ZEETIJDINGEN.
3
DINSDAG 28 FEBRUARI 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM,
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN
a—
a-
a—
a-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
ROTTERDAM aangekomen.
2T Februari namiddag:
10.15 DELFINUS, D. Burger Zoon. Stavan-
ger, Schiehaven, stukg.LUCTOR, Vermaas'
Scheepvaartbedr., Hamburg, Waalhaven Nz. hout.
28 Februari voormiddag:
3.26 BASSA, P. A. van Es Co., W.-Afrika,
Maashaven Nz., stukg.; 4.35 ORLANDA, Wm H.
Muller Co., Raumö, 2e Kat.dr.h. D, stukg.; 6.30
SHERINGHAM. Hudig Pieters. Harwich, Mer-
we haven, stukg.7.40 BRUNO, Cont. Handel-
Transport Mij., Calais, Binnenhaven, ledig; 6.50
RAD, Gans' Transport Co., Huelva, boei 25. fos
faat; 6.55 BIT .1 ,E, Joh. Otten Zoon's Transport
Mij., Stralsund, Maashaven 8, graan; 9.30 STRIJ-
PE, P. A. van Es Co., Swansea, Binnenhaven,
kolen; 9.55 KITTIWAKE, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheenv.bedr.. Manchester, Parkhaven, stukg.
11.15 BOWLING, Gibson-Rankine Lijn Grange
mouth, Schiehaven stukg.; 11.30 KNOWLGROVE
Montan Transp. Ges., Goode 2e Kat.drh. Wz.,
erts; 11.45 MECKLENBURG, Wm. H. Muller
St Co., Vlissingen, werf Wilton, ledig;
28 Februari namiddag:
12.30 RAMON N. A. B. O. Rouaan, Waal
haven 38, ledig; 12.35 CABOURÖ, Worms Sc Cie.,
IJmuiden, Waalhaven NHB, ledig; 1.45 KOSTER
Sir Ramon de la Sota, Valencia, IJselhaven, fruit
Uren van aankomst in den Nieuwe Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
28 Februari voormiddag:
2.25 APOLLINARIS V, Middelharnis5.20 MAG-
DALENA R. DE GARCIA. Gyon; 7.25 BOREE,
CaenDIVONA, St. Malo; 7.45 CYGNUS, Stavan-
ger; 8.15 HONFLEURAISE, Caen9.20 THISBE.
Havre: 9.55 GALLIUM, Caen; 10.30 POLMAN
TER, Rouaan.
11.30 CAPIT. PRIEUR, Rouaan;
28 Februari namiddag:
1215 MIDSLAND, Hariingen; 12.55 FLIT, m.,
Scheveningen: EEMS, Stettin; 1.40 USAMBARA
Hamburg; KLTMA MARU, idem.
Wind ZO., flauwe koelte, kalme, zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS aangekomen, 28 Februari.
APOLLINARIS V, Rotterdam naar Middelharnis.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen, 28 Febr.
v.m. 4.50 PRAGUE, Harwich.
PERNIS aangekomen, 28 Februari. RAD,
Huelva.
SCHIEDAM aangekomen, 28 Februari. TOUR-
COING, Antwerpen, N.V. Cornelder's Scheep
vaart My.
SCHIEDAM aang. 28 Febr. KINNIKA, Sluis
kil, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen, 27 Februari. TRITO,
Belfast, stukg.; TANIMBAR, Hamburg, stuk.;
28 Februari. MAASSTROOM, Bristol, stukg.;
BRION, Bordeaux, stukg.FLANDRIA, Bremer
haven, stukg.SEINE, Parijs, stukg.NEREUS,
Stettin, stukg.TEXELSTROOM, Liverpool,
stukg.
Vertrokken, 28 Februari. GLATTESEE, Esb-
jerg; CABOURG, Rotterdam.
VLISSINGEN 28 Febr. aang. JANTJE m.b.,
Londen voor Beverwijk;
vertr. TOWA, Montevideo; EZZA, Nassau;
TELEGRAAF 21, Brugge; BALTIC, Londen;
gep. naar Antwerpen; SOUDAN, Schiedam;
ALRERTVILLE Congo; BURGUNDIA Gothei-
burg- ANTINOUS, Rott.MIN, Schiedam; LA-
LANDIA Schiedam; HENRI JASPAR Neww
Tor: BLACK HAWK, Rott.; SLASK, Danzig;
FORELLE, Rott.; WEISSENFELS, Amst.MA
LINES, Harwicr; ANNA, Londen; SAN MATEO
Mobile; ISIS, Londen; HINRY idem; ANDRIO-
TIS, Necochea: VACCARES, Bona; SPES
Gooie-, LANGSSEE, Koningsbergen; PANDION,
Manchester; OLPAMBT. Shoreham; ZUID-HOL
LAND, Newcastle; LESTRIS, Glasgow;
gep. naar Gent: MERYL, Caen; CHARLES,
Goole.
gep. van AntwerpenTOURCOING, Schiedam;
ORLANDA, Rott.; BRUGES, Harwich; HELIOS,
Barcelona; JYLLAND, Duinkerken; ANSGIR,
BraziliëHELGOLAND, Esbjerg; MERCUR,
Esbjerg- APOLLINARIS II, Duinkerken; M. J.
CP.AIGCardiff; BROEDERTROUW, Duin
kerken; TULA Tanger; SEVILLA, Ceuta; BES-
SEGG, GrangemouthCORNELIA, Londen;
VILLE DE MAJUNGA, Algiers; TARANGER
Rott. BRITISH PLUCK. Amst.BRITIS UNION
HullOXFORDSHIRE Avonmouth
gep. van SluiskilKINNIKA, Hoek van Holland
DELFZIJL aangekomen 26 Febr.: HUNZE VI,
Bremen, stukgoed, N.V. Cargo.
Vertrokken 25 Febr.: HUNZE IX, Hamburg;
MARMEU, Meulman, Londen; JANTJE R., Sme-
des, Londen.
Port
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK Rott. n. Vancr. 26 (v.m.) v. Cris-
to bal.
BILDERDIJK Rott. n. N.-York 26 (1.57 n.m.) 170
mijl Z.W. van Valentia.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 26 v. Viaard. te Narvik.
ROZENBURG 26 van La Rochelle n.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN 1 v. Bombay te Beira verw.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 27 v. Mozambique.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisr.) 27 van Bremen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GAASTERKERK (uitr.) 26 (8.56 n.m.) 60 mijl v.
Ouessant.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SIANTAR Batavia n. N.-York 25 v. Singapore.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 25 v. Manilla n. Macassar.
TJIKARANG 26 v. Batavia te Hongkong.
TJISONDARI 26 v. Manilla te Hongkong.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-HOLLAND Melbourne n. Singapore p. 27
Thursday eil.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN
BARENTSZ Batavia n. Reunion 27 van
Louis (M.).
HOUTMAN 25 v. Kaapstad te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ,
AURORA 27 van Genua te Alexandrië.
BRION 28 van Bordeaux te Amsterdam.
BODEGRAVEN Chili n. Amst. 27 te Liverpool.
COLOMBIA Barbados n. Amsterdam p. 27 (6
n.m.) Flores.
NEREUS 28 van Stettin te Amsterdam.
ORANJE NASSAU 28 v. Curasao n. Pto. Cabello.
ORPHEUS 27 van Gravosa n. Bari.
PLUTO 27 van Mused n. Oporto.
STELLA 27 van' Valencia te Messina.
VTJLCANUS 27 van Savona te Genua.
A J AX 26 v. Kopenhagen te Gdynia.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (uitr.) 26 (12 midd.) v. Las Palmas
(verb.).
FLANDRIA 28 v. Bremerhaven te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitr.) p. 27 (8 n.m.) Sagres.
SOEKABOEMI (thuisr.) p. 27 (5 n.m.) Ouessant
DEMPO (uitr.a) 27 van Belawan.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisr.) 27 van Rio Janeiro.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BATOE Calc. n. Vancr. 24 v. Balik Papan.
SAPAROEA Calc, n. Vancr. 25 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUIJGENS (thuisr.) 27 van Aden.
POELAU TELLO (thtuisr.) 28 te Londen.
TANIMBAR 28 v. Hamburg te Amsterdam.
POELAU ROEBIAH 28 v. Amst. n. Batavia.
TABINTA (thuisr.) 26 te Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
ALCINOUS 28 v. Batavia te Hamburg.
STENTOR Amst. n. L'pool en Java 26 te Swansea.
AJAX Japan n. Rott. 26 van Shanghai.
CALC HAS Japan n. Rott. 26 van Vladivostock.
ACHILLES (Nept.) 27 v. Bremen te Coeuna.
ARMDALE CASTLE Pt. Natal n. Southampton
27 te Kaapstad.
ARUNDAL CASTLE 26 v. Southampton te Pt.
Natal.
ALMANZORA La Plata n. Southampton 26 v.
Rio Jan.
AMSTERDAM 25 v. Constantsa n. Antwerpen.
ANGLO PERUVIAN 27 v. Dairen te Hamburg.
AMSEL 25 v. Hamburg n. Levant.
ANDP.OS Hamburg n. Levant 26 v. Stamboul.
AEGINA 26 van Para te Havre.
AGIRA Bremen n. W.-Indië p. 25 Ouessant.
AGNE 26 van Rotterdam te Bordeaux.
ACTIEF, Pomp, 26 v. Delfzijl te Bremen.
ASTARTE 27 van Amsterdam te Bremen.
APOLLO 27 van Caatellon te Bremen.
ARIADNE (Nept.) 27 v. Rotterdam te Bremen.
ATLANTIC 27 van Jersey te Londen.
A-LAUNIA 27 van St. John (N.B.) te Londen.
AMERICAN TRADER 27 V. N.-York te Londen.
ANTJE 27 van Antwerpen te Londen.
ALBATROSS 26 van Napels te Londen.
BELLUCIA 27 van Rosario te Londen.
BEAVERHILL 27 v. St. John (N.B.) te Londen.
ANGLO AUSTRALIAN 26 v. Sydney te L"pool.
BARCELONA 25 van Bremen n. Midd. Zee.
BUSSARD 25 van Pillau naar Abö.
BERWICKSHIRE Pt. Pirie n. Ver. Kon./Cont.
27 te Sydney.
BANGALORE Rott. n. Japan 27 van Hongkong.
BRITANNIA Bombay n. Clyde 26 te Marseille.
BHUTAN Rott. n. Japan p. 28 Perim.
BURGENLAND Rott. n. Japan 26 v. Nagoya.
BRITTANY La Plata n. Liverp. 25 v. Montevideo
BLALAND 26 van Alexandrië te Hamburg.
C. F. LILJEVALCH 26 v. Oxelosund te Emden.
CITY OF ATHEUS 26 v. Rott. te Hamburg.
CULEBRA Londen n. W.-Indië 26 v. Nassau.
CEUTA 23 v. Rott. te Casablanca.
CATANIA 27 v. Middell. Zee te Hamburg.
CLAN STUART 27 v. Malabar te Hamburg.
CITY OF NEWPORT 27 v. Baltimore te Hamb.
CARL LEGIEN 27 v. Chili te Hamburg.
CAVALLA 25 v. Haifa n. Hamburg.
CARTHAGE Japan n. Londen 25 van Marseille.
CHITRAL Londen n. Japan 25 van Marseille.
COMORIN Londen n. Japan 27 te Shanghai.
CITY OF YORK 19 v. Liverpool te Calcutta.
CLAN MACFADYEN 26 v. Chittag. te Dundee
CLAN URQUHART 25 v. Beira n. Sydney.
CLAN MURRAY Liverp n. Chittag. 25 v. Madras
CLAN MACNEIL 27 v. Liverpool te Adelaide.
CLAN MACQUARRIE 25 v. Liverpool te East
London.
CLAN MACINNES Malabar n. Lenden 25 v.
Mormugao
CORNELIA, Karel, 26 v. Delfzijl te Bremen.
COBLENZ Rott. n. Yokohama 27 van Kobe.
CANTOON Rott. n. Japan 25 van Marseille.
CHERIBON MARU 26 v. Batavia n. Semarang.
DAFILA 26 van Amsterdam te Liverpool.
DE GRASSE 25 v. New-York te Marseille.
DURBAN MARU Japan n. L'pooi 27 te Valencia.
DELFSHAVEN 27 van Tampa te Mobile.
DRESDEN Bremerh. n. N.-York 26 van Cobh.
DUISBURG Rott. n. Japan 26 v. Genua.
DELOS 25 v. Hamburg te Batoum.
DUNKWA 26 v. Pt. Harcourt te Hamburg.
EIDER 26 van Rotterdam te Altona.
ESPANA B.-Ayres n. Hamburg 25 v. Rio Jan.
ELAND mb„ 26 van Delfzijl te Bremen.
ESTE 27 van Vancouver te Bremen.
ESCAUT 28 van Parijs te Antwerpen.
FLYING SCOTSMAN 28 v. Quimper te Fre-
miogton.
FEODOSIA 25 v. Hamburg te San Domingo.
FRANK 26 van Mogador te Londen.
GRIETJE 26 van Antwerpen te Londen.
GLENEDEN 27 van Calcutta te Londen.
GLOUCESTER CASTLE 26 v. Londen te Kaapst.
GALILEA 26 v. Oran n. Hamburg.
GEN. SAN MARTIN B.-Ayres n. Hbg. p. 24 Fogo
GANTER Helsingfors n. Bremen p. 27 Holtenau.
GAUSS 25 van Bremen te Valencia..
GERDRUN 26 van Kaolack te Duinkerken.
GERTRUIDA, Fekkes. 26 te Hamburg.
HUNZE IX 26 v. Groningen te Hamburg.
HALESIUS Malabar n. Londen 27 v. Pt. Said.
HEBE. Nobel. 27 v. Skive te Homburg.
HESPERIDES Malabar n. Londen 27 te Mor
mugao.
HERACLIDES 26 v. Londen te Lor Marques.
HAMBURG Hamburg n. N.-York p. 25 Bishops.
HIGHLAND BRIGADE, Londen n. La Plata 25
v. Teneriffe.
HIGHLAND CHIEFTAIN La Plata n. Londen. 25
v. Montevideo.
HIGHLAND MONARCH La Plata n. Londen, 24
v. L. Palma3.
HIGHLAND PRINCESS 25 v. Ldn. te B.-Ayres.
HEIMDAL 26 van Emden n. Korsor.
HERCULES (Nept.) 27 v. Bremen te Barcelona.
HOCHSEE 28 v. Rotterdam te Hamburg.
HAKUSAN MARU Ldn. n. Osaka 26 v. Singapore
IBIS 27 van Rotterdam te Gdingen.
INGRAM Bremen n. Mobile 25 v. Cienfuegos.
JAMAICA 27 van Rotterdam te Bremerhaven.
JONGE JACOBUS 27 v. Valencia te Hamburg
JOHN HOLT 26 v. Hamburg n. W.-Afrika.
JANETTE ,de Boer, Aarhuus n. Hamburg p.
26 Holtenau.
JONGE JOHANNA Rott. n. Oran p. 27 Finisterre
KENILWORTH CASTLE 27 v. Southampton te
Kaapstad.
KURT HARTWIG SIEMERS 27 v. Rott. te
Hamburg.
KURMARK Hamburg c. Java p. 26 Gibraltar.
KULMERLAND Rott. n. Japan 25 v. Miri.
KAISAR-d-HIND Londen, m. Bombay 26 v.
Malta.
KRONOS 25 van Casteilon naar Hamburg.
KULMERLAND Rott. n. Japan 28 te Uoilo.
LYONS MARU Japan n. L'pool 26 v. Yokohama.
LIMA MARU 25 v. Liverpool te Osaka.
LEDA 26 van Rotterdam te Gdingen.
LATONA 26 van Sevilla te Bremen.
LONDON MARU Rotterdam n. Yokohama 28 v.
Singapore.
LIVORNO 26 van Triest te Londen.
LAS PALMAS Hamburg n. Marokko 25 v, Rabat
MACEDONIA 26 v. Hamburg te Haifa.
MARIANNE 27 v. Rott. te Hamburg.
MAAS 27 v. Rott. te Hamburg.
MONTE OLIVIA Hamburg n. B.-Ayres p. 27
St. Vincent
NALDERA Japan n. Londen 25 van Bombay.
NORVINN 27 v. Batoum te Hamburg.
OSS AG MARU 25 v. N.-York te Hamburg.
OLDENBURG 25 v. Carthagena n. Hamburg.
PATRIA Groen, 26 v. Hamburg n.
PATRICIA Hamburg n. B.-Ayres p. 26 Ouessant.
PALATIA 26 van Cristobal naar Hamburg.
PALLAS (Nept.) 25 v. Rotterdam te Rostock.
PAX 27 van Bremen te Kopenhagen.
PLUTO (Nept.) 27 van Bremen te Barcelona.
RABAT Rott. n Marokko 25 v. Vigo.
RHEINLAND 25 v. Hamburg te Dalny.
RIO DE JANEIRO 26 v. Hamburg te Pernambuco
RANPURA Londen n. Japan 20 van Colombo.
RAWALPINDI Bombay n. Londen 27 v. Pt. Said.
RINDA Rotterdam n. Rangoon p. 27 Gibraltar.
SOESTERBERG Rott. n. Libreville p. 27 Ouessant
SCHWALBE 25 van Rotterdam te Windau.
STRAUSS Rotterdam n. Abö p. 27 Holtenau.
STAHLECK Hamburg n. Sevilla 25 v. Lissabon.
SIXTEN 26 van Kaolack te Duinkerken.
SPERA, Dekker. 26 v. Wormerveer te Bremen.
SIERRA SALVADA 27 v. B.-Ayres te Bremerh.
SPEZIA 27 v. Catania te Hamburg.
SAFFI Hamburg n. Marokko 25 v. t. Yyautey.
S VINT A 27 v. Gandia te Hamburg.
SEBU 25 v. Hamburg te Tanger.
SAMBRE Brazilië n. Londen 25 v. Pernambuco
SARTHE Londen n. Brazilië 25 te Rio Grande
do Sul.
SIRIS Londen n. Brazilië 25 te Pernambuco
SANCTA RITA 25 v. Rotterdam te Emden.
SOMME 26 van Brazilië te Hamburg.
STEEL SCIENTIST 26 v. Belawan n. Baltimore.
STEINSTAD 26 v. Jacksonville te Liverpool.
TAUNUS Hamburg n. B.-Ayres p. 26 St- Vincent.
TARA. B.-Ayres n. Antw. p. 27 (4 v.m.) St. Vine.
TROYBURG Rott n. Savona p. 23 Ouessant.
TRUDE, Koster, 27 v. Hamburg n.
TENERIFE 27 Canarische Eil. te Hamburg
TANGER 25 v. Hamburg te Agadir.
THESEUS (Nept.) 26 v. Bremen te Biloao.
THEMIS 26 van Keulen te Altona.
TRINGA 26 van Rotterdam te Liverpool.
UNDEN Dairen n. Hamburg 26 van Sabang.
VENUS (Nept.) Rott n. Koningsb. 25 v. Kopenh.
VISURGIS 25 van Helsingfors naar Bremen.
VOGESEN 27 van Amsterdam te New-York.
WANGONI Rott. n. Z.-Afrika p. 26 Finisterre
WITTEKIND 26 van Norfolk n. Hamburg.
WOENSDRECHT Tuapse n. Stockholm en Hel-
singborg p. 27 Gibraltar.
WEST TACOOK 27 v. Rott. te New-Orleans.
WITELL Vancouver n. Bremen 24 v. Portl. (O.)
YSER 26 v. Antwerpen te Hamhurg.
MURENA. Liverpool, 28 Februari. Het
meer gemelde Nederl. motortankschip Murena is
weer vlotgesleept. Het schip heeft geen schade.
Reuter seint ons dienaangaande het volgende:
Tegen middernacht met hoog water, is het Ned.
motortankschip Murena met behulp van zes sleep-
booten vlotgekomen en naar den aanlegste:ger
teruggebracht. Na gehouden duikeronderzoek ia
gebleken, dat het schip geen schade heeft. Het
ongeval heeft plaats gehad terwijl het schip
langs den steiger lag te lossen. Toen het op drift
sloeg, zjjn de verbindingsbuizen, waardoor de
benzine op den wal werd overgepompt, afgeknapt.
Gevolg hiervan is geweest, dat een hoeveelheid
benzine in de rivier de Mersey is terecht ge
komen.
MARTHA RUSS I. Hamburg, 27 Febr. Het
meergemelde Duitsche s. Martha Russ L is in
middels vlotgekomen en wordt nu door een ijs-
breker naar Riga begeleid.
AVONDOW. Kirkwall 27 Februari. De Eng.
stoomtrawler Avondow is in de nabijheid van het
eiland Sanday gezonken. De negen opvarenden
wisten zich in de scheepsboot te redden.
DéP. PIERRE GOUJON. Barry, 27 Februari.
Het Fransche s, Dép. Pierre Goujon is met aan
zienlijke bodemschade in het droogdok geplaatst.
EILANDE South Shields 25 Febr. Het s.
Eilande is tijdens hevig stormweer hier in de
nabijheid gestrand.
SCHEEPSBOUW.
D e 1 f z ij 1, 27 Februari. Van de werf van de
Gebr. Sanders alhier is met goed gevolg te water
felaten een motorschip, gebouwd onder klasse
cheepvaart-Inspectie voor rekening van kapt.
J. Groenewold te Hoogezand. Het schip groot ca.
180 ton heeft afmetingen van 31.50 x 5.40 x 2 M.,
en wordt voorzien van een 80 pk. Industrie-motor.
D e 1 f z ij 1, 26 Febr. Op de Eems heeft heden
met goed gevolg proefgestoomd het nieuwe mo
torschip Etal. Dit schip, groot pl.m. 315 ton, is
gebouwd onder klasse Bureau Veritas", groote
kustvaart op de Scheepswerf Gideon van den heer
J. Koster Hzn. te Groningen voor Engelsche re
kening. Het is voorzien van een 150180 pk.
compr. DeutzDieselmotor, terwijl aan dek twee
motordeklierea aüa qpgesteld.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het naar Helsingfors verkochte Nederl. s. Kil-
stroom zal worden herdoopt in Hesperus.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zijn Woensdag 1 Maart
in radio-telegrafische verbinding met bet kust-
station Scheveningen Radio: Chr. Huijgens, Co
lombia, Cottica, Dempo, Indrapoera, Joh. de Witt,
Kota Baroe, Kota Nopan, Orania, Poelau Bras,
van Rensselaer, Sibajak, Statendam, Tasman en
Zeelandia.
HAVENVERKEER GDYNIA.
Gedurende de maand December zijn te Gdynia
aangekomen 365 schepen met 298.180 netto tons
(waarvan 6 Nederlandsche met 2858 netto tons)
tegen resp. 373 met 284.215 in November 1932 en
265 met 214.783 in December 1931.
BEVI«LCHTINGEN.
LONDEN, 27 Februari 1933.
VRACHTEN. Ofschoon er vandaag over 't
algemeen meer lust bestand voor het opnemen
van tonnage, viel het, in verband met de feest
dagen op het Continent en in Zuid-Amerika,
eenigszins moeilijk om tot werkelijke afdoeningen
te komen. De Donau wist zijn prijshoudende
stemming te handhaven, terwij] ook in West-
Indië voor suikerladingen de jemgste vraeht-
cijfers werden herhaald. Daarentegen was de
Plata-afdeeling voor prompte aflading geheel
van orders ontbloot, met het gevolg, dat de
vrachtcijfers, gezien het dringend aanbod van
laadruimte nominaal flauwer waren. Voor de
posities hal>Maart en later heeft de grondtoon
geen 'wijziging endergaan.
Bevracht o.a.een s.s. (Glen) 3000 L, Oijnboot-
ruimte) v. Dalny n. Rott. en/of Hamburg 22/-,
Maart; een ss... (Glen.) 3006 ton (Iijnbootruimte)
dezelfde reis 22/-, Maart-April; een s.s. (Glen.)
2000 t., (Iijnbootruimte) dezelfde reis 22/6, April;
DENPARK, 255.000 c.f. baairuimte v. Soerabaja
n. Casablanca en Amsterdam, voor een ronde
som, die echter geheim is gebleven, tabak, spot;
MODESTA, 5500 t., 10 pet., v. Donau n. Rott. of
Antwerpen 13/9, Antwerpen-Hamburg range 14/3,
Bordeaux-Hamburg range (exclusief Bordeaux)
14/6, Rouaan of Nantes 14,9, Engeland (exclu
sief Manchester en Ierland) 15/- Bergen-Oslo
range (inclusief Denemarken; 16/-, 6 d. extra voor
iedere bijkomende haven tot vier in 't zelfde
land, 9 d. extra indien in verschillende landen
15—31 Maart: BARON DALMENY 5700 t., v.
Huelva n. Rieme of Gent 27 Febr., Kuhlmatin'
Tinto condities, met 6 frs. lossingskosten, 115
Maart; P. L. M. 21 8500 t. v. Huelva n. Rott.
a/7%, Th&rsls condities, 1531 Maart; een s.s.
v. 650 toins v. Rendsburg n. Rott. 3.15 Mk. f.i.o.
gebrand erts, prompt; BARON MURRAY, 5000
t.. 5 pet., v. Santo Domingo n. Ver. Kon./Cont.
13/9, optie Bordeaux 14/3, Marseille 14/6, 110
April; NAILSEA BROOK, 6000/6300 t„ v. Antilla
n. Ver. Kon./Cont. 14/6, 1—15 Maart; ARIADNE
6200 t. 10 pet. (60 vt.) v. Necochea,n. Antwerpen/
Rott.(óf Amst. 13/-, spot; MARTHARA, 6600 t.,
10 pet. (56 vt.) v. Bahia Blanca n. Antwerpen
12'3, 6—15 Maart.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Caen 4/-.
Lissabon 6/6, Cadix 6/1%, Tyme n. Messina 3/1%,
Genua of Savona 5/9, Blyth m. Malaga 7/9 kolen,
10/3, cokes.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARK.
GALATZ, 25 Februari 1933.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat-
sou <f Youell Shipping Agency Ltd.)
Graanvrachten. De stand van zaken te Con-
stantza is er deze week niet beter op gewor
den, voornamelijk als gevolg van de kleinere
aanvoeren en liet uitblijven van een verbetering
der vraag op de consumptie-markten. De Donau-
markt toont evenwel teekerien van opKvint*
wegens de verwachte opening van de scheep
vaart. Zoowel met bestemming naar het Con
tinent als naar het Ver. Kon. is er reeds een
flink aantal zaken tot stand gekomen terwijl
over nieuwe contracten wordt onderhandeld. De
vrachtcijfers te Constantza bleven op 8/- Ant
werpen/Rott. gehandhaafd, terwijl van defi
Donau momenteel 11/- voor Rott./Antwerpen
wordt bekaaid, 14/6 BondeauH-Hamburg-range,
15'-, Ver. Kon. en 16/3 een haven ergen/Oslo-
range.
Houtvrachten. Te Coïlstantza ligt er thans
slechts een boot te Iaden voor Syrië/Palestina/
Egypte, de voornaamste afnemers van Roe-
meensch hout.. Zooals reeds vorige week gemeld
is er een andeer boot voor Noord-Afrika in
lading. De twee of drie lijnbooten die binnenkort
hier worden verwacht, zullen van een voldoende
tonnage zijn o m de voor de Levant bestemde
partijen te verschepen. Voor gecombineerde
ladingen naar Z.-Frankrijk en N.-Afrika zullen
er echter bovendien nog een of twee booten
noodig zijn. De vooruitzichten, voor wat betreft
de weder-opendng van de scheepvaart op den
Donau zijn aanleiding, dat verschepers meer be
langstelling toonen voor Maart en April-laden
naar de gebruikelijke Middell. Zee-havenS.
Weder cn Oogst. Gedurende het weekend vroor
het 's nachts nog tien graden, doch sinds Dins
dag steeg de thermometer. Wanneer de vorst nu
achterwege blijft, verwacht men dat over een
week de Donau ijsvrij zal zijn.
Sulina. Volgens een telegram upit Sulina ls de
toestand van de baar normaal, niettegenstaande
d0 groote hoeveelheid water, die de laatste weken
werd aangevoerd De baardiepte bleef 34 vt.
Constantza. <22 Februari 1933.) Deze week wer
den ongeveer 33.000 ton uit het binnenland aan
gevoerd, terwijl de export bedroeg 15.000 ton naar
Rotterdam/Antwerpen. 6200 ton naar Denemarken,
5000 ton naar de Middeli.. Zee-havens, benevens
10.500 ton naar Gibraltar v.o. Zeventien booten
laadden ruim SO.OOO ton petroleum, zes namen
er 3400 ton olie als brandstof in.
Bulgrai)e. (Bmtrgas, 20 Februari 1933.) De graan
markt blijft stil gestemd. Begin dezer week was
het gunstig weer, doch sinds Woensdag sneeuwt
en regent het. Enkele nachten uitgezonderd, was
de temperatuur 2 of 3 graden boven het vries-
P Ladend te Sulina: Asiatic voor Rotterdam, te
Cor antza o.a. Coryton voor oRtterdam, Cozneta
naar Nederland, Lacoalicos vooa- Amstetfüa m/
Antwerp en Monsun voor Antwerpen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 27 Februari 1933.
NEWSBROUGH gestrand aan de Oostzijde van
Morant Cay (bij Jamaica) 20 Gns. (vor. not.
20 Gfi
GENERAL WOOD (z.) 26 Jan. van Fortune
N F. naar Oporto vertrokken, 20 Gns.
WOLER, 24 Febr. van Gateshead naar Middles-
bro, 10 Gns.
ARENDSKERK van Japan 26 van Manilla.
ALTENFELS van Rangoon 25 te Antwerpen.
ARIOSTO van Hamburg 22 Febr. te Antwerpen.
ANTHIPPI N. MICHALOS v. Constantza 19 v.
Stamboul.
AMAZON MARU van Dairen 25 van Gibraltar.
AJAX (Eng.) van Japan 26 van Shanghai.
ALCYONE van B.-Ayres 27 v. Rio Janeiro.
AMERIKA van Vancouver 24 v. San Francisco
ALIMNIA van Bourgas 26 te Samos.
ASIATIC 28 laadklaar Sulina.
ALDABI van B.-Ayres 26 van St. Vincent.
ALLER van Hamburg 27 te Antwerpen.
AGRA van Japan 25 van Shanghai.
AXTIOPE 4 Februari van Bahia Blanca.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 25 v. Mombassa
ANTENOR van Japan 24 van Penang.
ALFIERI v. Hamburg 25 te Antwerpen.
ARANTZAZU v. Barcelona p. 25 Gibraltar.
ARIADNE (Nept.) vertr. 28 van Bremen.
ARTA van Levant 26 te Alexandrië.
AYRESOME 25 van Newcastle.
ARIZPA van Mobile via Bremen 15 v. Pensacola.
BA1NSIZZA 17 v. B. Blanca (of Amst.-Antw.)
BAKAR van Sulina pass. 21 Februari Gibraltar.
BORINGIA van Bangkok 21 Febr. van Colombo.
BESSA 21 van Cebu via Saigon.
BULYSSES t., 22 te Curasao 15 Maart verwacht.
BALAKLAVA, t., v. Constantza 19 Maart verw.
BURGENLAND van Japan 26 van Nagoya.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 18 v. Newport News.
BAYANO, 22 van Barbados.
BAGE van Santos 24 van Bahia.
BURDWAN van Otaru p. 26 Perim.
BERGANGER v. Vancouver 18 v. S. Francisco
BELMOIRA v. Sfax nr. Viaard. p. 25 Gibraltar.
BATAVIER VII, 27 van Lynn,
BORBECK 23 van Narvik.
BARENFELS v. Mormugao 27 te Bombay.
BENDORAN van Kohsichang p. 24 Perim.
BEHAR van Calcutta p. 24 Perim.
BRETAGNE van Philadelphia 25 te Havre.
BLACK TERN 23 van New-York.
BURGERDIJK 18 Februari van New-York.
BENVENUE v. Vladivpstock 25 v. Singapore.
BRAUNFELS v. Mormugao p. 25 Gibraltar.
BOCCACCIO van Triest 20 Februari v. Palermo
CITY OF RANGOON v. Dairen 24 v. Port Said.
CITY OF LYONS van Dairen 20 Febr. van Cebu
CITY OF SWANSEA v. Kurrachee 21 v. Pt Said.
COMETA 17 te Constantza.
CHRYSSI vertrekt 27 van Amsterdam.
CHAUCER 18 Febr. v. Bahia Blanca (of Antw.)
CLAN ROSS van. Chittagong p. 22 Gibraltar
CHR. MATTHIESSEN 22 v. Stockholm via Orns-
koldsvik.
COBLENZ van Japan 26 te Kobe.
CONGO van Lissabon 22 Februari te Antwerpen.
CHIOS van Levant 25 van Venetië.
CHELDALE van West-Afrika 16 v. Sierra Leone.
CAPE OF GOOD HOPE v. Samarang 18 te L'pool
CHEMNITZ van Levant via Hbg. p. 25 Gibraltar
CLAN RANALD van Malabar 27 te Oran.
CARDUCCI van Genua 22 van Napels.
CASTITAS van Novorossisk p. 26 Gibraltar.
CALC HAS van Japan 26 vaa Vladivostock.
CEYLON van Rangoon 20 Februari te Calcutta.
CHATEAUROUX v. Libreville vertr. 28 v. Antw.
CHOYO MARU 5 Februari van Dairen.
CLIONA, t., eind Februari laadklaar Curasao-
CORYTON v. Constantza 27 v. Stamboul.
CAPACITAS 20 Februari te Bahia Blanca.
CONDOR van Danzig 25 te Antwerpen.
CLAN MACFARLANE v. Chittag. 25 v. Madras.
CORTONA van Vancouver 25 te Seattle.
DALILA 26 van Nantes 1 (v.m.) verw.
DUNLUCE CASTLE vertr. 28 v Londen via Antw.
DESIO 28 te Novorossisk.
DELFSHAVEN v. Savannah 22 Febr. te Tampa.
DUQUESNE 3 Februari van Houston.
DERINDJE van Levant 26 te Haifa.
DAGA IS van Rangoon ((of n. Amsterdam.)
DRECHTDIJK van Vancouver 18 v. Los Angeles
DELFTDIJK v. Vancouver via L'pool 26 (12.11
v.m.) 750 mijl W.Z.W. van Valentia.
DEMETERTON 4 Februari van Bahia Blanca.
DALCAIRN van Dairen p. 27 Gibraltar.
DAGBJORG 15 van Freetown.
DEN HAAG, t., 25 van Colon.
ELENI 9 Februari te Buenos-Ayres.
ERMLAND van Japan p. 25 Perim.
EVANGER 16 te Jacksonville.
ESCAUT van Parijs 28 te Antwerpen.
ERICA van Constantza p. 27 Ouessant.
ELSE (H. STINNES 15, vertr. 28 van Gent.
EMPIRE STAR v. New Westminster 23 (2.7 v.m.)
1320 mijl Z.W. van Land's End.
ERNANI 1 Februari van B.-Bianea.
EUTHALIA van Mormugao 22 van Port Said.
EVGENIA CHANDRI v. B. Blanca p. 13 F. Nor.
ESSEX OAK 12 te Gorontalo.
FRODE van New-Orleans 20 Febr. van Norfolk
FINTEL vertr. 1 van Rostock.
FOSCOLO 25 te Londen uitgekl. n. Hamburg.
FRIEDRICH ENG'ELS v. Novorossisk 26 v. Stam
boul.
FRAUENFELS van Rangoon 13 te Calcutta.
FIONZA 20 Februari te Bangkok.
FRANZ KLASEN t., 13 van Aruba.
FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika p. 25 Casa
blanca.
FLORIDIAN v. Savannah 28 te Londen.
FUSHIMI MARU van Japan 27 te Shanghai.
FRANKFURT 27 (7 n.m.) van Hamburg.
FRIGGA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) p. 19
Kaap Frio.
FORMIGNY vertrekt 25 van Marseille.
FRANKEN van Japan 27 te Tsingtao.
FRITZ SOHOOP v. Stettin p. 27 Brunsbuttel.
FIRBY van Geelong 4 Februari van Bunbury.
FORMOSA 21 te Vladivostock.
GLENLUCE van Japan 23 Febr. van Port Said.
GROOTEKERK van Sydney 25 van Port Said.
GODFREY B. HOLT 21 Februari van Lagos.
GLENIFFER van Japan 27 te Singapore.
GRANGESBERG 27 van Oxeloaund.
GUDRUN van Stettin p. 27 Brunsbuttel.
GLEN BEG 26 van Keeiung.
GLENOGLE v. Dairen 26 te Shanghai.
GEN. SAN MARTIN v. B.-Ayres p. 24 Fogo.
GOSLAR van Japan 26 van Tsingtao.
GLENAMOY van Japan p. 24 Perim.
HARTBRIDGE v. Dairen p. 25 Gibraltar.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 26 van L. Palm.
via Huil, 10 verwacht.
HERAKLES v. Buenos-Ayres 19 v. Rio Janeiro.
HAKONE MARU van Japan 27 v. Pt. Said 2 te
Napels verw.
HAKOZAKI MARU vertr. 6 van Yokohama.
HADA COUNTY 17 van W. St. John via Havre.
HAMM 16 Februari te Alexandrië.
HECTOR van Japan 26 te Yokohama.
HERBORG, t... v. San Francisco via Londen 25
(8.1 n.m.) 40 mlil Z.O. van Niton.
HEEMSKERK van Beira 24 van Kaapstad.
HYBERT v. New-Orleans 28 v. Antwerpen.
HAVEL van Japan vertr. 1 v. Marseille.
HAVBOR, t, van Curasao 24 Maart verw.
HERANGER van Vancouver 25 v. San Franc.
1NGER van W.-Afrika 17 van Dakar.
INDRAPOERA van Batavia 26 van Sabang.
JAVA van Dairen 26 v. Port Said.
JAPAN 20 Februari van Oslo.
J. H. SENIOR t., 21 v. N-Orleans (of Hbg)
JULIUS H. STlNNES 27, van Koningsbergen p.
27 Skagen.
JOBSHAVEN van Rosario 18 te Buenos-Ayres.
JOSé 21 van Savona via Sfax.
KOTA NOPAN van Batavia 25 v. Belawan.
KRESTIJANINvan Odessa p. 26 Gibraltar.
KEMI va.n West-Afrika 31 van Gaboon 27 verw
KOTA PINANG van Batavia 26 v. Pt. Said.
KATE 25 Februari van Stettin.
KOYO MARU v. Dairen via Hamburg p. 22 Gibr.
KLIPFONTEIN van Beira 27 van Mozambique.
KIRNWOOD v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) 17
van Montevideo.
LLANFAIR 16 Febr. v B.-Blanca (of Antw.)
LORCA 25 te Genua via Aimeria.
LYCAON vertr. 1 van Hamburg.
LOCHGOIL van Vancouver 25 v. Portland (O.)
LUDWIGSHAFEN v, B.-Ayres 18 v. Bahia.
LEVERKUSEN van Japan 22 Febr. van Colombo.
LIBERTY GLO 26 v. Savannah via Charleston.
LLANBERIS 14 Februari te Bahia Blanca.
LYLEPARK van W.-Afrika 25 te Bordeaux.
LAHORE van Calcutta 25 v. Londen via Dundee.
LAUTERFELS van Kurrachee 25 te Antwerpen.
MENELAUS van Japan p. 25 Gibraltar.
MEMNON van Japan 27 van Port Said.
MILOS van Varna 25 te Cephalonia.
MALAYA van Japan 26 te Kobe.
MITO MARU van Japan 25 te Davao.
MALANGE vertrekt 27 van Lissabon.
MERCUR van Gdynia p. 27 Brunsbuttel.
MEDéE vertr. 3—4 v. Caen.
MA RGLAUCO 20 te Aguilas.
MRAV 23 van Huelva.
MONTAUBAN V. W.-Afrika 13 v. Gaboon.
MA/NU 21 van Huelva.
MARIA DE LARRINAGA 16 te Necochea.
MARSDEN van Morphoubaai 19 van Malta.
MARIE BAKKE van Vancouver 17 van Colon.
MERTAINEN 22 van Narvik.
MARIENFELS van Bombay 27 te Antwerpen.
MAASBURG 10 Febr. v. Bahia Blanca.
N1SHMAHA v. N.-Orleans 26 te Bremen.
NIEUWKERK van Beira 28 te Marseille.
NARIVA v. Vancouver 15 v. Cristobal.
NORMANDÏET van Messina p. 26 Ouessant.
NORDMARK van Japan 22 te Cebu.
NICEA van Batoum p. 26 Gibraltar.
NORDPOL van Vancouver 18 van Colon.
NAKBO v. New-Orleans 16 te Galveston reede.
ORIENT 15 Februari van Buenos-Ayres
OOTMARSUM 22 van Diamante (of Amst.-Antw.)
OREST 26 van Koningsbergen.
OISB 28 van Middlesbro.
OUDERKERK van Japan 26 te Kobe.
PHRYGIA van Galveston 25 te Duinkerken.
PATROCLUS v. Dairen 22 te Londen, vertr. 28.
PANAGHIS 7 Februari van Bahia Blanca.
p. I,. M. 24, 23 van Caronte.
PEMBROKESHIRE van Dairen 25 v. Colombo.
POITIERS van Matadl 22 van Tenerlfe.
PERAST van Follonica p. 25 Gibraltar.
PORTLAND MARU v. Shimonosekl 23 v. Pt. Said
PIETRO CAMPANELLA v. Odessa vertr. 27—28
van Antwerpen.
PASCOLI van Genua 23 van Livorno.
PEIPING van Japan 28 van Port Said.
RECINA 21 Februari van B.-Ayres (of Antw.)
ROKOS van Rosario 29 Januari v. B.-Ayres.
REDSEA van Dairen p. 24 Gibraltar, 2 verw.
RADIX, t., 21 v. Curasao, 10 verwacht.
rEGUEUS (Fin) 21 te Londen uitgeklaard.
rUPERRA 19 Febr. v. Bahia Blanca (of Antw.)
RUHR vertrekt 28 van Antwerpen.
RHEINLAND van Japan 23 van Tsingtao.
RAPID 24 te Lynn.
ROYAL STAR van Vancouver 25 van Colon.
rHEA (Nept.) vertr. 28 v. Bremen naar Keulen.
RAUL SOARES 27 van Santos.
STREEFKERK van Calcutta 27 van Bremen.
SOEKABOEMI van Batavia p. 27 Ouessant.
SIASSTROI v. Vladivostock vertr. 28 v. Londen.
SUWA MARU van Japan 1 e Colombo verwacht.
SCHONFELS van Port Okha p. 26 Perim.
SAARBRUCKEN van Japan 22 van Belawan.
SONNENFELS van Rangoon p. 25 Perim.
ST. PALAIS van Kaolack 22 van Teneriffe.
SCHLESIEN van Dairen 19 van Singapore.
SCHWARZENFELS v. Calcutta 26 v. Port Said.
SAN ANTONIO v. Seattle vertr. 2 v. Antwerpen.
SAMOS van Bourgas 21 van Zante.
STAR van Kota p. 27 Brunsbuttel.
SUNDANCE 1 Maart te Jacksonville.
SLASK van Dafizig 28 te Antwerpen.
SOMALI 15 v. Ota.u.
SAPPHO 17 van Swansea, is teruggekeerd met
achroefschade.
STAD DORDRECHT v. Bona via Velsen p. 23
Gibraltar.
SARONIKOS van Varna 24 te Antwerpen.
SIGRID MATTHIESSEN 21 v. Hernosand.
SLESVIG 18 van Constantza.
STANCOR 27 van Rouaan.
SYROS 11 v. Galveston via Havre. Gent en Antw.
SAN PIETRO 9 Febr. te Rosario.
SAGONA t., 8 Febr. v. Balik Papan.
TRIER van Japan 28 te Amsterdam verwacht.
TRIANON van Japan 26 te Marseille.
TONGKING van Dairen 22 van Shanghai.
TITANIA van Vancouver 18 te Portland (O.)
TRIFELS van Bushire 28 van Port Said.
TILSIT vertr. 1 van Koningsbergen.
THERMOPYLAE v. Melbourne 26 te Hobart.
TIRADENTES van Vancouver 17 van Colon.
TRENTBANK 23 te San Nicolas (of n. Amst.-
Antw.).
TOURS v. Libreville 25 te Havre.
TSURUGA'MARU v. Japan p. 25 Perlm, 2 te
Suez verwacht.
THORNLEa van West-Afrika 16 van Lagos,
TOYOHASHI MARU 24 te Duinkerken.
TCZEW vertrekt 3 van Danzig.
TRITO van Belfast 27 te Amsterdam.
TARANGER van Seattle 25 te Antwerpen.
TRITON (Nept.) vertr. 1 van Lissabon.
TACOMA STAR v. New-Westminster via L'pool
18 van Colon.
TAURUS v. Savannah 25 te Hamburg.
TRITON (Gr.) 10 te Odessa.
THALATTA van Japan 27 te Dairen.
TREUENFELS v. Kurrachee 24 te Pt. Okha.
TEMPLE MEAD 24 te Port Natal.
TULSA 17 Febr. van Charleston via Liverpool.
UGO BASSI 27 te Hamburg.
ULM van Bourgas 24 van Poti.
U?° MENDI van La Goulette n. Vlaardlngen p.
23 Gibraltar.
UHENFELS van Calcutta 23 Febr. v. Colombo.
GH v- San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
17 Febr. v. B.-Ayres
VICTOR ROSS t., v. Baytown 27 te Amsterdam.
VOLLRATH THAM 26 van Malm.
VESTA (Nept.) v. Lissabon p. 27 Ouessant.
VENDOME 13 v Gaboon.
VIKINGLAND van Jaffa p. 27 Gibraltar.
VILLANGER van Vancouver 21 van Colon.
W. I. RADCLIFFE v. Constantza 20 v. Stamboul
WESTFALIA vertrekt 23 van Rostock.
WEST ELDARA v. Philad. vertr. 2 v. Baltimore
WOLFSBURG 25 van Basra.
WASABORG 22 v. Kalmar vla Londen.
WASHINGTON van Vancouver 19 van Colon.
YOUNGSTOWN 20 van Houston.
YASUKUNI MARU v. Japan 28 v. Londen via
Antwerpen.
IJSELHAVEN v. Mobile via Bremen 23 v. Fayal
ZRINSKI van Bahia Blanca 24 van Las Palmas.
AGNITA, t., v. Houston 25 v. Rouaan, 27 verw.
ARIADNE v. Alexandrië 25 v. Lissabon.
ATREUS 25 van Batavia.
ASTARTE vertr. 28 v. Bremen.
BODEGRAVEN v. Chili 27 te Liverpool.
BONITA v. B.-Ayre3 27 v. Las Palmas.
B1SLEY van Rosario 22 van Las Palmas.
BARNEVELD van Chili 23 te Iquique.
BORTHWICK 25 van Leith,
BRITISH PLUCK v. Antwerpen p. 28 Vlissingen
CERES v. Bourgas via Antw. 27 te Gibraltar.
CALYPSO v. Valencia 27 te Rotterdam.
CIRCE 25 te Caen n. Velsen.
CHR. HUYGENS v. Batavia 27 v. Aden.
CLARISSA RADCLIFFE v. Constantza p. 24
Gibraltar.
CHR. T. BOE, t, v. Batoum 20 van Stamboul.
COLOMBIA v. Barbados p. 27 Flores.
DELFLAND 21 van Rosario.
DEUCALION 27 te Bourgas.
DENPARK 26 v. Singapore via Soerabaja.
DAGEID, t„ v. Constantza 17 van Stamboul.
DOLIUS van Batavia 21 van Pt. Said.
EUGENIA v. Coneepcion 17 v. Montevideo.
EIFEL v. Santa Fe p. 25 Madeira.
EURYMEDON v. Batavia 24 v. Pt. Said.
FALSTERBO v. Santa Fe p. 22 Kaap Frio.
FELCE van Santa Fé 21 Februari van La Plata.
GOLDEN SEA van Rosario 16 van Montevideo.
GONDUL 25 van Malmö via Londen.
HONTESTROOM vertr. 1 v. Londen.
HAARLEM van Chili 24 van Curasao via L'pool.
HALLE v. Macassar vertr. 1 v. Marseille.
IONIA van Port Limon 22 Febr. van Cristobal.
KYPHISSIA van Pt. of Spain p. 21 Fayal.
KIEL van Puerto Barrios 22 Febr. van Havana.
LAURA LAURO 12 Febr. v, B.-Ayres.
LACONICOS 19 te Constantza.
LLANDILO 20 Februari van Portland (Me.)
LEONIDAS II v. Santa Fe 21 te Montevideo.
MYRMIDON van Batavia 22 Febr. van Colombo
MAMURA, t., 18 Februari van Cnranan.
MEROPE v. Bari via Hamburg 27 Dungeness
MARIA STATHATOU van Santa Fé 3 v. La Plata
MAGDALENA 24 v. Huelva.
NEUMARK 18 van Macassar.
NIENBURG v. West-Afrika 24 v. Las Palmas
ORPHEUS v. Triest 27 v. Gravosa.
OCCIDENTAL, t„ v. Port Arthur 22 (12.1 v.m.)
1220 mijl West van Start Point.
POELAU TELLO v. Batavia 28 te Londen.
POSEIDON v. Georgetown via Ldn. p. 24 Fayal
PENROSE, 4 Februari v. B. Ayres.
RHEIN 25 van Hamburg.
RENDSBURG v. Macassar 25 v. Madras.
SAN MARCO 24 v. Sfa.x.
SALLAND v. B.-Ayres 25 v. Montevideo.
STELLA 27 v. Valencia.
SERINGA 8 Februari van Rosario.
SABINA 22 Februari van Huelva.
STAD DORDRECHT v. Bona voor Velsen p. 23
Gibraltar.
TALISSE v. Batavia p. 25 Perlm.
TORUN 20 v. Gdynia.
TABINTA v. Batavia 26 te Singapore.
TIBERIUS 14 v. Pto Barrios.
TAWALI van Batavia 25 Febr. van Port Said.
ULYSSES v. Constantza 27 te Messina.
UCKERMARK v. Macassar 24 te Liverpool.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo 26 v. Madeira
ASABORG 22 v. Kalmar via Londen,
1JSTROOM van West-Afrika 24 te Ada.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 26 v. Pernambuco
ALCINOUS vertr. 4 v. Hamburg via Bremen.
BAAKN vertrekt 1 Maart van Hamburg.
CLIO vertr. 4 v. Hamburg.
CRIJNSSEN vertr. 4 v. Hamburg.
MEROPE vertr. 4 v. Hamburg.
MARS 27 te Hamburg. M
PHRONT1S vertr. 11 v. Batavia.
TRAJANUS 24 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te KeuleD
28 Februari (4 lagen voor EKJ
Sedert de opt
Waamemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hooldsluis)
Maastr. Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
Heusden..
M.'d.Donge
Holl.Moerdük.
Diep
Haring- Hellev.sL
vliet
Zijpe Bruinisse
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Water
Tijdstip
27Febf
hoogte
v.waar
ti 1
n c.M
3712
6.—
4
9.85
10
7.53
8.—
11
2.18,
8.-
2
1.09
815
28 -
—0.29
4 50
1
0.73
7.10
22 -
-1 28
2.45
6
7.57
8.-
9
0 87
910
21 -
0 14
5.50
2
0.64
7.50
20
-0.85
4 00
4 -
0.60
6.55
21 -
1.29
2.25
7
0.49
4.10
23 -
-1.31
0.15
5
8.18
8.-
- 10
2.23
8.-
6
-0.29
0 0
46.75
8.—
2.
41.432
U.—-
1 -
28 58
1
10.9o4
8.—
4
0-
5.81.3
8.—
li
1.16
8.—
1
f0-
0.-
0
0.-
0 67
9.15
22
—0 08
5.25
0 0
0.74
8.10
26
-1.08
330
4
0.93
6.45
30 -
—1.46
2.00
8
02)8
4 45
24
-1.51
0.35
5
1.20
5.U0
26
- 2 12
22.20
6
1.18 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zjjn, by geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn, bij
geheel geopende stuw.
Stuw to Sambeek in werking.
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
28
Waldshut
Basel
Breisach
Kehrl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Feb
1.74
0.32-
0.69
1.84
3.31
0.74
1.98
1.40
0.04
1.22
27 Feb
1.74
0.37
0.64.
1.«4
3.37
0.71
2.—
L45
0.1O
1.26
28 Feb 27 Feb
Caub t.28 1.35
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.17
1.53
0.59
1.18
0.64
0.19
-0.48
0 87
-0.43
1.18
1.55
0.64
1.2!
0 08
-014
-0.40
0.98
-0.40
Bingen en Lohr melden 3 graden en Breisach,
Kehl en Mannheim 1 graad vorst. Waldshut,
Caub, Coblenz, Keulen, Duisburg, Ruhrort en
Trier temperatuur om het vriespunt.
1 Maart 1 e get.
2e get
v.m.
n.m.
Delfzijl
1.57
14.22
Terschell.
11.32
23 40
Hariingen
0.05
12.15
Helder le
10.0.
22.00
IJmuiden
6.02
18.16
H. v. Hon.
5.13
17.22
Rotterdam
705
19.34
Hellevoetsl.
5.50
ia(»
Ie get.
v .m
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
6.50
5.08
5.37
6.02
4.07
4.43
5.23
5 get
n. m
1906
17.21
17 56
18 20
16.27
17 01
17,46
LOBITH, 27 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Gerhard,
Fiat Vol. XI, Phoebus, Marie. Karlsruhe 9. Al«
lemaonia. Sambre. Willem Gtjsbertus, Henny,
Fiat Vol. 4, Zuid-Beyerland, Coma. Prins, Hol«
landia, Seine, Maaskade. De Zeeuw, Marne. Etna,
Anna, Dwina, Herdi 2. Hekla, Irmgard, Teunat
4, Vingnir, Teuna 3, Hela, Eendracht; Succes
sion. de BotAnna, v. GentGerardus Majeila,,
Hiemstra: Mechtilde, Verschuren; Pejo, Teir-
linckTonny, de Blok; Carlien, Korste; Walter.
Nocken; Carnot, Verduyn: Maja. Vermeeren;
Neotun 20. Fuchs; Stad Brussel. Bollé; Trinitas
2. Schmitz; Trinitas 4. Hilbert; Titan. Kolkman;
Margarets. Tink; Corna. Henriette. v. Schaik;
Treviris, Herrig; J. Schurmann 46. SehnellHen-
io, Wentink; Tbomar. v. d. Horst; Pinang. Fuchs;
Helene, Laner: Herman, Nollert; Alexander. Ull
rich; Anv. Fatho; Peruvia, Baumelster; Willy
Theo, Schutlenhurg: Joha. Adriana, Schot; AM
STERDAM st. Haanswijkst. Baardwijk. st.
Naaldwyk: st. Joseoh, Bohlmann: Walsum 15.
Kremp; Wijkdienst 12. Monteban; Wijkdienst 19.
Heutbrink; Wykdienst 1, den Toom; Wilkdienst
23. v. d. Meer; Citerna, Edixhoven VREESWIJK;
st. Harmonie l; gt. Teuna 2: ZWOLLE; st. Noord,
DORDRECHT: st. Meuse; GOUDA: Car! Albert,
Genthe: VLAARDINGEN:N Elithe. Verberght;
DEN HAAG; Corna., Gijsberts; LOBITH: St.
Michael. Engelaar: SAS VAN GENT: Anna. Tak;
ZWARTSLUIS: Matthias. Laudert: ARNHEM:
Gadans, Keiizer: RENKUM: Herman. Bruchchen,
DORDRECHT: Henri. Oom: MUIDEN; Germa,.
ThonissenVLIEREEDE: Volente. v d. Werf;
nE KEMPEN: Harms, Huis-man; BRESKENS:
Sago, Oosterloo: VLAARDINGEN: Slamat,
HirsehmanUTRECHT: Elisabeth, v. Buurenf
BREDA: Eliza. Avontuur: ARKEL: M. Stinnes
61. Grenmoh'lob: VLAARDINGEN: Conrad Erna,
Kissel; SCHIEDAM; Tolo. Gloerich; ALPHEN
a. d. RIJN: Maria. Sabben.
BELGIë; Gaston, v. Praag; Jannetje. Dekker;
Wanderer, Hubers; Johanna, Rutjes; Hendrika..
v. Loon; Friesland, ter Horst: Gretha.. Kruyt;
Alice, Acda; Maria, Camerman: Charles P.elbel,,
de Joodest. Rhein; Trois frêres, Dumsz; R0-
maan, Buss; Geer. v. Boxem: Shamroch Min-
nebo: st. Lina: Ambitie, de Jonge: Eva. Jansen:
Alphonse, v, AvezaathBeatrix, dé KernpeHy-
dre, Lonz; Jordaens, Top; Waal. de Witte: st.<
Rijnschelde 3; Tanit. Buning: Lloyd 9. Becker;
Karl Eugen, Miisbergen; Pauline. Steegmans;
Anna Hedwig. Wange: Kanaalvaart 6. Hatzmann:
Bernard. Boon; Juma v. Heyghen; St. Antolne,,
BoeyAlfima. Thijs; Nautilus 4, v. d. Zande;
Clamarsdco. Snellens.
DUITSOHLANDst. Da Nederlander; Gerar-"
dus, v. Dongen; Providence, v. Eersel: Emmy,
Visser; Johanna 2, Hamelinck; Cornelia, Ver
duyn.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMst. St. Buehloh 3at. Fiat Vol..
7; st. Wesselina; st. Alpha: Jupiter. Schmitz;
Edelweiss 18, de Vree; ARNHEM: st. Fredjo;
DE STEEG; Nenuphar. Stoter; MAKKUM: Ar
chimedes. Bonis; DEVENTER; 2 Gebrs.. Witjes;
HAARLEM; Reboboth. de RooHAASTRECHT:
Vahalis, Bonis; GAARKEUKEN: Morgenster,
Majoor.
BELGIë: Rtgi, Klingenberg; Josephine, v. d.
Zee; Nebuleuse, Heiberg.
EMMERIK, 26 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Dipping 7, Lesage; Karlsruhe
10, Smit; st. Lahneck; Fortuna. Braun; Marga,
Lolth; Joseph, Pe'ter; st. Drie Gebroeders; St.-
LudwigshavenBaden 12, KoekBaden 72. Gut-
jahr; Heta, Koppen; Mannheim 228, Eichelhardt;
Mannheim 165. Haasters; Phenix 9. Goutler; Bo-
gaerts 2, Neyenhuizen; Laurenz, Held; st. Droma;
Tantris, Wiliemsen; Tollens, Oerlemans; Char-
lois 9. DykemaChariolS 12, Fop; st. Albatros;
Lloyd 20. Zimmerman; Janon. Pietschst. Ant
werpen; Rupel, Sehnarborst; Atalante, Herrman;
st. GrethaGelderland 15, Groenst. Dordrecht
Robert. Rossmiiller: Rheinfahrt 89. Mussig; Rhein-
fahrt 191. Ritz Leimer; Baden 51. Hoffman; Ba
den 15, Weiss; Philaletis, Gerlae.h; Mannheim 226..
Reineck; Hera, de Ruiter; Phenix 10, Dekkers;
st. Fiat Vol. 3; Amsterdam, Schindele; Theodora..
Claasen: Bajjern, Roechler: Laura, de Bock: Mis-
sissipi, Maes: st. Harmonie: Ferdinand, Sekuur;
Elisabeth, Joosten; Industria, v. Geertruijden
Clazina, Hukema; Klaluitja, Si.jjder; st. Corne
lia; Sebastiaan. Munchen; Elisabeth, Demond;
Madeleine, Behlels.
Gepasseerd na 's middags 12 unr en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Poisson d'Or, Behtels: Zee-
hond, Schochaert; Merkur, Junk; Sienjo, Boons-
naa Dollard, Dekkerst. Georg Reitz 2Hedwig.
KahmenHans, Geutjes; Victor Regina, Jongen:
Spes, Stoter: st. Franciska Maria; Binnenvaart
16. Jacobs; Exvoto, Schouten; Maja, Riool; Anna,
Oosterom; st. K. Vaart 5; Prudent, v. d. Meulen:
Ja.lje, Molengraaf: st. Beta; St. ApolHnares,
Bossier; C. G. Mafjer 16, Gassert; st. Colbert; Tol
stoi, Martens; Leverier, Keiman; Jacobus, Gou
verneur; st. Herman; Daventria, Maas; D. A.-
P. G. 13, Leuthner; Mascotte, Bakker; Wiljo.
Avontuur; st. Zeeland; Karlsruhe, Torek; st. Gro
ningen; st. Vervennes; Tiberia, Ritmeester; West
phalia, Jansen; Slavonia, Bartels; st. Meurthe;
Ciroe. de Jong; Turquoise, Kramer; st. Johannes,
Cornells. Maan.
EMMERIK, 27 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAND: Terra Nova. Hooglander;
Westphalen, Krone; st. Baden 12; Ryntrans 6,
Lensen; Rijntrans 4, Vastree; Baden 24, Jaspers;
Schle. Vastenburg; Rheinfahrt 102, Horsch
Rheinfahrt 137, Dumont; Rhenus 36, Friedman;
st. Industrie 8; Apollo, Schellenberger; Padone.
Tyssen; Drente. Scheidel; Wijkdienst 30. Wijnen;
at. Kromwijk; Lahn, Verduyn; Veni, Verbank;
Torpille, Schepensst. BadeniaMado, Stienstra
Avant, Groen; st. Mont Everest; R. S. G. 19.
Kessel; R. S. G. 14, Frank; Albicore, de Ridder;
st. F ritz.; Mamresa, Garsten; Johanna Theodora..
Lucassen; Rheingold, Mohlendick; Urania 2 Lum-
ker; st. Theodor; Dorothea, Sol; Petronella v d.
Bos: Theodella, de Clercq; Alba, Suiker;' Eliso
Helene, Busker; Julienne, Westerlinck3t. Her
man; Miro Padone, Vermeeren; Constant, Hans;
Thilla 2, Wijgaard; St. Antoine, Verheyen; Hoop
op Welvaart, van Fessem; Marcel, Wagenaere;
Houtvaart 2, Stouter; Amelberga, Ott; Unilever
10, Dolk; st. Beta: Maria, Lauwers; Ida, de Rid
der Victor, TronckoeLudovica Maria 2, van
Cauteren; Locarno, Schudding; st. Harmonie;
St. Antonins, Leenders; Waaistroom, Stensen;
Moervaert, GovaertScheldestad, GovaertAdjo,
den Boer; Justine, Gorter; Je suis. d'Hondt:
Popokabaka, Louwage; Josephine, Ouwa#kerk
Canuibale, VerheyenAnna, Segers; Anja, van
vijven; Bogaerds I, Jansen; Onderneming, Jot;
st. Hassia; st. Boschwük: st. St. Odile; Fluvlale
30, Blommers; Nausicaa, Siegmund; st. Arnhem;
Diana, Horschen; Kalis, Weber; Paula, Brien;
Riejo, Boom; Willem Marie, Jiskoot; st. Moselle;
Willem, v. Beek; Montaigne, Boeder; st. Vitesse
2; Spero, v. Essen; st. Fiat 2; Walsum 27,
Schreuder; Maria, Wendt; st. Noldina; Maja,
Griep; Johannes, Dikkers; st. Ida; Petrus, Ver
maas; Esperance, Hamers; Nord, de Reyer;
Ougree 8, Mettlaeh; Wijkdienst 9, de Hair; Drie
Gebroeders, Mooy; Aleida, Scholing; st. Ryn
Schelde 20; st. Bema; Adrianus, v. Pelt; Willem
Fredertk 2, Langen; Zeeland, Stobbelaar; Adria
na, Oerlemans; St. Maria, Romeynders; De Vlie
gende Hollander, NeijenhofOom Engel, Apollius;
Hortense, Weys; Sara Theresia, Maes.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Waltraud, v. Steen; St An-
tonius, de Beyer; st. Gent; Lavaere, Bujiks; st.
Excelsior; Coleta. v. Steen; Ebet Haezer, van
Strydonk; C. G. Maijer 17, Braun; st. Korea;
Clementine, Stadhouders; Nassau, Leygraaf; R.
S. M. 2, Remie; Progressus, v. d. Bosch; Fyo,
Volker; W. v. Driel 50. va i Geffen; st. Willem;
Maria Johanna, Glasseman 2 Gebroeders, van
StraatenAdriana Maria, Rook; st. Frans Frie-
derich; Louisa, de Haar; Germajo, Lenting; st.
Favorite; Elisa. Hellenberg; W. v. Driel 601,
Ariens; st. Govert; St. Petrus, Sep; Fluviale 10,
Verschuren; st. Rinda: Alsacia, Smit; Diaz, de
Vries; Nardini. Hollander; st. Skadl; Frlederich,
v. d. Enden; Schubert, Duckeme; st. Scharpe;
Mont Blanc 11, RuchSimon Margarotha. Kanz
Onderneming, Rensen; st. Fulla; Montan '21,
Kindt; Binnenvaart 30, Lagerwaard; st. Holhelni
Risquons, Verschuren; st. De R()n; Hembrug,
Beek; wykdienst 31, Been; st. Dortelman I;
Hanan. Reiner; Walsum 30. Braber; Walsum 24,
v. d. Wiel; Trinitas, Kampf; 2 Gebroeders, Kra
nenburg; Adriana Maria, Slotje; st. Rijnschelde 2;
Jantje, Kroczenga; st. Lord; Johanna, Sanders;
Wilana, Aus den Kahnen; Emma, de Schepper;
Shamrock, MinneboVoorwaarts, v. GeynGer-
maine, de Souter; Nautilus 15, Taliën.
PLAATST REGELMATIG
UW KABOUTERTJEI
