigen banen, avanceerde
ze 2 plaatsen en staat thans no. 7.
Hieronder de resultaten van gisterenavond:
Corner Club 316, de Romein 210, Alle Neune
339, de Maas 226, Shell 232, The Far West 280,
Excelsior 251, N.H.R.V. 259, Onder Ons 280, Tous
les Neuf 259, Noveni 301, Groot Hamburg 317.
De stand is thans: 1. Alle Neune 2214; 2. Cor
ner Club 2108; 3. Noveni 2048; 4. Tous les Neuf
2003; 5. Onder Ons 1990; 6. N.H.R.V. 1983; 7.
Groot Hamburg 1964; 8. Excelsior 1959; 9. The
Far West 1951; 10. de Maas 1851 11. Shell 1835;
12 de Romein 1816.
Willy den Ouden vestigt een nieuw
Europeesch record.
Bij cJp gisteren te Kopenhagen gehouden in
ternationale zwemwedstrijden heeft de Rotter-
damsche mej. Willy den Ouden een nieuw Euro
peesch record gevestigd door de 100 meter vrije
slag af te leggen in 1 min. 7 sec.
Het record stond op haar naam met een tijd
van 1 min. 7.4 sec.
De resultaten van de wedstrijden waren:
100 M vrije slag: 1. Willy den Ouden (R.D.Z.)
1 min. 7 sec.; 2. Lilly Andersen (Denemarken).
100 M. schoolslag: 1. mej. Brouwers (R.D.Z.)
in 1 min. 27.5 sec.; 2. mej. Else Jacobson (Dene
marken) in 1 min. 28 sec.
Zwemmend redden: 1. mej. Brouwers 1 min.
4.5 sec.; 2. mej. Nelsen (Denemarken) 1 min.
5.8 sec.
Boussotrot landt in Marokko.
De Fransche vliegers Boussotrot en Rossi, die
gisteren om 7.48 uur van het vliegveld Istres
waren opgestegen om het Engelsche record op
den eenigen afstand in rechte lijn zonder tus-
schenlanding te verbeteren en zich Zuid-Amerika
doel hadden gesteld, hebben te Casablanca in
Marokko om 20.20 uur een noodlanding moeten
maken.
TWEEDE KLASSE-KAMPIOENSCHAP VAN-
DRIE BANDEN.
Gisteren is in de biljartzaal van de vereeni-
ging K.R.A.S. in de Nieuwe Karseboom aan het
Rembrandtsplein te Amsterdam het tornooi (de
eindstrijd) begonnen om het tweede klasse
kampioenschap van drie banden.
De resultaten der middagpartijen luiden:
pnt. brt. h. s. gem.
Wittebol 40 85 3 0.470
Visser24 84 3 0.285
Gobets 33 102 3 0.323
Davidson 40 102 3 0.392
Van Adel 39 86 4 0.448
Van Sitters 40 86 6 0.459
't Hooft 38 93 2 0.408
Groentenman 40 93 4 0.430
Wittebol 40 62 3 0.645
v. 't Hooft 16 62 3 0.26?
Davidson 40 97 4 0.412
Groenteman 38 96 3 0.395
v. 't Hooft 40 73 3 0.547
v. Sittert 18 72 3 0.250
Te St. Louis is een zesdaagsche wielerwed
strijd begonnen waaraan de volgende koppels
deelnemen:
WinterSchalier, BartelSaetta, PedenLe
page, Rys—van Slembroeck, ParrottRush, Mac
NamaraGadou, ReboliOttevaere, Horan
Elder, PrattSmessaert, FieldingCrossley,
BlackMc Clay.
De directie van de winterbaan der Stuttgarter
Stadthalle deelt mede, dat ze, naar aanleiding
van het voorgevallene bij de Brusselsche zes
daagsche, zich genoodzaakt ziet het contract,
gesloten met Piet van Kempen voor den 17 dezer
te Stuttgart beginnenden zesdaagschen wieler
wedstrijd te annuleeren. In zijn plaats zal nu
Pijnenburg rijden.
Het lijkt ons intusschen een groote vraag of
Piet genoegen nemen zal met deze beslissing,
vooral nu inzake de Brusselsche zesdaagsche
eeg uitspraak door den Belgischen Wielerbond
is gedaan, die zeker voor van Kempen niets
blameerends bevat.
Naar verluidt, wordt H.M. de Koningin a.s.
Maandag des ochtends 11.09 uur aan het
Staatsspoorstation in de Residentie uit Zwit
serland terugverwacht.
Minister Beelaerts ter
uit Genève.
De minister van buitenlandsche zaken is
hedenochtend uit Genève in de Residentie te
ruggekeerd en heeft in den loop van den
ochtend zijn ambtsbezigheden hervat.
'SOERABAJA, 11 Februari.
(VAN ONZEN BIJZONDEREN CORRES
PONDENT).
Toen de vliegtuigen boven de „Zeven Pro
vinciën arriveerden heeft men geconstateerd,
dat de bemanning en de officieren op het ach
terschip geconcentreerd waren, in bedwang
gehouden door een wacht der muiters.
Aan het gedrag van een korporaal is het te
danken, dat de eerste bom niet onmiddellijk
do.or een van zwaarder kaliber werd gevolgd
Deze korporaal brak namelijk onverwacht door
het wachtcordon heen en zag kans een witte
vlag op het tentdek te hijschen, daarmede een
eind aan de actie makende.
Deze jonge man werd zelf zwaar gewond te
Priok aangebracht.
De bom kwam aan bakboordzijde binnen,
voor den hoogen schoorsteen en veroorzaakte
een groote paniek. De bom sloeg door het tent
dek en ontplofte tusschen het tentdek en het
opperdek, waar vele schepelingen aanwezig wa
ren onder wie een groot aantal leidende mui
ters.
Door de ontstane paniek geraakten verschei
dene inlanders te water en eenigen hunner
werden gered door de zich in de nabijheid be
vindende sleepboot.
Ten aanzien van de aangerichte materieele
schade kan worden gemeld, dat verschillende
gaten in het opperdek zijn geslagen en dat
beide schoorsteenen zijn doorzeefd. Overigens
zijn schip en machinekamer intact gebleven.
Het schip stoomt op eigen kracht naar de
reede van Priok. Verder kan worden gemeld,
dat de Dornier II volgens een schriftelijke
order de „Zeven Provinciën" zesmaal heeft
gesommeerd.
BATAVIA, 11 Februari. (ANETA.)
Het Departement der Marine in Ned, Indië
deelt mede, dat 28 Europeesche schepelingen
van „De Zeven Provinciën" zijn gearresteerd
en door de „Orion" alhier worden aangebracht,
terwijl aan boord van de „Java" zich 184 In-
landsche schepelingen van „De Zeven Pro
vinciën" bevinden.
BATAVIA, 11 Februari. (ANETA.)
De „Evertsen" brengt de door de bom, welke
op „De Zeven Provinciën" werd geworpen, ge-
doode schepelingen van „De Zeven Provinciën"
aan.
Zij zullen op het eiland Onrust worden be
graven.
BATAVIA, 11 Februari 1933. (ANETA.)
Op verzoek van den divisie-generaal maakte
Aneta bekend, dat particulieren onder geen
beding op het eiland Onrust zullen worden
toegelaten.
KOETA RADJA, 12 Februari (ANETA.)
Een redacteur van de „Deli Courant" had
alhier een onderhoud met den gouverneur van
Atjeh, den heer van Aken. Deze verklaarde
nadrukkelijk, dat de geheele toestand na het
uitbreken van de muiterij gunstig is. Het leger
is paraat en alleszins voldoende uitgerust.
De gouverneur roemde het schitterende werk
van alle diensten over alle geledingen. Hij
roemde hierbij op de eerste plaats het leger,
doch ook de post-, telegraaf- en havenautori
teiten, die allen blijk gaven van een paraatheid,
welke met genoegen werd geconstateerd.
De Atjeh-spoor verleende eveneens alle
medewerking. Men zorgde er voor, dat zoo
spoedig mogelijk een locomotief onder stoom
stond voor vervoer van troepen, terwijl voor
bereidingen werden getroffen voor uitgebreide,
eventueel noodige maatregelen.
De gouverneur beantwoordde de vraag of het
doorsnijden van telefoondraden nabij Sibreh
verband hield met de gebeurtenissen aan boord
van de „Zeven Provinciën", ontkennend, daar
anders wel de interlocale lijn verbroken zou
zijn, terwijl de geleiding bij Sibreh slechts
dient voor de Atjeh-spoor.
BATAVIA, 11 Februari. (ANETA.)
De Gouverneur-generaal van Ned.-Indië ver
zond eigenhandig geschreven brieven aan de
heeren dr. Apitulay en Mandagie, waarin dank
wordt betuigd voor de door hen bij de jongste
aanhankelijkheidsdemonstraties gesproken
woorden, waarbij zij de onverminderde trouw
en aanhankelijkheid jegens de regeering
van de Moluksche en de Minahassische bevol
king bevestigden.
BATAVIA, 11 Februari. (ANETA.)
Het „Bataviaasch Nieuwsblad" publiceert het
volgend schrijven van een vooraanstaand
Britsch ingezetene:
De Britsche ingezetenen zijn heftig veront
waardigd over het feit, dat een Engelsch blad
als de „Evening Standard" schrijvende met vol
komen onkundigheid, een dergelijken belache-
lijken commentaar zou hebben geleverd als
werd gemeld.
Deze Britsche ingezetenen wenschen de ver
zekering te geven, dat zij volkomen deelen in
de ergernis, welke daarover door de Neder-
landsche ingezetenen mocht worden gevoeld.
BATAVIA, 11 Februari. (ANETA).
De volledige lijst der gedooden aan boord
van de „De Zeven Provinciën" bevat de volgen
de namen, volgens de laatst beschikbare voor-
loopige gegevens: kwartiermeester R. Tuhume-
na, de tamboers 2e klasse P. Bakker en J. C.
de Bree, de marinier 2e klasse W. A. Kroes
kop, de Inlandsche korporaal-telegrafist W. N.
Rumambi, de Inlandsche matrozen 1ste klasse
Mohamed, Basir en F. Kasehung, de Inlandsche
matrozen 3e klasse Amir, Misman en Sait, de
Inlandsche lichtmatrozen D. N. Keramas, O.
H. Kolüod, F. G. Latupeirissa. Miskam, Soe-
wardi, alias Hapapi, de Inlandsche stoker 1ste
klasse Oomar, de Inlandsche stoker 2e klasse
P. Aritonang, de Inlandsche jongen Lila, als
mede nog vier ongeïdentificeerden.
Zwaargewond werden: een ongeïdentificeer
de Europeaan en voorts de Inlandsche matro
zen 1ste klasse J. K. Kawilarang, M. M. Paradja,
de Inlandsche matroos der 3e klasse Soegito,
de Inlandsche lichtmatroos Sagino, de Inland
sche leerling-stoker Soewatyo en een ongeïden
tificeerde Inlander.
Lichtgewond zijn: De luitenant ter zee der
3de klasse A. N. baron de Vos van Steenwijk,
de Inlandsche korporaal-kok Sadri, de Inland
sche matroos-koks Gasim en Niti, de Inland
sche lichtmatroos J. E. Pelupessy.
Een nader telegram m»ldt: De op de dooden-
lijst vermelde Inlandsche navigator Tuhumena
blijkt in leven te zijn. Hij bevindt zich aan
boord vSn de „Java" in zwaar arrest.
Desniettemin blijft het totaal der dooden on
gewijzigd.
BATAVIA, 11 Februari. (ANETA).
De door de bom gewonde Europeesche mari
nier Bom verklaart, dat hij degene is geweest,
die op „De Zeven Provinciën" de witte vlag
heeft geheschen. Deze mededeeling wordt na
der geverifieerd door een speciale commissie
van onderzoek aan boord van het eskader. De
hoofdleiding van dit onderzoek is opgedragen
aan den kapitein ter zee F. W. Coster, die
tevens tijdelijk het commando over „De Zeven
Provinciën" waarneemt.
BATAVIA, 11 Februari. (ANETA).
Het Departement der Marine in Ned.-Indië
deelt mede, dat het vliegtuig D-ll, geheel
overeenkomstig de schriftelijke orders, welke
aan dit vliegtuig waren verstrekt, de muitende
bemanning aan boord van „De Zeven Provin
ciën" tot zesmaal toe heeft gesommeerd, n.l.
driemaal radiografisch op de 600 meter golf en
driemaal op de 475 meter golf.
Hierna werd den muiters tien minuten be
denktijd gegeven, welke werd misbruikt door
de driemaal herhaalde uitseining van het be
kende telegram, met de toevoeging: „Ons niet
hinderen".
Indien na het werpen van de eerste bom
de overgave niet zou zijn gevolgd dan zouden
de vliegtuigen te tweeden malen boven het
schip zijn verschenen en bommen hebben uit
geworpen tot een totaal gewicht van 1200 K.G.
Het Tweede Kamerlid L. L. H. de Visser heeft
het volgende schrijven tot den voorzitter van
de Tweede Kamer gericht: „Namens de com
munistische Kamerfractie verzoekt ondergetee-
kende de Tweede Kamer oogenbiikkelijk bijeen
te roepen ter behandeling van een door onder-
geteekende te houden spoed-interpellatie over
de bloedige gebeurtenissen, die zich hebben
voltrokken bij het onderdrukken van den op
stand op de „Zeven Provinciën", waarbij onder-
geteekende tevens den eisch zal stellen oogen
biikkelijk verblijfstoegang tot Indonisië te krij
gen, teneinde een onderzoek naar de gebeurte
nissen te kunnen instellen, waarbij hij in de ge
legenheid gesteld moet worden, zich door een
advocaat van de Internationale Roode Hulp
tot bijstand van de bemanning van de „Zeven
Provinciën" te doen vergezellen".
Dreigend conflict te Veenendaal.
Bij de firma Roessingh te Veenendaal dreigt
een conflict uit te breken in verband met een
aangekondigde loonsverlaging van 10 a 15 pet.
Dit zou de derde verlaging binnen enkele jaren
zijn. Conferenties van de besturen der textiel
arbeidersorganisaties met de directie brachten
tot dusver geen resultaat.
Naar wij vernemen, hebben de organisaties
met haar leden, die bij de firma werkzaam zijn,
vergaderd en is daarbij gebleken, dat zij una
niem van meening zijn, dat deze loonsverlaging
niet kan worden aanvaard.
Nieuw voorstel der werkgevers.
Gisteren zijn de vertegenwoordigers van de
werkgevers- en de werknemersorganisaties in
het bloembollenbedrijf andermaal bij elkaar
geweest om over het nieuwe arbeidscontract te
spreken.
Ofschobn geen omschreven voorstel werd ge
daan, stelden de patroons zich op het stand
punt, dat er dit jaar door de arbeiders een
niet onbelangrijke loonsverlaging zou moeten
worden aanvaard, wil het mogelijk zijn een
nieuwe C.A.O. af te sluiten. Een voortzetten
van het contract zonder verlaging zou de pa-
troonsvereeniging uit elkaar doen vallen.
Van arbeiderszijde is de onmogelijkheid be
toogd om na de geweldige verlaging van ver
leden jaar opnieuw een verlaging te aanvaar
den. Wel verklaarden zij zich bereid een an
dere verdeeling van het loon over de ver
schillende maanden aan hun leden voor te
leggen.
Tenslotte hebben de werkgevers een voor
stel gedaan, dat na een andere verdeeling
neerkomt op gemideld 19 per week of wel
2 per week verlaging. De arbeidersvertegen
woordigers zullen deze voorstellen aan hun
leden overbr I igen.
„Hard tegen hard"-
Onder het opschrift „ILirt auf Hart" houdt
de Berlijnsche „Börsenkuner" zich bezig met
de muiterij op „De Zeven Provinciën."
Het blad zet. in een lang artikel de zaak uit
een en zegt het niet onwaarschijnlijk te achten,
dat hier of daar in Europa tegen de Neder-
landsche regeering de klacht zal worden uit
gesproken, dat de blanke heerschers in de Zuid
zee het door verkeerde onderhandelingen tot
muiterij hebben laten komen. De muiters zou
den hebben aangeboden, aldus kan de door
het blad veronderstelde klacht luiden, het ge
schil zonder bloedvergieten bij te leggen, doch
de Nederlanders hebben hun zelfs geen ant
woord waardig gekeurd. Zij hebben niet met
zachtheid te werk willen gaan en liever acht
tien menschenlevens opgeofferd, dan naar be
middeling gestreefd.
Het blad geeft dan zelf als zijn meening te
kennen, dat het geval van „De Zeven Provin
ciën" wel het minst aanleiding geeft om in uit
gebreide beschouwingen te treden over recht
of onrecht of over het optreden der blanke
heerschers.
Immers hier ging het hard tegen hard, hier
ging het om het prestige en het handhaven
van het gezag. Een klein Europeesch rijk heeft
hier in het Oosten immers een groot koloniaal
gebied en het handhaven van het gezag in dit
gebied was van Europeesch belang.
De verdere bijzonderheden en de aard van
het optreden enz. zijn alle kwesties die eerst
na beëindiging van de muiterij dienen te wor
den onderzocht. De Nederlandsche regeering
mocht niet anders gehandeld hebben dan zij
gehandeld heeft.
Beteekenis van het gebeurde
De „Times", die de muiterij eveneens behan
delt, noemt het heele geval dat zoo tragisch
afliep, een vreemd marine-avontuur. Dat een
deel der bemanning misschien beïnvloed is door
communistische propaganda, is waarschijnlijk,
maar het blad wijst er met nadruk op, dat in
plaats van naar een neutrale haven te varen,
wat zij evengoed hadden kunnen doen, de mui
tende schepelingen langzaam varend, de kust
volgden van Sumatra. Misschien hadden zij
te voren hun plannen beraamd, mogelijk ook
was het weinig meer dan een van die plotse
linge aanstekelijke opwellingen, waarvoor de
Maleische rassen zoo erg ontvankelijk zijn.
In ieder geval duiden de Nederlandsche toe
bereidselen voor het optreden van de vloot op
iets meer dan de noodzakelijke disciplinaire
maatregelen en mogelijk zat er meer achter het
geval, dan is gepubliceerd.
De „Daily Tel." merkt op dat de muiters
geen kans hadden op éucces, want in onze da
gen heeft een weggeloopen oorlogsschip geen
vrienden en nerges vindt het een toevlucht.
Al zou de ontstemming onder de bemanning
over de soldijverlaging gegrond zijn, dan ware
dat nog geen rechtvaardiging voor muiterij,
welke voor de bemanning altoos een onvergeef
lijke misdaad blijft.
Het blad besluit met de hoop uit te spreken,
dat de Nederlandsche regeering de juiste mid
delen zal vinden om aan deze beweging een
einde te maken.
WILDE DIERENPLAAG.
Een der lezers van het B. N. ontving een
schrijven van een familielid, kolonist in de
„Giesting", de I. E. V.-kolonisatie is de Lam-
pongsche districten, waarin deze bitter klaagt
over het feit, dat er een verbodsbepaling be
staat op het schieten van olifanten en ander
groot wild.
Zijn stemming is gemotiveerd door een zeer
onaangename verrassing, die hem kort geleden
ten teel viel. Een kudde van ruim 40 olifanten
bepaalde in den nacht haar minder gewenschte
aandacht tot den aanplant van genoemden ko
lonist, die bij het ontwaken moest wedervaren,
dat zijn padi- en maïs-aanplant, zoowel als zijn
koffietuinen geheel verwoest waren. Het was
een ravage: bij wijze van spreken was geen
sprietje en geen boomstam blijven staan!
Verheugend is het, dat men in de kolonie zich
niet heeft laten ontmoedigen door deze tegen
slagen, met nieuwen moed is men begonnen
het neergetrapte weer op te bouwen.
Begin Maart bouw der heftorens.
De vorstperiode heeft, naar ons is gebleken,
wel even de onderscheiden werkzaamheden van
reorganisatie of vernieuwing ten behoeve van
de hef brug bij Spijkenisse stagnatie bezorgd.
Momenteel vindt de arbeid weer volop voort
gang, het versterkingswerk aan de overspan
ningen en de omvorming van de trottoirs zijn
sinds het begin der vorige maand stukken ge
vorderd.
Begin Maart zal met het optrekken van de
heftorens worden begonnen. Alsdan arriveert
het eerste groote gedeelte van meer dan hon
derd ton ut Kinderdijk te Spijkenisse.
Men seint ons uit Rome d.d. heden;
Ook het regeeringsblad „Giomale d'Italia"
meldt thans, dat de apostolische delegaat te
Washington, mgr. Fumasoni Biondi, eerlang
kardinaal zal worden gecreëerd en met de lei
ding van de H. Congregatie van de voortplanting
des geloofs zal worden belast. In-best ingelichte
kringen werd ons trouwens deze mededeeling
bevestigd.
Waarschijnlijk echter zal Z. H. de Paus, zoo
als reeds eerder gemeld, zelf de prefectuur der
propaganda op zich nemen en zal de kardinaal
leider Ider congregatie den titel van secretaris
krijgen.
Men acht het thans zeker, dat de H. Vader in
het a.s. consistorie voor het Heilige Jaar, den
lSden Maart dus, een aantal kardinalen zal
creëeren.
Noodlottig nachtelijk uitstapje.
Twee kameraden M. V. en E. van K. uit
Weert, maakten Donderdagavond laat per auto
een uitstapje naar Posterholt voor een bezoek
aan het meisje van V. K.
Nabij de Zuivelfabriek te Posterholt reed de
auto tegen 'n langs den weg staanden boom. De
heer V. werd daarbij zeer ernstig aan kin en
oog verwond terwijl hij bovendien inwendige
kneuzingen opliep. Na voorloopig verbonden te
zijn, werd hij naar ziekenhuis te Weert over
gebracht; zijn toestand is zorgwekkend.
De heer V. K. kwam er met een paar lichte
verwondingen af. De auto, die niet verzekerd
was, is grootendeels vernield.
Neunkirchen, 11 Febr. (V.D.) Over de cata
strophe die deze stad Vrijdagavond getroffen
heeft kan nog het volgende worden gemeld:
De stad Neunkirchen, die in totaal 42000 in
woners telt, biedt een troosteloozen aanblik
van verwoesting en opwinding. Overal scholen
groepen menschen samen, die de gebeurtenis
sen uitvoerig bespreken. Auto's van den ge
neeskundigen dienst doorkruisen de straten
om overal waar dit noodig blijkt de eerste hulp
te kunnen verleenen.
De doktoren uit de geheele omgeving zijn
gealarmeerd. Alle brandweren uit de omgeving
zijn in Neunkirchen samengetrokken, evenals
de geneeskundige diensten, welke alle met
groote inspanning en ijver hun droeve werk
zaamheden verrichten. Vijf honderd arbeiders
zijn met de ruimingswerkzaamheden bezig. Op
verschillende plaatsen moesten de ongelukki-
gen, die bedolven lagen onder ingestorte
ijzerconstructies, met zuurstofapparaten los
gelascht worden.
Hoe geweldig de uitwerking der ontploffing
was, blijkt wei uit het simpele feit, dat brok
stukken van den grooten gashouder en van de
buitengewoon zware buisleidingen tot drie
kilometer ver het land in geslingerd zijn. De
Saarbruekerstrasse, die naar de plaats des
onheils leidt, ligt bezaaid met brokken ijzer,
kapotte buizen en stukken van de omhulling
van den gashouder.
In de verder af gelegen plaatsen Homburg,
Zweijprucken, Wellesweiier, Bexbach, Franken-
holz, St. Ingbert enz. zijn tallooze vensterrui
ten door den ontzaglijken luchtdruk vernield.
Kilometers ver is de gaslucht nog duidelijk te
bespeuren. Op de landwegen zijn masten van
hoogspanningsleidingen omgeworpen.
Het terrein in de onmiddellijke nabijheid
van den gashouder ligt als een beeld der ver
schrikking uitgespreid. De huizen zijn tot op
de fundamenten met d engrond gelijk gemaakt.
Op de straten stapelen de menschen de stuk
ken huisraad, die zij npg uit de puinen te voor
schijn kunnen halen. op. Onder de overblijf
selen van een geheel ingestort huis ligt nog
een geheel gezin bedolven.
On de deuren als draagbaren worden dooden
en gewonden weggedragen. Onvermoeid zwoe
gen de vrijwillige helners der reddingscolonnes
om te helnen, waar nog hulp geboden kan wor
den. De ziekenhuizen van het geheele gebied,
tot in Homburg toe, zijn geheel vol met ge
wonden.
Het gevaar voor verdere ontloffingen is nog
niet geheel uitgesloten. Onder het brandende
gedeelte der benzolfabrieken ligeen n.l. nog
eenige met benzol gevulde tanks, die natuurlijk
ieder oogenblik in de lucht kunnen vliegen.
Het is slechts te danken aan de tegenwoordig
heid van geest van een arbeider, dat de gaslei
ding onmiddellijk gesloten werd. Dit deel der
fabrieken heeft nog een voorraad gas, waardoor
de gaslevering nog 18 uur zou hebben kunnen
geschieden. Wanneer dan ook genoemde ar
beider de leiding niet afgesloten had, zou de
omvang der explosie nog veel grooter zijn ge
weest.
Omtrent de oorzaak van de ramp kun
nen uiteraard op het oogenblik nog slechts
vage vermoedens worden uitgesproken. Zoo
vermoedt men, dat de explosie van den gas
houder, die een inhoud heeft van 120.000 M3„
doch on het oogenblik der ontploffing slechts
met 12000 M3. gevuld was, veroorzaakt is door
de in de benzolfabriek ontstane kleine explo
sie van ongeveer 5 minuten voor 6 uur.
Volgens een ander vermoeden zou de ont
ploffing zijn ontstaan doordat een vonk uit een
motor brand zou hebben veroorzaakt, welke
brand zich dan zou hebben uitgebreid tot de
benzolfabrieken, waardoor dezen explodeerden,
waarna achtereenvolgens de groote en de
kleine gashouder in de lucht vlogen.
De ontploffing, die. gelijk reeds gemeld, tot
in Karlsruhe en Mannheim gehoord kon wor
den, heeft van zelfsprekend een groot aantal
nieuwsgierigen naar het terrein van de ramp
gelokt. In de straten van Neunkirchen heerscht
dan ook een druk verkeer.
WISSELKOERSEN.
AllöTERDAM 11 Febr. 10 Febr. 9 Febr. pariteit
Londen., per
Berlijn p.100 Mk.
Parijs p 100 frs.
Brusselp.lOObelg
Zwitserl.p.lOOfrs
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p lOOkr
Stockh. p. lOOkr
Oslo p. 100 kr.
New-York per
8.54%
8.54%
8.53
12.10
69.19
69.16)*
59.14
59.28
9.73
9.73
9.71%
9.74
34.^
34.69
34.63%
34.59
48.07
48.05
48.02
48.—
35.—
38 05
38.10
38 05
66.67
45.70
45.70
45.70
66.67
43.75
43.70
43.75
66.67
2.49iV
2-49 iV
2.48 Jf
2.48
Waarschijnlijk
100 dooden.
meer
dan
SAARBRÜCKEN, 11 Februari. (H. N.) De
regeeringscommissie van het Saargebied zal
vanmorgen vergaderen om over hulpverlee
ning aan de zwaar getroffen stad Neunkirchen
te beraadslagen. Ook de wijbisschop van Trier,
mgr. Moengh, die vroeger pastoor te Neunkir
chen is geweest, wordt in den loop van den
morgen te Neunkirchen verwacht om een hulp
actie te organiseeren.
Het aantal dooden en gewonden is op het
oogenblik ook bij benadering nog niet op te
geven, daar het reddingswerk slechts langzaam
vordert en de puinhoopen nog niet geheel door
zocht konden worden. Tot vanmorgen 8 uur
waren 49 dooden geborgen, doch men neemt
aan, dat het totale aantal tot ver over de 100
zal stijgen, daar voortdurend nog lijken gevon
den worden. Vanmorgen werd een geheel gezin,
vader, moeder en twee kinderen, onder de puin
hoopen gevonden, die alle om het leven geko
men waren, .evenals een ander gezin van vijf
personen.
In het mijnlazaret zijn een moeder en twee
kinderen gestorven. De meeste zwaar gewon
den, voor wie weinig hoop op redding meer
bestaat, zijn naar de ziekenhuizen in de om
liggende plaatsen overgebracht.
Het gevaar voor de ontploffing van de benzol
tank wordt thans als geweken beschouwd. De
cokesoven en de condensator staan nog steeds
in brand. De toestroom van nieuwsgierigen is
nog steeds zeer groot, doch alle wegen naai
de stad zijn afgezet om de nieuwsgierigen tegen
te houden. Het geheele gendarmeriecorps van
het Saargebied is, voor zoover het gemist kon
worden, met auto's naar Neunkirchen overge
bracht. De leider der nationaal-socialisten in
het Saargebied heeft zich telegrafisch tot den
rijksminister van binnenlandsche zaken dr.
Frick gewend om ook de hulp van de rijks-
regeering in te roepen.
NEUNKIRCHEN, 11 Februari (H.N.) Het op-
ruimingswerk, dat door de politie en de brand
weren uit het geheele Saargebied wordt ver
richt, vordert slechts langzaam. Het spoorweg
verkeer is gisterenavond hervat, nadat men
eerst proef had laten rijden om na te gaan,
of de rails en de spoorbaan door de ontploffing
niet geleden hadden.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 10 Februari: Comm. Venn.
.Unique", Goudscherijweg 140. Rechtercomm. Mr.
M. Franken. Cur. Mr. F. C. Cremer.
Arie Raadtgever, koffiehuishouder, Jonker
Fransstraat 94. Rechter-comm. Mr. S. N. B. Hal-
bertsma. Cur. Mr. C. C. Arnold.
Jasob Velleman, koopman in dameshoeden
Noordsingel 139. Rechtercomm. Mr. S. N. B.
Halbertsma. Cur. Mr. H. Bavinck.
N.V. Parkhotel Westersingel 72—74. Rechter
comm. Mr. S. N. B. Halbertsma. Cur. Mr. E.
F. Bonjer.
Jean Leonard Christiaan Demets, Plantage-
weg 77b, handelende onder de firma Comman
ditaire Vennootschap voorheen firma v. d. Hulst
en Wessels, Pompenburgsingel 24. Rechter
comm. Mr. S. N. B. Haltbertsma. Cur. Mr. W.
Jalink.
VLAARDINGEN, 10 Februari: Coöp. Stoom-
zuivelfabriek „Emous" kantoorhoudende de Oost-
havenkade 30. Rechtercomm. Mr. S. N. B. Halt
bertsma. Cur. Mr. H. Craandijk, Rotterdam.
ROTTERDAM aangekomen.
10 Februari namiddag:
215 LUGA, Derutra, Leningrad, Merwehaven,
hout; 3.15 NORCO, Sir Ramon de la Sota. Va
lencia, IJselhaven, fruit; 3.30 BATAVIER VII,
N V. W. Milller Co., Middlesbro, St. Jobshaven,
stukg.4.30 RAPID, N.V. W. Müller Co.,
King's Lvnn, St. Jobshaven, stukg.5.15 FRANK
FURT, Stand. Transport Mij., Hamburg, stroom
ten anker, stukg.; 6.45 HERMA, Stand. Transport
Mij.. Stettin. Maashaven 8, graan; 7.30 KEN
TUCKY, Ruys Co., Galveston, Mervehaven,
stukg.7.45 MAIN, N.V. W. Müller Sc Co., Stet
tin, Parkhaven, stukg.; 8.25 PASCHOLL, Salo
mons Shipping, Londen, Rijnhaven, lijnkoeken.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
10 Februari namiddag:
9.40 DRENTE slbt., Amsterdam met een bag*
germolen11— CONDOR, Gent; 11.40 TAUBE,
Jaffa.
Vertrokken.
10 Februari namiddag:
3.TRITON (Ned.), Amsterdam; 4.30 FIN*
KENAU, Esbjerg; 4,55 C. F. L1LJEVALCH,
OxelosundDIANA (Noor), Bergen; 5.30 GEL
DERLAND. Kopenhagen; 6.05 KURLAND, Karls-
hamn7— LETO, Kaapstad; 7.20 GALA. Dun
dee; 7.45 CANTON, Tsingtao; 8.25 ESTLAND,
Hamburg: 8.45 NORDLAND, Kopenhagen; ASH-
WORTH. Newcastle; 9.15 PHILA, Hamburg:
WACHTEL, Bremen.
9.50 WALLONIA, Gothenburg; 11— KOTA
BAROE. Batavia; 11.10 AMSTERDAM, Harwich;
11.55 THEANO, Belfast; UBA, Gdynia.
Wind N.O., matige bries, kalme zee, licht be
wolkt.
VLISSINGEN aangekomen. 10 Februari. PRIN
SES JULIANA. Harwich.
Vertrokken 10 Februari. MECKLENBURG,,
Harwich.
Gep. naar Antwerpen: HARELDA, Southamp
ton; BIRI, Rotterdam; HORN SHELL t., Cu
rasao; EULER, Bremen; SMERD1S, Londen;
ALACRITY, Sunderland.
Gep. naar BrusselKRUCKAU, Hamburg.
Gep.. naar Gent: FRITHJOF EIDE, Huelvaf
KILVEY, Londen; EGERAN, Stettin.
Gep. van Antwerpen: MEANDROS, Newcastle;
PETERS FIELD, Newcastle; SIQUEIRA CAM
POS, Hamburg; ARIJA, Riga; ELISABETHVIL-
LE, Congo: JAMAIQUE, Havre; CERONS, Rot
terdam; EVERANNA, Moermanak.
Gep. van Gent: VAIDAVA, Burntisland; CON
DOR, Rotterdam.
IJMUIDEN aang. 19 Februari: NIEUWEN-
DAM, Harburg. ledig; TRITON, Rotterdam,
stukg.CYGNUS, Ballangen, pyriet; AUGUSTA
L„ Ballangen, pyriet:
vertr. 10 Febr,; DRENTE, slbt., Rotterdam,,
met een baggermolen; COSTA RICA, Colon; JA
SON, Antwerpen; AGAMEMNON, San Juan
(P.R.); BRUNLA, Oslo; MARNE, Parijs; PER
SEUS. Kopenhagen; BACCHUS, Malaga; CITY
OF CORK, Cork; OBSIDIAN, Blyth.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Rotterdam naar Vancouver 8 (4.41
n.m.) 70 mijl N.W. van Land's End.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisr.) p. 10 Ouessant.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
COSTA RICA 10 van Amsterdam n. West-Indië.
AGAMEMNON 10 v. A'dam n. San Juan (P.R.)
PERSEUS 10 van Amsterdam naar Kopenhagen,
BACCHUS 10 van Amsterdam naar Malaga.
TRITON 10 van Rotterdam te Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND (thuisreis) 10 van Duinkerken.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) 10 van Marseille.
SIBAJAK (thuisreis) 10 (12 nm.) v. Cowes 11 v.w.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR (thuisr.) 10 van Genua.
POELAU BRAS (uitr.) 10 van Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ANTENOR Japan naar Rotterdam 10 te Shanghai
ARACATACA 9 v. Rotterdam te Nordenham.
ANDES MARU, Rott. n. Cardiff 9 op 100 mijl
N.O. v. Land's End.
ANTILOPE, m.b.. 9 v. Delfzyi te Bremen.
ARGUS, 9 te Londen uitgekl. n. Groningen.
BORTHWICK 9 van Amsterdam te Leith.
BOWLING 9 van Rotterdam te Grangemouth.,
BAMBURGH 9 van Rotterdam te Shields.
BURGENLAND R'dam n. Japan 10 v. Shanghai,
CAROLINE 7 van Rotterdam te Nantes.
CORRIENTES, Rott. n. Glasgow p. 9 Niton.
CIESZYN 6 van Rotterdam te Gdynia.
DORDRECHT New-York n. Liverpool 9 op 1800
mijl W. van Land's End.
DURHAM CASTLE 9 van R'dam te Kaapstad.
EK, 8 v. Rotterdam te Oslo.
EBOE Rotterdam naar Liverpool p. 8 Dungeness.,
FUKUYO MARU 10 van Rotterdam te Port Pirie.
FÏONIA Rotterdam u. Bangkok 8 v. Colombo,
GRONINGEN, 9 v. Harlingen te Londen.
GOTTWE Rotterdam naar Bata pass. 7 Oucssant,
GONDUL 6 van Amsterdam te Malmo.
HEBBLE 8 van Rotterdam te Goole.
HAMM Amst.. n. Alexandrië p. 10 Gibraltar.
IMPORT, 9 v. Rotterdam te Londen.
INDIA 9 van Rotterdam te Hull.
IOANNIS VATIS Vlissingen naar La Plata 9 op
110 mijl O. van Land's End.
ILMAR Rott. n. Pt. Natal 10 te Kaapstad.
JAMAICA PROGRESS Rotterdam naar Kingston
(J.) 8 op 95 mijl Z.O. van Land's End.
JONGE ELISABETH R'dam n. Algiers p. 8 Gibr.
JAMAICA PIONEER, 8 v. Rott. te Kingston (Ja)
KEPLER 9 van Rotterdam te Bremen.
KUBO, 9 v. Harllng ente Londen.
KATORI MARU 8 v. Rotterdam te Middlesbro,
LYNN REGIS 8 van Rotterdam te Lynn.
MELROSE ABBEY 9 van Rotterdam te Hull.
MAASSTROOM 8 van Amsterdam te Swansea,
NIOBE (Nept.) 10 van Rotterdam te Kiel.
NOORDSTER, Sloots, Landskrona n. Hbg. p. 8
Holtenau.
OINOUSSIOS, 9 v. Rotterdam te Zeebrugge.
OUD-BEIJERLAND, 9 v. Berwick te Londen.
RAPOT 10 v. Rotterdam te Hamburg.
RHEA (Nep.t.) 9 v. Rotterdam te Danzig.
RIGEL Amsterdam naar Buenos-Ayres 8 op 50
mt)] W. van Niton.
ROTTERDAM. t„ Southampton aar Nyborg 8 op
24 myl O. van Niton.
SEISHO MARU R'dam n. Fremantle 7 te Dakar,
TILLY L. M. RUSS, 9 v Delfzijl te Bremen.
TOLTEC 8 van Rotterdam te Avonmouth.
TOR 5 van Amsterdam te Norrköping.
TRAVE 10 van Rotterdam te Hamburg.
VIOT, Dekker, 9 van Rendsburg te Hamburg.
VLIESTROOM 9 van Amsterdam te Hull.
VOGESEN Rotterdam naar Newark 9 op 35 mfo'I
Z. van Land's End.
VLEDDERVEEN 8 v. Gravelines te Duinkerken.
WACOSTA Rotterdam naar Mobile 9 op 41 m\jl
Z.O. van Lizard.
WAGRIEN 6 van Rotterdam te Stettin.
WE A 8 van Groningen te Goole.
WOOLER 9 v. Rott. te Ridham Dock.
EUTERPE. Londen, 10 Februari. Het Ned.
s. Euterpe, bij Anholt gestrand, is zonder hulp
vlotgekomen en heeft de reis naar Amsterdam
voortgezet.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De stoomschepen Rotti, 7518 bruto en 4736 netto
tons groot, in 1914 gebouwd bij de Nederlandsche
Scheepsbouw Mij. te Amsterdam en Rondo, 7575
bruto en 4755 netto tons groot, In 1914 bij de
Rotterdamsche Droogdok Maatschappij te Rotter
dam gebouwd en behoorende aan de Stoomvaart
Maatschappü Nederland zyn voor sloop verkocht
naar Italië.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
11 Februari voormiddag:
11.50 GEZINA, m., Ipswich;
11 Februari namiddag:
12.20 ALWAKI, .-Ayres; 1— ARTHUR KUNST-
MANN, Herren wijk; 1.55 KOTA TJANDI, Ham
burg.
Wind N.O., matige koelte, kalme zee, helder.
ROTTERDAM aangekomen:
11 Februari voormiddag:
11.50 FLORA, Wambersie Zn., Bremen, nr.
Keulen, stukg.
11 Februari namiddag
12.50 ANDROMEDA, Wambersie Zn., Danzig,
Schiehaven, stukg.; 1.40 AFON DULAIS, N.V,.
Furness, Londen, Maashaven Nz., ledig.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zijn Zondag 12 en
Maandag 13 Februari radiotelegrafisch te berei
ken via het kuststations Scheveningen Radio:
Baloeran Costa Rica, Crijnssen, Dempo, Joh.
v. Oldenba'rneveld, Marn. v. St. Aldegonde, Ora-
nia, Poelau Roeblah, Rietfotein, Statendam, Stuy-
vesant, Tasman en Veendam; Poelau Laut met
Sabang Radio.
