S-T-O-P
riMii
PUBLICIIEITS-
UITBRE1DING
silver—java—pacific lijn,
RSS OTS-5.-Ha':
ZEETIJDINGEN.
OMZET!
VRIJDAG 24 FEBRUARI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
EEN DOELMATIGE
V
E
RMEERDERT
EN
WINST!
BUITENLANDSCHE HAVENS.
SC^4ESW1ir/'HOLSTEm^N.-Y0rk n. Antw 23
S van SNELHEID
T van TWIJFEL
O van ONGELUK
van PATIENT
Deze waarschuwing Is
bedoeld voor hen, die
moeite hebben met het
onthouden van het woord
„Stop" wanneer zij flets
of auto besturen.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RUN.
WATERHOOGTEN
RIVIERTIJDINGEN.
I
-
ROTTERDAM aangekomen:
23 Februari namiddag:
10.50 DÜBRAVKA, Fried. Krupp, Pto Mar-
ghera; 2e Katendr, haven Wz., erts; 11.LAN-
RICK, N.V. Gibson Rankine Scheepsagentuur,
Leith, Schiehaven, stukg;DOCHMONAR Holl.
Amerika Lijn, Vancouver lv, v. H. v. Holl., Wil-
helminakade, stukg.
24 Februari voormiddag:
12.35 GALA, N.V. Gibson /Rankine Scheeps
agentuur Dundee, Schiehaven, stukg.2.45
EEMS W H. James Co., Portsmouth, op
stroom, 3.35 YARMOUTH TRADER, P. A. v.
Es Co. Yarmouth Parkhaven, haring; 5.25
KUMA MARU, Alg. Vrachtkantoor, Dairen,
Rtltihaven 9, sojabooeien; 5.555 NEMAHA, Rot
terdam Oceaan 'Scheepvaart My. Houston, Lek
haven, stukg.6.40 RANE, D. Burger Zoon,
Antwerpen, Binnenihaven stukg.6.45 BATA
VIER IV. Wm. H, Mtiller Co., Londen St.
Jobskade stukg.; 7.45 MANORDILO, Les Coo-
sign. Réünis, Devonport Waalhaven 32, ledig;
9.40 JUNO Hudig Veder, Amsterdam, Lekha
ven, stukg.'; BOLLARD, Rochester; 10.40 SAUER-
LAND, Nenders Co., Tientsin, Maashaven
Ne. stukg.: ZVIR, N.A.B.O., Schiedam, Waal
haven 27 ledig.
11.- S. N. A. 7, Worms Cie., Rouaan, Waal
haven NHB, ledig; 11.25 CYGNUS, D. Burger
Zn., Caen, Waalhaven 30, ledig;
24 Februari namiddag
12.30 P. L. M. 23, Wm H. Müller Co., Huelva,
Maashaven Nz„ erts; 12.45 GRUTTO. Vereen.
Aeent.Mij., Londen, 2e Katendrechtschehaven C,
stukg.; 12.50 OISE, Wm H. Müller Co.. Londen,
Jobshaven, stukg.; 1.15 GABRIEL GUIST'HAU,
Wambersie Zn., Nantes, Waalhaven 28, erts.
Uren van aankomst ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
24 Februari voormiddag
6.45 AUTHORITY, Harburg voor Zwyndreeht;
vertrokken
23 Februari namiddag
10.35 STURMSEE (niet Circe), Kopenhagen.
24 Februari voormiddag
12.35 BAUTA, Bona.
24 Februari namiddag
12.30 BENREOCH, Grangemouth; 12.55 WAL-
LON1A, Gothenburg.
'Wind Z„ flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aagn. 24 Febr. v.m.
4.55 AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aang. 24 Febr.: SANCTA RITA,
Havre, bunkert.
IJMUIDEN aang. 24 Febr.BORGSTEN, Duin
kerken, ledig; MARS, Candia, stukg.; NIJKERK,
Hamburg, stukg.
vertr. 24 Febr-: JUNO, Rotterdam; ANSGIR,
Zuid-Amerika.
DELFZIJL aang. 22 Febr.WHITWORTH,
Sunderland, steenkolen, N.V. Cargo; 23 Febr.:
HUNZE IX. Hamburg, stukg., N.V. Cargo;
EBEN HAEZER, Timmer, Demmin, haver;
vertr. 23 Febr.JANTJE R., Smedes, Staten-
zijl; GRUNO, Meulman, Londen; RIVAL, Haan,
HoltenauTIETIE, Roelfs, Vejle; ASP Einden.
VLISSINGEN 24 Febr. gep. naar Antwerpen
GEIER, Rotterdam; RON AN, Leith; LATONA,
Rotterdam: NYHORN, Seattle; SIOUEIRA CAM
POS, Hamburg'; CITY OF ANTWERP, L°rnd°Il:
derry; SCHEER, Hamburg; AVOLA, ld.HINAK
JARL, Londen; SAN ANTONIO, Seattle ;KO-
DUMAA, Duinkerken; ADOLPH Kh^TEN.
Hamburg; CAP TARIFA, Rabat; SEVILl.A.
Hamburg; SIGRUN, Kopenhagen: WEST
VLAANDEREN. Londen; M. J. ,BRAI2' .^SSmS"
sevINNISULVA, Londen; KILVEf, id., KEN
TUCKY, Kopenhagen; BALDUR, Rosarlo, AAL-
BORG, Rouaan;
p-ar) Tiaar Gent; KWIEK, Danzig,
Antwerpen: GRIETJE, Londen;
AUVERGNH La Roebelle: ALINES, Harwich;
F Am HEAD, Cork: NEMAHA, Rotterdam;
RANE, IdG KLIO, Lissabon; LOBITO, Lissabon;
ZEELAND, Wexford
gep. van Gent: CITY OF DUBLIN, Dublin;
BLACKWATER, Engeland; PATRIA (Zw.l, Go
thenburg: EVERITA, Dunston; DONA ISABEL,
Hartlepool
gep. van Sluiskil: ARION, Malaga.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II, 24 7.53 v.m.) v. Rotterdam te
Graveserad.
HOLLANDAMERIKA' LIJN.
BEEMSTERDIJK, Rott. n. Philad. 23 te Boston.
LCHMONAR, 23 v. Vancouver te Rotterdam.
HALCYON LUK.
VREDENBURG, 24 v. Oxelosund n,
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
ARENDSKERK (thuisreis) 23 van Hongkong.
ZUIDERKERK (uitreis) pass. 23 Febr. Perim
OUDERKERK 23 van Rotterdam te Yokohama.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN 24 van Bremen te Hamburg.
NIJKERK 24 Febr. van Hamburg te Amsterdam.
NIEUWKERK (thuisreis) 25 te Genua verwacht.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
T.TINEGARA 21 Febr. van Batavia te Hongkong.
TJISALAK 23 Febr, van Manilla te Shanghai.
JAVA—AUSTRALI LIJN.
NIEUW-HOLLAND 23 v. Brisbane n. Singapore.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
TASMAN 23 v. Port Louis (M.) n. Tamatave.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ARIADNE 23 Febr. van. Cadix' naar Lissabon.
CLIO, Valencia n. Amsterdam p. 24 (6.15 v.m.)
Beachy Head.
CRIJNSSEN 24 (6 n.m.) v. W.-Indië te Amst. vw.
DEUCALION 23 Febr. van Salonika naar Izmir.
JUNO 24 Febr. van Amsterdam te Rotterdam.
MARS 24 Februari van Candia te Amsterdam.
PLUTO 23 Februari van Pasajes naar Bilbao.
THESEUS 23 van Kopenhagen naar Aarhuus.
TRITON 23 Febr. van Gibraltar naar Algiers.
AMOR 24 van New-York naar Port au Prince.
COTTICA, Amsterdam n. W.-Indië p. 23 Ouessant.
NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ,
AGATHA, 23 v. Singapore n. Soesoe.
AGNITA/22 v. Huil n. Rouaan, dan Amst. voor
dokken', 27 te Amet. verwacht.
ALDEGONDA, 17 v. Pladjoe n. Singapore,
ALETTA, 20 v. Soesoe n. Singapore.
AN AST ASIA. 18 v. Mirt n. B. Papan
ANGELINA. 22 v. Singapore n. Pladjoe.
APOLLONIA, 21 te Constantza n. Port Sa'd.
Constantza.
ARTEMIS, te Triest opgelegd.
AUGUSTINA, 18 v. B. Papan n. Calcutta.
HERMES, te Singapore opgelegd.
IRIS 21 v. Singapore n. Pladjoe Miri Shanghai.
J. B.'AUG. KESSLER, 22 v. Soesoe n. Singapore,
Sydney.
JOSEFINA, 21 v. Tarakan n. Iloilo.
JUNO 20 v. B. Papan n. Hongkong.
MACUBA, 19 v. Dakar n. Aroebaai v.o. via Kaop
de Goede Hoop.
MAGDALA. 22 te Soesoe n. Singapore, Pauillac
en Róuaan.
M.AJA 17 v. Curagao n. Land s End v.o., -Engel.
MALVINA, 21 v. Curagao n. Land's End v.o.\
Engeland ën Rouaan.
ÏIAMURA, 18 v. Curagao n. Land s End v.o.,
Amsterdam.
S3 te singaPorè- voor 'dokken.;
MA^RPES<sr8iI' Smf,apore' Pauillac, Rouaan.
^Marseille V' Curasao n- Gibraltar v.o.,
,2r? te Amat- n. Rouaan, St. Kitts v.o.
vtdTA -n v' Curagao n. Casablanca, Lissabon.
M1KZA, 22 v. Curagao n. Land's End v.a Har-
burg en Rouaan.
biJ ®'- Kitts verw. n, Curagao.
JMUKENA, 2 7te L'pool verw. n. Avonmouth dan
waarsch. dokken te Cardiff.
PAULA, 22 v. Singapore n. Pladjoe.
PETRONELLA, 17 te Singapore voor dokken, 1
.gereed.
PHO.BQS, 22 te New-York n. Curagao.
SCOPAC 16 v. Curagao n. Gibraltar v.o., Mar
seille, Vado en Napels, waarsch. Constantza.
SELENF, té Rotterdam opgelegd.
SEMIRAMIS, 21 te Saitözaki n. Taketoyo, Sin
gapore, waarsch. Melbourne.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisreis) 23 (5 n.m.) v. Tanger.
INDRAPOERA (thuisreis), 24 v. Singapore.
KOTA AGOENG (uitreis), 24 te Singapore.
KOTA TJANDI, 23 v. Hbg. te Bremen, vertr. 25.
ROTTERDAM—ZU1D-AMERIKA LIJN.
ALJHACCA (thuisreis), 24 (6 n.m.) te Rott; verw.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND
POELAU BRAS (uitreis) 23 Febr. van Suez
TAWALI (thuisreis) 24 Februari van Port Said.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN
TEIRESIAS. Batavia n. L'pool 23 te' Penansr
POLYDORUS 23 v. Batavia en Amst. te Londen.'
KOTA INTEN, Calc. n. Vancouver 22 te Iloilo.
v' Salonika n, Cavalla.
AnPrVr Hbg' Levant 22 te Tripolis.
atU,JKA, Hamburg n. Levant p. 22 Gibraltar
4Mwm?1JLTZE' Hbg' n. Levant p, 23 Ouessant
ANTOCHIA, 20 v. Pt. du Prince n. Hamburg
ALK, 23 v. Bremen n. Reval
ATLAS', 22 v, Carthagena n. Bremen.
ANATOLIA 21 v. Bremen te Ceara.
APOLLINARIS II, 22 v. Rotterdam te 'Brussel.
ASIE, Bordeaux n. Matadi 21 v. D'uala.
ARABIA, Samarang n. Genua 21 te Mormugao.
ADELAAR, 23 v. Goole te Alderney.
ALUDRA, 1 v. Rotterdam te Geelong verw.
BUIZERD, Bosma, 24 v. Hamb. te Avonmouth.
BHAMO Rangoon n. Liverpool 22 v, Marseille.
BARCELONA, 22 y. Genua te Bremen
BERWICKSHIRE, 23 v. Pt. Pirie n. Ver. K./Cont.
BZANFFSHIRE, Austral', n. Ldn. 23 te Fremantle
BAHIA, Rio Janeiro n. Hamburg 23 te Bahia.
CEUTA, 22 v. Sevilla n. Pt. Lyautey.
CLARA m,b., 23 te Cuxhaven.
CLAUS'RICKMERS, 20 v. Hamburg te Vladivost.
CARTHAGE, Japan n, Ldn. 24 te Marseille.
COMORIN, Ldn n. Japan 23 te Hongkong.
CITY OF WINNIPEG, Lor. Marq. n. Beira 21
v. Tanga.
CLAN GRAHAM, 23 v. Mauritius te Londen.
CLAN MACQUARRIE, L'pool n. E,-London 23
te Algoabaai.
CLAN MACKENZIE, Phtlippynen n. Ldn, 23
te Cebu.
CLAN MACPHERgON, 22 v. Sydney n. Ver.
Kon./Coot.
CLAN MACNEIL, L'pool n. Australië 22 v.
Fremantle.
CLAN MACFADYEN, Chittagong n. Dundee 23
v. Duinkerken.
CONDOR. 22 v. Danzig n. Antwerpen.
CAPT. LÉ BASTARD, 22 v. Senegal te Bordeaux
CHENONCEAUX 24 (n.m.) v. Mars. n. Shanghai.
CAP. PADARAN, 22 v. Saigon n. Marseille.
CHITRAL, Londen n. Japan 23 te Marseille.
CASTOR, Mulder, 23 v. Amst. te Gr. Yarmouth.
CARNARVON CASTLE, Pt. Natal n. Southptn.
23 van Madeira.
DUIVENDRECHT 23 v. Cork te Preston.
DURHAM CASTl.fi 22 van Rotterdam te Beira.
DESSAU, Bremen n. Japan p. 22 Ohessant.
DRESDEN 23 v. Bremerhaven n New-York.
DEUTSCHLAND, N.-York n. Hbg. 22 v. Cobh.
DEIKE RICKMERS, Hbg. n. Japan 21 v. Manilla
DELOS, 22 v. Treblzonde n. Platana.
DEUTSCHLAND, 24 v. N-York te Hamburg.
ELISABETHVILLE, Antw. n. Congo p. 21 K.
Palmas.
EUROPA 24 v. N.-York te Bremerh.. verw,
EUPATORIA, W.-Indië n. Havre p. 22 St.
Michaels.
FIDUCIA, Brouwer, 23 te. N.ordcniham.
FLYING SCOTSMAN, 23 v. Cardiff te Quimper
FLORA, Rotterdam n, Altona 23 v. Bremen.
FORTUNA 23 v. Rotterdam te Stettin.
GEN OSORIO, 22 v. Hamburg te B.-Ayres.
GAUSS, 23 v. Barcelona n. Tarragona.
GONZENHEIM, Galveston n- Bremen p. 23 Dover.
GRONINGEN 22 van Harllngen te Londen.
f'-ONZANO 23 van Barcelona te Londen.
GROIX, 21 v. B.-Ayres n. Havre.
GLOUCESTER CASTLE 20 v. Londen te Loblto.
HILVERSUM 23 van St. Vincent naor Antwerpen.
HERMES, 22 v. Barcelona n. Castellon.
HAMBURG, 23 v. Hamburg n. New-York,
HELGA BöGE, 23 v. Rotterdam te Hamburg.
HEBE NOBEL, vertr 25 v. Skive m. Hamburg.
HOOGLAND, 23 v. Blyth té Bremen,
HESPER.IDES, Malabar n. Ldn. 23 te Tut(corin.
HESPERIA Z.-Afrika n. L'pool 22 v. L. Palmas.
IMPORT 23 van Rotterdam te Lenden.
INGRID HORN, 23 v W-Indlë te Hamburg.
"Jt?t^THAN c' HOLT, 23 v. Rott. te Hamburg.
23 v- B°tt. te Koningsbergen.
KIOTO 22 v. Mormugoa te Alleppey.,
w^TaT«1i??J'SON; 22 v- San Francisco te Oslö.
I-HIND, Ldn. n. Bombay 23 te Marseille
KGuANG SI, Rott. n. Haiphong 22 te Algiers.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE, '21 v. Haiphong n.
Duinkerken.
^5,I:)A'.,23 v' Botterdam te Kopenhagen,
Bremen n. Bilbao.
LLANDAFE CASTLE, Ldn n. Pt Natal23 v.
Tanga..
LLANDOVERY CASTLE, Z.-Afrika n. Londen
22 Februari van Ascension.
T t ANGIBBY CASTLE 23 v. Lrmderi n. O.'-Afrika.
LISBOA. 22 v Casablanca n. Huelva. -
MANHATTAN, 23 v. New-York' n. Hamburg.
MAL-OJA. 23 v. Londen te Sydney.
MTJI'BERA. n- Calcutta 22 v. Aden.
MlTNSTERbAND Kott. n. pooc.how 23 v. Hongk.
MATSUYE MARU, 23 v. R0tt. te Yokohama-.
MAGDALEN A, Hbg; n. W.-lndlë 21 v. Cristobal.
MACEDONIA, 21 v. Alexandria n. Jaffa.
MAASHAVEN, 22 v. Port Gentil n Rochefort.
MACORIS, St. Nazajre h. 'Colon .21 te Pie k Pttre
MAZATEC, 23 v. Pto Castllla te Bremerh. verw.
MENDOCINO, 22 v. Oslo n. Aruba.
NECKAR, Rott. n. Japan 24 té Shanghai.
NIJVERD'AL, ZOU 23 vertr. v. Va.do n. Gent.
NICOYA, 18 v. Tela n. Bremerhaven.
NEW-YORK 23 van New-York naar Hamburg.
NOOPD-ST>D 23 te Ldn. ultgekl. n. M'ddlecbro.
NIKOLA PASIC 23 v. Rotterdam te Rosario.
NORDFARER, 22 V. Rotterdam te Vancouver.
NOWSHERA, Londen n. Calcutta 23 v. Madras.
NARKUNDA, 2' v.„Brlsbal?f te Londen.
NERFUS (Nept.), 22 v. Rotterdam te Stettin.
NECKAR Rotterdam n. Japan 22 v. Keelung.
NEIDEN^EI-S, 22 v. Bremen te Wilmington.
ORLA.NPA 22 v. Finland te Bremen.
ODIN Santa Fé n. Antw. p. 19 St. Vincent.
OTRANTO, 23 v. Brisbane n. Londen.
PORT HUNTER 22 van New Plymouth te Ldn.
ópiynvSA 23 van F -Ayres te Londen.
PLANET, Houston n. ?ren'"en P- 22 Scilly.
PRIWALt, (z.), Port Victoria n. Engeland p. 21
Falklandsche Ell.
PUMA, 22 v. Rotterdam te Hamburg.
PALI.AS, Rotterdam n. Rostock 22 te Kiel.
PALERMO, 21 v. Marseille n Hamburg.
ROLAND, 23 v. Ghlli te Bremen.
RAWALPINDI, EombayT 21 v u
RAJPUT AN A, Japan n. Lon?^J1^'.-|h»nghai'
SPREEWALD. LA Plata n. Antw. p. ,2 Ouessant.
ItSrWalS1"'^t.^Xdam te Corral.
llNGSTADAM?cassar n. Aarhuus, 23 (6.58 v.m.)
\2 13 nm.) op 240 mül W.Z.W. van Valentla.
SIAMESE PRINCE 23 van
SAVONIA 23 te Londen uitgekl. n. \lissingen.
SECUNPA 23 te Ldn. ultgëkl. n. Middelharnis.
SHAHRISTAN 22 van Busreh te Lonoen.
pmEpHFN 73 van Para, te I/inaen,
STRATHAIRD, 24 v. Londen n. Brisbane.
STAHLECK, 22 v. Hamburg te Qporto.
SmTTEIRA CAMPOS. 22 v. Hamburg n. Santos,
SCHEER 22 v. Hamburg n. Japan.
SESOSTRTS 23 v. Hamburg n. Zwarte z,ee.
SAN MATEO, 22 v. Havre n. Antllicn.
SLIEDRECHT. 23 v Tuapse te Montevideo.
SILJESTAD 8 v. Kohsiehafig n. Europa.
SCHEER. 22 v. Hamburg n. Japan.
THODE FAGELUND. 22 v. Rotterdam te usio.
THELMA t., 21 v Miri n. Aomori.
THESEUS, 23 v. Bremen te Santander.
TRITO, 24 v. Belfast te Fowey.
TAMARA 23 v. Rotterdam te Hamburg.
TREIIENtrELS, Bremen n. Eng.-Indie 23 v.
Kurraehee.
TACOMA, Hbg. n. Vancouver p. 23 Ouessant.
TBNERIFFA 22 v Rotterdem te Hamburg.
TANGEB 22 v. Hamburg te Casablanca.
T.ATTMtfS Hbg. n. B.-Avres. p. 22 Madeira.
VISURGIS 22 v. Gent to Helsingfors.
VILLE D'AMIENS 21 v. Sydney n. Duinkerken
VILLE DE VERDUN, 21 v. Nouméa n. Marseille
t
VEERHAVEN, 23 v. Sluiskil te Norfolk.
VA.NCOUVER CITY. Vancouver n. Ldn., 23
(10.18 v.m.) op 180 mijl Z. van Valentia.
VICTORIA MARU, K.-York n.. Hamburg, p. 23
02.'s nachts) Land's End.
VILLE DE TAMATAVE, Réunion tl. Havre p,
22 Fihristèrre.
WILLEMSPLEIN, Rott. n. Narvik p. 24 (12.30
v.m.) TTtRire.
WEST ELDARA, Rott .n. Baltimore 23 v. Boston
WADAI, Rott, «i. W.-Afrika 21 v. Las Palmas.
WAHEHE W.-Afrika n. Hbg. 22 v. Las Palmas.
WACHTFELS, 22 v. Bremen te Cocanada.
YANG TSE, Haiphong n. Duink. 22 v. Oran.
ZUID-HÓLLAND 23 van Rotterdam op Tyne.
ZEEHOND, ni, 23 te Ldn. uitgekl. n. Gravelines.
GAASTERKERK. Rotterdam, 24 Februari.
Het bericht, betreffende het op de Schelde aan
den gr'-nd varen van het Nederl. s. Gaaster-
kerk" (zit ons ochtendblad van gisteren'Red.)
blijkt op een misverstand te berusten. Volgens
rapport van den gezagvoerde is daarvan geen
sprake geweest.
WANJA. Rotterdam, 23 Februari. Het
Zweedsche s. Wanja (meer gemeld) Is vandaag
om 11.60 v.m. door de Nederl; slbt. Zwarte Zee
op sleeptouw genomen.
YAYOI MARU. Tokio, 23 Februari. Het Ja-
pansche s. Yayoi Maru, in ballast van Japan
naar Melbourne, dryft op 530 mijl Z. van Shiono-
mlsaki, met gebróken staartas hulpeloos rond.
Het bergingsstoomschip Nasü Maru ls van Moji
derwaarts vertrokken.
HELMSPEY. Fremantle, 23 Februari. Het
Eng. s. Helmspey (meer gemeld! is vandaag bier
aangekomen. Met het herstel der schade, zullen
ongeveer vier dagen gemoeid zyn.
STATENDAM, Algiers, 23 Februari. Va.n
het Fransche s. Kouang Si. waartegen de Sta
tendam was aangedreven (zie ons vorig nummer
Red.) zyn twee reddingsb'ooten ernstig be
schadigd.
TOURCOÏNG. V1 i s s 1 n g e n, 24 Februari. Het
meer gemelde Noorsche motorschip ..Tourcolng"
is in den afgeloopen nacht zonder hulp vlot ge
komen en opgevaren naar Antwerpen,.
MARTHA RUSS X Riga, 24 Februari. Het
Duitsche s. Martha Russ I, van Hamburg naar
hier bestemd, Js. door het drijfijs uit den koers
gezet en op ongeveer 4 mill van Zerel aan de
ZuldelUke snltsvan het eiiand. Oêsel gestreeld.
Daar bet schi.D niet met eigen kracht vlo't kan
komen,- heeft toet om hulp gevraagd.
ROTTERDAM—STOCKHOLM.
Naar de firma. D. Burger Zn. ons medefleeid,
beeft de Stocktoolmsche reederij Svea, weilke
sinds laren den geregelden dienst Rotterdam—
Oost-ZfVeedsche havens onderhoidt besloten de
a.fvaarten naar Stockholm t.e wijzigen in dier
voege, dat thans geregeld lederen Zaterdag een
schln rechtstreeks van Rotterdam naar Stock
holm zal vertrekken. De reisdu ïr wo^dt hier
mede tot ca. 14 dagen teruggeb-acht
De eerste afvaart volgens het gewijzigde plan
zal Zaterdag 25 Februari plaats vinden met het
s. „Rane". ..U Z
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jas. Pie-
rot Jr. Zn. te Rotterdam ls het Belgiwhe s.
„Ani" ex ..Benvrackle" ex Maartensdijk" ex
..Rsrtollo", 9900 ton d.w. in 1902 by Furness
Withv te West Hartlepool gehnuwd ery tnebe-
hoorende s»n de Cle. Internationale de Com-
'mèree et d'Armenment te Brussel naar Italië
verkocht.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Umulden. Noordersluis buiten dienst.
Van 27 Febr. 7 u. tot 1 Maart 7 u. (of zooveel
langer als noodig zal bliiken) ls. de Noordersluis
te IJmuiden voor da scheepvaart gesloten.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zijn Zaterdag 25 Febr.
in Radiotelegrafisc.he verbinding met het kust-
statlon Schevenlngen Radio Baloeran, Chr.
Huygens. Colombia, Cottica, Dempo, Houtman,
Indrapoera, Joh. de Wltt, Kota Agoeng, Kota
Baroe, Kota Nopan, Kota Pinang, Orania, Poelau
Bras, Poelau Tello, Van Rensselaer. Roggeveen,
Sïoajak, Statendam, Tasman en ZeeJandia.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 23 Februari 1933.
-NEWBROUGH gestrand aan'de Oostzyde van
Mqrant Cay (by Jamaica), 20 Gns. (vor. not.
20 Ghs.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN. 23 Februari 1933.
VRACHTENOfschoon er vandaag voor graan-
ladingen geen byzocidere belangstelling bestond,
zijn op de meeste afdelingen de vrachtcyfers
tóch ongewyzigd gebleven, Zuid.-Australië wist
wat psoedig beschikbare tennage te bemachtigen
met, bestemming naar Ver. Kon./Cont. op 24/6,
terwyi door de verschepers van de Westeiyke ha
vens eenlge laadruimte werd geboekt naar
Shanghai op 14/6, Maart-April. Op de Oostersche
afdeeiingen ging andermaal slechts weinig om.
Alleen werd door Vladlvostock een groote boot
geboekt voor boonen naar Hamburg dire.ct op
24/3, Maart. Wat Amerika betreft, heeft de
feestdag, welke gisteren aldaar heeft' plaats ge
had, de zaken belemmerd. Eenige tonnage werd
geboekt voor ljzerafval van Boston naar Japan,
alsmede voor suiker van Cuba naar Ver. Kon./
Cont. De Plata-afdeeling wa.; kalm, maar'prijs
houdend voor Maart-laden, doch de latere posities
trokken slechts we'i.iig attentie.
Bevracht o.a.KING 7500 ton, 10 pct„
van Zuid-Australië naar de Midd. Zee./Ver.
Kon./Cont. 24'6 één, 25/3 twee, 26/- drie havens,
26 Febr10 Maart.; een s.s. (Fransch) van
2700/2850 ton vap Nantes naar Rotterdam 3/9,
muller's condities, 24 Febr.—5 Maart; een s.s.
v: n 4500/5000 ton van Rotterdam naar Rosario
9/ï), gedeelteiyke lading SanL Fé 10/3, kolen,
met cokes en fuel opties, 110 Maart; een s.s.
van 6000 tori van Rotterdam naar Rio Janeiro
7/6, kolen, prompt; EVERITA, 5000 ton, 5 pet.,
van Cuba naar Ver'. Kon./Cont. 14/6, optie Bor
deaux 14-9 Marseille 15/- één laadhaven aan de
Noordkust' 1—20 April: ROCIO, 5500 ton, 10 pet.,
van Rosario (niet daarboven) naar Havre-
Hamburg rs.rtge 14/9 één, 15/3 twee havens, alles
boven vryheld van lichten, 110 Maart; een s.s.
(R K.) van 5300 ton 10 pet., van Santa Fé
naar Ver Ken./Havre—Hamburg of een haven
Noord-Spanje 16/6 twee havenc Noord-Spanje
1/- extra, optie Midd. Zee (exclusief Spanje) 17/9,
Spaansciie Midd. Zeehavena 17/6 één, 18/- twee
havens, 15—25 Maart.
KOLÈNVRACHTEN van: Cardiff naar Brest
43 Bordeaux 4/-, Gibraltar 5/9, Algiers 6/9,Bar
celona 7/6, Dubrovnïk 8/I0)A cokes, Rio Janeiro
8/9 fuel; Swanse anaar Bordeaux 4/3, Messina of
Reggio 8- Bari en Brindlsi 7/6; Tyne naar
Genua 5/9," Civita Vecchia 6/-; Blyth naar
Eayonne '5 2 Barcelona 8/-; Hartlepool naar
Tunis 7/6.
ARENDSKERK van Japan 23 Febr. v. Hongkong.
A' lLS v,,i Ra'- 1 p. 21 fiebr
ARIOSTO van Hamburg 22 Febr. te Antwerpen,
ANTHIPPI N. MICHALOS 'v. Constantza 19 v.
Stamboul.
AMAZON MARTT van Dairen 14 van Pnrt Said,.
ALFIERI van Londen 23 te Hamburg.
AJAX (Eng.) van Japan 22 van Osaka.
ALCYONE van Buenos-Ayres 20 van Montevideo.
AMERIKA van Vancouver 15 Febr. van Olympia.
ALIMNIA 22 van Bourgas.
AVANCE 22 van Sagvaag.
ALDABI van Buenos-ay res 18 Febr. van Bahia
ALLER van Bremen 24 te Hamburg,
AGRA van Japan 22 Februari te -Shanghai.
ANTIOPE 4 Februari van Bahia Blanco.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 22 te Zanzibar."
ANTENOR van Japan 22 Februari v. Singapore.
ANTINOUS van Mobile 23 te Hamburg.
ALPHACCA v. Buenos-Ayres 24 (6 n.m.) verw.
ARTA van Levant 20 Februari van Messina.
BAINSIZZA 17 v. B. Blanca (of Amst.-Antw.)
BAKAR van Sulina pass. 21 Februari Gibraltar.
BOF.INGIA van Bangkok 21 Febr. van Colombo.
BESSA 21 van Cebu via Saigon.
BL'LÏSSES, t., van Curagao 15 Maart verwacht.
BALAKLAVA, t., v. Cönstantza 19 Maart Verw.
BURGEN LAND van Japan 21 Februari te Kobe.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 18 v. Newport News.
BAYANO, 22 van Barbados.
BLANRATHOLL v. Portland (M.) vertr. 24 v.
Antwerpen.
BAg van Santos 20 Februari van Rio Janeiro.
BATAVIER VII van Middlesbro 21 te Aberdeen.
BURDWAN van Otaru 21 Februari van Bombay.
BALOERAN van Batavia 23 van Tanger.
BERGANGER v. Vancouver 18 v. rancisco.
BASSA v. W.-Afrika 13 v. Freetown, 27/28 verw.
BORUE vertrekt 22 Febr. van Caen via. Emden
LAREN FELS van Verawal 22 te Marmrugao.
'BENLOKAN van Kohsichang 8 van Singapore.
BEHAR van Calcutta 18 Februari van Colombo.
BRETAGNE van Philadelphia vla Havre 21 (1.22
v.m.) 900 mijl West van Land's End.
BURGERDIJK 18 Februari van New-York,
BENVENUE van Vladlvostock 14 van Miike.
BRAUNFELS van Mormugao p. 19 Febr. Malta,
BOCCACCIO van Triest 20 Februari v. Palermo.
BONITA van B.-Ayres (of Amst.-Antw.) 18 te
Montevideo.
CITY OF RANGOON van Dairen p. 18 Perim.
CITY OF LYONS van Dairen 20 Febr. van Cebu.
CITY OF SWANSEA v. Kurrachee 21 v. Pt Said.
CHRYSSI vertrekt 26 van Amsterdam.
CAL) PSO van Valencia pass. 22 Febr. Gibraltar.
CHAtJCER 18 Febr, v. Bahia Blanca (of Antw.)
CAPITAINE PRIEUR vertrekt 25 van Havre.
CLAN ROSS van. Chittagong p. 22 Gibraltar.
CONGO van Lissabon 22 Februari te Antwerpen.
CHIOS van Levant 19 Februari te Venetië.
CAP BLANC 17 Februari van Casablanca.
CHELDALE van West-Afrika 16 v. Sierra Leone.
CAPE OF GOOD HOPE v. Samarang 18 te L'pool
CAPITAINE BONELLI van Casablanca p. 20
Fintsterrp. 25 Februari verwacht.
CHEMNITZ van Levant vla Hbg. p. 22 Malta.
CLAN RANALD van.Malabar 18 van Port üaid.
CARDUCCI van Genua 17 Februari van Livorno.
CASTITAS van Novorossisk 20 van Bona, 3 verw.
C'ALCHAS van Japan 22 Febr. te Vladlvostock.
CEYLON van Rangoon 20 Februari te Calcutta.
GHATEAUROUX v. Libreville 22 v. Havre via
Antwerpen.
CHOYO MARU 5 Februari van Dairen.
CLIONA, t., eind Februari laadklaar Curagao.
CORYTON 11 Februari te Constantza.
CERONS van Havre 24 van Antwerpen;
CaRAI.ITAS 20. Februari -te BnbUi filanca.
CONDOR 22 van Danzig via Antwerpen.
DELFSHAVEN v. Savannah 22 Febr. te Tampa.
DUQUESNE 3 Februari' van Houston.
DERINDJE van Leyant 23 Febr. van Alexandrië.
DAGA 16 van Rangoon ((of n. Amsterdam.)
PRECHTDIJK van Vancouver .18 vLos. Angeles.
DELFTDIJK v. Vancouver 14 v. Cristobal.
DEMETERTON 4 Februari van Bahia Blanca.
DadcaIRN van Dairen 18 Febr. van Port Said.
DOKKA van Valencia p. 13 Gibraltar.
ÖSGBJORG 6 Februari te Konalcry.
DAN v. Bona n. Capelle p. 15 Febr. Gibraltar.
DEN HAAG, t., 20 Februari te Talara.
ELENI 9 Februari te Buenos-Ayres.
ERMLAND van Japan 12 van Malakka.
ELENO van Algiets pass. 17 B'ehruari Gibraltar.
ERICA van Constantza p. 22 Gibraltar.
ERNANI 1 Februari van B.-Blanca.
EUTHALIA van Mormugao 22 van Port Said.
EVGENIA CHANDRI V. B. Blanca p. 13 F. Nor.
EtiroPa v. Vancouver 10 v. St Thomas (W-Ind.)
EXPRESS 24 van Lvnn.
ESCHERSHEIM 22 van Thamshavn.
ERNA van Kolberg p. 23 Brunsbuttel.
EDUARD GEIS3 22 Februari van Stettin.
ESSEX OAK 12 te Gorontalo.
ERODE van New-Orleans 20 Febr. van Norfolk.
EOSCOLO van Venetië 24 te Londen; verwacht.
FRIEDRICH ENGELS 17 v. Novorossisk via
Batoum.
EORELLE van Riga 21 Februari te Rouaan.
FRAUENFELS van Rangoon 18 te Calcutta.
FIONIA 20 Februari te Bangkok.
FRANZ KLASEN t„ 13 van Aruba.
FLORIDIAN v. Savannah via Ldn. 20 (12 n.m.)
1266 myi W. v. Bishops.
FusrilMI MARU van Japan 21 Febr. te Nagoya.
FrigGA v. Sapta Fe (of Amst.-Antw.) p. 19
Kaan Frio.
FoRMIGNY vertrekt 25 van Marseille.
FRANKEN van Japan 23 te Dairen.
Fritz SCHOOP vertrekt 25 van Stettin.
Fikby van Geelong 4 .Februari van Bunbury.
FORMOSA 20 laadklaar Vladlvostock.
FRED van Nicolaieff 17 van 'Gibraltar.
ÓLENLUCE van. Japan 23 Febr. van Port Said.
©RO.QTEKERK - van Sydney p.-21 Febr. Perim.
ÓO-DFREY B. SOLT 8 Februari van Lagos.
fLEpJIFFER yan Japan 22 Febr. van" Manilla.
LENOGLE 22 Februari van Dairen.
GOTENHOF 22 Februari van Stettin.
GEN. SAN MARTIN, v. ,B.-Ayres p. 20 F, Nor,
GALLIUM vertrekt 25 van Caen.
GOSLAR van 'Japan 19 Fgbruari van Kóbe.
GUELMA van Benisaf pass. 20 Februari Sagres,
GLENAMOY van Japan 16 van Colombo.
HARTBRIDGE van Dairen 12 van Port Said.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 18 te Konakry.
HERAKLES v. Buenos-Ayres 19 v. Rio Janeiro.
IIAKONË MARU van Japan p. 21 Febr. Perim.
HEBé vertrekt 25 Februari van Antwerpen,
HADA COUNTY 17 van W. St. John via Havre.
HAMM 16 Februari te Alexandrië.
HECTOR van Palren 22 Februari van Tientsin,
HONFLÈURAISÈ vertrekt' 25 van Caen.
HARELDA 23' v. -Southampton v.ia Antwerpen.
HANSBURG v. Barcelona vertr. 26 v. Delfzyi.
HERBCRG t., v. S. Franc, o v. Colou.
HEEMSKERK van Beira 19 Febr. van Durban.
HYBERT van -New-Orleans 22 Febr. te Gent.
HAVEL van Japah 19 Februari van Djibouti.
HAVBOR. t, van Curagao 24 Maart verw.
HERANGER van Vancouver 20 te Portland (O.)
INGBR..V--, W/-Afrtka 17 van Dakar.
INDRA PO ERA van Batavia 24 van Singapore.
1ÖNIA van Hamburg L'O van Bremen.
IVAR v. N.-Orleans 23 (2.31 n.m.) 195 myi W.
v Bishops. -
ILMENAU 22 Februari van Stettin.
JAVA van Dairen passeerde 21 Februari Perim:
JAPAN 20 Februari van Oslo.
JAMAICA PIONEER v. Kingston (J.) 23 (12.29
v.m.) 1500 mql 'W.Z.W. v. Land's End.
JÜFUKU maru van Dairen 21 te Domburg.
J. H. SENIOR t., 21 v. N-Orleans (of Hbg)
JuFlTER (Nept.) 24 van Stettin.
JUJIUS H. STINNES 27- 24 te- Koningsbergen.
KOTA NOFAN van Batavia 22 van Singapore.
KOTA TJANDI v. Hamburg vertr. 25 v. Bremen
ICRESTIJANIN van Odessa. 13 van Stamboul.
KEMI van West-Afrika 31 "van Gaboon 27. verw.
KOTA PINANG van Batavia p. 21 Perim.
KATE vertrekt 25. Februari van Stettin.
KOYO MARU v, Dairen via.'Hamburg p. 22 Glbr.
KLIPFONTEIN 23 Februari te Beira.
KEYINGHAM v. Sfax n. Pernis p. 18 Gibraltar.
KOSTER van Valencia p. 20 Gibraltar.
KARLSRUHE 22 (n.m.) v. Hamburg nr. Keulen.
KIRNWOOD v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) 17
van Montevideo.
LLANFAIR 16 Febr. v B.-Blanca (of Antw.)
LYCAON 5 te Hull via Hamburg.
LEROHE van Danzig 20 te Antwerpen.
LOCHCOIL van Vancouver 20 van lacoma.
LUDWIGSHAFEN 'v. B.-Ayres 18 v. Bahia.
LEVERKUSEN van Japan 2:.' Febr. van olomhn.
LLANISHEN van Rosario 21 (3.9 n.m.) 345 mij,
Z.W. van Land's End.
LLANBERIS 14 Februari te Bahia Blanca.
LALANDIA van Kopenhagen (naar Schiedam)
22 te Hamburg vertrekt 25.
LYLEPARK v. W.-Afrika 11 v. Sierra Leone.
LAHORE van Calcutta 19 te Londen.
LAUTERFËLS van Kurrachee p. 20 Gibraltar.
MANISTEE 14 van Basse Terre 27 (1 n.m.) verw.
MENELAUS van Japan 18 van Port Said.
MEERKERK van Japan p. 23 Gibraltar.
MEMNON van Japan p. 20 Perim.
MILOS van Varna 20 te Piraeus.
MAGMERIC van Jacksonville 22 te Hamburg.
MALAYA van Japan 22 te Yokohama.
MITO MARÜ van Japan 23 te Cebu.
MARIENBURG 24 van Stettin.
MIN vertrekt 26 van Duinkerken.
MALANGE vertrekt 25 van Lissabon.
MB-AV yertr. 24 van Huelva.
MÖNTAUBAN v. W.-Afrika 13 v. Gaboon.
MONICA van.Stettin p. 24 Brunsbutetl.
MANU 21 van Huelva.
MARIA DE LARRINAGA 16 te Neeochea.
MARSDEN van Morphoubaal 19 van Malta.
MARIE BA.KKE van Vancouver 17 van Colon.
MERTAINEN 22 van Narvik.
MARIBNFELS van Bombay p. 22 Gibraltar.
MAASBURG 10 Febr. v. Bahia Blanca.
NISHMAHA v. N.-Orleans via Bremen 17 (2.33
v_.m.) 1350 mijl W. v. Vaientia, 1 verw.
NIEUWKERK van Beira 25 te Genua verwacht.
NARIVA v. Vancouver 15 v. Cristobal.
NORMANPIET van Me"'na n. 20 Gibraltar.
NORDMARK van Japan 22 te Cebu.
NICÈA van Batoum 19 van Malta.
NORtiPOL van Vn.ncouver 18 van Colon.
NAXOS vertrekt 26 van Hamburg.
..NARBO 15 Febr. v. New Orleans.
ORIENT 15 Februari van Buenos-Ayres
OOÏMARSÏÏM 22 van Diamante (of Amst.-Antw.)
OUDERKERK van Japan 23 te Yokohama.
OR-BBIC van Follonca 23 te Amsterdam.
PHRYGIA van Galveston 20 te Havre.
PATROCLUS van Dairen 22 te Louden, vertr. .27.
P. L. M. 17, vertrekt 25 van Huelva.
PASSAT 20 van Kirkenes.
PANAGHIS 7 Februari van Bahia Blanca,
PERSEUS (Nept.) 23 van Koningsbergen.
P. I,. M. 24, 23 van Caronte.
P, L. M. 20, van.Almerla p. 19 Flyisterre.
PEMBROKESHIRE van Dairen 19 van Penang.
POITIERS van Matadi 22 van Tenerffe.
PERAST v; Bagnoll 4 te Fótlóïilëa.
PORTLAND MARU v. Shimonoseki 23 v. Pt. Said
PIETRO CAMPANELLA v. Odessa vertr. 27—28
van Antwerpen.
PASCOLI v. Genua 12 te Livorno.
PEIPING van Japan p. 23 Perim.
RUY BARBOSA van Santos 22 te Havre.
RBCINA 21 Februari van B.-Ayres (of Antw.)
RAMON vertr. 24 van Rouaan.
ROKOS van Rosario 29 Januari v. B.-Ayres.
REDSEA van Dairen 14 v. Port Said 2 Mrt. vepw.
RITA GARCIA-v. Bona nr. Vlaard. p. 23 Wight.
RADIX, t., 17 te Curagao, 10 verwacht.
RUHR vertrekt 25 van Hamburg via Bremen.
REGULUS (Fin) 21 te Londen uitgeklaard.
RAD 20 van Huelva, naar Pernis.
RUPERRA 19 Febr. v. Bahia Blanca (of Antw.)
RUHR vertrekt 25 van Hamburg via Antwerpen.
RHENILAND van Japan 23 van Tsingtao.
STREEFKERK van Calcutta 23 te Hamburg.
SOEKABOEMI van Batavia 22 van Marseille.
SIASSTKOI v. Vladivostock vertr. 28 v. Londen.
SUWA MARU van Japan 23 van Singapore.
SCHONFÉLS van Port Okha 19 van Bombay.
SAARBRUCKEN van Japan 22 van Belawan.
SONNENFELS v. Rangoon 16 v. Colombo.
ST, EALAIS van Kaolack 22 van Teneriffe.
SCHLESIEN van Dairen 19 van Singapore.
SCHWARZENFELS v. Calcutta 22 v. Pt. Sudan.
SA-N ANTONIO van Seattle 24 te Antwerpen.
S'PIRILA, t, van Curagao na,ar Vlaardingen 18
(1.56 v.m.) 1250 myi Z.W. van Valentia 25 verw.
SAMOS van Bourgas 21 van Zante.
SOMALI 15 v. Ota,u.
STAR OF ALEXANDRIA 17 v. Huelva 25 verw.
SAPPHO 17 van Swansea, is teruggekeerd met
schroefschade.
STAD DORDRECHT 18 van Bona via Velsen.
SARONIKOS van Varna 24 te Antwerpen.
SLASK vertr. 24 van Dacizig via Antwerpen.
SAN PIETRO 9 Febr. te Rosario.
SAGONA t., 8 Febr. v. Ealik Papan.
TRIER van Japan 22 van Barcelona.
TRIANON van Japan 19 van Port Said.
TONGKING van Dairen 22 van Shanghai,
TITANlA van Vancouver 18 te Portland (O.)
TRIFELS van Bushire p. 22 Perim.
TOURCOING van Gothenburg 24 te Antwerpen.
TILSIT 24 te Koningsbergen.
THISBE vertrekt 25 van Caen.
THERMOPYLAE 20 te Melbourne.
T.IRADENTES van Vancouver 17 van Colon.
TRENTBANK 16 v. Rosario (of n. Amst.-Antw.)
TOURS van Libreville p. 18 Casablanca.
TSURÜGA MARU v. Japan 17 v Colombo.
THORNLEA van West-Afrika 16 van Lagos.
TOYOHASHI MARU 22 v. Hbg. via Duinkerken.
TRITO v. Belfast via A'dam vertr. 25 v. Fowey.
TARANGER; van Seattle 24 te. Havre verwaclit.
TAURÜS van Savannah 24, van Antwerpen.
UGO 'BASSI van Genua 22 te "Londen.
ÜLM van Bourgas 18 van Odessa.
UPO MENDI van La Goulette n. Vlaardingen p.
23 Gibraltar.
USAMBARA van Beira 24 van Southampton.
UHENFELS van Calcuta 21 van Madras.
UMBERLEIGH v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
17 Febr. v. E.-Ayres.
VICTOR ROSS 4 Februari van Baytown.
VESTA (Nept.) 20 te 'Lissabon, vertr. 23—24.
VENDOME 13 v Gaboon.
VANZETTI van Engeland 28 vérwaeht.
VREDENBURG 24 van Oxelosund.
VIKINGLAND 21 van Jaffa.
V.ILLANGER van Vancouver 21 te Panama.
W. I. RADcLifFe v. Constantza 20 v. Stamboul
WESTFALIA 27—28 laadkla.ar Rostock.
WASHINGTON van Vancouver 19 van Colon.
WAALHAVEN van Pt. Gentil p. 22 Ouessant.
YOUNGSTÖWN 20 van Houston.
YASUKUNI MARU van Japan 22 te Londen.
IJSELHAVEN v. Mobile via Bremen 23 v. Fayai
ZRINSKI 29 Jan. v. Bahia Biamca.
AGNITA, t, v. Houston 22 v. Hull via Rouaan,
27 Februari verwacht.
ARTXANDA MENDI v. Hornillo n. Velsen p. 19
Gibraltar.
ARIADNE van Alexandrië 23 Febr. van Cadix.
BODEGRAVEN v. Chili 22 (11 n.m.) 520 mt)l N
BISLEY van Rosario 22 van Las Palmas
BARNEVELD van Chili 22 Febr. van Toconilla.
BRITISH PLUCK van Antwerpen 28 verwacht.
CERES van Bourgas 22 van. Malta.
CALYPSO van Valencia via Rott. p. 22 Gibraltar.
CHYNSSEN van Barbados 23 Febr. van Havre.
CHR. HUYGENS, van Batavia 22 van Colombo.
CLARISSA RADCLIFFE v. Constantza p. 24
Gibraltar,
CLIO van Bourgas pass. 24 Febr. Beachy Head.
CHR. T. BOE. t, v. Bat'oum 20 van Stamboul.
COLOMBIA ,21 van Barbados.
ÖÈLFLAND 21 van Rosario!
DJSNI, m,h., 22 Februari v.an Londen.
DAN v. Susa p. 15 Febr. Gibraltar.
DA.GEID, t, van.Constantza via Rouaan 17 van
Stamboul.
DOLIUS van Batavia 21 van Pt. Said.
EIFËL v. Santa Fe p. 15 Fern. Noronha.
EURYMBDON' van Batavia 21 van Port. .Sudan.
FALSTERBO v4n Santa Fe p. 17 Febr. B.-Ayres
FELCE van Santa Fé 21 Febiuarl van La Plata.
GOLDEN SEA van Rosario 16 van Montevideo.
HAARLEM van- Chili 20 van Cristobal.
HONVED van Rosario 19 (7.27 n.m.) 10Ó m(jl
N.O, van Madeira.
HALLE van Macassar 18 van Pt; Said.
IONIA van Port Limon 22 Febr. van Cristobal.
KYPHISSIA van Pt. of Spain p 21 Fayal.
KIEL van Puerto Barrios 22 Febr. van Havana.
LAURA LAURO 12 Febr. v. B.-Ayres.
LINGESTROOM vertrekt 25 Febr. van Londeii.
LLANDILO 20 Februari van Portland (Me.)
LEONI.DAS II 11 Februari te Santa Fé.
MYRMIDON van Batavia ?3 Febr. van Colombo.
M AMUR A t, 18 Februari van C'uraoao.
MEROPE van Bari via Hbg. p. 22 Gibraltar.
MARIA STATHATOU van Sas ta Fé 3 v. La Plata
MAGDALENA van Oran 18 te Huelva.
MAASSTROOM vertrekt 25 Feba van Swansea.
NEREUS 22 van Danzig via Stetttó.-
NEUMAKK 18 van Macassar.
NIENBURG van West-Afrika 17 van Freetown.
ORINOCO v. Puerto Barrios p. 21 Flores.
ORPHEUS 22 van Triest via Fiirme.
OCCIDENTAL, t., v. Port Arthur 22 (12.1 v.m.)
1220 niyl West van Start Point.
POELAU TELLO v. Batavia 17 v. Pt. Said.
POSEIDON. 10 Febr. Georgetown via Londen.
PENROSE, 4 Februari v. B. Ayres.
RENDSBURG v.an Macassar 18 van Padang.
SAURRLAND van Japan 13 te "Barcelona.
SAN MARCO 18 van Genua, via .Sfax,
SVARTQN 20 van Oxelosund,/ sr. Velsen.
SALlAND v. B.-Ayres vertr. 24 v. "Montevideo.
STELLA v. Genua 17 te Gandia.
SERINGA 8 Februari van Rosario.
SABINA 22 Februari van Huelva.
STAD DORDRECHT 18 van Bona, voor Velsen.
TALlSSE van Batavia 15 v. Padang.-
TRITO van Batavia vertrekt 25 Febr. van Fowey.
THESEUS 24 Febr. v. Kopenhagen via Aarhuus.
TEXBLSTROOM- vertrekt 25 van Manchester.
TOURMALINE van Port Talbot p.. 22 Lizard.
TABTNTA 22 van Batavia.
TIBERIUS 14 v. Pto Barrios.
TAW ALI van Batavia. 24 Febr.- van Port Said.
ULYSSES van Constantza 22 van Izmir.
UCKERMARK v Macassar via Lpl. p. 21 Finia-
terre.
VICTOR ROSS 4 v. Baytown via Rotterdam.
VAN RENSSELAER 16 Febr. van Paramaribo.
IJSTROOM van West-Afrika 17 Febr. te Kotonou.
ZEELANDIA v. Buenos-Ayres 22 van Rio Jan.
ATREUS vertrekt 25 Februari van Batavia.
BAARN vertrekt 1 Maart van Hamburg.
MAASKERK vertrekt 25 van Hamburg.
RHEA 19 Februari te Hamburg.
RIETFONTEIN vertrekt 25 Febr. van Hamburg.
25 Febr.
le g,et.
2e get.
le get. 2e get
v.m.
n.m.
v.m
n. m
Delfzijl
12.16
Willemstad
4.34
16 52
Tersdïell..
9.21
21 35
Brouwersh.
3.
15.12
Hariingen
ÏO.'.-I
22.45
Zierikzee
8.31
15 55
Helder le
8.20
80.05
Wemeld.
3 54
16 11
IJmuiden
3.50
16.02
Vlissingen
1.55
14.20
H. v. Holl.
3.0.
15.15
Terneuzen
2.30
14 52
Rotterdam
4 58
17.32
Hansweert
3.17
15 45
Hellevoetsl.
3.4
16.-
24 F br 24 Febr
24Febr 23 Febr
1.52
1.24
1.81
0.77
1.55
1 03
0 28
0.07
1.44
O.
BERN, 24 Febr, 1933 (Zwits. Tel. Agentschap)
Keulen meldt mist.
Lohr meldt 7, Bingen- 5, 'Keulen 4 Waldshut,
Breisach, Caub en Coblenz 3 en Mannheim, Trier,
Duisburg en Ruhrart graden vor at.
Waldshut
1.80
1 79
Caub
1.50
Papal
-0.27
-0.16
Ems
1,21
Breisach
0.77
0.76
Coblenz
1 74
Kehl
1.110
1,91
Trier
0.72
Maxau
3.49
3.51
Keulen
1 46
Diedesheim
(1.85
0.9IJ
Dusseldorf
0.93
Mannheim
2.14
0 O-./
Ruhrort
0.48
Lohr
1.51
1.56
Wesel
-0.04
-lainz
0 22
0.26
Emmerik
1 34
fiingen
1.39
1.42
Duisburg
-0 10
In de Nederlandeche rivieren en te Keulen j
24 Februari (lag van N.M.)
Sedert de np^
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl.MoerdijkHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vlietLW
Zijpe Bruinisse HW
LW
m '46 M' boven "ul der schaol.
w aan de hoofdsluis wordt
stuw hooger te zjjn, bjj geheel geopende
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn, bH
geheel geopende stuw.
Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
23 Februari
Water
Tydstip
23Febr
hoogte
v.waar
h l.
n e.M
37.40
6.—
9
10.34
8.-
12
801
8.—
14
2 74
8
4
1.37
6
3
0. i9
2 25
24
1.—
5.-
2
-0 7-2
0.20
43
7 94
8.—
13
1 21
7.—
2
0 59
4-
18
o.yö
5.40
2
-0.31
1 50
30
0.87
4.45
0
-0.74
0.15
39
0.65
2.05
3
—0 84
21.45
31
8 57
8.—
11
2.55
8.-
10
0.07
8.—
3
46.82
8.—
5
0
41.56*
8.—
- 9
28 70
8.—
9
10.99')
8.—
40
0.-
0.—
6.38')
8.—
43
1.74
8
4
1.22
7.15
2
0 8-2
4 15
22
105
6.45
'2
044
3.2
24
102
5.35
4
-0.48
I
36
1.13
4.30
2
—0 87
23.30
43
0.81
2.20
6
—0 96
21.40
40
1 28
2.40
4
-1.70
20.—
50
LOBITH, 23 Februari.,
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voort
ROTTERDAM: st. Karlsruhe XI; st Ludwlgiz
hafen; st. Frankfurt; st. Methan; st. Progres-
sus; st .Willem; st. Nassovia; st. Gebr. Dörtel-
mann 1; st. Obernai; st. Johanna; st, Wolga;
st. aL Place; st. Theodorus; st. Harmonie; st.-
Vergennes; st. Noluina; st. Dordrecht; st. Mount
Everest; st. Excelsior; s.t Paula 2; st Moselle;
st. Gerard; st. Favorite; st Fulla- st De Rfln;
Leeuwenbrug, Melnderts; Vlos, Fuchs- Rhdin-
fahrt 84, Schuppert; Daventria, Maas; 'Charlols
Top; Jacoba, de Vries; Rien sans Dieu 2 Oos
terwaal; Buig Klopp, Rau; Montan 17 Becker;
Gebr. Dortelmar.n 14. Dehe; Pascal Pijcke; Ara-
go, Blom; Lyre, Ruhf; Henri d'Amour Schaap-
Maria Adolphine, v. d. Velde; Mannheim 197',
Deilacker; Piombo, v d. Geer; Titanla Braun;
Spes, Stoter; Siemjac Klomp; W. v. briel 36
Leemans: Ambulant Bootsman; Mirjam, Koppe
laars; Clasina, de Waal; Gunther, Hoeftaagel;
Nibelheim v. Meel; Marie Lisbeth, Hellwig; Pro
vidence Pijl; Siegrune, Stolk: Franziska, Kie-
boomLucie, Meyer; Seolto, LarooY; Vischbank
VsrBchuien; Tre.isia. Busker; Palatlna, Suy-
"ar 'He-ia, Mr w„A MSTBRDAM: sr. Jenny;
st. Tehma; st. Berkel; st. Poelwyk- Wijkdienst
10, Sassen; Willem, v. d. Boom; Viator, Oud
akker; Louise, Fellman; Analyse, Silvius; Eli
sabeth Juliana, Holltnk: Anja. Mannak; MAAS
HEES: Trouwe Hulp WydeveldDORDRECHT:
st. Ttois Frères; Wilhelmine. Revmers- Heinrich
Wilhelmina, Bungert.; Lena, Vogel; ZWOLLE:
st. Partout 3; -st. Taurus; Jan Nette, Vermee-
ren; st. Cristiaanj Nijm. Koophandel 3, Wegh;
ZUTPHENst Vitesse Geertsuida, RoébesdUig;
Wyma, Huisman; REDADirk. v. d. Ben; BU-
DEL:Lutzow, Knenêri- HOOGEVEENConcor
dia, v. Dyk; MUIDERBRUG: GeertrUida Re-
horst: KOUDEKERK a/d. RIJN: De tyd zal 't
leeren, Pols; HAAGSCHE SCHOUW: Succes.
Heuvelman; VIJFHUIZERWEGHenja. Sv-
brands; MEPPEL: Johnny Goedhart; VLIE
REÉDE: Remi, Baas; ZWARTSLUIS: Hollandia,
Post; UITERMEER: Maris Stella Meuwessén;
TERNEUZEN: Rival, de Ronde; TILBURG:
Anna, de Bodt; VREESWIJK; st. Harmonie 6;
PANHEEL: st. Bego; st. Res Nova 8; WOR-
MERVEER: 3 Gebroehers. Meyer; Vesalia, Loh-
man; BUIKSLOOT: Leentje Cornelia, Volkerp
ALKMAAR: Wilant Sanders: NIJMEGEN: 4
Gebroeders, Klomp; Wuta Gooyer; MILLINGEN
T. Stinnes 30, Seegers; DEN HAAG: Wuta, Blan
ken; Hengica, Ariens; Clara Elisabeth, v. Zun-
dert; Eifiena Hamstra; Corjo, v. Weel; HUR-
WENENPi'eternella Maria, Hofman; OUD
1 DE(
VEN: Annie, Thyssen; EEMBRUG: Risico, Mei-
nen; IJMUIDEN: Richard, Bohringer; Mea Vota,
SchollMAASBRACHT: Gelderland XI, Loh;
OUD-BEIJERLAI4DResultaat, Bonlnk.
BELGIë: Mannlieim 199, Schultz; Mannheim
200, Gilles; Göben, Schreck; Wylhia, v. Dongen;
Augusta, de Vree-, Morgenster Smit; Poseidon,
Coomans; st. Gen. Leeman; st. Rqn Schelde 17;
St. Rivire; Josephine, v. Emmelo; Petrus, >vyck-
mansIsabella. Claus; Martha, Bondewel; Aire,
Vergauwen; Stad Lier, Heck; Martha, v. Dam
me; Spes, Bakkeren; Vlctbrine, de Munter; Cli
max. de Jonge; Noordpool, Bussens; Georges,
Hellebosch; Frangois, Coppens; Bernardina, v«
Overbeek; Adca Baayens; Macama 2, Vilters;
Mathilde. Vervliet; Kura Nortier; Sarto. de
Rooy; Madeleine, Krleseels; Jeanne, Greete;
Borgia, Vermeire; Moerdijk, Steenbrugge; Ba
den 41 Mussig; Johanna, Wlltene; Marthe, v. d-
Heuvel; Orchidee v. Steen; Bertha, Clooster-
mans; Noordster 4, v. d. Bosch; Slngardema, Lee
mans; Maurice, Maes; Filia Rheni v. Gaêlen; De
Tweeling, Boontjes; st. Trio; Werner Hildegard,
Schlode; Elise Karl, Heeneman.
EMMERIK, 23 Februari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor J
DUITSCHLAND Presto, Bakker; Nenuphar,
Stoter; Avontuur, LangeveldVier Gebroeders,
Kalle; Rival, v. d. Graaf; Krimpenerwaard,
Esser; Johanna, Kramer; st. Vlgila; st. Vlgila;
Neeltje. Ruitenberg; st. TournalGustaaf, v. d.
Poel; Maria, Putter; Irene. Verguit; Marcel,
Martens; Hoop op Welvaart, Stavast: st. Fiat
Voluntas 12; Guna. v. Dinderen; Elisabeth, Vos;
W. v. Drtel 62. de Jong; St. Anthony. Poppelier;
st. Maria Hendrika; Cem 2, Joele; Verandering,
DykersTwee Gebroeders, DamhofTheodor,
Uhr; st. Helvetia; Spes, Schut; st. Egeria; st.
Frankonla; Alexandrina. v. Lier; Ida. Westers;
Westbrug, Schulz; de Hoop, Oose; st. Escaut I;
Wesertai. Schünemann; R. S. G. 8, Frank: st.
Janjo; Margaretha, Huurman; Wiegertje, Dyk-
man; st. Westri; Donatello, Brouwer; Ortwin,
Verduijn: st. Harmonie I; Floris Helena, v. d.
Graaf; Franzisca. Tromp; Vitalis, Huisman;
Stelma. v. Eek; Hlllegonda Catharina, v. Has
selt: Lajo. Jonker; St.. Johanna; W. v. Driel 36,
v. d. Klooster; Madeleine. Oosterveen; st.. D"*-
seldorfPlet Marte, Wiegman: Mannheim 187,
Fluck; Rhelnfahrt 135, Karbach: Rijntrans 9,
RosMargaretha, v. SchollRhelnfahrt 86,
Leuthner: Catharina Adrlana, v. Scbtlndel; Ma
rianne. Rösch; Unterwalden, Friedmann: st.
Wou tri naNemo, Huygens; Samoa. Vertongen;
Penl. Bills; Rosalie. Cleerbout; Wolga, Stoop;
Joanna, Remon: st. Charitss; Clamar, Vermeu
len; St. Antonio. Snllders; Pbilomena, v. Slooten,
Nautilus XI. Brouwer; Nautilus 8. de Ja^r;
Nautilus 13. Schot; Paula Louis, Bruys; st. Ru-
pel; St. Maria, v. Strlen; Geertruida, Maas.
Gepasseerd nft 12 uur en bestemd voor t
DUITSCHLAND st. Gerwt; Tonny Blokf
Henrica Adrlana, Valkenburg; st. Energie; Cle-
mence, CoppensHelena. LarooyMarksburg,
Platz- Nelly, v. Zwol; Arkona, Hoth; st. Obi;
Eveline v Haute; Josephine, v. d. Zee; Anna,
Feenstr'a: st. Catharina; Rehoboth, de Roo;
Ideaal Oudakker; Dankbaarheid, de Graaf; st,
Teuna' 4: St. Michael, Engelaar; Uliarls, v. d.
Berg- Stèglinde, v. Stuyverberg; Petre, Visser;
Alexander. Ullrich; Adma, v. Strien; st. Meuse;
st. Atla; Observanda, Ossewaarde; Solario, den
Breejen; D. A. P. G. 4. Podesta; st. Markgraf;
Helvetia, SchouwstraHenja, Kerkhofst. Pro-
gres; Nova Cura, Brevoord; Hendrik Willem,
Eerland; Henri Peulen, Martens; Jacoba, Vre-
denburg; Dortmund, Leuthner; st. Eben Haezer;
Meteor, Buschgens: Hubert Goffin, v, d. Heiden;
st. Gelderland: Middelburg, Karbach; st. Anna;
Luita, Bont; Volant, v. Holt: Walsum 15, Berg
man; st. Actief; Edelweiss 13, Zaman; Gerarda,
Born; st. Arjo; Drie Gebroeders, Vredenburg;
Antonius, v. d. Spek; Vrede, Zyimans; et. Jo-
hanna: Hekamiël, Boontjes; Quo Vadis, Bruine
slot; Vier Gezusters, Broer; Hlllegonda 3 Elk»
hens tam; Theo, Schimmel,
ÏL-
-
