e
w
m
EVALLEN
l
SPORT EN SPEL.
5ALLY
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1933
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
UITSPRAKEN raad voor de
SCHEEPVAART.
VERDUISTERING VAN VEREENI-
GINGSGELDEN.
ROOFOVERVAL TE HUSHOVEN.
FIETSENDIEFSTALLEN IN 'T GOOI.
DE BILJART-COMPETITIE.
Eerste ronde geëindigd.
DE RECORDPOGING VAN CAMPBELL
NED. B-ELFTAL SAMENGESTELD.
JOODSCHE SPORTBEWEGING IN
NEDERLAND.
LUCHTVAART.
LUCHTDIENST AUSTRALIË—
SINGAPORE.
RIVIERTIJDINGEN.
Mr. Isadora Abrahams, de oprichter en eige
JVanneer ga Ja weg*
Ai X
VRIJDAG 17 FEBRUARI.
Huizen (296 M., 1013 K. H.) Algemeen
programma verzorgd door de N.C.R.V. 8.00
Schriftlezing; 8.15 Gramofoonpl.; 10.30 Morgen
dienst; 11.00 Trio v. d. Horst met medew. van
Chr. Hengeveld (viool) en gramofoonpl., o.a.
fragm. Mireille, Gounod; 12.30 Orgelspel; 1.15
Vervolg Trio-concert, o.a. ouv. Raymond, Tho
mas; 2.30 Chr. lectuur; 3.00 Voor de huisvrou
wen; 3.50 H. Kiekens (hobo), J. Odijk (fagot),
B. de Wilde (klarinet) en F. Gersteling (piano),
o.a. trio f-dur, Beethoven; 5.00 Botanisch praatje;
5.30 Voor de jeugdige amateur-fotografen; 6.00
Landbouwpraatje; 6.30 Tuinpraatje A. J. Herwig;
7.00 Litteraire causerie; 7.45 PTT-kwartiertje:
„De telegraaf in huis"; 8.00 Amsterd. Symphonie-
orkest o.l.v. M. de Haas met medew. van John's
Accordeon-duo, o.a. fragm. Czardasfürsten, Kal
man; 9.00 Ds. J. C. Roose: „Zijn jullie ook zoo?";
9.30 Vervolg concert; 10.00 Vaz Dias; 10.10 Ver-
ovlg concert, o.a. potp. Geisha; 10.30—11.30 Gra-
mofoonplaten.
Hilversum (1875 M., 160 K. H.) 8—12
V.A.R.A., 12—4 A.V.R.O., 4—8 V.A.R.A., 8—11
V.P.R.O., 11—12 V.A.R.A. 8—10 Gramofoonpl.;
10.15 De Notenkrakers en gramofoonpl.; 11.10 P.
J. Kers: „Onze keuken"; 11.40 Voordracht door
C. Rijken; 12.00 A.V.R.O.-Kleinorkest en gramo
foonpl., o.a. Danser alsaciennes, Razigade; 2.00
C. Vening: Marokko; 2.30 A.V.R.O.-kamerorkest
en gramofoonpl., O.a. Orkestsuite „Calirrhoë",
ChaminadeAuvray; 4.00 De Flierefluiters en
gramofoonpl.; 4.50 Voor de kinderen; 5.30 De No
tenkrakers; 6.10 Gramofoonpl.; 6.15 Orgelspel
Cor Steijn; 6.40 Causerie over Sovjet-Rusland
door ir. W. v. Tijen; 7.00 De Flierfluiters met
medew. van L. Fuld (zang) en gramofoonpl.;
8.00 V.P.R.O.; (10.05 Vaz Dias); 11—12 Gramo-
foonplaten (V.A.R.A.)
Daventry (1554 M., 193 K. H.) 10.50 Tijd
sein en berichten; 11.0511.20 Over rheumatiek
bij kinderen; 12.20 Orgelspel G. Metzier; 1.05
Shepherd's Bush Paviljoen-orkest, o.a. 2 Slavi
sche dansen, Dvorak; 2.20 Voor de scholen. Le
zing en concert; 4.10 Schotsch Studio-orkest, o.a.
potp. The rose, Myddleton; 4.50 A. Read (bari
ton) en het Philh. Strijkkwartet, o.a. Andante,
Dittersdorf; 5.35 Kinderuur; 6.20 Berichten; 6.50
Beethoven's Pianosonates door V. Moore; 7.10,
7.30 en 7.50 Lezingen, resp. over bioscoop, tuin
bouw en „de werkers van Europa"; 8.20 BBC-
orkest, o.a. Noorsche suite, Schjelderup; 9.20 Be
richten en lezing; 9.55 Radio-tooneel „The Point
of View" en The Carrier-Pigeon", hoorspelen van
Eden Phillpotts; 10.40 Viool-recital door Bratza;
11.10 Voordracht; 11.1512.20 Geraldo's Tango
orkest en de Savoy Hotel Orpheans.
P a r ij s („Radio-Paris" 1724 M., 174 K. H.)
8.05 Gramofoonpl.; 12.50 Concert door het
Krettly-orkest, o.a. Symphonie „La reine",
Haydn; 7.408.05 Orkest, o.a. Boedapest, Leom;
9.05 Orkestconcert, o.a. Concert voor cello en
orkest, Schumann; (9.35 Berichten).
Kalundborg (1153 M., 260 K. H.) 11.20
12.35 Concert uit het Bellevue-Strandhotel; 2.20
Zang door O. Hanschell; 2.404.20 Concert uit
Best. „Wivex"; 7.30 Orgelconcert door C. Ring-
berg; 8.00 Radio-tooneel; 8.30 Vocale duetten met
pianobegeleiding; 9.3510.20 Concert door Al
berto Bracony's Mandoline-orkest.
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.25
Gramofoonpl.; 9.05 Gymnastiek; 11.25 Orkest o.l.v.
Nowakowski, o.a. fant. Hansel und Gretel, 12.20
Concert, o.a. ouv. Loreley, Wallace; 1.50 Gramo
foonpl.: 4 20 Concert, o.a. Avondlied, Armandola;
7.35 „Max und Moritz", vroolijk spel. Werag-
orkest o.l.v. Buschkötter; 9.5011.20 Populair
concert o.l.v. Leo Eysoldt.
Rome (441 M., 680 K. H.) 3.20 Pianorecital;
8.05 Gevarieerd concert met medew. van orkest,
cello, sopraan, tenor en bariton, o.a. fragma
Francesco da Rimini, Zandonai. In de pauze
Radio-tooneel.
Brussel (508 M., 590 K. H.) 12.20 Gramo
foonpl.; 1.30 Omroepkleinorkest, o.a. Lehar-potp.,
Hruby: 5.20 Gramofoonpl.; 6.55 dito; 8.20 Om
roeporkest o.a. Waalsche rhapsodie, Ysaye; 9.05
Sociale causerie; 9.20 Vervolg concert, o.a. fragm.
Traviata; 10.30—11-20 Gramofoonpl.
(338 M., 887 K. H.) 12.20 Omroepkleinorkest,
o.a. fant. Paljas; 1.30 Gramofoonpl.; 5.20 Dans
muziek; 6.20 Gramofoonpl.; 6.50 Pianorecital; 7.20
Gramofoonpl.; 8.20 Koorconcert en Radio-tooneel
o.a. Humoreske, Grieg; 9.20 Omroepkleinorkest,
o.a. fant. Gwendoline, Chabrier; 10.30—11.20
Gramofoonplaten.
Z e e s e n (1635 M.. 193 K. H.) 5.50—7.20
Concert: 8.50 Intern. *ski-kampioenschappen in
Freudenstadt; 9.20 Berichten; 9.30 Voor scholen;
11.20 en 1.20 Gramofoonpl.; 3.504.30 Philh.
orkest, o.a. concert voor piano en orkest, Hol
stein; 5.205.50 Pianorecital, preludes van De
bussy: 6.55 Eddy Walis en zijn orkest, pop. pro
gramma; 7.20 Kurt G. Sell: Worüber man in
Amerika spricht; 7.35 Zie Langenberg; 9.35 Be
richten en hierna tot 11.20 zie Langenberg.
Rotterdam (gem. radio-distributie).
Programma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 9.05 Langenberg: 12.20 Brussel
(508 M.); 1.20 Zeesen; 2.20 Kalundborg; 3.50 Zee-
sen; 4.30 Warschau (orkest, o.a. fant. Faust); 6.20
Brussel (508 M.); 6.50 Zeesen; 7.35 Warschau
(orkest, o.a. pianoconcert no. 21, Mozart); pl.m.
10 Gramofoonnmuziek; pl.m. 10.20 Zeesen.
Programma 4: 9.20 Zeesen; 10.35 Daventry;
11.20 Zeesen; 12.20 Daventry; 1.20 Londen R„
(orgelbespeling); 3.20 Daventry; 5.35 Brussel
(338 M.); 6,50 Parijs; 10.40 Daventry.
VRIJDAG.
Geheel in 't teeken van dezen tijd. staat het
geen Weenen ons te 7.25 n.m. doet hooren. „Les
noces" van Strawinsky opent de rij van heden-
daagsche componisten, en men zit meteen mid
den in de felste branding van het huidig mu-
zikaal-gebeuren. Want naast „Le Sacre du
Printemps" en naast het voor kort voltooide
Arnold Schönberg.
werk „Le Symphonie de Psaumes", is er geen
werk dat een duidelijker beeld van onzen
grootsten componist uit dit tijdvak kan geven
dan juist „Les Noces". Het werk dat dans
scènes bevat uit een Russische huwelijksvie
ring, herinnert men zich van de uitvoeringen
het vorig jaar te Utrecht en Amsterdam, door
een ensemble van mannenkoor, vier vleugel
piano's, slagwerk en houtblazers, toen door
Kees Hartveld „op de been" gebracht. Dan
volgt „Wandlungen" van Hauer, een kamer
oratorium naar den tekst van Hölderlin en tot
slot Pelléas und Mélisande, één van Arnold
Schönberg's eerste werken. Immens groot is
het verschil van muziek, die Debussy en ook
Fauré bij dit lyrisch 'drama van den Belgischen
dichter Maeterlinck schreven. Hier bij Schön
berg is alles pompeus opgevat, terwijl bij De
bussy en Fauré naar minimale middelen van
uitvoering is gestreefd.
Het werk, een „Symphonische Dichtung" voor
orkest (bij Debussy als lyrisch drama behan
deld), verschilt ook radicaal met de later door
hem gevolgde wegen; voornamelijk door een
overheersching van gevoelige elementen hier,
en verstandelijke daar.
De Raad voor de Scheepvaart deed Dinsdag
uitspraak inzake de aanvaring van het Ned.
motorschip „Gazelle1' met het Duitsche stoom
schip „Atto" in het Engelsche Kanaal.
De Raad is van oordeel, dat deze aanvaring
hierdoor is veroorzaakt, dat de „Gazelle" door
de „Atto" te laat is opgemerkt. Reeds voor
dien tijd, toen bet lichtschijnsel vooruit
was gezien, had de „Atto" vaart moeten min
deren. De eenige fout, welke de „Gazelle" naar
's Raads oordeel heeft gemaakt, is het geven
van twee lange stooten, doch van invloed
daarvan op de aanvaring is niets gebleken.
Uitspraak inzake de stranding tijdens mist
van den motorlogger „Samenwerking" KW. 24,
op de Hollandsche kust bij Wijk aan Zee.
De Raad is van oordeel, dat deze stranding
is veroorzaakt door een nalatigheid van den
schipper, hierin bestaande, dat hij, na zes
vadem te hebben gelood, niet meer van het
lood heeft gebruik gemaakt. Had hij deze een
voudige en voor de hand liggende controle
toegepast, dan ware zijn schip nimmer op het
strand geloopen. De Raad straft den betrok
kene door hem de bevoegdheid te ontnemen
als schipper te varen op een schip als bedoeld
bij artikel 2 der Schepenwet, voor den tijd
van acht dagen.
Helclereche ex-wethouder in de
verdachtenbank.
EEN ACTIE TEGEN WERVING VAN
MARINE-PERSONEEL.
Voor de rechtbank te Alkmaar stond terecht
de 50-jarige D. C. A. de Zw., eertijds soc. dem.
wethouder van Financiën der gemeente Den
Helder, aan wien ten laste was gelegd, dat hij
te Den Helder in, of omstreeks het tijdvak
van Januari 1923 tot Augustus 1931 opzettelijk
een aantal geldsommen, in totaal bedragende
18.734.07, toebehoorende aan den Bond van
Korporaals der Kon. Ned. Marine, welke gel
den hij uit hoofde van zijn persoonlijke dienst
betrekking als administrateur, althans geldelijk
beheerder of bezoldigd bestuurder van dien
Bond, in ieder geval anders dan door misdrijf
onder zich had, wederrechtelijk zich had toe
geëigend.
Bij het verhoor van verdachte deelde deze
o.m. mee, dat de Bond voor een actie tegen
de werving, uit extra-contributie 12000 had
bijeengebracht.
De President: Tegen werving door de Re
geering?
Verdachte antwoordt bevestigend, waarop de
president zei; dat zal de Regeering prettig
gevonden hebben, dat menschen van een ma-
rinebond actie voeren tegen het werk van
het Rijk om een behoorlijke marine te krijgen.
Na verhoor van getuigen nam de ambtenaar
van het O.M. mr. G. B. v. d. Feen de Lille
requisitoir.
Spr. zei na een overzicht de feiten te heb
ben gegeven, dat er niets anders overblijft,
dan dat verd. de schuldige is.
Spr. noemde verder den Bond een gevaarlijk
instituut. Deze bond van korporaals bij de
Marine fungeert als spaarbank; spr. vindt dat
absoluut uit den booze. Die geheime actie
tegen werving keurt spr. af; de leden zijn
vrijwilligers en brengen 12000 samen voor
het voeren van een actie tegen hun oppersten
patroon. Het is schrikbarend. Verd. heeft er
kend, dat het op zijn initiatief is begonnen.
Spr. concludeerde, dat het bedrag van
18000 er geweest is en alleen verdachte het
verduisterd kan hebben, in persoonlijke dienst
betrekking. De tenlastelegging is wettig en
overtuigend bewezen. Spr. requireert een ge
vangenisstraf van één jaar.
De verdediger mr. Buiskool concludeerde tot
vrijspraak, omdat niet het tenlaste gelegde
wettig en overtuigend is bewezen.
Uitspraak over 14 dagen.
X:.
Tegen beide verdachten vijf jaar
geëischt.
Voor de rechtbank te Roermond is behan
deld de zaak tegen de 28-jarige arbeiders M.
J. en C. H. S„ beiden uit Weert, wien was ten
laste gelegd, dat zij in den avond van 15 Sep
tember 1932, P. H. Moris aldaar hebben beroofd
van een bedrag van ongeveer 208 gulden, welke
berooving was voorafgegaan en vergezeld door
geweld, doordat verdachte J. den beroofde met
een steen op 't hoofd had geslagen, waardoor
deze was gevallen en waarna beiden hem in
bedwang hadden gehouden.
Het O. M., waargenomen door mr. Steen-
berghe, eischte wegens diefstal met geweld, ge
pleegd door twee vereenigde personen, tegen
elk der verdachten 5 jaar gevangenisstraf.
Dieven en helers voor de rechtbank.
Gisteren heeft de zesde kamer der Amster-
damsche rechtbank een geheele zitting besteed
aan de berechting van acht verdachten, voor
het grootste deel woonachtig te Nederhorst den
Berg en Hilversum. Zij werden er van verdacht
zich te hebben schuldig gemaakt aan diefstal
en heling van een groot aantal fietsen.
De Officier van Justitie eischte tegen twee
minderjarigen, A. W. V. H. en J. B. ter beschik
king stelling van de regeering om van harent
wege te worden verpleegd. Tegen J. L., wonen
de te Hilversum, eischte hij zes maanden voor
waardelijk met een proeftijd van drie jaar onder
toezicht van de reclasseering. Tegen J. de V.
vorderde hij zes maanden met aftrek van twee
maanden voorarrest.
Tegen den smid A. G„ wonende te Hilversum,
vorderde hij negen maanden gevangenisstraf
met aftfek van den tijd, in voorarrest doorge
bracht (vijf maanden) wegens diefstal en heling.
De 29-jarige tuinder J. S. uit Nederhorst den
Berg had zich wegens heling van een fiets te
verantwoorden. Hij had het rijwiel van zijn
broer gekregen. Wegens schuldheling vorderde
het O. M. een gevangenisstraf van acht maan
den. De zaak tegen den broer van dezen verd.
werd aangehouden, daar hem door een vergis
sing geen verdediger was toegewezen. Van verd.
v. d. L. was de verdediger niet verschenen,
ook diens zaak werd aangehouden.
Vonnissen in deze zaken 1 Maart a.s.
De Nederlandsche zwemsters Willy den
Ouden en Brouwer, arriveeren na de inter
nationale zwemwedstrijden te Kopenhagen
te Rotterdam.
INDISCHE POSTVLUCHTEN.
De „Havik" is gisteren te Bagdad aangeko
men.
De „Oehoe" is in Allahabad aangekomen.
DUITSCHE TARWE IN ZEELAND.
Onder 'sHeerenhoek is een auto geladen met
Duitsche tarwe aangehouden. Auto en tarwe
zijn in beslag genomen.
R. K. JEUGDBEWEGING EN SPORT.
De junioren in de Kath. Jongens
Centrale.
De Zeereerw. heer I. H. van den Berg, direc
teur van de K(atholieke) J(ongens) C(entrale)
in het aartsbisdom Utrecht, geeft in de „Sport-
illustratie" 'n uiteenzetting over de nieuwe ver
houding die gaat ontstaan tusschen de kath.
sport en jeugdbeweging. Aan het betoog ont-
leenen we het volgende:
De bedoeling van 't onderdeel der bisschoppe
lijke bepalingen van September 1932 betreffen
de de voetballers is: de clubs, die feitelijk alleen
de speltechniek verzorgen, terwijl er zoo weinig
aan de karaktervorming en de godsdienstige
opvoeding gedaan wordt, in verband te brengen
met de paedagogische organisatie der alge-
meene jeugdvereeniging, waar in dit tekort
zooveel mogelijk, zij het misschien aanvankelijk
slechts eenigermate, wordt voorzien.
Het is de bedoeling niet om de junioren van
hun voetbalclub te vervreemden.
Het is de eenige bedoeling de junioren in ver
band te brengen met de algemeene jeugdver
eeniging om hen daar als afzonderlijke vrije
club zoo nu en dan bijeen te roepen en dan de
ideëele vorming te behartigen.
Op de practische uitvoering komt het nu aan.
Onze algemeene jeugdvereeniging in het aarts
bisdom, het vroegere patronaat, is in reorga
nisatie en gaat uitgebouwd worden tot Katho
lieke Jongens Centrale (K.J.C.); de statuten zijn
in bewerking, een voorloopig regiementje, helpt
de reorganisatie parochieel tot stand brengen.
Om het verband te leggen met de vrije clubs
der voetballers, is in afwachting van de defini
tieve statuten, die in overleg óók met de voet
balorganisatie worden gemaakt, een voorloopige
regeling gemaakt, waarop de verbinding van de
junioren met de K.J.C. in het aartsbisdom kan
worden tot stand gebracht.
De bepalingen zijn:
1. De junioren-afdeelingen der bestaande
voetbalvereenigingen zijn verplicht zich als vrije
clubs aan te sluiten bij de K.J.C. als deze ter
plaatse bestaat; voor interparochieele vereeni-
gingen worde beslist in overleg met de betrok
ken K.J.C.-directeuren:
2. De junioren-afdeelingen krijgen een eigen
bestuur. In dit bestuur zullen de junioren zelf,
onder leiding, de functies vervullen. Deze
leiding bestaat uit één of meer leden der 'sport-
vereeniging en één of meer jeugdleiders der
K. J. C.;
3. De junioren vergaderen afzonderlijk min
stens éénmaal per maand. Bij bepaalde gelegen
heden kunnen zij de vergadering der sportver-
eeniging bezoeken;
4. Wordt door een K. J. C. voor denzelfden
tak van sport een tweede vrije club opgericht
of aangenomen en heeft een bestaande sport-
vereeniging daartegen bezwaar, dan kan deze
dat bezwaar kenbaar maken aan den diocesanen
directeur van de K. J. C., wiens uitspraak over
toelaatbaarheid der tweede vrije club bin
dend is;
5. Junioren mogen niet zonder toestemming
van den adviseur uitkomen in een elftal dat in
de bondscompetitie speelt;
6. Alle junioren-afdeelingen zijn verplicht
zich bij den kring aan te sluiten en diens voor
schriften na te leven;
7. Waar geen K. J. C. bestaat, krijgen de
junioren eigen bestuur, aan te wijzen door de
sportvereeniging;
8. Bij geschillen tusschen K. J. C. en sport
vereeniging is de uitspraak van den dioc. direc
teur der K. J. C. bindend.
Op één. partij n als de eerste ronde ook op de
match-tafel geëindigd.
In klasse A, afdeeling I, spelen de heeren
Gehrels en Sweering barrage; in afdeeling 2 is
de heer Slikker winnaar, terwijl in afdeeling
3 de heeren C. de Jong en C. van Vliet barrage
spelen.
In de tweede ronde van klasse B I komen uit
J. Kleerekooper, B. Buitekant en A. Speijer.
In de tweede ronde van klasse B II zijn ge
plaatst de heeren A. Niessen, I. Davidson, G.
Lammes, W. Boerdam en de winnaar van de bar
rage partij W. P. Briejer—A. A. v. Deventer.
De tweede ronde
De tweede ronde is in vollen gang, zelfs zijn
er reeds eenige clubs bekend, die in Utrecht in
den eindstrijd komen.
In klasse C, afdeeling 2 plaatste B. C. H. zich
in de finale voor de B. V. Hollandsch Noorder
kwartier.
In klasse D afd. 4 won D. O. S. (Nijmegen)
met 3 pnt. tegen A. B. C. (Vlissingen) 1 pnt.
In klasse F afd. 4 won D. O. S. (Nijmegen)
met 6 pnt. tegen A. B. C. en Entre Nous resp.
3 pnt.
In de andere afdeelingen is nog weinig teeke-
nlng in de lijst gekomen. Er wordt overal met
veel enthousiasme gestreden. Binnenkort vallen
de beslissingen.
De uitslagen.
Hieronder de uitslagen van de afgeloopen
week:
Klasse B I afd. 3: G. Eggermont 200 gem. 7.14)
sl. W. L. H. Penning 163 (gem. 6.03).
Klasse B II afd. 1: F. J. Deken 150 (3.57) sl.
A. J. Smit 135 (3.21); afd. 2: H. H. v. d. Heide
150 (4.41) sl. J. J. P. Sweering 142 (4.17); P. van
Someren 150 (3.75) sl. J. J. P. Sweering 102
(2.55); P. van Someren 150 3.65) sl. H. H. v. d.
Heijde 98 (2.45); afd. 5: W. Boerdam 150 (7.89)
sl. J. de Kleijn 94 (4.94); W. Boerdam 150 (7.50)
sl. Tjoa Jr. 62 (3.26).
Klasse C, afd. 2: Hollandsch Noorderkwartier
B.C.H. 44; afd. 3: CalandDie Haghe 53;
afd. 3: L.B.B.—Caland 3—5; afd. 4: Breda—
A.B.C. (Vlissingen) 17.
Klasse D, afd. 1: Benoorden het IJRembrandt
6—2; No. 1Benoorden het IJ 53; afd. 2: Rot
terdamNoord-Brabant 44; afd. 3: Kamper
B. C—Asser B. C. 2—6; afd. 4: D.O.S. (N.)—
A.B.C. (VI.) 3—1; A.B.C. (VI.)—D.O.S. (N.) 2—2.
Klasse F afd. 1: VondelC.E.O. 35; Noord-
BrabantVondel 53; Nrd.-BrabantH.E.T.E.Y.
6—2; H.E.T.E.Y.—Noord-Brabant 5—3; C.E.O.—
H.E.T.E.Y. 62; afd. 2: Anti-PoedelSarphati
35; afd. 3: S.D.O.'s-Gravenhaagsche B. O.
62; De SpilRoyal 53; 's-Gravenhaagsche
B. C.D.O.S. 35; afd. 40: Entre Nous (B.)
DOS (N.) 13; D.O.S. (N.Entre Nous (B.)
2—2; D.O.S. (N.)—A.B.C. (VI.) 3—1; A.B.C. (VI.)
O.O.S. (N.) 2—2; Entre Nous (B.)—A.B.C.
(VI.) 1—3; A.B.C. (VI.)—Entre Nous (B.) 1—3.
Klasse G, afd. 1: Vriendenkring—H.E.T.E.Y.
62; VriendenkringBenoorden het IJ 53;
Afd. 2: AmsterdamDe Romeer (H.) 53; afd.
3: RotterdamRoyal 53; K.R.A.Z.Rotter
dam 62.
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN.
Voor profs cadre 71-2.
De verdere uitslagen van het tornooi te Parijs
luiden:
pnt. brt. h.s. gem.
Martenet 300 16 66 18.75
Adorjan 110 15 31 7.33
v. Leemput 97 10 29 9.70
Derbier 300 11 91 27.27
Fujiwara 300 16 76 16.75
Mora 112 16 33 7
Grange 212 9 72 23.55
Conti 300 9 96 33.33
De stand is nu;
gew. pnt. brt. h.s. gem.
1. Conti 8 2400 69 215 34.78
2. Derbier 8 2400 124 145 19.35
3. Grange 7 2521 147 130 17.15
4. Fujiwara 4 1829 147 76 12.44
5. Weiss 3 1715 129 105 13.29
6. v. Leemput3 1779 150 106 11X6
7. Mora 3 1480 140 72 10.57
8. Martenet 2 1711 133 142 12.86
9. Ranson 2 1607 154 120 10.43
10. Adorjan 1 1533 198 50 7—3
Proefrit met gemiddelde van 240 mijl.
Sir Malcolm Campbell, die te Daytona Beach
in Florida toebereidselen maakt voor z'n aanval
op het snelheidswereldrecord voor automobielen,
dat staat op 253,968 mijl per uur, heeft met zijn
Blue Bird-wagen met 2500 P.K. den eersten
proefrit gemaakt. Hij haalde een gemiddelde
snelheid van 240 mijl.
Het uitzicht en de toestand van de strand-
strook waren slecht. Campbell heeft den rit
dan ook uitsluitend gedaan om de koppeling te
probeeren. Deze functionneerde best.
Op het V.U.C.-veld te 's-Gravenhage is gister
avond bij kunstlicht een wedstrijd gespeeld tus
schen het voorloopig Nederlandsch B-elftal en
de Engelsche profclub Bristol Rovers, welke
door de Engelschen met 10 werd gewonnen.
Daarna is het B-elftal als volgt samengesteld:
Veenendaal (Naaldwijk), doel; Haak (Storm
vogels) en Pettinga (H.D.V.S.), achter; J. Paauwe
(Feijenoord), Prins (Stormvogels) en v. Ooyen
(Feijenoord), midden; Wels (Umtas), Vente
(Neptunus), Duynhouwer (Feijenoord), Breit-
ner (A.D.O.) en Wepster (Unitas), voor.
Reserves zijn: de Korver (D.F.C.), v. d. Hoven
(Longa), Blomvliet (Ajax) en Coermans (Ve-
lox).
De Joodsche renaissance-beweging heeft met
zich gebracht het ontstaan van een nationaal
Joodsche sportbeweging in bijna alle landen der
wereld.
Deze sportbeweging is georganiseerd in het
„Makkabi-Wereldverbond", dat geregeld mak-
kabiaden (Joodsche wereld-olympiaden) uit
schrijft. De laatste makkabiade is gehouden in
Palestina, voorjaar 1932.
Momenteel zijn aangesloten vereenigingen in
24 landen. Nederland is hier niet bij.
Thans heeft zich in Den Haag een comité ge
vormd, dat beoogt de oprichting van een natio-
naal-Joodsche sportbeweging ook hier te lande,
met aansluiting bij het Makkabi-Wereldverbond.
SYDNEY, 15 Februari. (R.O.) Opgericht is een
maatschappij met een kapitaal van 200.000 pond
tot stichting van een luchtdienst tusschen de kust
van Australië en Singapore.
De Imperial Airways Ltd. is gesticht voor ae
ontwikkeling van luchtvaartverbindingen tus
schen de deelen van het Britsche rijk en m het
bijzonder om de samenwerking tusschen de I. A.
en de Australische belangen bij het instellen van
een Engeland—Australiëdienst te vergemakke
lijken, welke lijn men later hoopt door te trek
ken tot Nieuw-Zeeland.
Directeur is Eric Geddes.
HANSWEERT. 15 Februari 1933.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf 4: Wiladcor. Nor-
bart- ZWOLLE: Zd.-Nederland. Blom; Schwalbe.,
v. Hoeven; LEIDEN: Helje, BakemaAMSTER
DAM: s. Stad Amsterdam 7; s. Amstel 4; Didi,
Hofman; TILBURG: Broedertrouw 10. de Jongh;
BERGEN OP ZOOM: 4 Gebroeders, Koster;
BREDA: Vliegende Hollander, NeijenhofDEN
HAAG: Vriendschap, Smit; OUDE TONGE: Ma
ria Antonia, v. d. Vliet; GOEDEREEDE1 rio.
Muller; KAPELLE: Fortune, BevelanderHEG
MOND: Johanna Elisabeth, Griffioen; HANS-
WEERT: Cornelia, Vendeville;
DUITSCHLAND: Morgenster, Ryequart; Jo
seph, v. d. Heijden: Veneranda 2, Smet: Helena,
v. d. HeijdenNaphta 8, PannikeFestina Lente,
Peer; Mannheim, BeckhausSpero, Arends: St.
Paulus, de Wijs: Franz Mathild, Grutter; Karei
Eugeen, Mjjsbergen; Rosalie, Verdood; Johan Jo
seph, Becker; Kloet, Rosenbrand; Wonjo, van
OeverenVosges, EngelStad Leuven, Kraue
Sancta Theresai, v. d. Elshout; ObeFhausen 17.
Neumann; Linkizi, v. d. Broek; Mathilde, Ver-
dood; Fluviale 28, Bedet; Fluviale 13, de Met);
Taunus, Kriesels;
BELGIë: s. Amstel 5; Irene, van Malder; Pe-
tronella. Polderman; Buiten Verwachting, de
Korte; Goeben, Schroot; Terneuzen 2, Kammerik;
Hebee, Hartenbach; Setif, Gitzhoffen; Nausicaa,
Siegmund; Syra. Hengeveld; Volharding, Geene;
Arja 2, Vissers: Libertas, Erxleben; Dana, v. d.
Jagt: Emden. ICopp; Spido, Rosenbrand; Alwi.
Korsten; Lucia, Hooglander; Emma, Gehrig;
Eridam, Verlinden; Atlantides, Diepenhorst; Cos-
mopoliete, Assenberg; Junon. Plets; Circe, de
Jong; Saint. Odile, Wüet; Westfalen, Rosenber-
ger; Jan, Mooy; Rijntrans 4, Vastree; Johanna,
van Troost; Justine. Gorter; Machiensteen 24.
Gorter; Hoop en Vertrouwen, Visser; Trude,
Willemse; Elisabeth, van Ee; Johan, Mager;
Frida. Pasveer; Anna Maria, van Messem; Ed-
gard Tinei, van Ouwerkerk; Scaldia, Schroot;
Terneuzen 7, Zandburg.
NAAR HET ENGELSCH
van
P. G. WODEHOUSE.
30.)
Even aarzelde Sally, maar dan ook maar
heel even.
Wel, natuurlijk, zei ze dapper. Waarom
denk je, dat ik van meening veranderd zou
zijn
Wel, ik dachtdat wil zeggenhet
kwam mij voorach, ik weet het niet.
Je verbeeldt je maar wat. Ik maakte me
juist zorgen over iets, toen je opbelde en daar
om begreep ik niet direct waar je het over had.
Natuurlijk moet je de zaak doorzetten, Ginger.
Ik ben er echt blij om.
Zee. het spijt me reusachtig, dat je zorgen
hebt.
O, het is in orde.
Slecht nieuws
Niets waarvan ik zal doodgaan. Ik be.n
jong en sterk.
Ginger zweeg even.
Luister eens, ik wil me niet opdringen,
maar kan ik niets voor je doen
Neen, heusch niet, Ginger. Ik weet dat je
alles voor me zoudt willen doen. maar dit is
iets, dat ik alleen moet uitvechten. Wanneer
ga je naar dien man toe
Ik dacht er over, vanmiddag te gaan, om
eens een kijkje te nemen.
Laat me weten met welken trein je gaat,
dan kom ik je aan het station goeden dag zeg
gen.
Dat is reusachtig van je. Nu, tot straks dan.
Tot straks, zei Sally.
Mrs. Fillmore, die in afwezig gepeins verzon
ken had gezeten, zooals dat gebeurd wanneer
men tegenwoordig is bij een telefoongesprek,
waarmede men niets te maken heeft, kwam
weer in actie, zoodra Sally den hoorn had neer
gelegd.
Sally, zei ze, ik vind dat we nu eens moes
ten praten over hetgeen jij te doen hebt..
Sally voelde zich niet in staat om nu over de
toekomst te gaan praten. Het eenige wat zij op
dit oogenblik verlangde was alleen gelaten te
worden.
O, dat is in orde. Ik zal best terechtkomen.
He moet maar eerst ?an Fillmore denken,
Fillmore heeft mij gekregen om op hem te
letten, zei Gladys met rustige beslistheid. Over
jou maak ik me echter zorgen. Ik heb van
nacht den heelen tijd over je liggen denken.
Voor zoover ik van Fillmore heb begrepen, heb
je nog een paar duizend dollar over. Nu weet
ik toevallig een heel goed ding voor je. Ik ken
een meisje
Ik ben bang, viel Sally haar in de rede,
dat de rest van mijn geld, Wat er Van over is,
vast zit.
Je kunt het met losmaken
Neen.
Maar luister nu eens, zei Mrs. Fillmore
dringend. Dit is werkelijk iets heel goeds. Het
meisje, dat ik bedoel, is voor eenigen tijd een
zaak in binnen-decoratie begonnen, en ver
dient handen vol geld. Maar ze moet meer
kapitaal hebben, en zij is bereid een derde van
de zaak af te staan aan iemand, die er een
paar duizend dollar in wil steken. Het zal haar
geen moeite kosten, iemand te vinden, maar ik
belde haar vanmorgen te wachten, tot ik met
jou gesproken had. Eerlijk waar, Sally, bet
is een reuzenkans. Het zou je voor je leven
lang uit alle zorgen verlossen. Is er nu werke
lijk niets aan te doen, dat je dat geld van je
losmaakt
Werkelijk niet. Ik vind het reusachtig lief
van je, Gladys, maar het is onmogelijk.
Wel, zei Mrs. Fillmore, energiek het tapijt
met haar parasol bewerkend, ik weet niet wat
je er mee gedaan hebt, maar tenzij men je een
aandeel in de Munt gegeven heeft, zou je niet
beter kunnen doen dan op mijn voorstel ingaan.
Kun je het Werkelijk niet doen.
Neen.
Duidelijk teleurgesteld kwam Mrs. Fillmore
overeind.
Wel, je weet het natuurlijk zelf het beste.
Tsjonge! Wat is alles toch ellendig. Sally, zei
ze, bij de deur plotseling staan blijvend, Je
zult dien armen Fill hierom vtoch niet gaan
haten, wel
Natuurlijk niet. Het was louter pech.
Hij zit er reusachtig over in.
Wel, doe hem mijn groeten en zeg hem
niet zoo mal te doen.
Mrs. Fillmore kwam haastig naar voren en
kuste Sally impulsief op beide wangen.
Je bent een engel, zei ze, ik wilde dat er
meer zoo waren. Maar ik vermoed, dat ze het
patroon kwijt geraakt zijn. Wel, ik ga terug naar
Fillmore en zal het hem vertellen. Het zal een
opluchting voor hém zijn.
De deur viel dicht én Sally ging met haar
kin in haar handen zitten, om rustig te kunnen
nadenken.
S III.
naar van die populaire dans-academie, poëtisch
genaamd „De bloementuin", leunde met een
tevreden zucht in zijn stoel achterover, terwijl
hij vork en mes, weermede hij een succesvol
len aanval op een portie goulash had onder
nomen, neerlegde. Hij dineerde, zooals zijn ge
woonte was, In den boezem van zijn familie in
zijn woning in Far Rockaway. Aan de andere
zijde van de tafel staarde zijn vrouw, Rebecca,
hem over haar verzameling kinnen vriendelijk
aan, en rond de tafel zouden zijn kinderen,
David, Jacob, Morris en Saide, eveneens naar
hem gestaard hebben, indien ze het niet te druk
gehad hadden met het verwerken van goulash.
Een vriendelijk, tevreden, huiselijk man, was
Mr. Abrahams, een sieraad van de maatschappij.
Moeder, zei hij.
Pa zei Mrs. Abrahams.
Ik wist dat er iets was, dat ik moest ver
tellen, zei Mr. Abrahams, terwijl hij in gedach
ten een stukje brood over zijn bord wreef. Her
inner je je dat meisje nog, waarvan ik je eenigen
tijd geleden vertelde meisje dat in den „Tuin"
werkte, Nicholas genaamd, die wat geld kreeg
en haar betrekking neerlegde....
Ja, dat herinner ik mij. Je had veel met
haar op. Jakie, liefje, zit niet te smakken.
Smak niet, bromde Master Abrahams.
Iedereen hield van haar, zei Mr. Abrahams.
Het keurigste meisje, dat ik ooit gehad heb, en
ik heb niets dan keurige meisjes, omdat de
Tuin een keurige inrichting is. Iedereen hield
van Sally Nicholas. Altijd opgewekt en altijd
glimlachend, en steeds een echte dame. De
menschen vonden het een onderscheiding, met
haar te mogen dansen. Wel, wat denk je wel
Dood informeerde Mrs. Abrahams vol
verwachting. Het verhaal leek haar tot die con
clusie te voeren. Veeg je mond af, Jakle, liefje.
Neen, niet dood, zei Mr. Abrahams, voor
het eerst teleurgesteld in zijn anders steeds zoo
vlug van begrip zijnde eega. Maar zij kwam mij
vanmiddag opzoeken en vroeg haar oude baantje
terug,
Ah, zei Mrs. Abrahams bijna geluidloos.
Als trouw supporter van de plaatselijke bioscoop
had zij iets krachtigers, iets dramatischers ver
wacht.
Ja, maar zegt je dat niets vervolgde Mr.
Abrahams, beleefd probeerend haar belangstel
ling op te voeren. Kijk eens naar dat meisje,
ze verlaat mijn inrichting niet meer dan een
jaar geleden met een behoorlijk kapitaaltje in
liaar zak, en hier is ze nu weer terug, alles
uitgegeven. Toont dat niet duidelijk, welk een
tragedie het leven is, als je ziet wat ik bedoel,
en hoe voorzichtig men met geld moet zijn
Zij is, wat ik noem, een levend voorbeeld. De
hemel weet waar zij geweest is, en hoe zij het
opgemaakt heeft. Ik had nooit gedacht, dat zij
e« het meisje o&tr w#«, om er zoo mee om te
springen. Leek me altijd uiterst verstandig.
Wat springt er, Pap, vroeg Master Jakie,
nu de goulash hem niet langer uitsluitend bezig
hield.
Wel, zij vroeg om haar oude baantje, en
ik gaf het haar, blij, dat ik haar weer terug
had. Het is een meisje waar ras in zit. Net
het soort meisje, dat ik noodig heb. Schijnt
overigens niet meer zoo veel fut te hebben
als vroeger'n beetje bezadigder naar het
schijnt.... maar er zit ras in en ik ben blij,
dat ze terug is. Ik hoop dat ze zal blijven.
Maar leert het je niets?
Ahzei Mrs. Abrahams met meer enthou
siasme dan tevoren. Tenslotte was het nog niet
zoo'n heel beroerd verhaal geworden. In hoofd
zaak kwam het veel overeen met de film, die
zij van Gloria Gooch gezien had: „Een meisje
tegen de heele wereld".
Pap 1 zei Master Abrahams.
Ja, Jakie
Wanneer ik groot ben, zal ik nooit geld
verliezen. Ik zet het op de bank en spaar het
op.
De lichte depressie, veroorzaakt door het over
denken van Sally's moeilijkheden, verliet Mr.
Abrahams zooals mist voor de zon verdwijnt.
Je bent een beste jongen, Jakie, zei hij.
Hij voelde in zijn vestzak, vond een stuiver,
stak die er weer in terug, en boog zich voor
over om Master Abrahams, goedkeurend op zijn
hoofd te kloppen.
HOOFDSTUK XV.
OOM DONALD LUCHT ZIJN HART.
Sommige? mannen en Bruce Carmyle was
een van hen bezitten een vasthoudendheid,
een koppige weigering om een nederlaag té
erkennen, welke hun zoowel in hartszaken als
in ernstiger aangelegenheden van meer practi-
schen aard vaak goed te stade komt. Als min
naar deed Bruce Carmyle denken aan dat vast
houdende type bokser, dat eerst goed op dreef
komt nadat hij minstens een gevoeligen slag op
een kwetsbare plek heeft opgeloopen. Hoewel
Sally zijn huwelijksaanzoek op Monk's Crofton
gedecideerd van de hand had gewezen, was het
nooit bij hem opgekomen deze zaak daarmee als
afgedaan te beschouwen. Zijn heele leven lang
was hij gewend geweest te krijgen wat hij ver
langde, en dat was hij nu ook van plan.
Hij was er zeker van, dat hij naar Sally ver
langde. Er waren oogenblikken geweest, waarop
bij zich van een zekeren twijfel bewust was,
maar na de verrassing van zijn tijdelijke neder
laag, waren die verdwenen. Die Bohemienachtige
manieren van haar, welke sedert hun eerste
ontmoeting van tijd tot tijd zijn ordelijken geest
pijnlijk hadden getroffen, waren vergeten; en
het eenige wat Mr. Carmy;!^ zich nog kon herin
neren was het schitteren van haar oogen, dat
parmantige opheffen van haar kin en haar dap
per karakter. Haar vroolijke opgewektheid
scheen hem aan te trekken, hem tot vervolging
te dwingen. En rustig en methodisch, als een
eerzame wolf die het spoor van ee x roodkapje
volgt, maakte hij zich tot de verovering op. Fijn
gevoeligheid en verbeelding hadden hem kun
nen terughouden, maar in die kwaliteiten was
hij nooit erg sterk geweest. Men kan nu eenmaal
niet alle deugden bezitten.
Hoewel hij vlug en in het geheim te werk ging,
vermocht hij er niet in te slagen zijn toebereid
selen tot het vertrek voor de familie verborgen
te houden. In veel Engelsche families schijnt een
systeem van nieuwsverspreiding en geheimzin
nig contact te bestaan, dat veel overeenkomst
vertoont met dat van de wilde stammen in
Afrika, die de laatste nieuwtjes op de een of
andere, nooit volledig verklaarde, telepatische
manier over een afstand van honderden mijlen
door de wildernis aan elkaar doorgeven. Op zijn
laatsten avond in Londen verscheen in Bruce
Carmyle's appartementen in South Audley
Street de door de familie aangewezen vertegen
woordiger, de man die door de familie met trots
genoemd werd, oom Donald in eigen persoon.
Oom Donald droeg twee honderd en veertig
pond vleesch met zich mee door dit leven, en de
stoel, waarin hij deze deponeerde, kraakte onder
zijn last. Op Monk's Crofton had Sally er een
heelen morgen aan besteed met aan haar broeder
Fillmore oom Donald voor te houden als het
echte type, dat hij zelf ook dreigde te worden.
Een idee, nóg stammend uit zijn schooljaren, dat
hij zulk een zwak hart had, was oorzaak ge
weest dat het hoofd der familie de laatste vijftig
jaar afgezien had van eiken arbeid, en aangezien
hij dezen afschuw voor werk combineerde met
een van de drie grootste eetlusten van het Zuid-
Westelijk postdistrict van Londen, was oom Do
nald op zijn twee en zestigste jaar een man, dien
men ongaarne in een van zijn leuningstoelen zag
plaats nemen. Bruce Carmyle's gewone beleefd
heid was reeds gemengd met een begin van af
keer, terwijl hij naar hem keek.
Oom Donald's walrus-snor ging zachtjes met
zijn hijgenden adem op en neer. Er waren trap
pen te beklimmen geweest.
Wat is dat? Wat is dat? kon hij eindelijk
uitbrengen. Aan het pakken?
Ja, zei Mr. Carmyle kort. Voor het eerst
van zijn leven werd hjj zich bewust van dat ge
voel van geheime schuld, dat zijn neef Ginger
steeds ondervond in tegenwoordigheid van zijn
familie.
Ga je weg?'
Ja
Waar ga je naar toe?
Amerika.
Morgenochtend.
Waarom ga je weg?
Zooals de dialoog hier staat, lijkt het wel alsof
die flitsend en scherp was geweest, als een kruis-
gesprek tusschen vaudeville-artisten, maar in
werkelijkheid had oom Donald, met zijn moei
lijke manier van spreken, er meer dan drie mi
nuten voor noodig gehad, want na ieder ant
woord en voor iedere vraag had hij gepufd, en
gezucht, en zijn snor geinhaleerd met zulk een
pijnlijke deliberatie, dat de zenuwen van z«n
metgezel zich nog maar met moeite onder die
beproeving staande hielden.
Je gaat dat meisje achter na, zei oom Do
nald beschuldigend.
Bruce Carmyle bloosde diep. En het ls in
teressant te vermelden, dat hem op dit oogenblik
te binnen schoot, dat Ginger's gedrag in Bleke s
Koffiehuis, bij een zekere gelegenheid, niet zoo
onvergeeflijk was geweest als hij vermoed nao.
Zonder twijfel kon de afgezant van de xainuie
vervelend zijn.
Wilt ge een whisky en soda, oom Donaia.
zei hij teneinde het gesprek over een anderen
boeg te gooien.
Ja, zei dat waardige familielid, gevolg er
vende aan een belofte, die hij zich zelf/n he
begin van de tachtiger jaren gedaan had om
nooit een aanbod van dien aard af te slaan, geel
maar!
Men zou gedacht hebben, dat de conversatie
daardoor op ietwat vriendschappelijker basis
zou komen te staan. Maar neen. Na den drank
opgeslurpt te hebben, hervatte oom Donald met
onverminderde kracht zijn aanval.
Nooit eerder gedacht, dat je een gek waart,
zei hij plechtig.
Bruce Carmyle's trots was geraakt. Dit soort
gesprekken, die voor zijn neef Ginger heel ge
woon waren geworden, waren nieuw voor hem.
Tot dusverre was er op zijn handelingen nooit
critiek uitgeoefend.
Ik ben geen gek.
Ben je wel. Een verdraaide gek, vervolgde
oom Donald, zijn meening duidelijker te kennen,
gevend. Ik mag dat meisje niet. Nooit gedaan.
Geen aardig meisje. Mocht haar niet. \s.n het
begin af aan al niet.
Is het noodig, dat wij dit bespreken? vroeg
Bruce Carmyle, volgens zijn gewoonte in de
uiterste hoffelijkheid vervallend.
Het hoofd van de familie werkte zijn halve
snor naar binnen en blies die weer uit.
Is het noodig dat wij dit bespreken? zei hij
gekwetst. Wij gaan het bespreken! Waarvoor
denk je anders, dat ik met mijn zwakke hart die
verwenschte trappen ben opgeklommen? Geef
me d'r nog een!
Mr. Carmyle gaf hem er nog een.
(Wordt vervolJ
