NEDERLAND—HONGARIJE.
m
ZATERDAG 4 MAART 1933
RADIO-PROGRAMMA
VAN DER MEULEN'S
VIJFTIGSTE.
RADIO-BERICHTEN
Het technisch voetbal onzer
tegenpartij.
ONZE LANDELIJKE RUITERS TE
DORTMUND.
ZESDAAGSCHE TE NEW-YORK.
AANBESTEDINGEN.
VISSCHERIJ.
I. V. C. B.
Eerste klasse G.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
FRANKRIJK B.—NEDERLAND B.
RIVIERTIJDINGEN.
MAX EN ZIJN VRIENDEN.
Ecu nederlaag van Herloclk. Staolmes.
w >„-*(
ZONDAG, 5 Maart.
Huizen (296 M„ 1013 K. H.) 8.30 KRO.;
9.30 NCRVA; 12.15 KRO.; 5.00 NCRV.; 7.45—
11.00 KRO.: 8.00 morgenwijding; 9.30 orgelbe
speling: 9.50 Prot. kerkdienst en gewijde muziek;
12.15 KRO.-sextet. O.a. Celebre serenade, Ta-
renghi; 1.00 mr. T. Mertens: Handelingsbevoegd
heid der gehuwde vrouw; 1.20 vervolg concert.
O.a. Klange aus Roumanien, Dauber; 2.05 Dr. J.
Witlox: De taak der Katholieken in Nederland
in en door de politiek"; 2.30 Stafmuziek le reg.
int. te Assen en gramofoonplaten. O.a. Slavische
rhapsodie, Friedemann; 4.00 ziekenlof; 5.00 Prot.
kerkdienst; 6.25 gewijde muziek; 6.45 Evangeli
satie; 7.45 Prof. Dr. A. Pompen: Ierland; 8.10
voetbaluitslagen R.K.F.; 8.05 KRO.-orkest met
medew. Al Moszkowsky (viool). O.a vioolconcert
d-dur, op. 61, Beethoven; 9.00 Vaz Dias; 9.05
viool-recital Moszkowsky; 9.30 Interview rector
Kok over moreele uitwerking van crisis en
steunwetten; 10.00 orkest; 10.15 Vaz Dias; 10.20
vervolg orkest. O.a. Menuet, Boccherini; 10.40
Epiloog.
Hilversum (1875 M„ 160 K. H.) 8.30 VARA;
12.00 AVRO.; 5.00 VARA: 6.00 VPRO.; 8.00
AVRO.; 8.30 tuinbouwhalfuurtje; 9.00 veilig
heidskwartiertje; 9.15 voetbalnieuws; 9.17 gra
mofoonplaten; 9.40 orgelspel Joh. Jong; 10.00 toe
spraak G. Zwertbroek; 10.30 gramofoonplaten;
10.45 orgelspel met medew. v. N. de Klijn
(viool); 11.15 uitzending SDAP.-congres te Nij
megen; 11.45 orgelspel; 12.00 Omroep-orkest, met
medew. v. Avro-luistervinkenkoor, Di Moorlag
(sopraan) en Joh. Nelissen (bariton), afgewis
seld door gramofoonplaten. O.a. Oostersche suite
Popy en Schön Ellen, M. Bruch; 1.45 Boekbe
spreking; 2.15 voetbalwedstrijd NederlandHon
garije, te Amsterdam, ooggetuigenverslag H. Hol
lander; 4.00 gramofoonplaten; 4.45 voetbaluit
slagen; 5.00 kinderuurtje; 6.00 VPRO.; 8.00 Vaz
Dias; 8.15 Omroeporkest met medew. v. H. Ley-
densdorff (viool). O.a. fantaisie de concert voor
viool en orkest, R. Korsakow; 9.00 Clinge Doo-
renbos; 9.20 vervolg concert. O.a. fragm. Rose
Marie Friml; 10.00 voordracht A. de Haas; 10.20
12.00 Kovacs Lajos en gramofoonplaten,
refreinzang Bob Scholte.
Daventry (1554 M., 193 K. H.) 10.5011.05
tijdsein, berichten; 12.50 Gershom Parkington's
kwintet. O.a. suite Othello, Col. Taylor; 1.50
Radio militair orkest met medew. Walter Glynne
(tenor). O.a. suite De schoone slaapster i. h.
bosch, Tschaikowsky; 3.20 gramofoonplaten; 4.00
kinderkerkdienst; 4.35 BBC-orkest, met medew.
v. E. Cruickschank (alt). O.a. Parijsche sym-
phonie, Mozart; 5.506.20 Carl Flesch, viool
recital; 8.20 godsd. lectuur; 9.10 berichten; 9.25
10.50 Alb. Sandler's Park Lane Hotel-orkest
met medew.è E. Ackland (alt). O.a. Largo,
"Handel.
P a r ij s (Radio Paris 1724 M., 174 K. H.) 8.05
en 11.50 gramofoonplaten; 12.20 Kath. causerie;
12.40 gewijde muziek; 1.20 orkest-concert; 1.50
3.50 gramofoonplaten; 3.50 orkest-concert; 4.20
gramofoonplaten; 5.20 orkest-concert; 5.50 en
6.50 gramofoonplaten; 8.20 Music-hall-programma
met medew. v. orkest o. 1. v. André; 8.50 en
9.35 berichten.
Kalundborg (1153 M„ 260 K. H.) 11.20—
12.50 L. Preii's orkest; 1.502.15 gramofoon
platen; 2.454.20 Radio symphonie-orkest o. 1.
v. F. Burch met medew. v. H. Roswange (zang),
O.a. Eroica, Beethoven; 7.20 Radio-harmonie
orkest o. 1. v. Gröndahl. afgewisseld door radio-
tooneel en liedjes bij de guitaar. O.a. militaire
marschen; 10.2011.50 dansmuziek uit rest.
Wivex.
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.20
-koraal; 6.25 Bremer havenconcert; 8.20 Kath.
morgenwijding; 10.50 Bach-cantate; 11.20 Missie
praatje; 11.40 gramofoonplaten; 12.201.50
kamer-orkest o. 1. v. Spitz: 3.50 Omroep-orkest
0.a. fragm. Kuhreyen, Kienzl; 5.20 vroolijke
voordrachten; 6.20 uit Berlijn: Philh. orkest o.
1. v. B. Seidler Winkler. In de pauzes verkiezings
uitslagen; 9.20 berichten; 9.40 pop. concert, orkest
gebr. Steiner, Verkiezingsuitslagen.
Rome (441 M., 680 K. H.) 3.35—5.50 concert,
orkest en zang; 8.05 „L'amore tra i pampini",
operette Micheli, orkestleiding Paoletti.
Brussel (338 M., 887 K. H.) 10.20 gramo
foonplaten; 11.20 Omroep-klein-orkest. O.a. Car
naval der dieren, St. Saëns; 12.20 dansmuziek;
1.30 Omroep-orkest. O.a. Ave Maria. Gounod;
5.20 Omroep-orkest. O.a. Ballet Hérodiade, Mas
senet; 6:20 Omroep-klein-orkest. O.a. La Feria,
Lacome; 7.05 orgelmuziek van Bach; 7.35 godsd.
causerie; 7.50 berichten en muziekkroniek; 8.20
10.20 Symphonie-orkest en zang. O.a. Rhapso
die. Caudael, in de pauze (9.05) litt. voordracht;
10.20 berichten; 10.30 gramofoonplaten; 11.20
12.20 pop. concert.
(508 M„ 590 K. H.) 10.20 Omroep-klein-
orkest. O.a. Jota Novarra, Sarasate; 11.20 gramo
foonplaten; 12.20 Omroep-orkest. O.a. Dans
muziek; 1.50 litt. voordracht, daarna vervolg
dansmuziek; 3.20 symphonie-concert en gramo
foonplaten. O.a. Ballet „Prometheus", Beethoven
5.20 orkest. O.a. fant. voor piano en orkest, de
Greef; 6.20 zang; 6.35 gramofoonplaten: 6.50 voor
de kinderen; 7.20 cello-recital; 7.35 relig. cause
rie: 7.50 berichten en tuinbouwpraatje;; 8.20
gramofoonplaten; 8.35 hoorspel; 8.50 Las Land
des Lachelns, Lehar, afgew. door gramofoon
platen; 12.00—12.20 gramofoonplaten.
Königswusterhausen (1635 M., 183.5
K. H.) 5.55—7.20 Hamburger havenconcert; 9.20
Prot. kerkdienst; 10.50 Bach-cantate; 11.20 Om
roep-orkest. O.a. Ballet Rienzi, Wagner; 12.20
Opera-fragm. O.a. ballet „Der Damon", Rubin
stein; 1.50 kinderhoorspel; 2.20 uitz. van Daven
try; 3.00 litt. voordracht; 3.203.50 pop. con
cert; 4.205.05 piano-recital, onbekende werken
van Mozart; 5.30 gramofoonplaten; 6.20 Omroep
orkest en koor; I. d. pauze verkiezingsuitslagen
10.05 blaas-orkest; 12.20 gramofoonplaten en ver
kiezingsuitslagen.
Rotterdam (gem. radio-distr.) Programma
1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 9.20 Königswusterhausen; 10.50
Langenberg; 11.20 Königswusterhausen; 1.20
Parijs; 4.20 Königswusterhausen.
Programma 4: 10.20 Brussel (508 M.); 11.50
Parijs; plm. 12.50 Daventry; 6.20 Parijs; 8.10
Londen R., kerkdienst; 9.05 gramofoonplaten;
9.25 Davijtry; plm. 11.Kalundborg.
DAVENTRY (1554 M„ 193 K. H.) 10.35 Mor
genwijding; 10.50 Tijdsein en berichten; 11.05—
11.20 „De wereld in een spiegel"; 12.20 Haydn
Heard's orkest, o.a. potp. Sunny, Kern; 1.05 Uit
zending uit Zuid-Afrika, reportage van den Top
van den Tafelberg; 1.20 Orgelspel R. New; 2.05
Grosvenor House orkest, o.a. ouv. Zauberflöte,
2.45 Voor de scholen; 3.20 S. Lasserson (viool)
en L. Barche (piano); 3.45 Fransche les; 4.05
Schotsch Studio-orkest, o.a. potp. The gondoliers,
Sullivan; 4.50 Orgelspel R. Dixon; 5.35 Kinderuur,
6.20 Berichten; 6.50 Moderne cellosonates door
May en Anne Muhlé; 7.10 Boekbespreking; 7.30
Over microben; 7.50 Causerie over Bentham; 8.20
Carl Flesch (viool) en F. Ramond (piano) o.a.
sonate in c op. 53, Beethoven; 9.20 Berichten;
9.40 Woontoestanden rond Leeds; 9.55 „Moonlight
'n everything", vroolijk programma met medew.
van orkest en solisten; 10.55 Litt. voordracht;
1112.20 Dansmuziek.
PARIJS (Radio-Paris, 1724 M., 174 K. H.) 8.05
Gramofoonpl.; 12.20 Omroeporkest en gramofoon
platen, o.a. Ballet Henry VIII, St. Saëns; 7.10
Filmpraatje; 7.20 Boekbespreking; 7.40 Omroep
orkest; 8.20 „La petite mariée", operette van
Lecocq, met medew. van orkest o.l.v. Labis.
KALUNDBORG (1153 M„ 260 K. H.) 11.20—
I.20 Concert uit hotel Angleterre; 2.504.50 C.
Rydahl's orkest met medew. van A. Haugstel
(piano); 7.20 Radiotooneel; 7.35 Radio-strijkor
kest o.l.v. Reesen; 8.05 Zang en voordracht; 8.50
Cembalorecital F. Jensen; 9.05 Gramofoonpl.;
9.35 Moderne Deensche muziek door het omroep-
kest o.l.v. Reesen met medew. van een saxofo
nist; 10.0511.50 Dansmuziek uit rest. „Nimb"
o.l.v. J. Warny.
LANGENBERG (473 M., 634 K. H.) 6.25 en 7.23
Gramofoonpl.; 9.05 Gymnastiek; 9.20 Berichten;
9.35 Uitz. voor werkloozen: 10.45 Voor de scho
len; 11.20 Pop. concert; 12.20 Concert o.l.v.
Eysoldt, o.a. Godard-fantasie, Urbach; 4.205.40
Orkest.o .a. fragm. Königskinder, Humperdinck:
7.20 Dusseldorfsch kamerorkest met medew. van
solisten, o.a. fragm. Boccaccio, Suppé; 9.50 Con
cert o.l.v. Eysoldt.
ROME (441 M., 680 K. H.) 4.50—5.35 Koorzang
8.05 Pop. concert; 10.15 Berichten.
BRUSSEL (338 M., 887 K. H.) 12.20 Omroep
kleinorkest, o.a. fant. Barbier van Sevilla; 1.20
Berichten; 1.30 Gramofoonpl.; 5.20 Omroeporkest
o.a. 3e Walsenpotpourri, Robrecht; 6.05 Voor de
kinderen; 6.50—7.35 Gramofoonpl.; 8.2010.20
Symphonie-orkest, o.a. fragm. Tannhauser, in de
pauze 9.05 causerie over radiotechniek; 10.20—
II.20 Gramofoonpl.
(508 M., 590 K. H.) 12.20 Gramofoonpl.; 1.30
Omroepkleinorkest, o.a. fant. Le petit due,
Lecocq; 5.20—6.20 Dansmuziek; 6.35 Gramofoon
pl.; 6.50 Omroepkleinorkest en voordracht „Une
bonne bonne", Lauville; 8.20 Omroeporkest, so
listen en voordrachten; 10.30 Het Jazz; 10.50—
11.20 Gramofoonpl.
ZONDAG.
MAANDAG 6 MAART.
HUIZEN (296 M„ 1013 K. H.) N.C.R.V.-uit-
-ending. 8—8.15 Schriftlezing en meditatie: 8.15—
8 30 Gramofoonpl.; 10.30 Morgendienst: 11.00 Chr.
lectuur; 11.30 Gramofoonpl.; 12.00 Politieberich
ten; 12.15 Gramofoonpl.; 12.30 Orgelbespeling, J.
Zwart: 2.00 Voor de scholen: 3.15 Knipcursus-,
3.303.45 Modecursus; 4.00 Bijbellezing, orgel en
zang; 5.00 Gramofoonpl.: 5.30 C. Dekker (accor
deon), Th. Verwey (accordeon) en J. Smit (trom
en xylofoon); 6.30 Vragenuurtje; 7.30 Politiebe
richten: 7.45 Ned. Chr. Persbureau; 8.00 N.C.R.V.-
dameskoor o.l.v. M. E. Bouwmeester; 9—9.30 Ds.
J. Koningsberger: Onzekerheid en de jeugd: 9.30
Orgelbespeling; 10.00 Vaz Dias; 10.10 11.10
Utrechtsch strijkkwartet en gramofoonpl., o.a.
„Negerkwartet", Dvorak; 11.1011.30 Gramo
foonplaten.
HILVERSUM (1875 M.. 160 K. H.) Alg. pro
gramma verzorgd door de V.A.R.A. 8 10 Gra
mofoonpl.; 10.15 Litt. voordracht; 10.30 De No
tenkrakers en gramofoonpl., o.a. Parijsche
apachenwals, Dubourg; 12—2 V.A.R.A.-kleinor
kest en gramofoonpl., o.a. Serenade, Toselli; 2.00
Pauze; 2.30 Th. Schwartz, pianorecital; 3.00 Litt.
Voordracht; 3.30 Gramofoonpl.; 4.40 Voor de
jeugd; 5.10 De Notenkrakers en gramofoonpl.,
o.a. Czardas, Michiels; 7.00 Uitzending uit Boe
dapest, Brahms-eoncert door het Philharmonisch
orkest van Boedapest, o.l.v. E. Dohnanyi, met
medew. van mevr. M. Basilides (zang), o.a. sym-
phonie d gr. t„ no. 2 (in de pauze gramofoonpl.);
fl.00 Muzikale causerie; 10.00 Vaz Dias; 10.10 De
nierefluiters met medew. van E. Philipse izangj i
en gramofoonpl., pop. programma; 11.00 Gramo- j
(oonplaten., I
De eerste Zondag van de Vasten heeft in
het Gregoriaansch liturgisch repertoire een
karakter van bemoediging, van opwekking. In
tegenstelling met de werkdagen in dezen tijd,
heeft de muziek der Zondagen een milden toon
waarin, zelfs de vreugde voor het aanstaande
gebeuren van Paschen licht doorheen trilt. De
motieven der Introïtus-melodieën hebben ook
een opwekkend karakter, als wilden zij een
aansporing zijn om de vasten-regelen zoo aan
stonds weer met energie te vervullen.
Dom. van Gennep schrijft in zijn „Handboek
van den Roomschen Kerkzanger" over de mis
gezangen van dezen Zondag:
In deze (opwekkende) stemming zet de In-
troitus den heiligen Vastentijd in. „Hij zal
Mij aanroepen en Ik zal hem verhooren, hem
ontrukken, hem verheerlijken, hem verzadigen
met lengte van dagen!...." 't>Is één groote
climax van beloften, allereerst gegeven aan den
Christus, vervolgens aan de kerk en aan ons
allen.
Ok in de melodie is een voortdurende stij
ging. Met forschheid en fierheid zet de intoratie
in; exaudiam (ik wil hem verhooren) daalt
als zegenend uit den hemel neer, eripiam (Ik
zal hem ontrukken) heeft werkelijk iets ge-
gelddadigs in zijn sprongsgewijze melodie,
glorificabo (Ik zal hem verheerlijken) stijgt
triomfantelijk boven de do uit.... eerst daarna
treedt een daling in en een meer mystiek uit
klinken van den zang.
Alle gezangen van deze mis zijn ontleend
aan den 90sten Psalm, die valschelijk door den
Satan werd aangehaald zooals we in het Evan
gelie zullen zien. De Tractus brengt ons den
Psalm zelfs in zijn geheel. Ondanks de zeer
regelmatige structuur is de zang ongemeen rijk
aan schilderende details en vol afwisseling.
In het Offertorium concentreert zich alles
op het woord sperabis (gij zult hopen), een
woord alweer van opwekking voor onzen aan-
brekenden Vastentijd en een woord dat ons
verwijst naar Paschen.
De Gradmale en Communio klinken minder
Spontaan; zijn doorgaans meer sober van uit
drukking.
's Avonds te 8.15 uur is Alexander Mosz
kowsky solist bij den K. R. O. in het vioolcon
cert va nBeethoven. Te 9.05 volgt keiner werk.
o.a. de geestige Mouvements perpétnels van
Francis Poulenc, oorspronkelijk geschreven
voor piano en door Heifetz voor viool bewerkt.
Of het stukje echter door deze bewerking ge
wonnen heeft valt te betwijfelen.
MAANDAG.
Te 8.20 uur n.m. brengt Daventry twee solis
ten, wier namen wel niemand van onze lezers
onbekend zullen zijn: Carl Flesch, even groot
als solist en als viool-paedagoog, en Frederic
Lamond, de vermaarde vertolker van Beet
hoven's pianosonates. Hoewel beiden reeds tot
de oudere garde behooren, is hun artistiek
kunnen nog ongerept, waarvan de te spelen
werken wel de klinkende getuigenis zullen zijn.
Eerst hooren we de mooie sonate in C. kleine
terts op. 30 voor viool en piano van Beethoven.
Beethoven's viool-sonates zijn eigenlijk dubbel-
sonates, d.w.z. de pianopartij is niet slechts be
geleiding voor het solo-instrument, maar neemt
een even belangrijke plaats in de compositie
in als de viool. Beurtelings worden door beide
instrumenten de verschillende motieven ten
gehoore gebracht.
Hierna is Lamond solist in Beethoven s
Waldsteinsonate, opgedragen zooals de titel al
zegt aan Graaf Woldstein, aan wien Beethoven
in zijn jongen Weenschen tijd veel te danken
had.
Luisteraars, die meer interesse hebben voor
de experimenten onzer hedendaagsche muziek
literatuur, kunnen e eninteressant programma
hooren via Königswusterhausen te 8.30 uur n.m.
Onder meer zal dan klinken Strawinsky's
„Apollon musagète", eenige jaren terug ge
schreven, dus al uit de z.g. neo-klassieke pe
riode van dezen Rus. Wie de infernale klanken
en rythmiek van de „Petrouchkaof de Sacre
kent, zal ongetwijfeld wel toegeven dat Stra-
winskv's werken uit de laatste jaren wel eenige
„Anklang" aan de klassieken hebben.
Het is eigenlijk merkwaardig, zoo weinig
contact het Nederlandsche voetbal met de sterk
ste representanten van Centraal Europa tot
dusverre had.
Tog ende Tsjechen werd voor 't eerst enkele
jaren geleden een amateur-wedstrijd gespeeld
en in het vorige jaar op initiatief van den con
sul van den Tsjechichen Bond in Nederland
tegen het Tsjechische prof-elftal.
Tegen Oostenrijk werd slechts één wedstrijd
gespeeld n.L in 1912 voor de Olympische Spelen
(door Nederland met 3—1 gewonnen) en tegen
Hongarije was in het geheey niet gespeeld tot
dat twee jaren geleden, ter gelegenheid van
het congres der F. I. F. A., Hongarije een tegen
partij zocht, diverse landen bedankten, en Ne
derland toen de kans kreeg en gaarne accep
teerde, omdat daarmede een return-wedstrijd
overeengekomen werd, waarbij natuurlijk wat
toe betaald wordt. Dat zijn de heeren thans
echter dubbel en dwars waard, want de Hon-
gaarsche voetballers behooren momenteel tot
de besten van de geheele wereld.
In het na-oorlogsche tijdperk, toen de maat
schappelijke omstandigheden daartoe dwongen,
is in Hongarije het beroepsvoetbal ingevoerd
en al laat de organisatorische opzet van t
Hongaarsche professionalisme te wenschen over
(vermoedelijk komt m ener weldra tot het z.g.
gemengde stelsel dat in Italië, Zwitserland enz.
uitstekend werkt), men heeft er door 't beroeps-
spel toch een spelcultuur gekregen, die Hon
garije mede aan de spits bracht van het Euro-
peesche voetbal en oorzaak werd dat voetbal
in Hongarije verre aan den top van alle sporten
kwam te staan.
Inderdaad, het Hongaarsche voetbal heeft een
graad van technische volmaking gekregen, waar
door deze voetballers als ware artisten te be
schouwen zijn. Bovenal zijn het balkunstenaars.
De balbehandeling is bij den Hongaar alles.
Waar. de techniek de basis vormt, komt vol
gens de Hongaarsche opvatting de rest van
zelf. Beheerscht men de techniek, dan kan men
ook snel en productief spelen, dan kan men
zich ook op de juiste tactiek toeleggen. En al
is het mogelijk dat er ploegen zijn die nog
doelmatiger spelen (we denken aan de beste
Engelsche profs, en aan een Uruguaye in 1928)
fijner, fraaier voetbal dan de Hongaren thans
spelen, is nauwelijks denkbaar. Daarom zal het
zeker een genot zijn deze prima spelers morgen
in actie te zien.
De landemvedstrijden der
Hongaren.
We hebben in onze rubriek „Voetbal in het
buitenland" in de laatste jaren de Hongaren
als het ware van week tot week gevolgd en
ook over de geschiedenis van het Hongaarsche
voetbal het een en ander van tijd tot tijd ver
meld, zoodat we volstaan willen met te vermel
den, resp. te recapituleeren, dat Hongarije m
dit seizoen 4 interland-wedstrijden achter den
rug heeft. Van Italië werd te Rome met i 4
verloren en Oostenrijk klopte de Hongaren te
Boedapest nog net met 3—2. De Tsjechen en
Duitschers werden te Boedapest met 2 1 ge-
Deze wedstrijden vonden in het najaar 1932
plaats en daarna heeft een officieuse Hongaar
sche ploeg (die zéér veel overeen komt met
het elftal dat morgen hier speelt, n.l. met
slechts drie andere spelers!) einde Januari een
toer gemaakt door Europa. Eerst werd te Dres
den met 3—0 van Midden-Duitschland gewon
nen, toen te Parijs met 4—0 van 't Parijsche
elftal en daarop te Bordeaux tegen het stedelijk
elftal met 5—0. Maar toen werd te Lissabon van
de zeldzaam enthousiaste (en volgens de Hon
garen wild) spelende Portugeezen met 1—0 ver
loren en dus door de Portugeezen 't bewijs ge
leverd dat geen team zóó sterk is, of t is te
slaan!
De'toer werd vervolgd met een 8—4 overwin
ning op 't stedelijk elftal van Oporto en beslo
ten met een 12—1 zege op een zeer onvolledig
Zuid-Duitschland elftal te Frankfort.
geteld. Had men dit wèl gedaan, dan zou zelfs
het record van Harry Denis (56) al geslagen zijn.
Wij zullen zeer kort zijn. Van der Meulen is
een pracht-figuur van het Nederlandsche voet
bal, een standaardi-figuur. Vraagt men ons:
noem de 4 groote voetballers en voetbal-propa
gandisten gedurende de halve eeuw K.N.V.B.-
voetbal, die achter ons ligt, dan noemen we
Bok de Korver, Just Göbel, Harry Denis en
Gejus van der Meulen.
Van der Meulen is een schitterend keeper die
vele wedstrijden voor Nederland won en ook
in het laatste tijdperk veel bijdroeg tot de
verblijdende opleving van het Nederlandsche
spel.
Hij is een trouw clubman, een voortreffelijk
captain en een prettige kameraad. En in het
maatschappelijk leven als kinderarts vestigde
v, d. Meulen al een reputatie toonde hij dat
uitbliken in de sport best samengaan kan met
een eervolle rol spelen in het maatschappelijk
leven.
Kortom, een standaard figuur, een voorbeeld
voor de jeugd.
De eerelijst.
We laten hier thans de 50 wedstrijden van
Gejus volgens een eerelijst zooals maar hoogst
zelden een sportman bereikt:
Nederland maakt een uitstekenden
indruk.
De Hongaarsche ploeg.
Luisterdwang in Japan
Naar wij vernemen, stelt de Japansche re
geering alles in het werk om te beletten, dat de
Japansche luisteraars naar buitenlandsche zen
ders zullen luisteren. Aangezien de Europeesche
en de Amerikaansche stations in Japan vrijwel
niet worden gehoord, kunnen deze maatregelen
zich alleen richten tegen de uitzendingen van
den 75 kW-zender te Nanking, en in de toe
komst tegen de programma's van den nieuwen
Russischen 100 kW-zender in Siberië, die naar
alle waarschijnlijkheid communistische propa
ganda ten doel zullen hebben.
Wat het elftal van morgen betreft kan in
verband met het feit, dat enkele bekende inter
nationals, zooals Auer en Deri van Ujpest en
Turi van Hungaria, wegens glessures verhm-
derd zijn. geconstateerd worden dat de aanval
niet volledig is. Doch men beschikt in Hongarije
over zulk een groot spelersmateriaal dat vol
gens 't oordeel der Hongaren zelf, de invallers
voor degenen, die zij vervangen, niet onderdoen.
Het team is dan ook als volkomen representatief
te beschouwen.
Doelman Szabo is 20 jaren oud (de Jongste
van het team) en 6 malen internationaal, en
voor de overige spelers zijn die cijfers Koranyi
25 en 19, Biro 24 en 9, Baratky 25 en n.Sarosi
21 en 15, Lazar 22 en 12, Markos 27 en 11, Sseh
25 en 17, Teleki 28 en 9, Bihamy 25 en 7 en
Serenyi 26 en 5. De reservespelers Hada en
Laky, die resp. 21 en 25 jaren oud zijn, kwamen
al 13 en 11 malen voor het Hongaarsche elt-
tal uit.
Wij wijzen er nog eens speciaal op dat ae
Hongaren met een „sofort-Plan" hierheen ko
men, hetwelk beteekent: achtereenvolgens win
nen van Nederland, Oostenrijk en Tsjecho-
Slowakije.
Eerzuchtig als de Hongaren zijn, kan men er
van op aan dat zij morgen alles geven zullen
om een zoo groot mogelijke overwinning te
Het Nederlandsch elftal
De samenstelling van het Nederlandsch elftal
is reeds gemeld en het verheugt ons, dat de
keuze-commissie der Teco nu tenminste met tot
het laatste moment wachtte, want dat getuigt
niet van een positief oordeel. Alle spelers kwa
men reeds veelvuldig in de nationale ploeg uit,
zóó vaak, dat van „debuut-koorts" geen sprake
kan zijn en hier zelfs gesproken kan worden
van een geroutineerde ploeg.
Het elftal speelde in nagenoeg gelijke samen
stelling al vele wedstrijden, al is dan de opstel
ling van Lagendaal als rechts-binnen iets
nieuws. Gaat dit minder goed, dan kan nog altijd
variatie aangebracht worden, die wel dóarop
neer komen zal, dat dan Lagendaal middenvoor,
Bonsema rechts- en v. d. Broek links-binnen
PMaar"toch kennen alle spelers elkaar goed, de
geest in de ploeg is perfect en alleen het feit
dat onze allerbeste voetballer, Adam, met van
de partij zal zijn, kan niet anders dan tot een
verzwakking leiden.
Op de vraag wat onze representanten tegen
deze grootmeesters presteeren zullen, durven
wij thans geen antwoord te geven. Dat zij in
spelkennis en vooral in technische vaardigheid
in de minderheid zullen zijn, staat bij voorbaat
vast- dat Hongarije dientengevolge als
groote favoriet gelden moet eveneens. Maar
niettemin is door een forsche, enthousiaste en
op open spel gebaseerde, zegge echt Holland-
sche partij voetbal toch een zoodanig tegenspel
mogelijk dat het in elk geval een eervolle ne
derlaag wordt.
De wedstrijd wordt door den Belg John Lan-
genus de internationale referee van 't oogen-
blik geleid, zoodat een prima leiding ge
waarborgd is.
van
België—Nederland 27 April 1924
Olympische Spelen:
NederlandRoemenië Mei
NederlandIerland Juni
NederlandUruguay 1924
NederlandZweden Juni
NederlandZweden Juni
Nederland—Z.-Afrika 2 Nov. 1924
BelgiëNederland 15 Maart 1925
NederlandDuitschland 29 Maart 1925
ZwitserlandNederland 19 April 1925
NederlandBelgië 3 Mei 1925
NederlandDenemarken 25 Oct. 1925
BelgiëNederland 14 Maart 1926
NederlandZwitserland 28 Maart 1926
DenemarkenNederland 13 Juni 1926
NederlandDuitschland 31 Oct. 1926
BelgiëNederland 13 Maart 1927
NederlandTsj.-Slowakije 18 April 1927
NederlandBelgië 1 Mei 1927
DenemarkenNederland 12 Juni 1927
NederlandZweden 13 Nov. 1927
DuitschlandNederland 20 Nov. 1927
NederlandBelgië 11 Maart 1928
BelgiëNederland 1 April 1928
NederlandDenemarken 22 April 1928
ZwitserlandNederland 6 Mei 1928
Olympische Spelen:
NederlandUruguay
NederlandBelgië Juli 1928
NederlandChili
NederlandEgypte
NederlandBelgië 4 Nov. 1928
NederlandZwitserland 17 Maart 1929
BelgiëNederland 5 Mei 1929
ZwedenNederland 9 Juni 1929
NoorwegenNederland 16 Juni 1929
Nederland—Noorwegen 3 Nov. 1929
Nederland—Italië 6 April 1930
Nederland—België 4 Mei 1930
BelgiëNederland 18 Mei 1930
ZwitserlandNederland 2 Nov. 1930
Nederland—België 29 Maart 1931
NederlandDuitschland 26 April 1931
BelgiëNederland 3 Mei 1931
DenemarkenNederland 14 Juni 1931
FrankrijkNederland 29 Nov. 1931
NederlandIerland 8 Mei 1932
Nederland—Tsj.-Slowakije 29 Mei 1932
DuitschlandNederland 4 Dec. 1932
NederlandZwitserland 22 Jan. 1933
NederlandHongarije 5 Maart 1933
Is het wonder dat de eere-voorzitter van
K. N. V. B. en van H. F. C., Willem Muiier,
vereering voor dezen grooten sportman
in poëzie tot uitdrukking bracht:
50 maal stond hij, als 'n leeuw zich posteerend,
Gevechtskaar op post, op Nederlands grond
Op de bres, voor zijn land! al vechtend zich
[werend,
Als 'n Koning van onzen Nêerlandschen Bond.
Wij groeten je, Gejus, wij óók jubileeren,
Je landslui, ze gnuiven en fuiven met jou
Doch GejusHoe ze je nu ook gaan eeren.
Ach, blijf nog 'n tijdje je „kluppie" getrouw.
Soms bracht deze man heel alleen de victorie,
Dan is onze doelman dè man, ja de held:
Maar voor mij schuilt voor hem nog hoogere
[glorie
op ander gebied dan in 't Stadionsveld.
6—0
2—1
1—2
1—1
1—3
2—1
0—1
2—1
4—1
5—0
4—2
1—1
5—0
4—1
2—3
2—0
8—1
3—2
1—1
1—0
2—2
1—1
1—0
2—0
2—1
0—2
3—1
2—2
1—2
1—1
3—2
3—1
6—2
4—4
1—4
1—1
2—2
3—1
6—3
3—2
1—1
4—2
0—2
3—4
0—2
1—2
0—2
0—2
den
zijn
zelfs
Men schrijft ons 2 dezer uit Dortmund:
Na de parade der deelnemers, hadden onze
ruiters gisterenavond rust tot hedenmiddag 12
uur, doch voordat ze hun logies opzochten, had
den ze nog gelegenheid op prettige wijze met de
ruiters van Rijnland en hun leider W. Biuhn
kennis te maken.
Vanmorgen kregen de paarden buiten wat
werk en werden daarna toebereidselen gemaakt
voor deelneming aan de individueele dressuur-
proef klasse A en een gedeelte van den gehoor
zaamheidswedstrijd, de twee eerste onderdeelen
van den samengestelden wedstrijd.
Voor de jury, bestaande uit de heeren G. Rau,
Jhr. van Coehoorn van Sminia en gen.-maj. D.
Adam, verscheen het achttal van Rijnland, dat
eerst in dit verband werd voorgereden, waarna
telkens 2 ruiters individueel beoordeeld worden.
De ploeg bestond uit 4 ruiters van de rijver-
eeniging Holt en 4 van Korschenbroich, welke
vereenigingen zich reeds tal van malen op ver
schillende tornooien hebben onderscheiden. Over
'het algemeen vielen de verrichtingen te loven.
De gehoorzaamheidsproef bestond uit het rijden
over een smalle houten brug en het springen van
4 eenvoudige hindernissen. De brug was voor de
Rijnlanders een onoverkomelijk bezwaar en geen
hunner bleek in staat er over te komen.
Daarna volgde de ploeg van Westfalen, die als
geheel een zeer verzorgden indruk maakte. Ook
het paardenmateriaal (4 vossen en 4 zwaiten)
was bijzonder goed. Volgens onzen smaak was
Westfalen in dressuur beter dan Rijnland. Ook in
de gehoorzaamheidsproef.
Met spanning werd de verschijning van de
Nederlandsche ploeg tegemoet gezien. Wij kun
nen er onmiddellijk aan toevoegen dat ze de ver
wachtingen heeft overtroffen. Het achttal kwam
kranig voor den dag en ook de individueele ver
richtingen gaven alle reden tot tevredenheid,
vooral B. Mensinck met Krillie en D. J. Mellema
met Woelwater spanden de kroon en zullen onge
twijfeld door de jury zeer gunstig beoordeeld
zijn De beide combinaties gaven elkander wei
nig toe A v. Nieuwenhuyzen met Nadalie en S
Verdegaal met Black Boy waren alleszins vol
doende, hoewel niet zoo goed als de beide voor
gaande. D. Fonkert met Letta en H. J. Varvik
met Nella waren minder goed op dreef, evenals
J. Schoorl met Lady en J. Roerdink met Lies.
Van het laatste tweetal liet Lady zich het beste
zien. Lies had last van haar zenuwen en bleek
moeilijk te rijden.
In de gehoorzaamheidsproef hebben alle rui
ters zich op bijzondere wijze onderscheiden. Ze
kwamen zonder eenige moeite over de brug en
sprongen de hindernissen in goeden stijl zonder
fouten. Van verschillende zijden werden onze
ruiters en hun leiders gelukgewenscht met de
kranige wijze, waarop ze voor den dag waren
gekomen. Het soepele rijden en de discipline
werden ten zeerste geroemd.
Des middags had het springconcours klasse A
plaats, zijnde de derde proef van den samenge
stelden wedstrijd tusschen Rijnland, Westfalen
en Nederland. ,n
Het parcours, bestaande uit 9 hindernissen (11
sprongen), werd door H. J- Varvik. J. Roerdink
en D. J. Mellema zonder fouten afgelegd Ook
Verdegaal en B. Mensinck deden het uitstekend
doch hadden beiden een fout op den muur. Min
der fortuinlijk waren J. Schoorl met 12 en D
Fonkert met 11 fouten, terwijl van Nieuwenhuy
zen werd uitgebeld wegens het overschrijden
van den vastgestelden tijd.
Rijnland was minder gelukkig en geen enkele
ruiter bracht het er zonder fouten af. De drie
besten hadden 4 fouten.
Een mooi succes boekte Westfalen. Zonder
fouten bleven G. Wolff met Alraune. P. Veken
met Verdo, W. Wibbeling met Zeus II en Hub.
Geisthövel met Fiffikus. Wilh. Menkens maakte
met Consul 4 fouten. Het beste resultaat van
alle ruiters bereikte G. Wolff met Alraune, die
het parcours zonder fouten had afgelegd m
Na het springconcours verschenen alle lande
lijke ruiters in afdeelingsverband nogmaals in
den ring en werden op hartelijke wijze door den
luidspreker toegesproken en met een hartelijk
applaus van het talrijke publiek beloond.
Voor vandaag was hiermede het programma
voor onze landgenooten afgeloopen, over wier
verrichtingen men voorloopig in ieder opzicht
tevreden mag zijn.
De zesdaagsche te New-York heeft een span
nend verloop. Waren er Woensdagmiddag nog
7 koppels in het leidend hoofdpeleton, in den
volgenden nacht kwam er aanmerkelijke ver
andering en na de sprints gingen alleen Debaets
Letourneur aan de leiding met één tot zeven
ronden voorsprong op de overige deelnemers.
Donderdagmiddag evenwel wisselde de stand
andermaal aanmerkelijk en om 5 uur was de
situatie als volgt:
1. SevergniniGiorgetti 281 pnt.; 2. Mac Na-
mara—Horan 270 pnt.; 3. Thomas—Lands 155
pnt.; 4. Gérard Debaets—Letourneur 121 pnt.;
op 1 ronde: 5. Audy—Peden 168 pnt.; 6. P. Spen
cer—Winter 153 pnt.; 7. Hill—Binda 145 pnt.;
8. GrimmRodah 133 pnt.; 9. Duelberg—Wis
sel 130 pnt.; 10. MartinLoncke 124 pnt.; 11.
SheehanCroley 98 pnt.
Zandvoort, 3 Maart. Alhier is aanbesteed
het bouwen van een Gemeentelijke Zeebadinrich
ting op een terrein, gelegen aan de zeezijde (duin-
reep) van den Boulevard Paulus Loot, met café
restaurant, rijwielbergplaats c.s. Laagste iu-
s chr ij fat er de firma Rem en Verwaal, te Zaandam,
voor 53.930.
DE ZEEV1SSCHERIJ IN JANUARI 1933.
De afdeeling Vissc.herijen van het Departement
van Economische Zaken en Arbeid deelt het vol
gende mede omtrent de zeevisscherjj in de maand
Januari 1933. waarbij de tusschen haakjes ge
plaatste cijfers betrekking hebben op de maand
Januari 1932. j
Aan de zeevisscherij namen 311 (40o) Nederland
sche vaartuigen deel. Door Nederlandsche en
vreemde vaartuigen werd volgens voorloopige op
gaven hier te lande aangevoerd 1605.925 kg.
(2.291.750 'kg.) visch, met een waarde van o27.617
(763.300).
In bedrijf waren 80 (98) stoomtrawlers die m
81 (220) reizen 790.500 kg. (1.616.925) visch aan
voerden ter waarde van 424.765 523.850). Zq
vingen en besomden gemiddeld per reisdag resp.
829 kg. (727) en 236 (235).
In verband met de in begin Januari te iJmui-
den uitgebroken staking maakten de stoomtraw
lers op een uitzondering na, slechts één reis.
Voor zoover gevischt werd, waren de geldelijke
uitkomsten onbevredigend.
Te IJmuiden kwamen in Januari jl. 2 Duitscne
stoomtrawlers aan de markt, die in 2 reizen
16.100 kg. visch aanvoerden ter waarde van 32-20
en 2 Duitsche motorkotters, die eveneens in 2
reizen 2330 kg. visch aanbrachten en hiervoor
685 besomden. Voorts voerde een Belgische
omtorkotter 720 kg. visch aan, waarvoor 270
werd besomd.
Te Zoutkamp kwam weder een sleepboottrawler
in bedrijf. In een tweetal reizen werd 4910 kg.
visch aangevoerd ter waarde van 1145.
Van de motortrawlers en motorloggers namen
104 (112) vaartuigen aan de trawlvisschertf deel.
Deze vaartuigen brachten in 217 (221) reizen
447.680 kg. (322.425) Noordzeevisch aan, ter waar
de van 204.980 (152.975). De gemiddelde vangst
en besomming per reisdag bedroeg resp. 204 kg.
(148) en 93 (70).
Voorts maakten een 6-tal motorkotters (een uit
Rotterdam en 5 uit Scheveningen) nog 28 reizen
en voerden 20.670 kg. Noordzeevisch aan, waar
voor 5242 werd besomd.
Aan de trawlvisscherij langs de Nederlandsche
Noordzeekust namen verder nog 89 (162) motor
vaartuigen waaronder ook enkele kotters en 12
(18) half gedekte en open zeilvaartuigen deel. De
visschery werd op zeer beperkte schaal uitge
oefend en het bedrijf ondervond veel belemme
ring van de ongunstige weersomstandigheden. De
motorkustvisschers maakten 177 (467) reizen en
brachten 121.460 kg. (239.380) Noordzeevisch aan,
waarvoor f 31.083 (38.215) werd besomd. De ge
middelde vangst en besomming per reis van deze
vaartuigen bedroeg resp. 686 kg. (513) en 176
(82
Voor zoover bekend vlechten 7 Nederlandsch©
motorvaartuigen met de zeevischzegen en brach
ten in 10 reizen 13.055 kg. Noordzeevisch aan, ter
waarde van 3.054. Door Deensche motorkotters,
die met de zeevischzegen hadden gevisoht, werd
in 13 reizen 61.765 kg. Noordzeevisch aangevoerd,
ter waarde van 13.452.
Voor de beugvisscherij waren 12 (13) Vlaarding-
sche stoombeugers in bedrijf, die hun vangsten
uitsluitend te IJmuiden aan de markt brachten.
In 33 (36) reizen werd 75.205 kg. (50.850) beug-
visch aangevoerd, waarvoor 31.983 (35.250) werd
besomd. Gemiddeld per reisdag vingen en besom
den de stoombeugers resp. 222 kg. (140) en 95
(97).
Drijfnetvisscherjj op haring werd in Januari jl.
evenals in Januari 1932 niet uitgeoefend. Een
tweetal Engelsche stoomdrifters bra.chten in 3
reizen te IJmuiden nog 48.975 kg. versche haring
aan, waarvoor 7380 werd besomd.
Nieuwe kracht schenkt ons spel aan ons
[patriotisme,
'n Gevoel dat verslapt en te loor dreigt te gaan;
Belaagd en bespot door een slap modernisme,
'n Gevaar waartegen wij pal moeten staan.
Maar winnen de jongens, dan welt in die oogen
Van duizenden menschen, ongemerkt, heel
[spontaan
Wat zoutigheid open heftig bewogen
Breekt intuïtief zich de volksgeest weer baan.
Nog zij vermeld dat de eigenlijke huldiging
van den heer v. d. Meulen zal plaats vinden na
afloop van den wedsïrijd bij het diner in
Hotel de l'Europe te Amsterdam.
Wijziging in de verhouding tusschen de kop-
clubs verwachten we van de wedstrijden op mor
gen niet. D.H.L. zal op eigen terrein T.Y.B.B. wel
baas worden, al werd de meerderheid in Haar
lem met slechts 3—2 verkregen. Santpoort brengt
uit Gouda de volle winst, die er op Donk te be
halen valt, mede. Leonidas en Graaf Willem
komen in Rotterdam tegenover elkaar. Het kan,
als van ouds, een interessant partijtje worden
omtrent den uitslag waarvan weinig te voorspel
len valt. In Den Haag werd met 44 gelijk ge
speeld. G.D.A. klopte in haar besten tijd H.B.C
te Heemstede met niet minder dan 7—1. 't Is
mogelijk dat de Loosduiners nu op eigen grond
weer aan de meerderheid komen, maar zoo
royaal zal die toch niet worden. Spartaan legt in
Noordwijk het loodje tegen S.J.C., waarover
ze in Rotterdam met 32 zegevierde.
PUAATST regelmatig
Jubileum wedstrijd
Van der Meulen.
Over de spelers afzonderlijk kunnen we, waar
reeds zoo vaak details over hen mede gedeeld
zijn, ditmaal gevoeglijk zwijgen, maar een uit
zondering willen we maken voor Gejus van der
Meuleji, die morgen volgens de zéér officieele
tellinj van den K. N. V. B. zijn 50ste interland-
wedstlljd speelt. Bij deze telling zijn we.dst.r><-
dea zooal's NederlandSchotland, de extra
wedstrijden NederlandBelgië enz. niet mee
In het Nederlandsche B-elftal, dat Zondag te
Havre tegen een Fransch elftal zal spelen, is
de doelverdediger Veenendaal vervangen door
Leo Halle van Go Ahead.
Westfalen leidt met gering verschil
op Nederland in de veelzijdig-
heidsproef.
Men meldt ons 3 dezer uit Dortmund:
Vandaag zijn er enkele cijfers bekend gewor
den van de veelzijdigheidsproef voor de lande
lijke ruiters. Zooals bekend, zijn de individueele
dressuurproeven, het springconcours en een ge
deelte van de gehoorzaamheidsproef achter den
rug. Er volgen dus nog het tweede gedeelte
van de gehoorzaamheidsproef en het patrouille-
SPInn"eönzen vorigen brief hebben wtf
medegedeeld, dat Westfalen er vermoedelijk het
beste zou voorstaan en dat onze landgen
tot de eersten zouden behooren. Dit bleek
werkelijk het geval te zijn en er is zelfs
kleine kans, dat Nederland nog op de eerste
plaats zal komen. Het beste drietal van west
falen heeft thans met 2,8 punten de le g
gevolgd door Nederland dat met 3,5 en 5,2
punten de tweede en derde plaats
Daarna komt de tweede ploeg van„!;tweede
met 5,8 punten en Rijnland met 6,4. H
drietal van Rijnland is uitgescha'cel
Men ziet dus, dat de strijd bijzonder span
nend is. Van den uitslag is er nog weinig te
zeggen. In ieder geval merkt men uit deze
cijfers, dat onze landgenooten zich tot nu toe
uitstekend hebben gehouden.
Ned. succes in het spring
concours.
Onder groote belangstelling heeft hedenavond
het springconcours klas L plaats gehad v0°
landelijke ruiters uit Nederland, Rijnland en
Westfalen. Het vrij ingewikkeld parcours ging
over 12 hindernissen, waarvan de hoogste 1.20
M. hoog was. Schulte van Westfalen won met
Betty zonder fouten in 74.2 seconden; een uit
stekende tweede was J. Roerdink met Lies
(Nederland) nul fouten m 78.1 sec. Beide andere
prijzen vielen ten deel aan Westfalen, eveneens
zonder fouten in 82 sec. en 83 sec. Op de vijfde
plaats eindigde onze landgenoot B. Mensink met
Krielie. Hij legde het parcours zonder fouten
af, doch kreeg jammer genoeg 1% tijdfout. Een
200r goede verrichting gaf ook D. J. Mellema
met Woelwater in 79.3 sec. en vier fouten.
Het publiek was zeer geestdriftig en heeft
de winnaars hartelijk toegejuicht.
HANSWEERT, 3 Maart.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf XI; Pama, Oerle-
ïnatis: Adriana, Konings; De Hoop, Grinwis;
Oka. Verstraten; De Tweeling, Boontjenis: ST.
MAARTENSDIJK: Risico, KiebooraBREDA:
Actueel, van Wijngaarden; HEERENVEEN: Jan-
neke Adriana. van Kooten- MAASBRACHT:
Fluviale 9, Poppelier- HANSWEERT: Emanuel,
van Dongen; KRIMPEN a/d. LEK: Griendts-
veen 5, Metselaar: AMSTERDAM: st Amstel 8;
OUDE TONGE: Energie, v. d. Vliet; BERGEN
OP ZOOM: Schelde 1 Koopman: LEIDEN:
IJselstroom van Herck: 's HERTOGENBOSCH:
Johanna, dè Haas; OUDE TONGE: De Tqd zal
't Leeren, v. d. Vliet.
DUITSCHLAND: st. Rijn en Schelde 1; st.
Mars; Vol Streven, Gort; Rigl, Klingenberg;
Maroc, Gebhardt; Lloyd 7, Keck; Trevisia, Bus
ker- Galatee LerchHedrima, Koenen; Dina,
Kruidhof; Pfiarailda. de Mayer; Reclame, de
Koninck; Porthos, de Koninck; Hoonête, Pols;
Hebee, Harten'bach; Machiensteen 17, Jongekrhg;
Neeltjè, de Bruyn; Mannheim 217, Schmitt; Hen-
drika, van Loon; Johannes, Lukassen; Virginie,
de Zeiuw; Condor, Herinx; Catharina, van
Veen; Coratie, Touw; Maria Antiena, Feenistra;
Alhema, de Roon; Nautilus 16, Wanders; Nauti
lus 1, Stoop; Celina, Sloof mans; Framar, v. d.
VeldeVan Gogh, d enHaanFransiska, van
Doodewaard; Mannheim 237, Halm; Elièsabeth
Levina, Jongen; Poseidon 3, Vergauwen; Sfax,
Reinhardt,
BELGIë: st. Amstel 12; st. Telegraaf 5; Tele
graaf 17, Bont; Lehnkering 30, Wiltjens; Pitts-
burg Pauwels; Abcyr, H ellebosch; Jama, Fluytj
Marguerithe, v. d. Stuade; Alice, Verbeeckj
Op Hoop va.» Zegen, Heyboer; Johanna, Stolkj
Wiladcor Norbart- Rival, Janssens; 3 Gebroe
ders De'yaartOrpheus, Remarz; Toni, Joos-
ten Neutraal 'Borger; Monteleono, Rokus; Nas-
sovia Leunis; Seydlitz, Wolfahrt; Paul, J^ands-
kroorlHeinz, Kuhberg; Berendje, Schüring: 3
Gebroeders, de Bruyn; Margaretha, Overdijk;
Kanaan, Smit; Spes, Koreman; Dranaco 1, Ploe-
gaart; Indiana, de Bot; Neutraal, Borger; Gro
ningen, KeyzerBaden 56, Schöll; Emma, van
Vijven; Hendrtka, van Zetten; Les Landes, Hep.
pert; Vertrouwen v. d. Vliet; Spes Salutis, v.
d Vliet; Eva, Hamel; Transito, Larooy; Trouw
doet Blijken v. Berchem; Anna, v. d. Graa.f;
Spersnza Knol; Op Hoop van Zegen, de Jongj
August, feulens; Etienne, BulenisElma, MulUr;
Pietemella, de Haas.
00 EN
.Rooken
634. Het nieuwe luchtschip lijkt heel veel
op het oude, dat zoo treurig aan zijn einde
kwam. Het is volgens dezelfde beginselen
gebouwd.
li
635. De koning en zijn nieuwe onderdanen
klimmen aan boord. Vervolgens verlaat Doe-
zelemoezelepoezeltje weer het schip. „De
touwen los!" commandeert hij, en statig
stijgt het luchtschip omhoog.
636. „Wel, heb ik van mijn leven!" zegt
Herlock Sholmes. „Daar gaan ze! En die bru
tale aap lacht me geloof ik, nog uit ook."
Max houdt zich wijselijk van den domme.
