Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 3 maart 1933 | pagina 9

ZEETIJDINGEN.

A I— tankstoomboot mij.

YRIJDAG 3 MAART 1933

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

RIVIERTIJDINGEN.

BOTTERDAM aangekomen.

3 Maart namiddag:

11.55 ARIADNE (Duitsch.), Wambersie Zoon,
Bremen, Schiehaven, stukg.

3 Maart voormiddag:

3.55 RHEA, Hudig Veder, Amst-, Lekhaven,
stukg.; 6 40 BATAVIER II, Wm. H. Muller Co.,
Londen St Jobskade stukg.; 7.15 BRANT
COUNTY D Burger Zoon, Antwerpen, Maas
haven Ni. stukg.7.20 TRIER, Wm. H. Muller
Co Yokohama, Merwehaven, stukg.; 7,40
HERMES Hudig Veder, Amst., Lekhaven,
stukg. 7.45 MARIANNE, Scheepv.- en Steenk.
MM. Hamburg, naar Duisburg ledig; 7.50 FAUNA
Huéfig Veder, Amst., Lekhaven, stukg.7.55
YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es Cot., Yar
mouth, Parkhaven, stukg,; 8.15 RHEA, (Duitsch.),
Wambersie Zoon, Bremen naar Keulen, stukg.
YASUKUNI MARU, N. V. Ph. v. Ommeren's
Scheepv.bedrijf, Yokohama, Lekhaven, stukg.;
8 25 CONDOR, Van Nlevelt, Goudriaan Co.,
Danzig. Schiehaven,, stukg.; 8.35 CUSHENDALL
N A B O., Rouaan, Waalhaven 30, ledig; 8.40
FÓRTUNA, Wambersie Zoon, Stettin, Schie
haven, stukg.; 9.-20 ELSE MULLER, Contint.
Handel- en Transport, Gent, Waalhaven, (C.
SwarttouwO, ledig; 9.30 LYCAON, Meyer Co.'s
Scheepv. Mij.. Hamburg Merwehaven, stukg.;
B 40 SOEKABOEMI, Ruys Co. Batavia, IJsel-
haven, stukg.10.05 CERONS, Worms Co.,
Havre, Westerkade, sutkg.RING, D. Burger
Zoom Antwerpen Binnenhaven, stuke.11-25
ANTWERPEN, m., Soetermeer, Fekkes Co.,
Londen, Capelle a. d. IJssel, ledig;

3 Maart namiddag:

1.50 TYNEHOME, Sir Ramon de la Sota, Sun
derland, 2e Kat.drh. C, stukg.; 1-55 INO, Wm-
H. Muller Co., Bristol, Jobshaven, stukg.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken:

3 Maart voormidag:

12 05 KATA KNUDSEN, Port Arthur; 12.10
KITTIWAKE Liverpool; 12.30 THE EMPEROR
Kingston™-4.40 RACE FISHER, Goole; 5.25
v S hüGO CTINNES 15 Stettin6.05 HANS
BURG Cagliari6.40 SEkoOSKERK, Dairen;
115 MEERKERK, Hamburg via Amst.8.50
NAXOS, Savona; 10.50 FRITZ SCHOOP, Ko
ningsbergen.

HELLEVOETSLUIS vertr. 3 Maart PASCHOLL
m.b., Yarmouth.

HOEK VAN HOLLAND aang. 3 Maart v.m.
6.50 VIENNA, Harwich.

SCHIEDAM aang. 3 Maart DUNLUCE CASTLE
Antwerpen, Kuyper v. Dam Smeer; SAN AN
TONIO, Seattle, Ses Consign. Reunis.

VLAARDINGEN aang. 3 Maart HERBORG,

San Francisco; THISBEi. Havre; LILLIAN,
Treguier.

VONDELINGENPLAAT aang. 3 Maart
SVINTA, Hamburg, bunkert.

IJMUIDEN aang. 3 Maart ESCAUT, Rott-,
stukg.; OCCIDENTAL, Port Arhtur, Petroleum
en benzine;

vertr. 3 Maart TEXELSTROOM, Liverpool;
CIRCE, Newcastle.

DELFZIJL aang. 1 Maart GEESZIENA, Tunte-
ler, Hamburg, sojaschroot; ZUIDERZEE, Galen
kamp, Hamburg, glas; TRUDE, Koster, Norder-
ney, sojaschroot;

vertr. 1 Maart GEZIENA, Sap, Bremen; PRO
PATRIA, Bosma, Hamburg; 2 Maart CORNELIA,
Jansen, Emden; ANTILOPE, Wester, Hamburg;
TRUDE. Koster, Emden.

BATAVIERLIJN.

BATAVIER IV 3 (8.30 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK Philadelphia n. Rott. p. 2 (4.30 n.m.)

BEEMSTERDIJK Rott. n. Philad. 1 v. Boston.
BINNENDIJK Rott. n. N.-Orleans 3 te Antw.

HALCYON LIJN.

STAD AMSTERDAM 28 v. Genua n. Napels,
STAD VLAARDINGEN 2 v. Narvik n.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEÜWKERK (thuisr.) 2 (10 v.m.) v. Marseille
SPRINGFONTEIN 3 v. Bombay te Belra.
NIJJSBRk (uitr.) p. 2 Dungeness.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
SEROOSKERK 3 v. Rotterdam n. Yokohama.
MEERKERK 3 v. Rotterdam n. Amsterdam.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GAASTERKERK (ultr.) p. 1 Gibraltar.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

KOTA GEDE 1 v. New-York n. Philadelphia.
CITY OF WINDSOR Soerabaja n. N.-York 2 te
Samarang.

PEISANDER Batavia n. N.-York 2 v. Pt. Said.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 1 v. Batavia n. Hongkong.
TJINEGARA 2 v. Shanghai n. Batavia.

JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
TASMAN 2 v. Lor. Marques n. Pt. Natal.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ASTREa 3 van New-York n. Port. au Prince.
ACHILLES 2 van Barcelona n. Genua.

BAARN 3 van Hamburg te Antwerpen.
BERENICE 2 van Catania n. Venetië.
DEUCALION 2 v. Constantza n. Stamboul.
FAUNA 3 van Amsterdam te Rotterdam.
HERMES 3 van Amsterdam te Rotterdam'

HEBE Amst. n. Kopenhagen p. 3 Holtenau.
HERCULES 3 (1 v.m.) v. Amsterdam te Hamburg

wri?c?T7-Tri5on'm'^v' Hfmburg n. Amsterdam.
PERSEUS 2 v. Kopenhagen n. Aalborg.
POSEIDON Georgetown n. Ldn. p. 2 (4.45 c.ro.)
Dungeneas.

A 3 van Amsterdam te Rotterdam.
ULYSSES 2 van Catania n. Palermo.

van üenua n. Livorno.
VAN RENSSELAER W.-Ihdië n. Amst. 3 (4 n.m.)
van Havre, 4 (5 verw.

HOLL.ANDSCHE LLOYiD.
Ft 2 (9 nm-> v- Amst. te Hambg.

ANDRJA (uitr.) 2 (11 n.m.3 v. Southampton.

AGnÏta I6 Vao Soesoe n- Singapore

i .1 v" Rouaan na Amst voor dokken,
AT verwacht.

ALEtt? ,?A 25 v- Pladjoe na.jr Sibolga.
ANasta^t°a v£,n Sin&apore n. Penang.
ANGELINa v- B- PaPan n- Singapore.
APOLloWta A 7an pla^joe Cl. Batavia.
ARTEMis te t Pt Said verw-» n- Constantza.
AUGUSTINa I® st °P&eleg<3-

baai v.0. v* B- Papan n. Calcutta, Aroe-
HERMES te Sin»

IRIS 1 van Mirt °P^elegd

J. B. AUG. KESSLFBh?on?hai-

Sydney. 28 te Soesoe n. Singapore,

JOSEFINA 21 V. Tj, -

JUNO 20 van B Pa!,ak<ui n- Hollo.

MACUBA 19 Febr. v n J1' Hongkong.

Kaap de Goede Hoon vï n' Aroebaai v.o., vla
verwacht, n. Soesoe Maart by Aroebaai

MAGDALA 27 v. Singarjore A Pauillac, Rouaan
via Suez. sapore n- Pauillac en Rouaan

MAJA 8 te Shell Haven

licht daarna dokken n- Purfleet, wel-

MALVINA 11 te Harburg verw

licht daarna dokken. n- Rouaan, wel-

MAMURA te Amsterdam verw

dokken. WeMcht daarna

MANVANTARA 27 v. Pladjoe n B

kan. Singapore. "-Pan, Tara-

MARPESSA 18 v. Curaqao n. Gibraltar

seille, waarsch. Constantza. v-°-> Mar-

MEGARA 27 v. Rouaan n. St. Kitts v o
MERULA 7 te Casablanca verw., n. Lis'«»v,„

te Lissabon verw. 12

MIRZA 22 v. Curasao n. Land's End v.o

Haven en Rouaan.

MITRA 1 v. Curasao n. Land's End v.o., Noor
wegen.

MURENA 23 te L'pool n. Avonmouth <jan

waarsch. dokken.

BAULA 27 te Singapore.

PSTRONELLA' 1 v. Singapore n. Haiphong.
PHOBOS 25 v. N.-York n. Curasao, L. Palmas.
SCOPAS 16 v. Curasao n. Gibraltar v.o., Mar
seille, Vado en Napels, waarsch. Constantza,
Perama.

SELENE te Rotterdam opgelegd.

SEMIRaMIS 25 v. Saitozaki n. Singapore, Plad-
J°e, Singapore, Adelaide, Melbourne, Pt. Pirie.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
i^®ARI (thuisr.) 3 van Singapore.
"GEKaboEMI 3 van Batavia te Rotterdam.
■^UTA AGOENG 3 V. Batavia te Soerabaja.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
o*, JALEfj Vancr. o. Calc. 1 v. Los Angeles.
oTT,?"'ATI 1 v. N.-Orleans n. Calc. via Kaapst.
gV-VERMAPLE N.-Orleans n. Calc. 2 v. Kaapst.
o;Tf\PA.NG Vancr. n. Calc. 2 te Rangoon.
Krr ^P-PALM N.-Orleans n. Calc. 1 v. Colombo
OlLVERGUAVA Vancr. n. Calc. 1 te Manilla.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.

T\wa?tTIJGENS thuisr.) 3 v. Port Said.
1AWALI (thuisr.) 2 van Genua.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
Tï^Y,T,°r-R Amst' n' Java 2 t® Liverpool,
uvr .?SN,Japan n' Rott- 2 te Shlmonosekl.
AA- „s Amst. n. Java 3 van Sabang,.

ATREUS Batavia n. Amsterdam 3 te Penang.
CITY OF LYONS Dairen" n. Rott. 2 v. Singapore
(verb.).

POLYPHEMUS Immlngham n. B. Papan p. 2

Perim.

AJAX Japan n. Rotterdam 1 van Hongkong.
EURYMEDON Batavia n. Amsterdam 1 te Genua

ALBERT VOGLER Chili n. Hamburg 2 van Colon
ANDRE LEBON 3 v. Shanghai te Mars. verw.
AURIGNY 2 v. La Plata te Hamburg.

ANDROS 1 v. Bourgas n. Varna.

APOLLONIA Hamburg n. Stamboul 1 v. Piraeus
AUG. SCHULTZE l v. Casablanca n. Larache.
ADALIA Hamburg n. B.-Ayres p. 28 St. Vincent.
AUTOMEDON 2 v. L'pool te Shimonoaeki.
ALBERT BALLIN 2 v. N.-York n. Hamburg.
ANGLO AFRICAN 2 v. Sydney n. L. Palmas.
AKROPOLIS 1 v. Rott. te B. Ayres Rds.

AGIA MARINA 26 v. Rosario n. L. Palmas.
BALZAC 1 V. Liverpool te Montevideo.
BRITTANY Rosario n. L'pool 1 te Santos.
BÜCCARI 26 v. Necochea n. L. Palmas.

BOYO MARU Dairen n. Pt. Said 1 v. Singapore
BARON GRAHAM 27 v. Huelva n. Gent.
BONZO 1 van Rotterdam te Colon.

BATAVIER vin. 2 v. Bordeaux n. La Pallice.
BERNISSE 2 v. Rott. te Hamburg.

BARABOOL Londen n. Brisbane 2 te Sydney.
BANGALORE Rott. n. Japan 2 te Shanghai.
BURDWAN Otaru n. Londen 2 van Suez.

BERN. DE ST. PIERRE 28 v. Mombassa n. Mars.
BARON YARBOROUGH Kohsichang n. Hamburg

1 te Suez.

CEUTA 1 v. Rott. te Las Palmas.
CAP. ARCONA Hamburg n. B.-Ayreg 1 v. Las
Palmas.

CATHAY Brisbane n. Londen 1 van Colombo.
CLAN MACPHERSON 2 v. Melbourne n. Duink.
CLAN MORRISON 1 v. L'pool te Brebunder.
CLAN MACNEIL 2 v. L'pool te Melbourne.

CLAN GRANT l'pool n. Chittagong p. 2 Gibraltar
CLAN MACALISTER Sydney n. Duinkerken p.
1 Perim.

CITY OF MELBOURNE 1 van Rangoon naar
CARTHAGE 3 van Japan te Londen.

CITY OF HAVRE 1 v. Hamburg te Baltimore.
CINGALESE PRINCE 1 v. China te Boston.
CABARITA 27 van Sabang n. Calcutta.

CITY OF MELBOURNE 1 v. Rangoon n. Londen
CERAMIC 27 v. L'pool te Fremantle.
CALIFORNIA 1 van Glasgow te Bombay.

CITY OF POONA Calc. n. Ldn. p. 2 Perim.
CASTILIAN 28 van Jaffa n. Londen.
COMLIEBANK 2 v. Liverpool te Sydney.
DALVEEN 20 v. Victoria (B.C.) n. Ver. Kon.
DARRO 1 van B.-Ayres n. Liverpool.
DALGOMA Ldn. n. Bombay p. 2 Perim.
DARDAMUS L'pool n. Japan 2 te Manilla.
D'ENTRECASTEAUX Havre n. Haiphong p. 1

Ouessant.

DIOMED L'pool n. Japan 2 van Suez.
DORELIAN 1 van Curasao n. Pto. Colombia,
DROTTNINGHOLM 1 v. N.-York te Gothenburg.
DAGRUN Bimlipatam n. Bremen p. 2 Gibraltar
DELIA Valencia n. Hamburg p. 2 Gibraltar.
ETHA RICKMERS 2 van Hamburg naar Japan.
ESPANA Brazilië n. Hamburg p. 2 Fern. Nor.
ERRIA Rott. n. Bangkok 1 van Penang.
ELISABETH VAN BELGIë 1 v. Antw. te Bordx.
ELISABETHVILLE 1 v. Antw. te Borna.
FLYING NORSEMAN 2 (n.m.) v. Dublin n.
Antwerpen.

FEODOSIA 28 v. Hamburg te Kingston (J.)
F. H. BEDFORD JR. t.. 26 v. Clyde te Aruba.
FORT MEDINE 1 va.n Duala te Bordeaux.
FELIX ROUSSEL Shanghai n. Mars. 28 van
Colombo.

GABRIEL GUIST'HAU Rotterda mn. Nantes p.

1 Ouessant.

GEDANIA t., 28 v. Southampton te Aruba.
GEO W. MCKNIGHT t., 26 v. Hamburg te Aruba.
GRIESHEIM 1 v. Galveston n. Bremen.
GLENAPP Ldn. n. Japan 1 van Singapore.
GENERAL METZINGER 28 v. Hongkong n.
Marseille.

GLENBEG Londen n. Japan 2 van Shanghai.
HOLMELEA 2 v. W.-Afrlka te Bordeaux.
HELGA BOGE 2 v. Rott. te Hamburg.
HERACLIDES Londen n. Belra 1 v. Lor. Marques
HERMES Valencia n. Antw. p. 2 Gibraltar.
HINDANGER 28 v. Rotterdam te Vancouver.
HEINZ OHRN 2 van W.-Indlë te Hamburg.
HOOP OP ZEGEN, Veling, 2 v. Hamb. n. Noer.
HENRI GERLINGER 28 v. Antw. te Caronte.
J. A. MO WIN CKEL t., 27 v. Aruba n. Bremer
haven.

JITSTIN 1 v. Vancouver n. Hamburg.

■KRETA 27 te Tamplco voor Hamburg.
KULMERLAND Rott. n. Japan 2 te Manilla.

KULMERLAND Rott. n. Japan 3 van Manilla.
KATORI MARU Londen n. Japan 2 te Marseille.
KINGS COUNTY Antw. n. St. John (N.B.) p. 26

Kaap Race.

KELKHEIM I van Iggesund te New-York.
LYONS MARU 2 van Osaka n. Liverpool;.
LLANDAFF CASTLE Ldn. n Pt. Natal 2 van
Beira.

LLANGIBBY CASTLE Londen n. Bedra 2 v. Mars.
LEUN A 2 van Brisbane "n. Hamburg.

LEHIGH 2 van Baltimore te Hamburg.

LISBOA - v. Leixoes n. Hamburg.

LEUNA Rott. n. Australië 28 v. Newcastle (NZW)
LOS ANGELES Hamburg n. Vane. 26 v. Balboa.
LAHN Rott. n. Japan 3 te Penang.

MACEDONIA Hamburg n. Alexandrië 1 v. Tripoli
MOLDAVIA Brisbane n. Londen 3 te Marseille.
MANELA Calcutta n. Londen 2 van Madras.
MAHSEER Calcutta n. Antwerpen 1 te Leith.
MONGOLIA Brisbane n. Londen 2 van Adelaide.
MAHRATTA Calc. n. Glasgow 1 te Suez.
MONICA, m., 3 v. Rotterdam te Hamburg.
MATINA 25 v. Pto. Castilla n. Bremerhaven.
MARKLAND 28 v. Philadelphia n. Liverpool.
MANGOLA 28 van Melbourne te Singapore.
MAHANADA 2 van Tees te Calcutta.

MEDIA 2 van Calcutta n. Glasgow.

MAKALLA 2 van Calcutta n. Londen.
MARELLA 2 v. Melbourne n. Singapore.
MADURA Ldn. n. Beira p. 2 Perim.

MAKIS 27 v. Rotterdam te Livorno.
MITTELMEER 23 v. Baytown n. Ver. Kori./Cont.
MC KEESPORT 1 v. Duinkerken te Baltimore.
MODIG 25. van S. Nicolas n. Madeira.

MADRAS CITY 28 v. L. Angeles n. Ver. Kon.
MUREX 28 van L. Angels n. Land's End.
NORMAN STAR Vancouver n. L'pool 1 te Seattle
NIMODA Vancouver n. Falmouth v.o.,' 2 (10.50

v.m.) op 245 mijl W.Z.W. v. Land's End.
NORDHAV 1 van Tarakan te Colombo.
NICOYA 8 van Tela te Bremerhaven verw.
NALDERA Japan n. Londen p. 2 Perim.
NORDFARER Rott. n. Vancouver 2 v. Aber
deen (Wash.)

NEW YORK 3 v. New-York te Cuxhaven verw.
ORAMA Londen n. Brisbane 2 v. Suez. 1
OHIO MARU 28 van Saigon te Bordeaux.
OPAWA 2 -van Liverpool te Auckland.

PERAST Follonica n. Sluiskil 2 (10.58 v.m.) op

90 nil'ljl Z.O. v. Land's End.

PRESIDENT FRANCQUI Amst. o. Batoum p.

1 Gibraltar.

PORTA N.-Orleans n. Bremen 1 te Galveston.
PETER HURLL t.. 27 van Fawley 'te Aruba.
PRESIDENT POLK China n. N.-York-p. 1 Perim
PORTHOS Marseille n. Shanghai 28 te Hongkong
PHERNIUS 2 v. N.-York te Shimonoseki.

PORT HARDY 2 v. Hamburg te Melbourne:
PRESIDENT ADAMS Singapore n. N.-York, 2
to Padang.

PARIS MARU Japan n. Bombay 2 v. Belawan.
PANDIAS B. Blanca n. Bremen 2 (9.39 v.m.) op

100 mljl Z.O. van Land's End.

PERU Hambg. n. Sydney p. 1 Finisterre.
PUMA Aott. n. Tiko p. 1 Finisterre.

RANCHI 3 v. Londen naar Japan.

RANPURA Londen n. Japan 2 van Penang.
RAWALPINDI Bombay n. Londen 3 te Marseille.
RABAT 1 v. Rott. te Lissabon.

RYUYO MARU Dairen n. Hamburg 1 van Bona.
RANCHER L'pool n. Calcutta 2 van Port Said.
RAMONA. t., Constantza n. Gent p. 2 Gibraltar
RAMSES Rott. n. Osaka 2 van Colombo.
ROBERT Rott. n, Oneglia p. 2 Gibraltar.
RAPID 2 van Rott. te Boston (L.).

REINA DEL PACIFICO 1 v. Valparaiso n. L'pool
SCHEER Rott. n. Japan 2 (10.3 v.m.) op 38 mjjl

Z.O. van Niton.

SAN RICARDO 25 te Curasao.

SAN VAVLERIO 22 v. Pto. Mexico n. Curasao.
SHANTUNG Rott. n. Japan 1 van Shanghai.
STRATHAIRD Londen n. Brisbane 2 te Marseille
SVINTA 1 van Hamburg naar Valencia.
SUMATRA Genua n. Java 1 te Bombay.
SILVERTEAK 2 van Kobe n. Singapore.
SCHODACK 1 van New-York n. Havre.
SULAIRIA 1 v. Glasgow te St. John (N.B.).
SKAGERRAK 23 v. Pt. Arthur n. Ver. Jfon./Cont.
SEVILLA Hamburg n. Spanje p. 1 Ouessant.
SYRA Hamburg n. W.-Indie 28 v. Cristobal,
SESOSTRIS 1 v. Pto. Mexico n. Hamburg.
SYDIC Dairen n. Stettin 28 v. Algiers.
TAMARA l v. Rotterdam te Gothenburg.
THERESE HORN 2 v. Rott. te Norfolk.
™EA m.b. 1 v. Gent n. Rupelmonde.
^«V,OS Hamburg n. Levant p. 1 Finisterre
TARRAGONA 1 v. Hamburg naar Midd. Zee.
i,„RA B.-Ayres n. Antw. p. 2 (8 n.m.) L. Palm
iSrSFILLE Antw. n. Congo 2 van Tenerlffe.
iërWTt?,- U'P001 n- Japan 1 te Singapore.
mriSf?U?T Pl:m: 1 v Galveston n. Duinkerken.

Ypynu MARU 2 van Dairen n. Hamburg.
TrvïSif» 2 van Havre te Tamatave.

Beira n- Hamburg.
lïenLTc.R.) VanC' n" Hamburg 1 v. Pta.

VAARLI 27 van New-York n. Curacao
VEERHAVEN 2 van Norfolk n Charleston.
VIGO Hamburg n. B.-Ayrer 1 te Leixoes
VALLESCURA 1 v. Napels n. Huelva!

VINSTRA 2 van Maulmain n. Antwerpen.
VOGTLAND 27 van Beaumont te N.-Orleans.
WEST EKONK Ldn. n. Houston 28 van Tampa
WORCESTERSHIRE 2 v. Rangoon n. Londen
WANGONI Rott. n. Z.-Afrika 2 v. Las Palmas
WATERGEUS, m., Steenbergen, 28 v. Gothenbg.

n. Berlijn via Kopenhagen.

YORKSHIRE L'pool n. Rangoon 2 te Pt. Said.
YORKMOOR Bassein n. Suez p." 2 Perim.

YOMA L'paol n. Rangoon p. 1 Perim,

NYSSIENA. Londen, 2 Maart. Het blijkt
dat het meergemelde Nederl. motorzeilschip
Nyssiena in aanvaring is geweest met de barge
Amoy, waarvan de romp werd beschadigd.

ELISABETH VAN BELGIë. Bordeaux,
2 Maart. Het Belgische s. Elisabeth van België,
is op de rivier Gironde ln aanvaring geweest met
het Eng. s. Dashwood. De omvang der schade is
nog niet bekend.

GLENAMOY. Port Said, 2 Maart. Het meer
gemelde Eng. motorschip Glenamoy is van Suez
naar hier vertrokken, teneinde een survey te on
dergaan. De zandstorm heeft opgehouden en het
scheepvaartverkeer is hervat.

IRINI. Stamboul, 1 Maart. Na gehouden
expertise is gebleken, dat het meer gemelde
Grteksche tankstoomschip Irinl ernstig bescha
digd Is. De voorsteven is gebroken, terwijl in de
voorplek 30 platen moeten worden vernieuwd.
Verder heeft het ook nog schade aan de stuur
boordtanks No. 1 en 2, Daar bier geen afdoen
de herstellingen kunnen worden uitgevoerd, zal
de schade tijdelijk worden hersteld, om naar de
dichtstbijzijnde haven te gaan waar afdoende
gerepareerd kan worden.

WANJA. V a 1 e n t i a (Radio) 2 Maart. De Ned.
slbt. Zwarte Zee, die het Zweedsche s. Wanja
naar Malmö sleept, seinde gisteren te 11.13 n.m.
te koersen naar de Bantry Baai en dat ze daar
van nog 80 mijlen verwijderd was.

ZAMPA. (z.). Tripoli (Libië). 2 Maart. De
Deensche schoener Zampa is 28 Febr. jl. op 75 mijl
van hier in zinkenden toestand door de opvaren
den verlaten. De opvarenden ziln gered.

LYLEPARK. Bordeaux, 2 Maart. Aan boord
van het Engelsche s. Lytepark, dat hier van
West-Afrika is aangekomen met een lading grond-
noten en cacao, is brand uitgebroken ln de la
ding. Ruim No. 1 is onder water gezet, in No. 2
woedt de brand nog voort. Ruim no. 3 en de
dwarsbunker worden bedreigd.

(s. Lylepark is ook bestemd voor Rotterdam
Red,).

MALANGE. Lissabon, 1 Maart. Het meer
gemelde Portugeesche s. Malange heeft oogen-
schijnlijk niet geleden van den brind, die aan
boord heeft gewoed en is vanmorgen naar Rot
terdam vertrokken.

KENAVO (z.). R e n n e s 1 Maart. De schoener
Kenavo, uit Trequier, is in de nabijheid van Gul-
maec gestrand en als totaal verlies te beschou
wen.

LONDONIER. B u e n o s-A y r e s, 1 Maart.

Het Belgische s. Londonier is hier tegen den
sluismuur gevaren, waardoor aan stuurboord ter
hoogte van ruim No. 3 2 huidplaten zijn Ingedrukt
en enkele klinknagels zijn gesprongen. De schade
zal voorloopig hersteld worden.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Door bemiddeling van de makelaars Jac. Plerot
Jr. Zoon te Rotterdam is de Nederl. motor
schoener ,,De Ruyter" ex „Vaderland", 300 ton
d.w,, gebouwd ln 1916 door W. Rubertus te Gro
ningen en toebêhoorende aan de N.V. Scheep
vaart Mij. ,,De Ruyter" (P. M. Diederik's Trans-
porbedrijf) te Amsterdam naar Denemarken ver
kocht.

IJS- EN WEERBERICHTEN.

B r a 11 a, 2 Maart, et ijs is opgebroken en
drijft flink weg. Momenteel heerscht hier mooi
weer.

DRAADLOOZE VERBINDINGEN.

De navolgende schepen zijn Zaterdaf 4 Maart
ln radio-telegrafische verbinding met het kust-
station Scheveningen RadioChr. HuUgens, Cot-
tica, Dempq, Flandria, Indrapoera, Joh. de Witt,
Kota Baroe, Kota Pinang, Kota Nopan, Kota
Tjandi, Poelau Bras, Poeiau Roebiah, Van Rens-
seliaer, Sibajak, Statendam, Venezuela en Zee
land! a.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 2 Maart 1933.

VRACHTEN. De graanvraehten bleven op het
jongste lage niveau en de zaken ondergingen niet
de minste uitbreiding. Op verschillende afdeelin-
gen was voor- spoedig beschikbare booten de
stemming ten gunste van verschepers; er zijn
thans ongeveer zes booten beschikbaar in Austra
lië, elf liggen er nog zonder emplooi- te Shanghai,
terwijl voor Maart-lading van de La Plata nog
wel 50 booten in de markt zijn. Noord-Amerika
daarentegen heeft slechts weinig spoedig beschik
bare laadruimte, doch helaas ook een tekort aan
definitieve ordS||.

Bevracht o.a.een s. 1500 ton, (ljjnbootruimte)
van Saigon naar Ver. Kon.iCont. 19/-, begin
April; KENILWORTH, 8000 ton, maximum van
Poti/Nicolaieff naar Boulogne/Rotterdam range
9/7%, optie 8500 ton maximum 9/3, erts, 1525
Maart; een s. 6000 ton, van Huelva naar Rotter
dam 5/7%, Tinto terms, 20 Maart; een s. 4000 ton,
van Rotterdam naar Chékka 7/9, kolen, midden
Maart; een s. (Griek), 6700—7400 ton, van Rot
terdam naar B.-Ayres 8/7%, kolen, 20 Maart;
GRACEFIELD, 7500 ton, 5 pet., van Cuba naar
Ver. Kon./Cönt. 14/6, optie Santo Domingo laden
13/6, 1—10 April; GOODLEIGH, 6200 ton, 10 pet.
(56 vt.), van Santa Fe naar Antwerpen/Hamburg
range 14/3 één, 14/9 twee havens zelfde land, 15/-
wanneer verschillende landen.

KOLENVRACHTEN o.a. vanCardiff naar
Havre 3/9, Rouaan 4/6 a 4/9, Brest 3/9, Corunna
6/6, Marseille 7/-, Genua opties 5/10%Swansea
naar Rochefort 4/3, Barcelona S/3, Sicilië 6/6; Pt.
Talbot naar St. firieuc 4/4%, Bordeaux 4/3; Tyne
naar Elbe 3/4%Hartlepool naar Rotterdam een s.
3500 ton, 3/1%Immlngham naar Bilbao 7/3.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 2 Maart 1933.

NEWSBROUGH gestrand aan de Oostzijde van
Morant Cay (by Jamaica) 15 Gns. (vor. not-
25. Gns.)

GENERAL WOOD (z.) 26 Jan. van Fortune
N.F. naar Oporto vertrokken, aldaar aangekomen
(vor. not. 30 Gns.)

MARY KINGSLEY m., gestrand bij Haisbro'
Sands, vlotgekomen (vor. not. 10 Gns.)

'ARENDSKERK van Japan 26 van Manilla.
ANTHIPPI N. MICHALOS v. Constantza 19 v.

Stamboul.

AMAZON MARU v. Dairen 2 (8.32 v.m.) 100 mijl

Z.W. van Nlton.

AJAX (Eng.) van Japaft 1 van Hongkong. -
'ALCYONE van B.-Ayrès 27 v. Rio Janeiro.
AMERIKA van Vancouver 24 v. San Francisco
ALIMNIA v. Bourgas 27 te Izmir.

ASIATIC 28 laadklaar Sulina.

ALDABI van B.-Ayres p. 1 Las Palmas.
ANDROS 1 van Bourgas via Varna.
AUTOMEDON van Japan 2 te Shimonoseki.
ALLER vertr. 2 v. Antwerpen.

AGRA van Japan 2S van Hongkong.

ANTIOPE 4 Februari van Bahia Blanca.
ADOLPH WOERMANN v. Belra 25 v. Mombassa
ANTENOR van Japan 1 van Colombo.

ALFIERI v. Hamburg 25 te Antwerpen.
ARANTZAZU v. Barcelona p. 25 Gibraltar.
ANNA (Gr.) 18 te Bahia Blanca.

ARTA van Levant 26 te Alexandrië.

ARIZPA van Mobile vla Bremen 15 v. Pensacola.
BAINSIZZA V. B. Blanca p. 25 Kaap Frio.
BORINGIA van Bangkok p. I Perim.

BESSA van Cebu 26 te Saigon.

BULYSSES 23 van Curaqao 15 Maart verwacht.
BALAKLAVA t., 1 te Constantza 10 Maart verw.
BURGENLAND v. Japan 28 van Yokohama.
BOSCHDIJK van Philadelphia p. 2 Scilly.

BAGE van Santos 27 van Pernambuco.
BURDWAN van Otaru 2 van Suez.
BERGANGER van Vancouver 28 van Colon.
BELMOIRA v. Sfax nr. Vlaard. p. 25 Gibraltar.
BLACK HERON vertr. 2 v. New-York.
BARENFELS v. Mormugao 27 te Bombay.
BENDORAN van Kohsichang 2 van Port Said.
BAYANO van Barbados p. 1 Azoren, 6 verwacht.
BEHAR van Calcutta 1 van Port Said.
BREIDABLIK van Valencia p. 1 Gibraltar.
BLACK TERN 23 van -New-York.

BENVENUE v. Vladivostock 25 v. Singapore.
BRAUNFELS van Mormugao 2 te Antwerpen.
BATAVIER VIII 2 van Bordeaux.

BOCCACCIO v. Triest p. 26 Gibraltar.

CITY OF LYONS van Dairen 2 van Singapore.
CITY OF SWANSEA v. Kurrachee 28 te Bar
celona.

COMETA 17 te Constantza.

CHRYSSI vertrekt 3 van Amsterdam.

CHAUCER v. B. Blanca (of Antw.) p. 2 F. Nor.
CLAN ROSS v. Chittagong 27 te Londen.
COBLENZ van Japan 2 van Yokohama.

CONGO v. Lissabon 28 te Hamburg.

CHIOS van Levant 1 van Fiume.

CHELDALE van West-Afrika 2 (10.36 v.m.) 25

mijl Z. van Niton.

CAPE OF GOOD HOPE v. Samarang 18 te L'pool

45 verwacht.

CHEMNITZ van Levant via Hbg. p. 28 Ouess.
CLAN RANALD van Malabar vertr. 1 v. Oran.
CARDUCCI van Genua 27 van Palermo.
CASTITAS van Novorossisk p. 26 Gibraltar.
CALCHAS van Japan 26 van Vladivostock.
CEYLON van Rangoon 20 Februari te Calcutta.
CHOYO MARU 5 Februari van Dairen.
CLiÖNA, t., eind Februari laadklaar Curaqao.
CORYTON v. Constantza 27 v. Stamboul.
CAPAC1TAS 20 Februari te Bahia Blanca.
CLAN MACFARLAN5 v. Chittag. 28 v. Colombo
CORTONA van Vancouver 2 van Seattle.

CITY OF F'.nGOON V. Dairen 28 van Malta.
r"ITY Pf SINGAPORE vertr. 4 v. Hull via Antw.
1 CUYA'BA Zi van Santos.

DESIO v. Novorossisk 27 v. Stamboul.
DENMARK MARU v. Dairen p. 1 Perim.
DELFSHAVEN v. Savannah 27 te Mobile.
DERINDJE van Levant I van Haifa.

DAGA 16 van Rangoon ((of n. Amsterdam.)
DRECHTDIJK v. Vancouver 1 te Cristobal.
DELFTDIJK v. Vancouver 1 te Liverpool.
DÉLOS 27 te Poti.

DEMETERTON 4 Februari van Bahia Blanca.

DALCAIRN van Dairen p. 27 Gibraltar.

D.UNKWA vertr. 10 v. Londen via Hamburg.

DAGBJORG van Freetown 26 v. Casablanca.

DEN HAAG, t„ v. Talara 25 v. Colon.

DJAMBI 1 v. Sydney.

DUQUESNE van Houston 1 te Havre.

ELENI 25 Febr. v. Bahia Blanca.

ERMLAND van Japan 2 van Port Said.

EVANGER 16 te Jacksonville.

EMPIRE STAR v; New-Westminster 1 te Ldn.

EQUATOR 25 te B.-Ayres.

ERNANI 1 Februari van B.-Blanca.

EUTHALIA van Mormugao 22 van Port Said.

EXPRESS 2 van Lynn.

EASTLEA V. W.-Afrika 24 v. Lome.

ERIK FRISELL van Savannah vla Bremen 1

(6.13 n.m.) 10 myi W. v. Land's End.

ESSEX OAK 12 te Gorontalo.

FRODE van New-Orleans 20 Febr. van Norfolk.
FINTEL van Rostock p. 2 Brunsbuttel.
FOSCOLO 28 v. Londen vla Hamburg.
FRANGOULA B. GOULANDRIS 1 van Londen.
FRIEDRICH ENGELS v. Novorossisk 26 v. Stam
boul.

FRAUENFELS 2 van Calcutta.

FIONIA 27 vezi Bangkok.

FRANZ KLASEN t., 13 v. Aruba 4 te Hamb. v.w.
FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika p. 25 Casa
blanca.

FLORIDIAN v. Savannah 28 te Londen.
FUSHIMA MARU v. Japan 28 van Shanghai.
FRIGGA v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) p, 19

Kaap Frio.

FORMINGNY 28 van Marseille.

FRANKEN van Japan 28 van Tslngtao.

FIRBY van Geelong 27 v. Pt. Natal.

FORMOSA 21 te Vladivostock.

GLENLUCE van Japan 23 Febr. van Port Said.
GROOTEKERK van Sydney 25 van Port Said.
GODFREY B. HOLT v. Lagos 23 v. Axim.
GLENIFFER van Japan 2 te Penang.

GERDAKUNSTMANN vertr. 3 v. Stralsund.
GRUTTO 2 te Londen uitgeklaard.
GRANGESBERG 27 van Oxelosund.

GOTHIC STAR v. Vancouver 2 te Southampton.
GLENOGLE v. Dairen 26 te Shanghai.
GRONLAND v. Izmir p. 28 Gibraltar.

GEN. SAN MARTIN v. B.-Ayres 28 v. Teneriffe
GOSLAR van Japan 1 van Dairen.

GLENAMOY van Japan 2 te Port Said.
HARTBRIDGE v. Dairen p. 25 Gibraltar.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 26 van L. Palm.

via Huil, 10 verwacht.

HERAKLES v. Buenos-Ayres 19 v. Rio Janeiro.
HAKONE MARU van Japan 4 te Marseille verw.
HARTISMEP-E 1 Maart te Bahia Blanca.
HARLINGEN 1 Maart te Bahia Blanca.
HAKOZAKI MARU vertr. 6 van Yokohama.
HARELDA y. Southampton 3 te Antwerpen.
HADA COUNTY v. W. St. John via Havre 28

(6.48 n.m.) 390 mijl W. van Land's End.
HAMM 2 Maart van Alexandrië.

HECTOR van Japan 26 te Yokohama.

HERLEIK 2 te Barcelona.

HEEMSKERK van Beira 24 van Kaapstad.
HAVEL van Japan vertr. 1 v. Marseille.
HAVBOR, t, van Curasao 24 Maart verw.
HERANGER van Vancouver 25 v. San Franc.
INDRAPOERA v. Batavia 1 v. Colomlbo.
IRRAWADDY v. Rangoon 27 v. Pt. Sudan.
IMPORT vertrekt 4 van Londqn.

JULIUS RUTGERS van Kiel p. 3 Brunsbuttel.
JAMAICA PROGRESS 28 v. Kingston (J.)
JANINE 2 van Nantes.

JAVA van Dairen 26 v. Port Said.

JAPAN 3 te Antwerpen.

H. SENIOR t., 21 v. N-Orleans (of Hbg)
JOBSHAVEN van Rosario 18 te Buenos-Ayres.
JOSé 24 te Sfax, n. Pernls.

KOTA NOPAN v. Batavia p. 28 Galle.
KRESTIJANINvan Odessa p. 26 Gibraltar.

KEMI v. Pt, Gentil via Rouaan p. 24 Finisterre.
KOTA PINANG v. Batavia 1 v. Napels.

KOYO MARU van Dairen 2 te Hamburg.
KLIPFONTEIN van Beira 27 van Mozambique.
KIRNWOOD v. Santa Fe 17 v. Montevideo.
LIINA 1 laadklaar Bilbao.

LLANFAIR 16 Febr. v B.-Blanca (of Antw.)

LORCO 1 van Genua via Almeria.

LEDA (Nept.) 1 van Danzig.

LOCHGOIL van Vancouver 27 te San Francisco.
LUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 18 v. Bahia.
LEVERKUSEN v. Japan p. 1 Perim.

LIBERTY GLO 28 v. Charleston via Bremen.
LLANBERIS 14 Februari te Bahia Blanca.
LYLEPAFK van W.est-Afrika 25 te Bordeaux,

brand aan boord.

LAHORE van Calcutta 3 te 'Antwerpen.
MENELAUS van Japan 3 te Lopden verw.
HEMNON van Japan- 27 van Port Said.

MILOS van Varna 28 te Catacolo.

MITO MARU van Japan 28 te Macassar.
MALAYA van Japan 28 van Osaka.

MALANGE 1 van Lissabon.

MEDéE vertr. 34 v. Caen.

MACEDONIA 1 v. Tripoli via Alexandrette.
MAR GLAUCO v. Aguilas 26 van Gibraltar.
MONTAUBAN v. W.-Afrika 25 v. Dakar.
MARIA DE LARRINAGA 16 te Necochea.
MARSDEN van Morphoubaa.l p. 27 Gibraltar.
MARIE BAKKE van Vancouver 17 vac Colon.

MAASBURG 10 Febr. v. Bahia Blaoca.
NISHMAHA van N.-Orleans 2 te Hamburg.
NIEUWKÉRK van Beira 2 van Marseille.
NARIVA v. Vancouver p. 1 Azoren.
NORDMARK van Japan 26 van Cebu.

NICEA van Batoum p. 2 Ouessant 3 verw.
NEREUS (Nept.) 2 van Neustadt.

NORDPOL van Vancouver 18 van Colon.

NARBO v. New-Orleans 1 van Houston.

ORIENT 15 Februari van Buenos-Ayres
OOTMARSUM 22 van Diamante (of Amst.-Antw.)
ORANJEPOLDER vertrekt 4 van Londen.
OUDERKERK Van Japan 2 te Dairen.

PHRYGIA van Galveston 2 te Londen uitgekl.

via Antwerpen.

PANAgEIS v. B. Blanca 28 v. St. Vincent.
P. L. M. 24, v. Caronte p. 27 Gibraltar.

PATUCA 27 van Kingston (J.)

■PALLAS (Nept.) 2 te Danzig.

PEMBROKESHIRE van Dairen 25 v. Colombo.
POITIERS van Matadi 1 te Bordeaux.
PORTLAND MARU v. Shimonoseki 23 v. Pt. Said

-PASCOLI van Genua 23 van Livorno

PEIPING van Japan 27 van Port Said.

RECINA -21 Februari van B.-Ayres (of Antw.)-
RADIX, t., 21 v. Curasao, 10 verwacht.
RUPERRA 19 Febr. v. Bahia Blanca (of AntW.l
RHElNLAND van Japan 28 van Dalny.

ROYAL STAR van Vancouver 25 van Colon.
RAUL SOARES 27 van Santos.

ROSE 2 te Stettin.

RAPID 2 te Boston (L.)

RUNMARB 24 te Stockholm.

SUWA MARU van Japan 2 van Colombo.
SC 'TONFELS van Port Okha p. 26 Perim.
SAARBRUCKEN van Japan 27 van Colombo.
SONNENFELS van Rangoon p. 25 Perim.
SCHLESIEN van Dairen 19 van Singapore.
SCHWARZENFELS van Calcutta 27 v. Port Said.
SAMOS van Bourgas p. 1 Gibraltar via Londen

en Antwerpen, 13 verwacht.

SUNDANCE 1 Maart te Jacksonville.

SOMALI van Otura 1 van Shanghai.
SVANHILD 2 van New-Orleans.

STAD DORDRECHT v. Bona 1 te Velsen.
STASSFURT vertr. 4 v. Hamburg via Bremen.
SUTHERLAND 25 te Lake Charles.

SARONIKOS van Varna 24 te Antwerpen.
SIRIUS (Fin) 1 te Londen uitgekl.

SIMLA van Calcutta 2 van Port Said.
SPRINGFONTEIN 3 te Beira.

STAD VLAARDINGEN 2 van Narvik.

SLESVIG van Constantza 25 te Izmir.
.STRASSBURG v. Hamburg 2 (7.40. v.m.) v
Cuxhaven.

SCHWALBE 28 van Windau vla Koningsbergen.
SYROS van Galveston via Havre, Gent en Antw.

2 (2.33 n.m.) 220 mijl W. van Bishops.
SAN PIBTRO 26 Febr. van San Nicolas.
SAGONA t., 8 Febr. v. Balik Papan.

TRIANON van Japan 2 van Oran 11 verwacht.
TONGKING van Dairen 25 van Hongkong.

TITAN1A van Vancouver 18 te Portland (O.)
TRIFELS van Bushire 28 van Port Said.

TILSIT 2 van Koningsbergen.

THERMOPYLAE v. Melbourne 1 te Sydney.
TEMERAIRE v. Tulagi 24 v. Fremantle 31 verw".
TIRADENTES van Vancouver 17 van Colon.
TRENTBANK 23 te San Nicolas (of n. Amst.-
Antw.).

TOURS v. Libreville 1 v. Havre via Hamburg.
TSURUGA MARU van Japan 3 van Port Said.
THORNLEA v. West-Afrika 22 v. Sierra Leone.
THORNBURY 23 van Barcelona via Tunis.
TRAVE vertr. 4 v. Hamburg via Antw., 8 verw.
TOSARI van Batavia 3 van Singapore.

THEANO 1 van Belfast via Amsterdam.

TOSNA vertr. 910 van Belfast.

TOYOHASHI MARU 24 te Duinkerken.

TCZEW 3 van Danzig.

TRITON (Nept.) vertr. 1 van Lissabon.

TACOMA STAR v. New-Westminster via L'pool

18 van Colon.

TRITON (Gr.) 10 te Odessa.

THALATTA van Japan 2 te Tientsin.
TREUENFELS van Kurrachee 28 v. Navalakhi.
TEMPLE MEAD 24. te Port Natal.

TULSA v. Charleston 1 te Liverpool.

UGO BASSI v. Hamburg 2 te Antwerpen.
USSUKUMA vertr. 4 v. Hamb. via Antw., 9 verw.
ULM van Bourgas 1 van Stamboul.

UHENFELS van Calcutta 2 van Perim.
UMBERLEIGH v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.)

17 Febr. v. B.-Ayres.

VISURGIS v. Helsingfors 1 te Bremen.
VENDOME van Gaboon 28 van Las Palmas.
VIKINGLAND van Jaffa u. 2 Ouessant, 3 verw.
VEERHAVEN 2 v. Norfolk via Charleston.
VENUS (Nept.) 3 van Koningsbergen.

VIM 1 van Stavanger.

VILLANGER van Vancouver 21 van Colon(

W. I. RADCLIFFE v. Constantza 20 v. Stamboul
WILLEMSPLEIN 2 van Narvik.

WESTFALIA vertrekt 2—3 van Rostock.

WEST ELDARA v. Philad. vertr. 2 v. Baltimore
WEST WALES 25 v. B. Blanca (of Antw.).
WILDWOOD v. Jacksonville 28 te Savannah.
WOLFSBURG 28 van Bushire.

WASABORG v. Kalmar 28 te Londen.
WASHINGTON van Vancouver 19 van Colon.
YOUNGSTOWN 20 van Houston.

IJSELHAVEN v. Mobile via Bremen p. 28 Ouess.
ZRINSKI van Bahia Blanca .24 van Las Palmas.

AGNITA t., 2 van Rouaan.

ATREUS van Batavia 3 te Penang.

AJAX van Danzig 1 te Stettin.

AMSTERDAM t., van Constantza via Hamburg

26 van Stamboul.

AURORA 28 van Alexandrië.

BODEGRAVEN van Chili 2 van Liverpool.
BONITA v. B.-Ayres 27 v. Las Palmas.
BISLEY van Rosario 28 (5.36 n.m.) 196 myi Z.

van Land's End.

BARNEVELD van Chili 28 van Arica.

BAARN vertr. 4 van Antwerpen.

CERES v. Bourgas via Antw. 27 te Gibraltar.
CHR. HUYGENS v. Batavia 3 van Pt. Said.
CLARISSA RADCLIFFE v. Constantza voor-

gaats IJmuiden
CHR. T. BOE, t, v. Batoum 20 van Stamboul.
CHELDALE van W.-Afrika 2 (10.36 v.m.) 25 mtjl

Z. van Niton.

COLOMBIA v. Barbados 3 (v.m.) te Plymouth

verwacht.

DELFLAND 21 van Rosario.

DEUC 4LION van Bourgas 2 van Constantza.
DENPARK 26 v. Singapore via Soerabaja.
DAGEID t., van Constantza p. 28 Gibraltar.
DOLIUS van Batavia 1 van Marseille.
EMANUEL NOBEL 2 v. Immingham, 3^ verw.
EUGENIA v. Concepcion 17 v. Montevideo.
EIFEL v. Santa Fe p. 25 Madeira.
EURYMEDON van Batavia 1 te Genua.
FALSTERBO v. Santa Fe p. 22 Kaap Frio.
FELCE van Santa Fé 21 Februari van La Plata.
GOLDEN SEA van Rosario 16 van Montevideo.
HAARLEM van Chill 24 van Curagao via L'pool.
HALLE v. Macassar 2 van Marseille.

IONIA van. Port Limon 28 van Curasao.

KIEL van Puerto Barrios 22 Febr. van Havana.
LAURA LAURO 12 Febr. v. B.-Ayres.
LACONICOSU v. Constantza 1 v. Stamboul.
LLANDILO 20 Februari van Portland (Me.)
LEONIDAS II van Santa Fe 25 v. Montevideo.
LINGESTROOM vertr. 4 van Londen.

MARS 2 van Hamburg.

MAVIS vertr. 4 van Londen. z
MYRMIDON van Batavia p. 1 Perim.

MAMURA t„ 18 Febr. v. Curasko, 8 verw.
MEROPE v. Bari 1 te Hamburg.

MARIA STATHATOU v. S. Fe 3 Febr. v. La Plata
NEUMARK van Macassar 2 van Tjilatjap.
NIENBURG v. West-Afrika via Havre p. 2 Niton
ORPHEUS van Triest 28 van Bari.

POSEIDON van Georgetown 2 te Londen verw.
PERSEUS 2 v. Kopenhagen via Aalborg.
PENROSE van B.-Ayres p. 27 Madeira.
RENDSBURG van Macassar 1 van Colombo.
SVAVEN v. Porsgrund (voor IJmuiden), 3 verw.
SAN MARCO v. Sfax p. 1 Gibraltar.

SALLAND van B.-Ayres 1 van Santos.

STELLA van Valencia p. 1 Gibraltar.

SERINGA 8 Februari van Rosario.

TALISSE van Batavia 1 te Suez.

TIBERIUS v. Pto Barrios 1 (2.33 v.m.) 575 mijl

Z.W. van Valentia.

THEANO 1 van Belfast via Fowey.

TORUN 20 v. Gdynia.

TITUS 25 van Pto Barrios.

TABINTA van Batavia 1 van Belawan.
TAWALI van Batavia 2 van Genua.

ULYSSES van Constantza 2 van Catania.
VESTA van Genua 1 van Gibraltar.

VRIJHEID mb., 1 te Londen uitgeklaard.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo vertr. 3 v.
Havre.

WASABORG van Kalmar 28 te Londen.
1JSTROOM van West-Afrika 24 te Ada.
YEWTREE 2 van Swansea.

ZEELANDIA v. B.-Ayres 28 v. Pemambuco

ALCINOUS vertr. 4 v. Hamburg via Bremen.
CLIO vertr. 4 v. Hamburg.

CRIJNSSEN vertr. 4 v. Hamburg.

ENTRERIOS vertr. 8 v. Hamburg via Bremen.
HERCULES 3 te Hamburg.

MONTFERLAND 2 te Hamburg.

MEROPE vertr 4 v. Hamburg.

PHRONTIS vertr. 11 v. Batavia.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen

8 Maart (1 dag voor E.K.)

Sedert de ons

Waaraemlngs-
Rivleren punten

Rijn Keulen

T .nhith

Waal Nijmegen

St. Andries

Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr.HW
Dordr.LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW

Rotterd. H.v.Hoa HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. Borgharen)

Grevenbicht

'Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)..

St. Andries

Maas HedelHW

'-'• LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW

LW
HW
LW

Water

Tijdstip

2 Mrt

hoogte

v.waar

b

i.

n c.M.

36 97

0.—

4

9.68

8.—

6

7.36

8.—

5

2.00

8.-

4

1. 5

9 55

15

—0.00

550

10

1.18

8.45

12

-069

3.50

19

7.46

8.—

3

1.35

10.50

16

0 33

6 45

- 7

1.11

9.30

15

-0.40

5

15

1.10

8.35

15

-0.67

3.43

20

0.93

6.10

15

-0.68

1.20

21

8.05

8.—

3

2.10

8.—

1

-0.18

8.—

1

46.97

8.—

22

0.—

41.64»

8".—

18

28 80

8.—

14

11.16*»

8.—

0.—
8.—

6

6.02»

12

1.42
0.—
0.-

8.—
0.—

0.-

12

0.—

0.—

0.—

0.—

1.17

9.45

9

-0.54

4.30

18

1.40

8 20

14

—0.82

3.15

23

1.03

655

16

-087

135

22

15-

6.35

10

-1.4t

30

Hoir.Moerdijk,

Diep

Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW

t) 1.03 M. boven nul der schaal.

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zjjn, bij geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geacht 0.10 M. hooger te zjjn, bij
geheel geopende stuw.

Stuw te Sam beek in werking.

8

Waldshut
Basel
Brelsach

Kehl

Maxau
Diedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen

Mrt.

1.74
-0.33
0.74
1.81

3.3i
0.75
1.95
1.42
0.01
1.19

2 Mrt.
1.72
-0.33
0.66
1.78
3.37
0.77
1.96
1.37
0.01
1.17

3

Caub

Ems

Coblenz

Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

Mrt 2 M t
1.23 1.23
1.19
1.46

0.79
1.03

0 50
-0 32

1.16
1.45
0.60
1.07
0.54
0.30

-0.61 -0.58
0.71 0.76
-0.59 -0.56

4 Maart

Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Heidér le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.

le get

2e get

le get 2e get

1 v.m.

n.m.

v.m

n. m

3.35

15.56

Willemstad

8.41

21.15

0.48

1311

Brouwersh.

6.53

19.26

1.30

13 45

Zierikzee

7.16

19.48

11.20

Z3.45

Wemeld.

7.43

2016

7.56

20.25

Vlissingen

6.0z

18.37

6.59

19.33

Terneuzen

6.33

19.09

8 54

21.33

Hansweert

7.07

19.39

7.41

20.14

LOBITH, 2 Maart 1933.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAMde stoomschepenLydja, Ko
blenz. Sferennes, Andries Willem, Somme, He
lena, Franziska Maria, Herman, Harmonie, Ska-
di, Favorite, Atla, Mier, Mosellej Wilhelm Ellse,

Lösken; Rheinfahrt 90, Rapp; Cornelia, Vermen*
len; Unterwolden, Friedmaon; Maria Wilha., Boe
man; Cosmos, Elbert; Walsum 2, v. Hove; Orion,
Carlebur; M. Stinnes 81. Schliltter; Meteor, Krü-
ger; Rijnbrug, Boer; Taxandria, Eenhoorn; Frl-
sia. KempersCredo, Boekhorst; P.okka, Hoek;
Unilever 8, Kregting; Rhenus 38. Maus; AM
STERDAM: Eo Avant. Bastiaanse; Diisseldorf,
Beckhaus; 2 Gebrs.. den Breejen; M'heim 163,
Rörsch; Leo 2, v. Veen; Rival, Kreeft; Hillegon-
da, Serné; Amice. v. Cappelleveen; Gerjo, Slie-
rendregt; PANHEEL: st. Goliath; ZWOLLE: st.
Ebenhaezer; st. Harmonie; VREESWIJK: st.
Obi; st. WesterbouwingDORDRECHT: st. Ex
celsior; st. Alcyon; ZUTPHENst. Mathilde;
Pleternella, Broekmeulen; WAGENINGEN:
Theodora, Wassink; BUDEL: Dortmund, Leuth-
ner; DEEST: Dieu Aidant, v. Steen; SON: Adna-
na, Fernhout; MAASHEES: Trouwe Hulp. Wjj-
develd; MAASTRICHT: Ougrée 9, Gropp; WOR-
MERVEER: Charlois 9, Dijkema; APELDOORN:
Vertrouwen, Koster; DEN HAAG: Flora Bas-
tiana, Verdoorn; BREDA: Joha. Cornells. Meeuw-
sen; VIERVERLATENAvant. Groen; DELF
ZIJL: Dollard, Dekker; SLUISKIL: v. Dijt-k,
SchilperoordRautgundis, de Wit; DEVENTER:
Drei Brüder, Schulte: LEEUWARDEN: Ouder-
trouw, v Asperen Onderneming, Bakker; ZWOL
LERKERSPEL: Hendrika, de Boer; GELDER-
MALSEN: Anna, Cromvoirt: MUIDERBRUG:
Geertruida, Rehort; HEVEADORP: Mina, van
Lent: RENKUM: Nooit Gedacht, v. d. Pot:
UTRECHT: St Antonius, Leenders.

BELGIë st. Beta; st. Lilly; Progres; Harrjr,
Swinkela; St. Antonius, Bonink; St. Gerard,
Berc; Ougree 5, Broersma; Gabrielle. Vranken;
Emile, Dooms; Astrid, Rams; Pauline, Messen-
dorp; Liso, Wanders; Willi Jeanne, P(jl; Komet,
Zihs; Chateau Briand, Gallian; La Rochefou-
cault, Ertel; Gasgé, Cobbaut; Paula, de Bakker;
Shamrock, Minnebo; Saalestrand, Mücke; Labor,
Sander; August, Beeckmans; Sahara, Landa; Re-
née. Maas; St. Antoine, Westdorp; Ski, Pau-
wels; L'Union 2, Delmé; Comptoir 23. Bier Ma-
réchal Foch, Martz; Jeune Philoméne, v. d.
Weghe; Abraham, Schimmel; Monique, v. d.
Broek; Leonie, v. d. Broek; Ougrée 4, Llsscher.

DUITSCHLAND: Nebraska, Vermeulen; Dameo
6. v. Geffen.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

voor:

ROTTERDAM: de stoomschepen: Friesland»
Noldina, Industrie 2. Gebr. Dörtelmann I, Modi,
Arjo, Atlas, Progressus, Rotterdam; Thuringia»
Schot; Baden 3, Lipponer; Fasolt, Oosterveen;
Nomadls, Michels; Ancor, Oosterwaal; Marcel
Louis, Kief er; H. Neuerburg 1, Nollert; AMSTER
DAM: st Anna Jacoba; Coja. Bosma; PANHEEL:
st Ida; st. Gonda; WEURT: st. Fiat Vol. 12;
VREESWIJK: st. Harmonie 4; APELDOORN:
Energie 4, Groen; Ora et La bora. Damming; Eli
sabeth, Panper; ZAANDAM: Johanna, Mannak;
BONGENAAR; Hillegonda, IJkelenstam; RAND
WIJK: De tijd leert alles, Furman; MILLINGEN:
H. Stinnes 6, Meyer; LEIDEN: Corns. Petrus,
Vermaas; DELFT: Wilhelmina, de Vree;
STRIJENSAS: Adrians, Ursinus; DE STEEG:
Nenuphar, Stoter; TERNEUZEN: Francises,
Tramp; NIJMEGEN: Siegfried. DahmenKOLK-
SLUIS: Adrianus, Geurts; DEN HAAG: Jokaw
v. d. Bosch; MAASBRACHT: Rhenania 33,
Muvke; VENLO: Wuta, Elfring; MAASTRICHT:
Johanna, v. d. Staay; KERKDRIEL: Broeder
trouw. Tack.

BELGIë: st. Jan Borluut; Minister Peeher,
Scholten; Pierre, Wendt; Emma, Janssens; Stel-
ma, Nauwelaert; Albatros. Schreck; Willem Jo-
han. Bezemer; Marcel, Mertens; Morgenland^
RetznitsehekGermaine. OomensSaarland, Bier,
Henri, Bleyen; Christina, Voet; Adca, Rosen-
brand; Machiensteen 24, Gorter; Guadeloupe, de
Schepper; Helena, Mussche; Adrlenne, v. Caute.
ren; Jeanne, Leyssens; Largo, Feldkamp; Flu-
viale 23, Fromm.

DUITSCHLAND: Broedertrouw, Visser; Op
tion, v. Weel; Vertrouwen, v. Bruggen; Energie,
No-hl,

EMMERIK, 2 Maart. r' "T

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd

voor:

DUITSCHLAND: Zelden Rust, Trouwborst?
Nenuphar, Stoter; st. Seine; Harold, Beekman;
st. K. Vaart 15; Neerlandia, de Vos; Maria,
Schreuders; Willem, Dupre; Risico, v. Dorsten;
Erica, Hoorter; Zwerver, Meyer; Marina, Daes;
st. Hela; Allemania, Lentjes; Flora. Borke; Ajadi,
Verdoom; st. Bellatrix; Hugo Stinnes 17. Gern-
holz: Padua, Pols; st. Harmonie 5; Verwisseling,
Jansen; Harmonie, Bekelaar; Alger, Boersma;
Machiensteen 14, Troost; st. Johan; Matan, Ml-
chielseMarianne, Kumpf; st. Goliath; Nemesis,
BoersmaSani 5, Mertensst. Stachelhaus en
Buchlow 5; Dortelman 8. Neyer Walsum 25, v.
Dongen; Wilhelm, Baumer; Wihenco, Hiemstra;
Nibelungen, Dolk; st. Nijmegen; Lux Vera,
Lehman; De Zoon Jozef, BokslagHeinrich Wil-
hel'ma, Bungert; Thean, Rijmmen; Rheinfahrt 123.
Dunkeldem; Gustav 25, Greninloh; Vasta. da
Boer; st. Theodorus; Liquenda, Visser; Elise,
BruckenscheidtWilmajo, Reymers; Drachen-
burg, Jansen; Zwerver, Verheij; Hendrica Adria-
na, Valkenburg; st. Vingnir; Bernard, v. d. Els-
hout; D. A. P. G. 9, Meijer; Morette, Lodder;
Ada, Arendonk; st. Willem; Joseph, v. Megen;
Littorel, Vijt; Niagara, de Boer: Maria, Huys-
manAnna Hildegard, Bandelst. Gen. Leman
Coralie, Seeldrayers; Palmyre. Offenberg; Maria,
v. Perre: Theodor, v. d. Velde; St. Antonius, v.
d. Vonder; Ryn en Lek, de Haas; st. Resoluut;
Bilbao, Sauerwein; Köln Neuessen XI, Thora;
Orinoco, v. Raamsdonk; st. Katla; Willy Theo,
Relnders; Satumus, Evers; st. Fiat Voluntas XI;
Corneille Adrienne, Breeveld; W. v. Driel 43, v,
d. Pluijm; Barbara Cornelia, Joelen; st. Zaanland;
st. Johanna; Nautilus 17, Blokland; Nautilus 3,
d'Hondt; Wolga, Sterlin; Wuta, Goyer; Sito, Wil-
laert; Aera, v. Zanten; st. Vatna: Bromo, Netten;
W. v. Driel 47, de Bruin; Elize Marie, Visser; st.
Maria; Lambertha, Vos; Onderneming, v. Dor
sten.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

voor:

DUITSCHLAND: st. Hekla; Emmanuel, Haze-
jager; De Gruyter 18. Strack; Procyon, Haze-
jager; st. Emma; Graf v. Haesler, Schweigert:
st. Fata Morgana; Elise, Goldberg- Druses,'Win
ter; st. Fretta; M. Stinnes 46. Loti; Agn.es,-Mol;
st. Fiat Voluntas 4; Johan Marius, Baggerman;
Anna Maria, Jansen; W. v. Driel 35, Leemans;
Pleternella, Leenders; st. 't Koggeschip; Dispo
nibel, Kammenga; Muldro, Mulder; St. Angusti-
nus, Thonissen; Renee 2, Godus; st. Keulsche-
vaart 10; Bolu 2, JeuriSsen; llorly, Krus; R. W.
3, Witzer; st. Anton; Twee Gebroeders, Baars;
W. v. Driel 39, v. .Teefelen; Gottvertrau, Walker;
Verandering, Rykers; Gerja, Larooy; Sulpher,
Duut; st. Eendracht; Gulseppe, de Bot; st. Res
Nova III; st. Nelly; Gelderland XI, Doh; Her
man, DoodewaaidVitalis, BongersJustitia»
Bal; Ocean, v. Ackeleyn; Fernand, Eeraert; st»
St. JohnAderia, Mulders; st. l'Avenir; Ivy, Ver-
berght; Colibrl, Wqckmans; Joseph, de Smet;
Jura, Wijckmans; st. Vigila; Elonia 2, Smet;
Renee, Godu; Neeltje, Ruitenberg; Vlos, Bas
tiaanse; Johanna Elisabeth, de Jong; Zwaluw^
Hoeve; Wilhelmina Maria, Koopmans.

HANSWEERT, 2 Maart.-

Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;

ROTTERDAM: st Telegraaf 9; Luctor, Bom;
Atalanta, Touw; Meteor, van Eek; Anna Pas
veer; St Antonius Spaan; Sebastian ferand.
Kraut; Zegeria, Klein; Op Hoop van Zegen,
Hartmans; Commerce 1, Frey; Alwi Korsten;
Kura, Nortier; AMSTERDAM: st. Stad Amster
dam 8; Onderneming, Smit; st Amstel 5; st»
Stad Amsterdam 3; ANDEL: Maria Anna, Spon-
selee; VECHEL: Goede Hoop, Deelstra; MAAS
SLUIS: Geertruida Johanna, Dubbelman; HANS-
WEERT: 4 Gebroeders, de Koster; IJMUIDEN:
st. Oome Hein; MAASBRACHT: Corjö, de
Ronde; WEMELDINGE: 5 Gebroeders, de Bruyn;
WIJK BIJ DUURSTEDE: Nova Cura Schaart-
OOSTERHOUT: Irene van Melder; -KATWIJK:
Dirkje, v. d. Plas; KERKDRIEL: Abbema,
Zwets; Arjama, Kerkhof; ALKMAAR: Machien
steen 18, Fernhopt; Henrietta, Byi; KERKDRIEL
Alhena, Sibryns; ST. ANNALAND: Maria, de
Koster; DORDRECHT: Esperanto, Pols.

DUITSCHLAND: st. RJjn en Schelde 17; Over-
ysel, Boon; Ster der Zee, de Geus: Emden, Kop;
Allgero, Hopstaken; Harmonie 2, Augspurger;
Sani 9, Nimwegen; Le Beaujolais," Meyer; Saint
Odile, Wüst; Montesquieu, Babbillotte; Gazan,
Sterlin; Angelina, van Cauteren; Edmond Phi-
lomne, v. d. Walle; Angelina, Muys; Romaen,
van Laecken; Maria, van Steenacker; Sardinia,
Buyks; Noord, Veirhagen; Taragona, Luyk»
Cosmopoliete, Assenberg; Anna, Wagner; Wa
terweg, Wemmers; Beranger, Krebs; Cassan-
dre, de BruynAnna 2, TempelaarsBaden 10
Ninck; Marie José, Saeys; Dranaco 10, Trim-
born; Frama, v. d. Bosch; Roselie, Oom-, Mann
heim 133, Müssig; Baden 5, Grieshaber; Mann
heim 199, SchtltzWajang, Melsen; Ida, da
Jong; Confianz, de Vries; Albert, Muller; Tra
jan, Talboom; Nooit Gedacht, v. d. Wygerd;
Corjo, Stravers; Fico, Haarsma.

BELGIë: st. Am3tel 6; st. Stad Amsterdam 12;
st. Rün en Schelde 1; st. Badenia 20; st. Tele
graaf 8; Petronella, Polderman; Nellie Anna
Dekker; Dankbaarheid, Wagenmakers- Zeelanda
Luister, v. d. Klooster; Adriana Faasse- Trio
Hooglander; Synthese, Jongen; 'JohannaElisa
beth GrifioenClamaradco, Snelens; Jannetje
DekkerGaston, van PraertMargaretha, dé
Wys; Dana, v. d. Jagt; Nebuleuse Heyberg;
Trekvogels, van Hasselt; Maria v. d BoschJ
Cornelia, v. d. Doe; Anjo, Mookhoek; Phenix L
Rennings; Germania 2, Hendriks; August Th»
resia, Reyniers; Machiensteen 16, v. d. Werft
Hortensia, de Röo; Maria Antonia, v. d. Vliet)
Bernard, Boon; Res Nov.,. Boem; Volharding
Geen-e; Ideaal, Brusse; Jacoba, Pecher; Cle
mentine, v.. Dinteren; Anna, Buyks; En Avant,
Rook..