ZEETIJDINGEN.
hoogwater ned. zeehavens.
DINSDAG 14 FEBRUARI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN
java-new-york lijn.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN.
HET havenverkeer
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN
(-)
(-)
(-)
1
(-
(--)
ft—
WATERSTAND OP DEN RIJN.
4''
J
ROTTERDAM aangekomen:
13 Februari namiddag:
*10.55 RIO DORADO, Ruys Co, Bahla Blanca,
Maashaven 13. graan; 11.30 ROZENBURG, Transp
Mij. Vulcaan, Sas van Gent, Waalhaven 32, ledig;
14 Februari voormiddag:
I.50 K.TTIWAKE N. V. Phs. v. Ommeren's
Scheepsbedrijf, Manchester Parkhaven, stukg.;
2.55 STRAUSS Win. H. Muller Co., Kotka,
2e Kat.drh. D,' stukg.; 3.15 NIJKERK, Ruys
Co., Durban, Merwehaven stukg.6.20 FELIX
STOWE Hudig Pieters Harwich, Merwehaven,
stukg.; 9.15 NINA, Schèepv.- en Steenk. My.,
Londen, Merwehaven, ledig; CITY OF HONG
KONG, Hoym. Schuurman Scheepsagentuur,
Antwerpen, naar Pernis, stukg.10.50 LINA L.
D., Louis Dreyfus Co., Bahia Blanca, Maas
haven 18 graan.
II.— SI'EGFRIED, Wm. H. Muller Co., Stet
tin, n, Keulen, stukg.;
14 Februari namiddag:
120 JERSEY CITY, H. v. Krieken Co.,
Dainy, Maashaven 3, soyaboonen,.
2.— EMERALD Montan Transp. Ges., Cork
2e Kat.drh. Wz.,'erts.
•Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
14 Februari voormiddag:
I.30 ROSSUM, Dover; 3.— AFON DULAIS,
Limerick6.15 DONAU Antwerpen6.45 WALL-
SEND, Antwerpen; 7.15 EASTBURY, Newcastle;
8.45 ACHILLES. Hamburg; 10.50 SVENOR,
Abadan.
II.10 ST. PHILIPSLAND Newcastle; 11130
PORSANGER, Emden;
14 Februari namiddag:
12— WADAI, W.-Afrika; 12.30 DAPHNE .Caen;
12.55 CORDELIA, Hamburg; HORN SHELL,
Rouaan 1.40 BUSSARD, Antwerpen; 2.— MOREA
Hamburg.
Wind N., matige bries, buiig, deining.
HOEK VAN HOLLAND aang. 14 Febr. v.m.
4.55 AMSTERDAM, Harwich
PERNIS aang. 14 Febr. CITY OF HONGKONG,
Antwerpem
HELLEVOETSLUIS vertr. 14 Febr. ZUID
BEIJERLAND, Londen; PRIMA, Londen;
VLAARDINGEN aang. 14 Febr. JULIUS
SCHINDLER Opobo; STAD ARNHEM, Huelva.
VLAARDUSfGEN aang. 14 Febr. CERINTHUS.
Opobo.
DORDRECHT vertr. 13 Febr. ZUID BEIJER
LAND, Londen.
IJMUIDEN aang. 13 Febr. LISTA, Oslo, bun
kert TEXELSTROOM, Liverpool, stukg.13 Febr
HELSING Salta Caballo, erts voor de hoogovens;
IRIS, Oporto stukg.PLUTO, Stettin, stukg.
HERCULES, Bourgas, stukg.LIINA, Bilbao ert3
voor de hoogovensBRION, Bordeaux, stukg.
vertr. '14 Febr. MEDEE, Newcastle.
HABLINGEN 'vertr. 12 Febr. HENDERIKA,
m.b., Londen»
DELFZIJL aang. 11 Febr. LELIE, Westers,
Emden kippenvoer; BALTIC, Pekelder. Lubeck,
boomen; 12 (Febr. ANTILOPE, Wester, Bremen,
cellulose; PRINSES JULIANA, Veenma, ȣa2i'
suncl tarwe; HUNZE VI, Bremen, stukg., JN. v.
Cargo- GRADA, Westers, Rostock, boomen;
vertr. 11 Febr. HUNZE IX, Hamburg; GBU£",
Meulman Londen; 13 Febr. MARGKETA Max
tens, OdenseEGBERDINA, Albers, Folding,
ALIDA, Huizinga BerlynSPESMEA, Salomcas,
Hamburg; OR1ÖN, van de£ Veen Hamburg,
MARIS STELLA, Reuben, Hamburg, vrus,
Talens, Emden, koeken.
VLISSINGEN 14 Febr. aan. SCHIE, Rott., bun-
kert' CIESZYN, Danzig; ASIA
OÜnP'SpOLDVILUS, Congo; MALINES, Har-
-pandION Manchester; ELBE Danzig;
BRANT COUNTY Rott.; DONAU id.; WALL-
IeND id 7 OBLÖCK HEAD, Dublin; GLEN-
GARRY. Middlesbro;
eeo naar TerneuzenROBERT Sfax,
Kp' naar Gent: AUGUST BLUME, Danzig;
GWENTGATE,. Newport (Mon.);
gep naar Brussel: KREUZSEE. Gravelines;
lep,-naar SluiskilSHICKSHINNY, Rott:
gep. van Antwerpen: BRUGES, Harwich;
QUEDA- Londen; SMER0IS, Londen; STEIER
MARK HoldingWEST,VLAANDEREN, Craster
NIJKERK Rott.; CYGNUS (Noor.), Bordeaux;
GUICKSTEP Newcastle; HINNOY, Hongkong;
BIDASSOA RouaanTHEMISTO, Rott.
gep van Gent; OUD BEIJERLAND, Londen;
MARCEL GooleCYGNUS, Noordzee;
gep. van Terne-uzen: CHELWOOD, Newcastle.
ZIERIKZEE vertr. 13 Febr. NOVATIE, v.
Wemeldinge 'n. Amsterdam.
HALCYON LIJN.
STAD,ARNHEM 14 v. Huelva te Vlaardingern,
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
BEEMSTERDIJK Rott. n. Baltimore p. 13 Lizard
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
NIJKERK 14 van Beira te Rotterdam.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisr.) 17 te Havre verwacht.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OUDERKERK Cuitr.) 13 van Hongkong.
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW ZEELAND 11 v. Melbourne te Singap.
LAERTES N.-York n. Batavia li v. Singapore.
PEISANDER Batavia n. N.-York 13 v. Belawan
SEMBILAN Philad. n. N.-York 10 v. Jacksonville
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISALAK 12 van Manilla naar Java.
TJISADANE 12 van Hongkong te Shanghai.
KON. HQLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND (uitr.) 12 (n.m.) van Maceio.
ZAANLAND 14 (4 v.m.) v. Bremen te Hamburg
ZEELANDIA 12 v. Amsterdam te B.-Ayres.
OR AN IA (uitr.) 13 (3 n.m.) van Lissabon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE 13 van Cephalonia naar Torrevieja.
BRION 14 van Bordeaux te Amsterdam.
DEUCALION 13 van Algiers naar Malta.
FAUNA 13 van Algiers naar Amsterdam.
HAARLEM 12 van Paita naar Guayaquil.
HERCULES 14 van Bourgas te Amsterdam.
IRIS 14 van Oporto te Amsterdam.
ORANJE NASSAU 13 v. Jacksonville n. N.-York.
PLUTO 14 van Stettin te Amsterdam.
RHEA Calamata n. Amsterdam p. 14 (5.25 v.m.)
Beacby Head.
TIBERIUS 14 v. Pto Barrios naar Amsterdam.
TITUS 13 van Belize naar Puerto Cortez.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisreis) 13 v. Rio Janeiro.
ALFHACCA (thuisreis) 13 v. St. Vincent.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) 14 (li v.m.) v. Port Said.
KOTA BAROE (uitreis) p. 14 (4 v.m.) Sagres
PALÈMBANG (uitreis) 14 (6 vm.) v. Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF LYONS Dairen n. Rott. 12 v. Hongkong
ALCINOUS Batavia n. Amst. 13 te Londen.
CITY OF ATHENS Dairen n. Rotterdam 17 t©
Londen verwacht.
CITY OF RANGOON Dairen n. Rotterdam 10
van Colombo.
MENELAUS Japan n. Rotterdam p. 14 Perim.
MYRMIDON Batavia n. Amst. 13 te Singapore.
SILVER-JAVA-PACIFIC UIJN.
SILVERPALM N.-Orleans n. Calcutta 12 v. Lor.
SÏLVERBELLB Vancouver n. Calcutta 12 van
KOTA IKTEN Calc. n. Vancouver 12 v Belawan
KOTA RADJA N.-Orleans n. u P te
SILVERHAZEL Calcutta n. Vancouver li te
SILVEEMAPLE 10 v. Trinidad n. Kaapstad en
Calcutta.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR (thuisr.) p. 13 Gibraltar.
POELAU LAUT (uitr.) 13 van Sabang.
POELAU TELLO (thuisr.) P- 13 Perim.
MARN1X VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.)
(7 v.m.) te Genua.
14
ASTARTE 12 v. Amst. te Bremen.
ARIADNE (Nept.) 13 v Rott. te Bremen.
ALRICH 10 v. Bremen te Nort°' 4„
ARMANDALE CASTLE 13 v. Southampton te
ATTIKA Champerico n. Bremen p. 12 Flores.
ARY SCHEFFER 12 (n.m.) van Rott. te Havre.
APOLLONIA Hamb. n. Levant p. 1/ Ouessant.
ARTA Hamburg n. Levant 11 te J*1"8--
AMASSTA W.-Indië n. Hamburg p. 12 Bishops.
ARIADNE (Noor.) 11 v. Rott. te Bergen (verb.)
BERN DE ST. PIERRE 11 v. Mauritius n
Ms rseille
BENGLOE' 12 van Japan te Hamburg.
BERNISSE 12 van Rotterdam te Hamburg.
BATAVIER I 12 van Rotterdam te Hamburg.
BRANDARIS m., 12 v. Duisburg te Hamburg.
BATAVIER VII 13 v. King's Lynn n. Boston.
BAHIA Pto Alegre n. Hamb. 12 te Paranagua.
BACCHUS 12 v. Bremen te Koningsbergen.
BURDWAN Japan n. Londen 11 v. Penang.
BEHAR 11 v. Calcutta n. Londen.
BANFFSHIRE Brisbane n. Avonmouth 13 te Mel
bourne.
CITY OF SALFORD 11 v. Bombay te Kurraehee.
CLAN MACBEAN 13 v. Liverpool n. E-Lcndon
CLAN MACTAVISH Bunbury n. Hull p. 12 Perim
CLAN MACVICAR Liverp n. Bombay 10 v. Dran
CLAN MONROE 11 v. Liverpool te Madras.
CLAN MACBRIDE Chittag. n. Lenden 10 te
IVIcld F3.S
CLAN ALPINE 12 v. Durban n. Liverpool.
CLAN URQUHART Liverp n. Beira 12 te Durban
CLAN M, CILWRAITH 11 v. Dar es Salaam n.
Mauritius.
CONDOR Rott. n Kopenhagen p. 13 Holtenau
IR. MATTHIESSEN Rott. n. Stockholm 13 v.
Bremerhaven.
CATHAY Brisbane n. Londen 12 te Melbourne.
CARTHAGE Japan n. Londen 11 v. Bombay.
CORFU Londen n. Japan 12 te Shanghai.
CAVALLA Hamb. n. Levant 12 v. Algiers
CAP ARCONA 13 van Lissabon naar Hamburg.
CITY OF HAVRE 12 v. Baltimore te Hamburg.
CONSTANT m Veenen, 12 v. Bremen te Hamb.
CLAUS RICKMERS Hamburg n. Japan 10 van
Shanghai.
CARTAGENA 12 van Valencia te Hamburg.
CASTOR m., 14 v. Antwerpen naar Sandwich.
CRA.NFORD 12 v. Rott. te Galveston.
DROSSEL 12 v. Antwerpen te Windau.
DELIA 11 v. Rott. te Sevilla.
DELFSHAVEN 11 v. Charleston te Savannah.
PPT ,os 12 van Stamboul na.a.r Bourgas.
DESSAU 13 v. Bremen n. Japan.
DUNBAR CA.STLE 11 te Pt. Natal voor Lenden.
DUNLUCE CASTLE Z.-Afrika n. Londen 11 v.
Gibraltar.
DURHAM CASTLE Rott. n. Beira 11 v. Kaapstad
EDINBURGH CASTLE 13 te Kaapstad voor
Southampt n.
EI.ZTENA m.. 14 v. Rochester n. Duisburg.
ELTSE SCHULTE 10 v. Oxelosund n. Emden.
ESCHERSHEIM 12 v. Thamshavn te Hamburg.
ENGLAND MARU 10 v. Hamburg n. N.-York.
ESTLAND 12 van Rotterdam te Hamburg.
ENGELINA m„ Brouwer, Frederieia n. Hamb.
11 van Holtenau.
EGERIA 13 v. Bremen te Stettin.
FLYING NORSEMAN 13 v. Bremen n. Waterford
FRIESLAND Rott. n. Japan 11 v. Singapore.
FALKENFELS 12 van Busreh te Hamburg.
FRANKEN Rott. n. Japan 13 v. Moji.
GARTH CASTLE Z.-Afrika n. Londem 12 te
Algoa-ba a i.
GENERAL SAN MARTIN La Plata n. Hamburg
11 van Montevideo.
GALIT.EA Levant n. Hamburg 12 te Glresun.
GANTER 13 v.. Kotka te Bremen.
HAINAUT B.-Ayres n. Antwerpen p. 13 (v.m.)
Finisterre.
HUNZE IX 12 van Groningen te Hamburg.
HEI.ENA LENSEN 11 v. Huelva te Hamburg.
HIGHLAND CHIEFTAIN Londen n. La Plata 11
te B.-Ayres.
HIGHLAND MONARCH La Plata n. Londen 10
v. Montevideo.
HIGHLAND PRINCESS Londen n. La Plata 11 v.
Teneriffe.
HESPERIDES 12 v. Liverpool te Mangalore.
HALESIUS 13 v. Mormugoa n. 'Londen.
HALIZONES Beira n. Londen 13 te Mauritius
HESTIA 11 v. Bremen n. Valencia.
IONIA 12 van Hamburg te Curaqao.
JOHANN WESSELS 11 v. Emden n. Genua.
KARHIT MARTJ 12 van Shimonoseki te Hamburg.
KURMARK Hamburg n. Java 12 te Bremen.
KRONOS 12 v. Bremen te Barcelona.
LERCHE Amst. n. Danzig 11 v. Llbau.
LUMME 11 v. Bremen te Helsingfors.
LEANDER 11 v. Bilbao n. Antwerp-en.
LATONA 12 v. Bremen te Cadix.
LAS PALMAS Rott. n. Musel p. 12 Finisterre.
LARACHE 11 van Rotterdam te Pasajes.
LISBOA 11 van Hamburg te Melilla.
LA CORUNA Hamb. n. La Plata n. 13 Teneriffe
LLANDAFF CASTLE Londen n. O-.-Afrika 12 v.
Pt. Sudan
LLANDOVERY CASTLE Z.-Afrika n. Londen
12 te Kaapstad.
LOS ANGELES Hamburg n. Vane, p 12 Ouessant
LAHNECK 12 v. Vigo n. Hamburg.
MAARTJE, Goumaire, 13 v. Quimper n. Nantes.
MARAROE 14 (v.m.) v. Fowey n. La Pallice.
MARNE Amsterdam n. Parys 13 v. Rouaan.,
MESSINA 11 van Genua te Hamburg.
MANGALORE 12 v. Calcutta te Hamburg.
MANNHEIM 12 v. Rotterdam te Hamburg.
MACEDONIA Hamburg n. Levant p. 11 Gibraltar
MADRID 12 v. Bremerhaven n. La Plata.
MONGOLIA 13 v. Londen te Brisbane.
MALDA Lenden n. Beira 13 v. Zanzibar.
NECKAR Rott. n. Japan 13 v. Singapore.
NARVIK 12 v Rott. te Rosario.
NIOBE (Nept.) Rott. n. Danzig 13 v. Kopenhagen
OLBERS 13 v. Bremen te Lissabon.
ORLANDA 13 v. Bremen te Reval
PAX 13 v. Bremen te Kopenihageni.
POLLUX (Nept.) Rott. n. Rostock p. 13 Bruns-
buttei.
PRES. ROOSEVELT 11 v. N;-York te. Hamburg.
PH1LA 12 van Rotterdam te Hamburg.
PARAGUAY Hamburg n. Pto Alegre 11 v. Rio
Janeiro.
POSEIDON 12 v. Hamburg te Valparaiso.
PERNAMBUCO Amsterdam n. Porto Alegre p.
11 Ouessant.
PAFALEMOS, 10 v. Rosario te Teneriffe.
REX Genua naar New-York 10 van Gibraltar.
RAD 10 van Savona te Huelva.'
RAUENFELS Bremen n. Rangoon p. 11 Perim.
RABAT, Marokko n. Hbg. 11 (12.23 v.m.) op 40
myi Z. v. Niton.
RUAHJNE N.-Zeeland n. Ldn. 10 (9.8 n.m.) op
330 myi Z.W. v. Land's End.
RODSKAR, 11 v. IJmuiden te Middlesbro.
RUDNIK 10 Febr. van Triest naar La Goulette.
RAMSES, Rotterdam naar Japan 11 te Genua.
RANGITATA, Lyttelton n. Londen 10 Febr.- v.
Kingston (Ja).
RANEE 10 Febr. van Batavia naar Singapore.
RANELLA, 11 Balik Papan n. Lyttelton.
SI GRID MATTHIESSEN, Rott. n. Stockholm p.
10 Februari Skagen.
SAALE, Rott. n. Japan 12 (9.37 vim.) op 30 myi
Z. v. Niton.
SECURITAS, Vlissingen n. Santo Domingo 11
(2.14 n.m.) op 500 mijl Z.W. v. Valencia.
STEPHEN, Para n. Havre 11 (1.43 n.m.) op 220
myi Z.W. v. Land's End.
STRASSA, Pt Tampa n. Kalundborg 12 (12.25
n.m.) op 65 myi O. v. Wick.
SYRA, Hbg. n. Colon 10 (4.36 n.m.) op 30 mijl
Z. v. Land's End.
SLASK, 7 v. Rotterdam te Gdynia.
SYROS 11 Febr. van Galveston naar Havre,
SAN DIEGO 11 v. New-Orleans n. Antwerpen.
SAMBRE 11 v. Santos n. Havre
SICILY Londen n. W.-Indië 11 v. Nassau
SANDGATE CASTLE Z.-Afrika n. Londen 12 v.
St. Vincent.
STEEL SCIENTIST 10 v. Batavia n. Singapore.
ST. ANNALAND, 11 v. IJmuiden te Blyth.
SEATTLE 10 Febr. v. Vancouver n. Hamburg.
SWANBY 10 Febr. v. Vancouver n. Londen.
SIAMESE PRINCE, 11 v. Samarang n. Pama-
noekan.
SULTAN STAR 11 v. Londen n. B. Ayres.
SAMBRE, Rottm. n. Parys 12 Febr. v. Rouaan.
STAVANGERFJORD 10 v. New-York te Oslo.
SOLOY 10 Febr. v. Saigon te Havre.
ST FIRMIN 10 Febr. v. W.-Afrika te Havre.
SVETI DUJE 8 Febr. van Triest naar Melilla.
SILVERYEW China n. N. York 10 v. Genua.
SOPHIE RICKMERS. Japan n. Hbg. 10 v.
Singapore.
SYDLAND 11 v. Rosario te Las Pal-mas.
SIRENES Ï3 V. Rott. te Wallaroo.
SKELDERGATE, E.-Bianca n. Antw. p. 10 Las
Palmas. ru
TRITON 12 v. Bremer* n. LiisaaDoti.
TABARISTAN Busreh n. Liverpool 11 v. Marseille
TREPCA Rott. n. Tocopilia 13 v. Magallanes.
TULSA Rott. n. Jacksoncille 12 v. Savannah.
THEANO 13 (n.m.) v. Rotterdam te Dublin.
TINOS 12 v. Karavostassi te Hamburg,
THODE FAGELUND 12 v. Rotterdam te Hamb.
TUBINGEN Hamb. n. W.-Afrika 11 v. Monrovia.
TENERIFE 12 van Hamburg te Casablanca.
TANGER 12 van Hamburg te Casablanca.
TENERIFE Pto Alegre n. Hamburg p. 11 F. Nor.
UBENA Amsterdam n. Beira 12 wan Aden.
UBA 12 'van Schiedam te Hamburg.
VISURGIS 13 v. Rott. te Stettin.
VICEROY CF INDIA Londen n. Bombay 11 v.
VANCOUVER Vane. n. Hamburg 11 v Portland.
VEERHAVEN Sluiskil n. Norfolk p. 12 Azoren.
WAHEHE 11 van Lagos naar Hamburg.
WIEGAND Hamburg n. Boston p. 12 Ouessant
WITELL 12 v. Hamburg te Vancouver.
WEST CELERON 12 v. N.-Orleans te Bremen.
WACHTEL 12 v. Rott. te Bremen.
WARWICK CASTLE 13 v. Z.-Afrika te South-
ampton.
WINCHESTER CASTLE 12 v. Southampton te
Pt. Natal.
WEST ELD ARA 12 v. Rott. te Boston.
WATU'SSI, Rott. n. Z-Afrika' 13 v. Lobito.
YOMA 10 Februari van Liverpool naar Rangoon.
ZEELAND 11 Febr. van Antwerpen te Shoreham.
ZEELAND, vertr. 13-14 v. Shorehamn. Antw.
ZEEMEEUW, mb. p. 9 Febr. Fornaes om de Z.
HANS OTTO IPPEN 11. R o s t o c k, 13
Februari. Het Dultsche s. Hans Otto Ippen 11,
met een lading stukgoed van Stralsund naar
Rostock is in de nabyheid van Darsser Ort ge
strand. Een bergingsstoomschip is ter plaatse.
De zeven opvarenden zyn gered.
OOST-VLAANDEREN. Odense, 13 Febr.
Het meer gemelde Nederl. motorschip Oost-
Vlaanderen is door het bergingsstoomschip
Svava vlotgesleept.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Ie District Loodswezen. Winterbetonning.
Op de Eems zyn de roode lichtboeien HH en
WF weer uitgelegd.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zy'n Woensdag 15 Febr.
radio-telegrafisch te bereiken via het kuststa-
tion Scheveningen RadioBaloeran, Chr. Huygens
Costa Rica, Crynssen Dempo, Houtman, Joh. v.
Olden bar nevo.it., Joh. ae Witt, Kota Agoeng, Kota
Baroe, ."tarn. v. St. Aldegonde, Orania, Poelau
Roebiah, Statendam en Tasman.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 13 Februari 1933.
NEWBROUGH gestrand aan de Oostzyde van
Morant Cay (by Jamaica), 20 Gns. (vor. not.
20 Gns.
VASSILXOS A. POLEMIS, gestrand by Ochahof
vlot gekomen (vor. not. 15 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 13 Februari 1933.
VRACHTEN. Op de leidende afdeelingen voor
graanvrachten bestond er vandaag nagenoeg geen
vraag naar ruimte De zaken kwamen zoodoende
wederom geheel tot stilstand, met vrachtcyfers
nominaal lager. Gedurende het week-end wisten
verschepers van de La Plata sich van een groote
boot te verzekeren voor spoedige aflading van
B. Blanca naar bepaalde havens van het Ver.
Kon./Cont tegen 13/3, doch tot aan het sluiten
van de beurs werd er vandaag niet verder be
vracht. West-Australië noteerde slechts 22/6 voor
verscheping naar de thuishavens, terwijl Vladi-
vostock nominaal lager was op ongeveer 25/-, doch
op deze cyfers werden geen zaken gedaan.'
Bevracht o.a.een s.s., 6000 ten, v. Rott. n.
Rio Jan. 7/7%, kolen, 22 Febr.BETTY MAERSK
3500 ton. 5 pet. v. Santo Domingo n. Ver. Kon./
Cont. 13/9, optiet Bordeaux 9 d. extra Cuba-laden
1/- extra 17—22 Febr.SOUTH WALES 8500 ton,
10 pet. ('61 vt.), v. B. Blanca n. Rott./Liverpool/
Cardiff/Barry/of Avonmouth 13/3, Liverpool en
Avonmouth 14/-, Antwerpen 13/-, 17—25 Gebr.
KOLENVRACHTEN o.a. vanCardiff n. Dieppe
3/9, Bordeaux 4/3, Bilbao 8/9, La Plata 8/7%, New
port n. Nantes 4/3, Swansea n. Caen 3/10%, Bar
celona 8/3, Blyth n. Jersey 5/6, Kopenhagen 4/3,
Burntisland n. Algiers 7/3.
PASSAGIERSLIJST.
Met het s. Cottica zyn 13 dezer o.a. de vol
gende Nederlandsche passagiers van West-Indië
te Amsterdam aangekomen: Eerw. fr. C. Bonten;
J. de BruynH. Commijs; A. G. Daal; mevr. E.
B. H. Farwich; mevr. T. Ferguscn; Eerw pater
H. HelmerEerw. fr. P. van Hest; Eerw. fr. L.
van KesselA. J. Ruiter; Eerw. fr. J. Wierox;
mevr. E. G. Wijnberg.
ARENDSKERK van Japan 12 van Yokohama.
ALTENFELS van Rangoon 14 van Port Said.
ARIOSTO van Genua 10 te Londen.
ANTIOPE 4 Februari van Bahia Blanca.
AMAZON MARU van Dairen p. 8 Perim.
ANTHIPPI N. MICHALOS 11 van Kavarna via
Constantza. T
ARGO (Fin) van Kotka 7 Februari te Londen.
ALFIERI van Genua p. 9 Gibraltar.
ABANA van Bourgas p. 10 Gibraltar.
A J AX (Eng.) van Japan 2 te Yokohama.
ATTO van West-Afrika 8 van Teneriffe.
AGNE vertrekt 15 van Aarliuus.
ACHATXNA t., van Abadan p. 11 Gibraltar.
AUGUST BLUME vertrekt 16 van Gent.
ARY SCHEFFER vertr. 14 (n.m.) van Havre.
ALIMNIA 12 Febr. te Bourgas.
ALDABI van B.-Ayres 13 van Rio Janeiro.
ASIA van Oslo 14 te Antwerpen.
ADRAR van W.-Afrika via Hamburg 10 te Havre.
AGRA van Japan 11 te Chinwangtao.
ANTINOUS 31 v. Mobile via Bremen, 27 verw.
ARIADNE (Nept.) vertrekt 14 van Bremen.
ALA van Philadelphia 4 Februari van Norfolk.
AKKA van Levant p. 8 Gibraltar.
ANTENOR van Japan 12 van Shanghai.
ALTENFELS van Calcutta p. 8 Perim.
ALPHACCA van B.-Avres 13 van St. Vincent.
BAKAR van Sulina 9 van Stamboul.
BORINGIA van Bangkok 11 te Singapore.
BURDWAN van Otaru 11 van Penang.
BALOERAN van Batavia p. 13 Perim.
BLACK FALCON 11 van New-York.
BINNENDIJK v. New-Orleans 8 v. New-York.
BERGANGER van Vancouver 10 te Tacoma.
BENDORAN van Kohsichang 8 van Singapore
BEHAR 11 Febr. van Calcutta.
BRETAGNE van Philadelphia 10 van New-York,
BORE VIII v. Buenos-Ayres p. 8 Teneriffe.
BENVENUE v. Vladivostock 13 v. Nagasaki.
BLAIRATHOLL 7 Febr. van Portland (Me).
BATAVIER VII 13 v. Lynn via Boston (L.)
BRAUNFELS van Mormugao p. 10 Perim.
BOCCACCIO van Venetië 10 te Triest.
BENREOCH van Seattle vertrekt 17 van Londen.
BONITA van B.-Ayres (of Amst.-Antw.) 18 te
Montevideo.
CITY OF RANGOON van Dairen 10 van Colombo
CRISTALES van Santa Marta 12 te Havre.
CITY OF LYONS van Dairen 11 van Hongkong.
CITY OF SWANSEA 8 van Kurraehee.
CONGO 10 v. Lissabon via Leixoes.
OHELDALE van W.-Afrika vertr. 13 van Lagos,
CABOURG 13 van Dieppe.
CAROLINE 9 van Nantes.
CITY OF SINGAPORE v Dairen vertr. 14 v. Ldn,
CITY OF ATHENS van Dairen p. 12 Gibraltar,
17 te Londen verwacht.
CAPE OF GOOD HOPE v. Samarang via L'pool
9 van Las Palmas.
CASTOR (Nept.) vertr. 14 v. Bremen n. d. Rijn,
CHEMNITZ van Levant 10 te Morphou.
CLAN RANALD van Malabar p. 12 Perim.
CASTITAS v. Novorossisk 12 van Stamboul.
CEYLON van Calcutta 8 Febr. te Rangoon.
CLARA mb., 14 van Gr. Yarmouth.
CHATEAUROUX v. Libreville p. 11 Ouessant,
CHOYO MARU 5 Februari van Dairen.
CIESZIJN van Danzig 14 te Antwerpen.
DIVONA 13 van Havre.
DUQUESNE 3 Februari van Houston.
DER1NDJE van Levant 10 te Alex'andrië.
DAGA v. Calcutta 24 te Rangoon.
DRECHTDIJK v. Vancouver 11 te San Francisco,
DALCROY van Dairen p. 8 Gibraltar.
DELFTDIJK van Vancouver 4 v. Los Angeles
DANMARK van Japan vertr. 14 v. Duinkerken,
DIMITRIOS N. BOGIAZIDES 11 Jac v. Sta. Fe.
DUNKWA v. W.-Afrika 11 (10.25 n.m.) 1230 mijl
Z.Z.W. van Land's End.
DEMETERTON 4 Februari van Bahia Blanca.
DALILA 13 Februari van Rouaan.
DEA v. Susa n. Vlaardingen p. 12 Gibraltar.
DUISBURG vertrekt 14 van Antwerpen.
DAN 10 van Bona naar Capeile aan den IJsel.
DESSAU 13 v. Bremen via Antwerpen.
DUBRAVKA van Livorno p. 13 Gibraltar.
DOKKA 10 van Valencia.
eLENI 7 Februari laadklaar Buenos-Ayres.
GKADA. Delfzyi, 13 Februari. Het m.s.
Grada, kapt. Westers, kwam hier als byiigger
binnen met lichte motorschade. Het is geladen
met boomen en bestemd van Rostock naar Zut-
phen, Doesburg en Utrecht.
EIRINI N. RALLIA. B u e n o s-A y r e s,
12 Februari. Het Grieksche s. Eirini N. Rallia
(meer gemeld) is gisteravond met hoog water
vlotgekomen en heeft de reis naar Las Palmas
voortgezet;
ERMLAND van Japan 11 van Singapore.
EMANUEL NOBEL, t., v. Houston 26 v. Bay town
~"T516 Februari verwacht.
ERICA van Constantza 10 van Stamboul.
EUTHALIA 6 Febr. van Mormugao.
ENERGIE vertrekt 1516 van Danzlg.
ELIN 11 van Koningsbergen.
EVGENIA CHANDH1 29 Jan. v. Bahia Blanca
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca 9 te B.-Ayres
(of Antwerpen).
EUROPA van Vancouver 7 van Kingston (J.).
EDMUND HALM vertr. 1415 van Rouaan.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN 10 v. Bordeaux.
EXPRESS 10 te Middlesbro.
EUPHORTIA van Sulina 8 van Oran.
FRITZ SCHOOP v. Stettin p. 13 Brunsbuttel.
FILEFJELL, t-, 30 Januari van Curaqao.
FORSVIK van Alexandrië naar Hoek van Hol
land p. 12 Gibraltar.
FRODE van N.-Orleans 11 van Galveston.
FOSCOLO van Venetië 7 van Dugirat.
FORT LAMY v. W.-Afrika vertr. 15 v. Hamburg
FERNEBO 4 Februari van Jaffa.
FIRBY van Geelong 4 Februari van Bunbury.
FORMOSA van Japan 12 te Yokohama.
FRED van Nicolaieff 7 van Stamboul.
GLENLUCE van Japan 7 Febr. van Colombo.
GROOTEKERK v. Sydney 1 van Melbourne.
GLENIFFER van Japan 13 te Shanghai.
GLENAMOY van Japan 10 van Penang.
HARTBRIDGE van Dairen 12 van Port Said.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 11 van Lagos.
HERAKLES 25 Januari te Buenos-Ayres.
HANS ARP v. Mazim via Hamburg 12 op 320
myi Z.W. van Land's End.
HILDA vertr. 1415 van Londen.
HERBORG, t., v. S. Franc. 3 v. Colon, 22 verw.
HEEMSKERK van Beira 12 te Durban.
HAKONE MARU van Japan 10 van Penang.
HYBERT v. N.-Orleans 27 v. Houston via Havre
HAVEL van Japan 12 Febr. van Colombo.
IOANNIS P. GOULANDRIS vertr. 15 v. Amst.
IVAR van N.-Orleans 9 van Norfolk.
IBIS van Danzig vertr. 18 van Antwerpen.
INGO van West-Afrika 7 van Monrovia.
INLAND van Alexandrië naar Hoek van Hol
land 10 van Algiers.
JURKO TOPIC van Sulina 4 Febr. van Stamboul.
JONATHAN C. HOLT 29 Januari van Axim.
JAVA van Dairen 9 Febr. van Penang.
JUFUKU MARU van Dairen p. 13 Gibraltar.
JUNO (Ned.) van Valencia p. 8 Febr. Gibraltar.
KERSTEN MILES 22 Januari van Houston 1516
te Bremen verwacht.
KOBAD 10 van Duinkerken.
KOTA TJANDI 12 te Hamburg.
KRESTIJANIN 11 van Odessa.
KOYO MARU van Dairen 12 van Port Said.
KEMI van West-Afrika 31 van Gaboon.
KUBO 14 van Londen.
KUMA MARU van Dairen 10 v. Port Said.
KOTA PINANG van Batavia 13 van Sabang.
KASHIMA MARU van Japan 13 te Londne.
KEPLER van Lissabon 7 Februari te Antwerpen.
LEVERKUSEN van Japan 9 van Manilla.
LLANISHEN van Rosario 10 van St. Vincent.
LOCHMONAR v. Vancouver 15 te L'pool verwacht
LUCY van Venetië p. 8 Gibraltar.
LYLEPARK "an W.-Afrika 4 te Gr. Bassam.
LAHORE van. Calcutta 6 Februari van Port Said.
LAGOSIAN v. W.-Afrika vertr. 15 v. Hamburg.
LAUTERFELS v. Kurraehee 13 v. Port Said.
MAX WOLF v. B.-Ayres 10 v. Teneriffe.
MENELAUS van Japan p. 14 Febr. Perim.
MEERKERK v. Japan 12 v. Pt Said
MEMNON van Japan 10 van Penang.
-iANGALORE van Calcutta 12 te Hamburg.
'TlLOS v. Varna 12 Febr. te Panderma.
HARI CHANDRIS 8 van Rochefort.
.aKTHA HALM, vertr. 18 Febr. v. Hamburg.
MANGAN, v. Danzig p. 14 Brunsbuttel
MAHSEER van Calcutta p. 9 Gibraltar.
MAGMER1C v. Jacksonville via Bremen 11 Fe
bruari (12 n.m.) 717 myi W. v. Lizard.
MARIENBURG 3 Febr. te Koningsbergen.
MITO MARU v. Japan 10 te Dairen.
MAGDALENA R. LE GARCIA, 9 Februari v.
Huelva, nr. Capelle a. IJsei.
MEIWU MARU van Dairen 12 Febr. te Hambg.
MATSUMOTO MARU vertr. 15 Febr. v. Hambg.
MARSDEN 9 v. Morphoubaal.
MeuSE v. Parijs li. Febr. v. Rouaan.
MARIE BAKKE v. Vancouver 2 v. S. Francisco.
MANZONI 11 te Antwerpen.
MAGDALENA R. DE GARCIA 9 v Huelva (n.
Capelle.
MARIENFELS van Bombay p. 9 Perim.
MAASBURG 10 Febr. v. Bahia Blanca.
NISHMAHA 3 v. N.-Orleans via Bremen, 1 verw.
NIEUWKERK van Beira 9 van Mombassa.
NICOS vertrekt 14 Febr. van Amsterdam.
NAR.IVA van Vancouver 1 v. Portland (O.)
NORDMARK v. Japan 10 v. Yokohama.
NICEA v. Batoum 10 te Jaffa.
NORDPOL van Vancouver 5 van Los Angeles.
NEUENFELS v. Bombay 13 te Antwerpen.
NAPIER STAR van Seattle p. 12 Peor. Lizard.
NEMAHA v. H.-Orleans vertr. 18 Febr. v. Havre.
NORMANDIA 10 v. Gothenburg via Ostenüe.
ODIN v. Sta Ee (of Amst.-Antw) p. 9 K. Frio.
OLDENBURG v. Japan 14 Febr. v. Duinkerken.
PHRYGIA 4 Februari van Galveston.
PATROCLUS v. Dairen 11 te Suez.
P. L.-M. 21( 9 Febr, van Huelva.-
PANAGHIS 7 Februari van Bahia Blanca.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 9 v. Hongkong.
PORTLAND MARU v. Shimonoseki 5 v. Sabang.
PIETRO CAMPANELLA v. Odessa via Antwerp.
p. 11 Februari Gibraltar.
PUMA v. Tiko p. 10 Dakar.
PASCOLI v Genua 9 te Savona.
PHOEBUS (Nept.) v. Stettin p. 13 Brunsbuttel.
FEIPING v. Japan 11 Febr. v. Penang.
QUEENSBURY 22 Jan. v. Bahia Blanca (Of
Antwerpen).
RIETFONTEIN van Beira p. 7 Teneriffe.
RUY BARBOSA v. Santos 18 te Lissabon verw.
RENTERIA v. Bethurst p. 8 Las Palmas. 16 v.w.
ROKOS van Rosario 29 Januari v. B.-Ayres.
R. L. HAGUE, t. 4 Februari van Aruba.
ROSE v. Stettin p. 13 Brunsbuttel.
ROBERT vertr. 15 I'ebr. van Sas van Gent.
RHEA (Nept.) 13 Febr. v. Danzig.
ROSF.WORTH v. Hax 7 Febr. v. Oran.
SAUERLAND v. Japan 12 v. Genua.
SOUDAN v Japan 12 te Havre verwacht.
SUMATRA "(Zw.) v Calcutta p. 10 Gibraltar.
STREEFKERK v. Calcutta p. 11 Gibraltar.
CAMOS v. Bourgas 12 v. Piraeus.
SOEKABOEMI van Batavia p. 10 Perim.
SIASSTROI v. Vladivostock 6 v. Port Said.
SUWa MARU v. Japan 13 te Shanghai.
SNEATON van Concepcion p. 6 Madeira.
SCHONFELS v. Port Okha 4 te Bombay.
SAARBRUCKEN v. Japan 13 te Manilla.
SONNENFELS 27 van Rangoon.
SAMALA 5 van Puerto Barrios.
ST. PALAIS 7 te Dakar.
SOHLESIEN van Dairen 9 van Hongkong.
STAD VLAARDINGEN 10 van Narvik.
SVIRSTROY 18 Jan. v. Vladivostock.
S. N. A. 1 vertr. 14 v. Rouaan.
STAD DORDRECHT 12 te Bona.
SVETI VLAHO v. San Nicolas (of Antw.) 12
Febr. v. B.-Ayres.
SOMALI 10 Febr. van Yokohama.
SCHWARZENFELS 2 van Calcutta.
SAN ANTONIO v. Seattle via Havre 29 v. Colon
SPIRILA, t... 4 Februari van Curacao.
SVEIN JARL vertr. 14 v. Antwerp en
SCHUR'BEK v. Bourgie n. Vlaardingen p. 10
Gibraltar.
STAR OF ALEXANDRIA 12 te Huelva.
SARONIKOS v. Varna p. 14 Gibraltar.
SVERRE NERGAARD 9 Februari te Amsterdam.
TRIER v. Japan 14 v. Pt. Said.
TOYOHASHI MARU v. Japan 9 te Londen.
TRIANON v. Japan 13 v. Aden
TONGKING van Japan 11 te Dalny.
TITAN IA v. Vancouver 11 te Olympia.
TRONDANGER v. Seattle 12 te Antwerpen»
TRIFELS 5 van Bushire.
TIRADENTES v. Vancouver 5 v. L. Angeles.
TAMARA v. Japan 13 v. Algiers.
THOROY 6 v. Tonsberg n. Vlaardingen.
THEMISTO 14 v. Antwerpen.
TSURUGA MARU van Japan 10 v Singapore.
TARANGER van Seattle 3 Februari van Colon.
TAURUS v. Jacksonville 1 van Savannah via Ldn.
TENERIFFE (Noor.) v. Japan p. 8 Tanger.
UGO BASSI v. Genua 6 v. Catania.
ULM v. Bourgas 1 te Odessa.
UURAS 6 Feoruari te Huelva.
UPO MENDI 11 v. Genua via La Goulette.
USAMBARA v. Beira 12 v. Genua.
UMBERLEIGH 9 Febr. v. San Lorenzo (of Amst.-
Antwerpen.)
VICTOR ROSS 4 Februari van Baytown.
VILLANGER van Vancr. 8 v. San Francisco.
WILLEMSPLEIN v. Narvik 13 te Tyrhaug
wegens storm.
W. I. RADCLIFFE 28 te Constantza.
WASHINGTON v. Vancouver 2 v. Los Angeles.
WEST CAMAK v. Galveston vertr. 16 v. Antw.
IJSELHAVEN 1 van Mobile via Bremen.
YASUKUNI MARU v. Japan vertr. 14 v. Napels
ZRINSKI 29 Jan. v. Bahia Blanca.
IN ROTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE
RIJN-MAAS-DÈLTA
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam tferfam0 v^tiTkte
door den directeur der directe belastingen, invoerrechten en accynzen te Rotterdam ver-tiexte
gegevens het bavehverkeer gedurende de maand Januari 1933 heeft bedragen.
1932
JANUARI/DECEMBER
1932
Binnengekomen schepen in
de haven van
a.--Uit het
buitenland
I b. Uit een Ned.
I zeeh. buiten de
I Rijn-Maas delta
Aantal
Tonsnetto Aantal
Tonsnetto
c. Uit een zee
haven in de Rijn
Maas delta
Aantal Tonsnetto
TOTAAL
ALCINOUS van Batavia p. 12 Febr. Lizard.
ANASTASSIA van Nicolaieff p. 13 Gibraltar.
ADELAAR, mb, 14 Febr. v. Londen.
AGNITA; t. v. Houston via Huil en Rouaan 11
Februari op 1300 myi v. Land's End.
ADRIADNE van Alexandrië 13 v. Cephalonia.
ASTARTE vertr. 14 Februari v. Bremen.
AMAZONE v. Kopenh. 12 Febr. te Gdynia.
BODEGRAVEN v. Chili 9 v. Curasao via L'pool.
BISLEY 27 Januari van Rosario.
BARNEVELD van Chili 9 te Valparaiso.
CHRYSSI van Rosario 3 van St. Vincent.
CERES van Bourgas 12 Febr. v. Cavalla.
CALYPSO van Barcelona 12 Febr. te Valencia.
CHARTERHYTHE van Santa Fe 3 v. St. Vincent
CRYNSSEN 8 Februari van Barbados,
CLARISSA RADCLIFFE 9 Jan te Constantza.
CLIO van Bourgas 3 te Gandia.
DOLIUS van Batavia 2 van Belawan.
EIFEL 4 Februari van Santa Fé.
EURYMEDON van Batavia 7 van Padang.
FRO II Februari v. Bergen.
FALSTERBO 8 Februari te Santa Fé.
FELCE 10 Februari te Santa Fé.
FAUNA van Palermo 13 Febr. v, Algiers.
GOLDEN SEA 3 Februari te Rosario.
GONDUL 11 van Malmö via Londen.
GEORGE M LIVANOS v. Santa Fé p. 11 Madeira
HELDER vertrekt 15 van Hamburg,
HAARLEM van Chili 12 Febr. v. Paita.
HONVED 25 Januari van Rosario.
HALLE van Macassar 12 Febr. v. Aden.
INDIA MARU V. Shimonoseki (n. Zaandam) p.
11 Februari Gibraltar.
IOANNIS CARRAS van Santa Fe 12 v. Madeira.
JQNO v. Valencia via Rotterdam p. 8 Gibraltar.
KLIO (Nept.) v. Lissabon 11 Febr. v. Setubal.
KYPHISSIA 5 van Pt. of Spain.
LUCHANA van Susa p. 7 Gibraltar.
LUNEBURG van Macassar p. 12 Febr. Gibraltar.
LAURA LAURO 12 Febr. v. B.-Avres.
MENES v Macassar 11 v. Marseille.
MARGOT v. Villa Constitucion 16 v. Montevideo
MONTFERLAND van B.-Ayres 5 van Bahia.
MYRMIDON v. Batavia 13 te Singapore.
MAASKERK van West-Afrika 12 v. Las Palmas.
17 te Havre verwacht.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
14 te Genua.
MARS van Candia 12 v. Algiers.
MF.'.OPE van Venetië 9 Februari te Triest.
MARIA STATHATOU van Santa Fé 3 v. La Plata
NEGARA, t., 4 Febr. van Curasao, 22 verwacht.
NIENBURG van West-Afrika 7 van Gr. Bassam.
ORINOCO v. Puerto Barrios 10 v. Curasao.
POLYDORUS v. Batavia p. 13 Gibraltar.
POELAU TELLO v. Batavia p. 13 Perim.
PRESIDENT FRANCQUI, t, v. Tuapse 6 v.
Stamiboul.
POELAU ROEBIAH van Batavia p. 12 Gibraltar.
POSEIDON, 10 Febr. Georgetown via Londen.
PENROSE, 4 Februari v, B. Ayres.
PLUTO van Stettin p. 13 Febr. Brunsbuttel.
RENDSBURG 8 van Macassar.
RHEA v. Calamata p. 14 Beachy Head.
ROSEWORTH van Sfax 7 Februari van Oran.
SAUERLAND van Japan p. 2 Perim.
SVOLDER t. v. Constantza 13 te Antewrpen.
TANIMBAR v. Batavia p. 13 Gibraltar.
TRAJANUS v. Pto Barrios p. 12 Flores.
TALISSE 11 van Batavia.
TIBERIUS 14 v. Pto Barrios.
TAWALI v. Batavia 11 v. Sabang.
ULYSSES v. Constantza 12 te Bourgas.
UCKERMARK v. Macassar 14 v. Port Said.
VICTOR ROSS 4 v. Bavt.own via Rotterdam.
WILLIAM WILBERFORCE v.. W.-Afrika 12 v.
Las Palmas 20 verwacht.
USTRQQM van West-Afrika vertr. 14 v. Duala.
CHR HUYGENS vertrekt 15 van Batavia.
DAG'eID. t. van Constantza, Febr.
DELFLAND 17 te B.-Ayres
HEBE vertr. 18 Febr. v. Hamburg.
SIMON BOLIVAR 12 Februari te Hamburg.
SABINA v. Huelva Febr.
SALLAND vertr. 22 van B.-Ayres.
TELAMON 8 te Hamburg.
ZAANLAND 14 te Hamburg.
ZEELANDIA 12 te B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen
14 Februari (3 dap en na L. KJ
Sedert de opa
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-Rijn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
Aantal Tonsnett
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.HolL HW
Waterweg LW
Wester voort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl.Moerdijk.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 3 00 M. boven nul der schaol.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan do peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
13 Febiuan
Rotterdam.
Hoek van Holland
Poortershaven
Maassluis
Vlaardingen
Vondelingenplaat
Schiedam
Dordrecht
Zwijndrecht j
710
1.034.153
(778,
(1.143.765
38
75.840
(31)
(61.668)
8
16.718
(1)
(2.524)
2
5.369
(20)
(9.105-
78
131.704
(52)
100 890)
69
202.130
(47)
1137 407
x 4
X 1.105
x )9j
X (2.417)
y 17
y 4.657
yU9)
y (7.716
41
43
(1)
1
(1)
2
(4)
38.716
(5'2.895)
613
(563)
1.219
(11)
197
(400)
25
(18)
4
(1)
2
(2j
23
(1L
15
(13)
4
(2)
55 897
776
(53.04 b
(839)
38
(31)
13.326
12
(324)
(2
25
4
.(4.623)
,22,
40.294
102
(11.385)
(64)
45 158
75
(47 956)
(61)
1.940
27
(1.686)
(34.
1.128.766
1 249.703)
75.840
(61 668)
30.044
(2.848)
5.394
(13 728;
172.611
(112.838)
248 507
(185.374)
7.899
(12.219;
Geheele Ryn-Maas-delta (som van de kolommen a cn b)961 (1.006) schepen metende 1.512.421
(1.519.361) tons netto.
Oorlogsschepen, vlsschersschepen, sleepbooten, plelzierjachten en schepen, die binnenkomen na
een proeftocht, zyn niet medegerelfend. In rubriek a zün achter x aangegeven de langs den
Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere.
(De tusschen haakjes geplaatste cyfer» hebben betrekking op het overeenkomstig tijdvak
van het vorige jaar).
W ater-
Tijdstip
I3Febr
hoogte
v.waar
h. 1.
n c.M
38.94'
6.—
6
11.97
7
9.52
8.—
3
410
8.-
0 0
2.13
8 40
30 -
1.04
4.30
19 -
1.74
7. 0
35
—0.04
2.15
40 -
9.21
8.—
- 7
2.01
9.20
28
1.36
610
17 -
1.70
8.10
33
0.39
4.—
30 -
1.66
7.-25
33
-0.06
2.20
40 -
1.28
5.05
38
-0.28
23.50
41
9.92
8.—
4
3 68
8.—
2
0.22
8.—
7
47.55
8.—
10
0
42.30'
8.—
10
29 50
8.—
5
11.96'
8.—
- 14
7.85
8.—
22
0.-')
0.—
2 82
8.—
12
2 07
1U.30
15 -
1 66
600
2
0-
0.—
0-
0.—
1.65
8 20
26
0.16
3.15
32 -
1.78
7.—
34 -
—0-22
1.40
42 -
1.45
4.40
39 -
-0 39
0.65
43 -
1.88
5.'-'5
34
- 122
22.30
42
LOBITH, 13 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Nijmegen; st. l'Avenir; St.
Rhinst. K. Vaart 15; st. Rheinkies 10; st.
Henny; st. Partout 2; st. Sully; st. Nelly; st.
Theodora; st. Marne; st. St. Odile; st. Baden 7;
st. Rotterdam; st. Jupiter; st. Richelieust.
Cornelia; st. Roelfina; st. Progressus; st. Ma-
zarinst. Adriana 2st. Simsonst. Sambre
Mannheim 217, Schmitt; Mannheim 194, Schmitt;
Rheinfahrt 89, Müssig; C. G. Maler 17, Braun;
Catharina, Breuer; Dietelinde, Hoebert; Hergo-
na, HuismanSan Antonio, PriesDie Zukunft,
Kreiseler; Boreas, Bauer; Drusus, Winter;
Comptoir 6, UllrichPoitou, SchönBaden 51,
HofnianWaal, HoekSimon Margaretha, Konz
Scorpion, Possemiers; Tintoretto, v. Loock;
Avontuur 1, de Visser; Luisenhof, Hoek; Occi
dent, Meyer: Anna, v. Meel; Crescendo, -Ver-
cammen; Rapide, Oosterwijk; Rijnbrug, Boer;
Maria, Stevens; Hamund, Drevers; Cornelis,.
FrommSaphir, v. d. Dussen.
AMSTERDAM: Volstreven, Berends; Germajo,
Arnts; VREESWIJK: st. Gretha; DORDRECHT:
st. Noldina; st. Irmgard; Paula, Brien; WEURT:
st. Hagena'uMacama 1, DeeulenMAAS-
BRACHTst. Attractiest. Gelria 1Baden,
Klotz; Mainz, Welkerling; Gustavsburg, Voh-
winkel; Bayern, Rögner; EINDHOVEN: Cajo,
Lischer; ALKMAAR: Maria Christina, Baas;
ERLECOMHendrika, HuismanKRIMPEN a d
LEK: Rheinfahrt 151, Kremp; HELMOND:
Thean, Reymer; NIJMEGEN: Wilhelmina, v. d.
Staay; BUIKSLOOT: Spontaan, Volker; AR-
KEL: Rheinkies 8, Mallmann; Rheinkies 7, Hell;
TILBURGAdriana, OeriemansAntejama, van
Holt; VLISSINGEN; Animo. v. MegenREU
VER: M. Stinnes 23, Proff; LEIDEN: Elisabeth.,
v. Gameren; DEN HAAG: Stella Maris, Bossers;
TERNEUZEN: Arnold, Borst; Jomar, Borsje;
BRELLEHardi, DamenHAARLEMBarbara,
LinkALPHEN a/d RIJNAgnes, v. d. Wens.
BELGIë: Mannheim 186, Leyendecker; Baden
5, Grieshaber; Eburonia, v. d. Broek; Clemence,
WyckmansVisscher, PauwelsPauline,,
Spruyt; Betsy, v. Steen; Spica, Kriessels; Jose
phine, de Byi; Edgard Finel, v. Ouwerkerk;
Anna Maria, v. Fessem; Consulata, van Steen;
Stad Aerschot, KlaassenMachiensteen 24,
Gorter; Justine, Gorter; Gallia, Kruishaar; Ryn-
schelde 2, Capelle; Libertas, Ertleben.; Cosmo
polite, Assenberg; Cor, Heyboer; Syra, Henge-
veld; Nausica, Siegmund; Ernestine, Deyaert;
Setif, Gitzhofen; Johanna, v. Troost; Maria,,
Klarenaar; Jeanne, v. d. Abbeele; Albert, Mul
ler; Pajemal, de Cleene; Lucia, Hooglander;
Coralie, Seeldrayers; Luka, v. Kerkhoven; Al-
bicore, den Ridder; Circe, v. Dongen; Junon„
Pietsch; Hebee, Kattenbach; St. Odile, Wiist.
DUITSCHLANDst. Emma; Norma, Bergsma;
Dipping 4, Rink; Dipping 7, le Sage; Mathejo,
v. d. Spek; Mathilda, Goudswaard.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAM: st. Fiat Vol. 7; st. Flat Vol.
13; st. Beta; st. Westri; st. Vauban; st. De Ryn;
st. Somme; Emjo, v. Eek; Tiepolo, Otjens; Ni-
belungen, Dongen; S. H. V. 77, Hoefnagel;
Talpi, Blom; Westfalen, Rosenberger.
LOENENEnergie 4, Groen: DEVENTER: 3
Gebroeders, de Jonge; WELSUM: Henrica,
Adriaan, Valkenburg; ZWOLLERKERSPEL:
Rival, Duizendstra; HEINEN OORDNeeltje,,
Ruitenberg; WAPENVELD: Bertha Johanna*
Hollink; GOUDSWAARD: Anna, den Breejen;
HAAGSCHE SCHOUW: Zeldenrust, Trouwborst;
DORDRECHT: st. Juliana.
BELGIë: Cicogne, Schmitt: Jan, Mooy; Eri-
dan, Verlinden; Atlantides, Diepenhorst; Lloyd
7, Keek; Niger, Lonz.
EMMERIK, 12 Februari.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Cornelia; Neeltje, Ruiten
berg; Orca, Diek; Alimaur, de Ridder; Anna
Catha., Schmaas; Ursela, FranqoisRheinfarht
97, Vinkelacker; st. Geesje; Spes Salutis, Hof
man; Cornelia Dingena, Hofman; Louis, Kwik;
St. Jozef, Wisse; Vitalis, Huisman; st. Johan;
Eiise, Heuss; Zoomland, Hagenaar; Corry*
Schoenmakers; Otma, Tromp; st. Main; Catha
rina, Nout; Zurich, Wurthes; Albatros Schrech;
Spes, de Bolt; st. Adda: Christina, Voet; Ooster-
schelde, v. Dort: Carl Wilhelm, Ziegier; st. Credo;
van Lerius, v. Lcioch; Hollandia, Post; Raymond,
v. Veen; Nautilus 4, v. Zanten; Saarstein, Biet;
Anna, Cromvoirt; Delfland IJseldyk; Lux' Vera,
Meuws; st. Tournai; Mathi'lde, Geffens; Energie,
Machiels; Aloma, Kolk: Vers l'Avenir, Otten; Je
Suiva, Boom; St. Josef, de Moeyer; st. Taurus 2;
Yvonne Adolf, Nauwelaers; Mascotte, Catheeuw;
St. Antoine, v. Houte; Margaretha, Doorns; Hei-
mar, de Wilde; st. Ideaal; Anna v. WykLElisa*
beth, Fabri; Wanda. Waltraud) Heldman; st*
Juno; Unilever 12, v. Lier; Unilever XI, Wilting;'
Wykdienst 32, v. d. Zee; Rynscheide XI,-Ver-
haegen Markomannia, v. d. Made; st. Verande
ring; Gabrielle, Vranken; Aire, Vergauwen; Ja-
coba, de Vries; st. 's-Hertogenbosch; Ad. Linden
16, Braun; Maria Verhulst; Hudi, Bruyninckx;
st. Merc.-tor; Dipping 6, Sohut; st. Vatna;
Olive Anna, Schork; Salak, Baldee; St. Maria;
Hendrika; Wilhelmina 2, Janssen; Grejo, Hiet-
brink; Risico, v. Dongen; st. St. John; Elsa*
Schippers; Henri. Ooms; st. Fretta; Fluviale 14,
de Zeeuw; st. Willem; Clazina, Loorbach; Wor-
matia Schuttler; st. Antonie; Doribean, Delno;
Amsterdam, Bauer; Christina, Goedhardt; Avond
ster, Jansen; st. Franziska Maria; Freiheit,
Zanier; Kanaalvaart I, Weiss; Elisabeth, Worm-
bekker; st. Flora; st. Lydia; Neptun 21, Ulrichs;
st. Ajax; D. A. P. G. 5, Leuthner; st. Katla; Si-
laboe, Joras; st. Prolongation; St. Therese, PtJl;'
St. Maria, de Vries: W. v. Drlel 51, Jonker; st*
Wingi; Overysel 2, Boon; Hammcnia, Karreman;
Pico 4, Schreckj'st. La Place; Lorette, v. d*
Abeele; Millet, Boschhaar; Llcorne. Sluimer; st,
Japico; Maasstad, Been; Saargold, Menne- st*
Franz Friedrich; Kathe Fritz, Nalboch; Kola
Neuessen 3, Linkenbach; st. Jega: Mannheim 198,
Knobel; Josef, v. Meeg-en; Juditth, Fellenkamp;
st. Kara; Nelly, v. Oosten; Hendrina Maria Roe-
lofs; O jo, Diehl; Sietskelina, Pomp; st. Rein;
Bernard, Boon; Mannheim 195, Siebert: st. Dula.
Margaretha, Fink; Horand, Ambachtsheer; Char-
din, Westhout; Yvonne, wynacker; st. Alpha;
Gala, Jeyi; st. Moselle; Dorade. Ebbing; Helene,
Dott; st. Fulla; st. Norvi; Java y. Schyndel;
Mollers, Hammer; Embrecht, v. Rijthoven; Wijk*
dienst 21, Grunefeld; Reglna Coell, Moralj; st.
Ewflk- st. Fiat Voluntas 3; Maria, de Bruin;'
Marjo. Borsje; Nibelheim, v. Meel; Walsum 27,
Schroder.
EMMERIK, 13 Februari.
Gepaseerd voor 's middags 12 uur en' bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Constantina: Jeanne, Wee*
terlink; Hubertus, de Ruyter: Johanna, Neef; St»
Antonlus, Neqenhuys; Wilhelmina, Reymers;
Elisa Maria, Visser; Borda, Michiels; Adrians» da
Waal; Spes', Born; de Hoop, Oose; In Deo Con-
fido, Brouwer; st. Karlsruhe 9: st. Friesland; st*
Pro'et Contra; Neptun Wqnands; st. Hentaj
Vitrus, Classmann; Maria, \ermeulen; st. Lily;
Angelina, de Potter; Adolphine, Reymers; Bor
gia, Vermeire; Rival Cornet; Jeanne, v. Dalen;
Ora et Labora, Damming; Impressa, Kiefer;
Mannheim 70, v. d. Klei; st. Alcyon; Wlvina*
Lingbeek- Fluviale 32, Sehott; st. Juliana; M*
Stinnes 24, Landert; st. Goliath; Johanna, Dries-
sen; Starkenburg, Kissel; st. Ida; Ryn, Krootjes;
Mannheim 186, Neureifner; Binchen, Böhringer;
st. Seine; Josephina v. Emmerlo; Jordaens Top;
Sani 8 RusbachTrouwe Hulp, Weydeveldst*
Fiat Voluntas 4- Themis, Dore; Maja Vermeeren
Lina Hartman; Henrica, Beers; st. Fiat Voluntas
12; Öharles. Bruinsma; Jozef, Zeil; st. Clat e
Bernarc Fluviale 24. Polie; Arcona, Muller; Lor»
Koops Energie 5, Janssen; Krimpenerwaard,
Esser;'Waita, Bon; sta Betsy; Emma Hermann,
Andernach; Elfriede, Beckhaus; Unilever 10,
Dolk; St. M. Stinnes 12; C. G. Maler 21, Elda™-
Elwi Wakkee; Adriana, de RutischerFluviale 61
Tuit; M. Stinnes 5, Diehl; M. Stinnes 4, Pink;:.
Tromp- Heimag. Gerke; Mannheim 164, Scnu-
macher; st. Keulsche vaart 14; st. Droma, An-
tema Baks; Antharis, Lodder; Herman, Lu.kin
W. v. Driel 4J, Broekhoven
Gepasseerd na 's middags V. uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDst. HagenauCondocet^
15 Febr. le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
Delfzijl
2.09
14.42
Willemstad
Terschell.
11.51
Brouwersh.
Harlingen
0.16
12.30
Zierikzee
Helder le
10.25
22.25
Wemeld.
IJmuiden
6.13
18.28
Vlissingen
H. v. Holl.
5.23
17.36
Terneuzen
Rotterdam
7.14
19.50
Hansweert
Hellevoetsl.
6.06
18 23
v .m
7.00
6.18
5.42
6.10
4.17
4.54
5.32
n. m
19 £0
17.35
1807
18.32
164-2
17.17
18 04
14 Fib13 Febr
2.23 2.33
(L28 0^39
1.27 I.31
2.29
4.22
1.30
Waldshut
Basel
Bretsach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr 2.24
Mainz 1.26
Bingea 2.25
2.40
4.45
1.4
3.20 3.39
2,37
1.20
2.19
14 Febr 13 Febr
Caub 2.54 2.4»
Ems 1-51 1.57
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
2.97 2.90
1.59 1.96
3.— 2.94
2.39
1.81 182
1.77 1.80
2.09
12*
haven VisserNenuphar, Stoter; sb Ex voW;
"in1.°tS%HlahnGèffISe^;Un Hedwig' Do^ewaS^
Rhenus 37, Bi'ch; st. Johanna ;st.. ld H; Walaum
so Kruithof- Riinland 2, Hagoort, st. Anna, Ha-
nièl 98 Be°gman Hendk. Amolda, Hoerning; st*
Fat Kl IlS zéits; Wilhelmina, Reymers; W.
v Driel 56 v. d. Velden; Prudni, v. d. Berg;(
Wipi, Jiskoot; st WillemTheodora, Peters;
rinmarant Poppelier; Maris Stella, Fraaye; Fran
cofs V'-scbeldeh: Henja Kerkhof; st. Korea; St,
Jacobus Meidt; Maria Llna Well; st. Asa; D. A.
p G 14 Bollier; Glsa, de Jong; Brahms, Koch;
Gerta, Roger Jantina, Kruithof; st Badenia; Wyk
dienst 6, Mouthaan; St. Theresia, Engelaar; Mor.
genster,'SmitsEn Avant, Jut; Tryntje, v. Oord;
ut. Stompwijk; Maria Catha» Verschuren; st*
Janjo; Spes Salutis, Brink; Everdlna, Wïltenai
Rika, Nout; De tyd leert fillee, Furman»
>Wi
