ZUID-CALIFORNIE EEN RUÏNE.
HET DWANGBEVEL AAN BEIEREN.
BANKCRISIS DUURT VOORT.
THANS EEN OFFENSIEF TEGEN HET
CENTRUM?
CHINA TEN AANVAL.
GROOTE VLAMMENZEE LANGS DE KUST
VAN LONGBEACH
ZATERDAG 11 MAART 1933
DE STAATSGREEP TÈ MUNCHEN.
PROCLAMATIE VAN RIJKSCOM
MISSARIS VON EPP.
EEN LEGER, ONDER AANVOERING
VAN TSJANG KAI SHEK NAAR
JEHOL.
Japansch voorstel tot instelling
van een neutrale zone.
STUDENTENBETOOGINGEN TE
LEMBERG.
ANTI-GODSDIENSTIG BESLUIT VAN
DEN ZWITSERSCHEN STAATSRAAD.
EEN NIEUW RAKET.
HET A. S. CONSISTORIE.
COMMUNISTISCHE CELVORMING IN
DE FRANSCHE MARINE.
DE GODSDIENSTSTRIJD IN
JOEGO-SLAVIE.
ZANGARA TER DOOD VEROORDEELD
WEER EEN BOM VOOR ROOSEVELT.
HOLLYWOOD ZWAAR GETEISTERD.
WEGENS TSARISTISCH VERLEDEN
GESTRAFT.
JAZZ-MUZIEK EN FOXTROTT
VERBODEN.
DE STAKINGEN IN POLEN.
WASHINGTON. 10 Maart 1933. (R. O.) Roo
sevelt heeft een decreet geteekend. waarbij de
secretaris van de schatkist gemachtigd worclt
om licenties te verleenen voor de opening dei-
loketten van 6000 banken, welke deel uitmaken
van het Federal Reserve System en welke so
lide zijn. De banken in de verschillende sta
ten, welke niet in het System zijn opgenomen,
zullen machtiging moeten verkrijgen van de
bank-autoriteiten.
HET LICHTKRUIS OP DEN MONTE
SENARIO.
ATHENE'S NIEUWE REGEERING.
KOLENMIJN ONDERGELOOPEN.
MüNCHEN, 10 Maart (W.B.) Generaal Von
Epp verscheen heden om half elf in het minis
terie van buitenlandsche zaken, waardoor de
overdracht der politie-bevoegdheden officieel
plaats had.
In de stad is het rustig. Het is alleen wat
drukker pp straat, vooral voor de regeerings-
gebouwen.
Op het stadhuis en het parlementsgebouw
waait de swasticavlag tusschen de zwart-wit-
roode en wit-blauwe vlag. Voor de openbare
gebouwen zijn S.A. wachten gepost, gewapend
met geweer of karabijn.
De door de rijksregeering benoemde commis
saris voor Beieren, generaal Von Epp, heeft
hedenmorgen een proclamatie uitgevaardigd,
waarin hij. na de namen van zijn medewerkers
bekend gemaakt te hebben, meedeelt, dat de
aanstelling van een Rijkscommissaris dient voor
de'handhaving van de openbare orde en veilig
heid, totdat een grondwettelijke Beiersche re
geering zal zijn gevormd, die overeenstemt met
den op 5 dezer overweldigend tot uiting geko
men wil van de nationale bevolking van Bei
eren en een waarborg geeft, dat de rijksregee
ring der nationale verheffing, onder leiding van
Adolf Hitler, ook in Beieren trouwe volgelin
gen vindt.
Van de geheele nationale en vaderlands
lievende bevolking van Beieren verwacht ik,
dat zij mij in den strijd tegen het staatsvernieti-
gendè Marxisme en zijn helpers, overeenkom
stig haar krachten, zal steunen."
Later heeft hij de Beiersche politie laten aan
treden en voor hen het woord gevoerd:
Ik ben zelf Beier, zeide de generaal. Dat de
Beiersche politie thans onder direct bevel der
rijksregeering staat, beteekent niet, dat de po
litie nu van ons Beiersche land wordt losge
maakt of tegen de gerechtigde wenschen van
dit land zal moeten optreden, het eenige doel
is, de eenheid van leiding in het Duitsche rijk
te waarborgen.
De politietroepen juichten geestdriftig met
den generaal mee, toen deze een hoera op het
rijk uitbracht. De muziek speelde het Duitsch-
land-lied. Daarna paradepas-defilé voor Von
Epp.
Blijkens een ander W.B.-telegram schijnt de
rijksregeering het noodig geoordeeld te heb
ben, zelf eenigen uitleg te geven van haar ver
rassende gedragingen ten aanzien van Beieren:
„De Beiersche regeering, aldus van Berlijn-
tche „bevoegde zijde", heeft zich gisteren tot
den rijkspresident gewend om bescherming,
omdat zij vrees koesterde ten aanzien van de
bewaring der orde en rust.
Dit verzoek werd door den rijkspresident en
de rijksregeering gezamenlijk besproken. De
rijksregeering stond op het standpunt, „dat
voor een ingrijpen van het rijk in Beieren
geen aanleiding was", stelde echter de Beier
sche regeering voor, om generaal von Epp uit
eigen beweging tot algemeen staatscommissaris
te be/oemen. Dit voorstel werd door de Beier
sche regeering van de hand gewezen.
De Beiersche regeering publiceerde daarop
dè officieele mededeeling, dat zij van de rijks
regeering toezegging had gekregen, dat geen
rijkscommissaris in Beieren benoemd zou wor
den.
Toen echter tegen den avond de toestand in
Beieren rumoeriger werd en er gevaar voor
conflicten tusschen politie en S.A., die hun
swastica-invasie in München hielden, ontstond,
greep de| rijksregeering in, om dit gevaar te
voorkomen, krachtens de noodverordening van
28 Februari, en benoemde von Epp tot rijks
commissaris."
Met dit al blijft de toestand in Beieren nog
duister en naar een V.D.-bericht uit München
meldt, wordt van verschillende zijden de vraag
opgeworpen, hoe nu eigenlijk de machtsver
houdingen in Beieren wel zijn. De verschillen
de bevoegdheden zijn overgedragen aan den
rijkscommissaris generaal von Epp, terwijl de
regeering Heldt nog voortbestaat.
Van een aftreden der regeering-Heldt schijnt
geen sprake te zijn, terwijl anderzijds vaststaat,
dat de uitvoerende macht geheel in handen is
van den rijkscommissaris en zijn medewerkers.
Hedenmorgen heeft het Beiersche kabinet
nog vergaderd. Tegen den middag kwam de
landdagfractie der Beiersche volkspartij in het
landdaggebouw bijeen.
Het senioren convent van den gemeenteraad
van München deelt mede, dat de gemeenteraad
niet bijeen zal komen, zoolang de algemeene
politieke toestand niet is opgeklaard.
Naar Wolff verder nog meldt, heeft Adolf
Wagner, een van von Epp's medewerkers per
radio vanavond alle politie-autoriteiten opge
dragen, overal de communistische ambtenaren
en rijksbanierleiders achter slot en grendel te
zetten, verder overal naar verborgen wapens
te zoeken en de hakenkruisvlag op de open
bare gebouwen te hijschen.
Nu nog het centrum.
KEULEN, 10 Maart (V.D.l Het centrumsblad,
de katholieke „Koelnische Volkszeitung" en de
bij denzelfden uitgever verschijnende „Koelner
Lokalanzeiger" zijn voor den tijd van drie
dagen verboden.
LUDWIGSHAFEN, 10 Maart (W.B.) De „Neue
Pfalzische Landesztg.", het centrumsorgaan van
de Palts is hedenmiddag door S.A.-lieden bezet,
die het hakenkruis en de zwart-wit-roode vlag
op het gebouw heschen.
Een in 't gebouw gevonden zwart-rood gou
den vlag werd op straat verbrand.
Dit bravourstuk werd opgeluisterd met zang-
het Horst Wessellied.
GLEIWITZ, 10 Maart (W.B.) Net centrums
orgaan in Cosel, de „Coseler Ztg." is van 11 tot
en met 13 Mei verboden.
In verband met dit verbod werd hedenmor-
1 V* s
gen de uitgeverij van het blad te Cosel door
S.A.-mannen bezet.
KEULEN, 10 Maart (W.B.) De politiepresi-
dent heeft de eerst toegestane vergadering van
de Keulsche centrumspartij, waarin burgemees
ter dr. Adenauer zou spreken over de gemeen
teraadsverkiezingen van a.s. Zondag, „uit over
weging van openbare veiligheid" verboden.
MüNSTER, 10 Maart. (V.D.) Vandaag zou
de Centrum-partij hier ter stede een meeting
beleggen, waar landdagafgevaardigde graaf v.
Galen en andere vooraanstaande leden het
woord zouden voeren.
De bijeenkomst is evenwel door de politie
verboden „wegens gevaar voor de openbare
veiligheid, orde en rust".
OPPELN, 10 Maart. (V.D.) De opperpresident
der provincie Opper-Silezië heeft de te Glei-
witz verschijnende „Oberschlesische Volksstim-
me', een Centrums-orgaan en alle kopbladen
voor den duur van drie dagen verboden. Thans
is de centrumpers in Boven-Silezië zoo goed
als geheel verboden.
Naar een W.B.-telegram uit Frankfort a.d. M.
meldt, heeft daar gisterenavond rijksminister
dr. Frick het woord gevoerd op een verkie
zingsvergadering. Hij sprak over de politiek
der rijksregeering ten aanzien van het commu
nisme, de sociaal-democratie en het centrum.
Plet communisme moet verdwijnen, doch ook
hun roode trawanten van de sociaal-democra
tie, want de sociaal-democratie is de wortel,
waaruit het communisme is opgebloeid.
Dat is het doel van Adolf Hitler en wie
Adolf in de afgeloopen 14 jaren heeft leeren
kennen, weet, dat hij dit doel zal weten te be
reiken.
Ons grootste succes echter aldus Frick, is,
dat de vijfde Maart eindelijk het centrum uit
zijn sleutelpositie heeft gedrongen. „Het Cen
trum heeft zich bereid verklaard ons te steu
nen en wij willen dezen steun vah het Cen
trum gaarne aannemen voor de beoogde grond
wetswijzigingen".
Hitier schrijft.
BERLIJN, 10 Maart (W.B.) De „Völkische
Beobachter" publiceert een manifest van den
„Führer", rijkskanselier Adolf Hitler, waarin
deze, na gewezen te hebben op de geweldige
hervormingen, welke zich in Duitschland heb
ben voltrokken, zijn S.S.- en S.A.-mannen aan
spoort de communisten, die door het lastig
vallen van buitenlanders de N.S.D.A.P. in het
buitenland in discrediet trachten te brengen,
meedoogenloos te bestrijden.
Gij moet, kameraden, aldus het manifest, er
voor zorgen, dat de nationale revolutie van het
jaar 1933 in de geschiedenis niet vergeleken kan
worden met de revolutie der „Rücksackspar-
takisten" in 1918.
Laat u overigens geen seconde afleiden van
ons parool, dat luidt: Vernietiging van het
Marxisme.
Badens regeering zwicht.
KARLSRUHE, 10 Maart. (V.D.) Met alge
meene stemmen heeft de Badensche staats-
regeering besloten, af te treden, om de moge
lijkheid te scheppen voor de vorming van een
nieuwe regeering.
Den landdag-president werd verzocht, den
landdag zoo spoedig mogelijk bijeen te roepen,
teneinde de regeering in de gelegenheid te
stellen tot het afleggen van een verklaring.
De actie tegen de joden
WARSCHAU, 9 Maart. (R.O.) Naar het
Poolsche telegraafagentschap meldt, heeft de
minister van biunenlandsche zaken van Sak
sen. ondanks de interventie van het Poolsche
consulaat, aan vijftien Joodsche families van
Poolsche nationaliteit, die reeds jaren in Leip
zig wonen, bevel gegeven om Duitschland te
verlaten, en haar aldus van haar middelen van
bestaan beroofd.
De Poolsche legatie te Berlijn heeft zich
deze zaak aangetrokken.
BERLIJN, 9 Maart, (V.D.) Officieel wordt
medegedeeld: In overleg met den rijkrpresi-
dent heeft de rijksminister voor binnenland-
sche zaken den oppersten rijksautoriteilcn
medegedeeld, dat binnenkort een nieuwe rege
ling zal worden getroffen in de kwestie der
vlaggen.
Daar de in den oorlog gevallenen, die a.s.
Zondag worden herdacht, hun leven hebben
gegeven ender de vroegere rijkskleuren zwart-
wit-rood, bepalen de autoriteiten, dat op Zon
dag van rijksgebouwen slechts zwart-wit-rood
mag worden uitgehangen.
Duitsche communisten in
Rusland.
MOSKOU, 9 Maart (V.D.) In tal van arbei-
dersvergadermgen hebben in de laatste dagen
Duitsche communisten het woord gevoerd, die
m de afgeloopen week uit Duitschland hierheen
zijn gevlucht. De meeste sprekers bepleitten
het eenheidsfront met de sociaal-democratische
arbeiders over het hoofd der soc.-dem. leiders
heen, teneinde gezamenlijk .te strijden tegen de
Duitsche regeering.
Alle Duitsche communisten hebben van de
sovjet-regeenng verblijfvergunning verkregen.
J luchtende Duitschers-
WARSCHAU, 9 Maart. (H.N.) De Poolsche
grenswacht heeft aan de grens van Litauen
opnieuw een groep personen aangehouden,
waaronder Zich 3 communistische leden van
den Pruisischen landdag en verscneidene joden
bevonden, die op onwettige wijze over de grens
waren gekomen. Zij zijn weder over de Duit
sche grens gezet.
Ook aan de grens van Opper Silezië en Fom-
meren komen talrijke vluchtelingen uit
Duitschland op onwettige wijze over de grens,
die weer teruggezonden worden.
BOEDAPEST, 9 Maart. (H.N.) Volgens de
bladen heeft de Hongaarsche minister van bin-
nenlandsche zaken gelast de bewaking van de
grens te verscherpen, om te verhinderen dat
Duitsche communisten naar Hongarije komen.
Generaal F. v. Epp, de rijkscommissaris
voor politie in Be' ren.
PEKING, 10 Maart (V.D.) In de conferentie,
welke gisteren door het Chineesche oppercom
mando is gehouden, werd, naar thans in een
communiqué wordt medegedeeld, besloten, om
66.000 man op den vijand te werpen teneinde
een poging te doen, Jehol uit den Japanschen
greep te bevrijden.
Generaal Tsjang Kai Shek zal zelf het offen
sief leiden.
De voorhoede zal bestaan uit twee brigades
onder bevel van generaal Wang-Tsjie, die in
de richting van Koepeikow gedirigeerd zullen
worden, terwijl 20.000 man onder bevel van
generaal Soeng Tsjeng Yoean in de richting van
Tsjifengkau zullen oprukken.
PEKING. 10 Maart (V.D.) De opperbevelheb
ber der Chineesche troepen Tsjang Kai Shek
deelt mede dat generaal Tang You Lin niet
doodgeschoten is. Hij is gearresteerd en zal
door den krijgsraad worden veroordeeld.
LONDEN, 10 Maart (H.N.) Volgens een be
richt uit Peking hebben de Japansche autori
teiten ter kennis van de Chineesche regeering
gebracht, dat Japan zich gedwongen ziet de
krijgsoperaties ook over den grooten muur heen
voort te zetten, daar de Chineezen volharden
bij hun politiek van provocatie.
TOKIO, 10 Maart (R.O.) De regeering heeft
aan Peking een ernstige waarschuwing gericht
betreffende de Chineesche troepen, die de
streek van den Koepeikow-pas nog steeds bezet
houden.
De Japansche legatie te Peking heeft instruc
ties ontvangen, om onderhandelingen aan te
knoopen over een terugtrekken der Chineesche
troepen. Gebeurt dit niet, zoo verklaart men,
dan zouden de Japansche troepen zich genood
zaakt kunnen zien troepen te zenden naar den
pas van Sham Hai K wan, om dezen door een
luchtbombardement in te nemen.
PEKING, 10 Maart (R.O.) De Japanners
geven thans toe, dat zij den Koepeikow-pas
nog niet genomen hebben en verklaren dat hun
troepen een krachtigen weerstand ondervonden
van de zijde van de strijdkrachten van Tsjang
Hsoe Liang ten noorden van Koepeikow, waar
de Japanners in een gevecht twee maal zoo
veel verliezen leden als het totale aantal,
dat zij sinds het begin der operaties tot aan
den val van de stad Jehol geleden hebben.
LONDEN, 10 Maart (H.N.) Volgens een be
richt uit Peking heeft de Japansche regeering
door haar vertegenwoordiger te Peking de
Chineesche regeering het voorstel gedaan, om
aan beide zijden van denvChineeschen muur
een neutrale gedemilitariseerde zone in te
stellen, teneinde verdere botsingen te voorko
men.
Alle missionarissen in vei
ligheid.
TOKIO, 10 Maart. (R.O.) Alle buitenlandsche
missionarissen zijn in veiligheid, aldus meldt de
Reuter-correspondent, die met het Japansche
leger aan het front van Ling Joean optrekt.
Voordat de vijandelijkheden geopend worden,
hebben Japansche vliegtuigen mededeelingen
boven de stad uitgestrooid, waarin alle buiten
landers werden gewaarschuwd naar veiliger
plaatsen te vertrekken en de stad te verlaten.
Veertig personen gearresteerd.
WARSCHAU, 10 Maart. (R.O.) Donderdag
avond kwam het te Lemberg tot stormachtige
studentenbetoogingen, waarbij de vrijlating
van 24 medestudenten, welke de vorige week
werden gearresteerd, werd geëischt.
Bereden politie greep in, om de demonstran
ten te verspreiden. Voor het studentenhuis,
hetwelk door de politie werd bezet, kwam het
tot een botsing, waarbij drie politieagenten
werden gewond. Veertig studenten werden
gearresteerd.
Op initiatief van de socialistische leiders der
openbare scholen in Bazel heeft de Zwitsersche
staatsraad besloten, om het bidden en zingen
van kerkelijke liederen in de scholen voortaan
te verbieden.
Om dezen maatregel te rechtvaardigen heb
ben de autoriteiten van Bazel verklaard, dat er
scheiding is van kerk en staat en dat zij niet
het recht hebben om de kinderen van onge-
loovigen te dwingen om het opzeggen van ge
beden door geloovigen kinderen bij te wonen.
Om deze reden hadden verschillende ouders
hun bezwaren ingediend bij de autoriteiten.
Binnenkort zal de Zwitsersche bondsraad hier
omtrent een beslissing nemen.
HAMBURG, 10 Maart (H.N.) Een jonge in
genieur, Gerhard Zucker, heeft een raket met
nuttige belasting geconstrueerd, die gereed is
om afgeschoten te worden. Deze raket keert
als zij haar hoogtepunt heeft bereikt, naar
haar punt van uitgang terug als een Austra
lische boomerang.
Het afschieten van de raket zal binnen 10 a
14 dagen in de buurt van Cuxhafen plaats heb
ben.
De constructeur acht het niet onmogelijk, in
dien de eerste proeven slagen, om raketten te
construeeren die 1500 K.M. ver kunnen vlie
gen, waardoor zich nieuwe perspectieven voor
het transportwezen zouden openen.
ROME 10 Maart (H.N.) Naar verluidt, zal
Z.H. de Paus in het geheime consistorie op
Maandag a.s., behalve de reeds genoemde pre
laten, nog twee hoogwaard: ghcidsbcklceders tot
PARIJS, 9 Maart (V.D.) Een officieel onder
zoek wordt ingesteld naar de pogingen, die aan
het licht zijn gekomen om een communistische
cel te vormen onder de leerlingen van de
marine te Brest.
Een aantal jongelieden, waarvan de meesten
uit arbeiderskringen stammen en waarvan
sommige nog zeer jong zijn, blijken n.l. pogin
gen in het werk te hebben gesteld om een cel
te vormen aan boord van het oefenschip
„Armorique". Volgens niet-officieele berichten
uit Brest zouden ook eenige kwartiermeesters
hierbij betrokken zijn.
Zooals reeds gemeld, heeft het Joegoslavi
sche episcopaat van 2527 Februari j.l. te
Zagreb (Agram) een buitengewone conferen
tie gehouden. Na afloop daarvan werd een
communiqué verstrekt, waarin o.a. werd mede
gedeeld, dat de bisschoppen een protestschrij-
ven gezonden hebben aan het bestuur der
Draubanovina, dat den Katholieken „cultuur-
bond" in Laibach en Marburg, waarbij ruim
vier honderd vereenigingen in Slavonië waren
aangesloten, heeft ontbonden. De bisschoppen
wijzen met nadruk op de absolute onmogelijk
heid, dat een ieder dezer vereenigingen zoo
ver misdaan zou hebben tegen de door den
staat goedgekeurde statuten, dat de ontbin
ding van al deze vereenigingen gemotiveerd
zou zijn.
De regeering heeft inmiddels in het geheele
land een scherpen controledienst ingesteld,
zoodat de resoluties der jongste bisschops
conferentie in het grootste gedeelte van Joego
slavië tot dusver nog niet gepubliceerd konden
worden. Zoodra een blad ze publiceeren wilde,
werd het in beslag genomen.
De publieke opinie in Joegoslavië mag ook
niet door bladen en tijdschriften uit andere
landen over den waren stand van zaken in
gelicht wordeq. Verdachte buitenlandsche bla
den worden tevoren aan een strenge censuur
onderworpen. Bevatten zij berichten, die de
regeering niet aangenaam zijn, dan loopt de
geadresseerde gevaar op „de lijst van verdachte
personen" geplaatst te worden.
Alle Slavische Sokols soli
dair.
Naar uit Ljubljana (Laibach) vernomen
wordt, heeft het bestuur van de federatie van
alle Slavische sokols onder voorzitterschap van
graaf Adam Zamoyski, leider der Poolsche
sokols, aldaar een bijeenkomst gehouden. Het
bestuur heeft een communiqué verstrekt,
waarin geconstateerd wordt, dat bij de stich
ting van de federatie der Slavische sokol-
organisaties te Warschau in 1925 een manifest
gepubliceerd werd, waarin gezegd wordt, dat
de Sokol-idee van Tyrs ten doel heeft alle
Slavische volken te vereenigen en den geest
van liefde, verdraagzaamheid en broeder
schap onder hen te verbreiden.
De sokol-organisaties in alle Slavische lan
den, zoo heet het verder in dit communiqué,
zijn trouw gebleven aan dezen geest en de
Joegoslavische sokol in het bizonder heeft met
succes zijn taak van nationale opvoeder van
het Joegoslavische volk vervuld.
Tenslotte verklaart het bestuur, dat het 't
met het oog op de aanvallen, die tegen den
Joegoslavischen sokol gericht worden, als zijn
plicht beschouwt, zich met deze organisatie
solidair te verklaren.
Uit Belgrado wordt gemeld, dat het bestuur
van den Joegoslavischen sokol van de leiding
der Tsjechoslowaaksche sokols een telegram
heeft ontvangen, waarin de Tsjechoslowaak
sche sokql mededeelt, dat hij met de grootste
sympathie den strijd volgt, dien de Joegosla
vische sokol-organisatie voert voor de persoon
lijkheid van Tyrs, zijn verheven leer en sokol-
gedachte, die door de Katholieke bisschoppen
worden aangevallen.
MIAMI (Florida), 10 Maart (R.O.) De Ita-
liaansche anarchist Zangara, de op 15 Februari
j.l. den moordaanslag op president Roosevelt
pleegde, is vandaag ter dood veroordeeld. Hij
zal worden geëlectrocuteerd.
Zooals bekend, was hij tot dusver tot 80 jaar
tuchthuisstraf veroordeeld. Toen echter burge
meester Cermak dezer dagen aan de bij den
aanslag bekomen kwetsuren overleed, werd een»
nieuwe aanklacht tegen Zangara ingediend,
thans wegens moord, en kon hij dus ter dood
veroordeeld worden, hetgeen thans is geschied.
NEW-YORK, 10 Maart (H.N.) In het post
kantoor Wavertown is een postpakket in beslag
genomen, dat aan president Roosevelt geadres
seerd was en een bom bleek te bevatten.
Tegen den voormaligen commissaris van poli
tie uit den tsarentijd uit een bekende badplaats
in de Krim, Buse, wordt op het oogenblik in
Moskou een opzienbarend proces gevoerd. Men
heeft aan Buse ten laste gelegd, dat hij heime
lijk zijn politiek verleden heeft verzwegen. In
den laatsten tijd was hij werkzaam als knecht
bij een konijnenfokkerij van de „Elektroswet"
waar hij zijn werk zoo slecht deed, dat meer
dan 60 procent der konijnen stierven.
Buse is thans beschuldigd van sabotage, het
geen gelijk staat met hoogverraad, waarop de
doodstraf staat.
Deze vorm van proces heeft men natuurlijk
gekozen in verband met het verleden van den
beklaagde.
MOSKOU, 9 Maart. (V.D.) Op bevel van de
leiding van de Russische radio is heruitzending
van jazz-muziek uit het buitenland via Rus
sische zenders verboden. D» jazz-muziek is
volgens de Russische opvatting de muziek der
bourgeoisie en mag niet in Rusland worden
verspreid. Ook Foxtrotts en dergelijke dansen
worden niet geschikt geacht voor het Russi
sche proletariaat.
In Moskou worden jazz-composities slechts
In groote hotels gespeeld, waar Russen dan
niet worden toegelaten.
WARSCHAU, 10 Maart (H.N.) De gemeente
ambtenaren, die sedert 3 dagen leidelijk verzet
pleegden, zijn vandaag definitief tot staking
overgegaan als protest tegen de verlaging dei-
salarissen. Voorts verlangen zij uitbetaling van
hun achterstallige salaris.
Te Lodz is een staking van 50.000 textielar
beiders uitgebroken.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Een hevige
aardbeving heeft hier om 17.55 (Pacific tijd)
plaats gehad. De aardbeving duurde verschei
dene minuten en veroorzaakte een paniek. Ook
in de naburige staten werden hevige aardschok
ken waargenomen.
Volgens een nog onbevestigd bericht is de
electrische centrale te San Pedro ingestort.
Naar schatting liggen 200 personen onder puin-
hoopen der neergestorte huizen. Een half uur
na het begin van de aardbeving waren reeds
156 gewonden in het ziekenhuis gebracht. Het
aardbevingsgebied strekte zich uit van San
Diego tot Ventura.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Omtrent
de aardbeving in Californië worden nog de
volgende bijzonderheden gemeld
De aardschokken, die zich in Noord-Zuide
lijke richting bewogen, hielden verscheidene
minuten aan. Groote en kleine gebouwen be
gonnen te wankelen. De materieele schade was
in de breede straten van Los Angelos terstond
zichtbaar. Het puin van de ingestorte huizen
bedekt de straten en maakt het tramverkeer
onmogelijk.
De bevolking van Los Angelos werd door
een panischen schrik aangegrepen en rende in
groote groepen de straat op. In verscheidene
deelen der stad ging het licht uit en braken
de vensters. Talrijke personen werden van
onder de puinhoopen van het ingestorte gebouw
van de kamer van koophandel te voorschijn
gehaald en naar het ziekenhuis gebracht.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Tot mid
dernacht hadden in Zuid-Californië acht hevige
aardbevingen plaats gehad. Daar de verbin
dingen verbroken zijn, is het aantal dooden en
de omvang van de materieele schade nog niet
bekend. Men schat het aantal dooden op 500
en dat der gewonden op 3000. De gebouwen
met een ijzerconstructie hebben vrij goed de
aardschokken doorstaan. Ongeveer 2000 matro
zen en soldaten zijn tot hulpverleening naar
het ^aardbevingsgebied afgezonden, waar reeds
meer. dan 500 doktoren werkzaam zijn.
De geheele kust in vlammen
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Van de
aardschokken, die Zuid-Californië hebben ge
teisterd, was de schok van 21.19 (Pacific tijd)
het hevigst. Hooge kantoorgebouwen stonden
10 a 20 minuten op hun grondvesten te wanke
len. Door de aardbeving zijn talrijke branden
uitgebroken, vooral in het Zuidelijk deel van
Los Angelos en in de petroleum-opslagplaatsen.
De bevolking rende als waanzinnig door de
straten.
Het aardbevingsgebied is ongeveer 6000 vier
kante mijlen groot. Californië is in de vorige
eeuw ook reeds door een hevige aardbeving
geteisterd, n.l. in 1857, toen eveneens belang
rijke schade werd aangericht.
De Amerikaansche vloot, die voor een groot
deel te San Pedro lag. is opgestoomd naar Long
Beach, waar zij hedenmorgen vroeg verwacht
werd. Daar zullen 25.000 matrozen voor hulp
verleening ontscheept worden.
Volgens een te San Diego uit Long Beach
ontvangen draadloos bericht, schijnt de geheele
kust in vlammen te staan. Te Long Beach zou
den 62.000 huizen verwoest zijn. In de straten
zijn automobielen onder het puin bedolven.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Volgens
een mededeeling van de politie zijn te Long
Beach alleen vijfhonderd personen tengevolge
van de aardbeving om het leven gekomen. De
politie heeft draadloos om doktoren, ambulan
ces en geneesmiddelen verzocht.
Acht honderd soldaten zijn met spoed naar
de geteisterde streken gezonden.
Alleen reeds te Los Ange
los 1500 geiconden.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Te Comp-
ton zijn door de aardbeving twaalf personen
om het leven gekomen. Alle huizen zijn geheel
verwoest of zwaar beschadigd.
Te Watts is het hoofdbureau van politie in
gestort, waardoor drie politiemannen werden
gedood.
Te Long Beach zouden tot dusver 100 per
sonen gedood zijn. Het moderne clubgebouw
is geheel verwoest. Het bekende Stillman-hotel
en andere groote gebouwen zijn zwaar bescha
digd. De politie schat het aantal der alleen te
Los Angelos gewonde personen op 1500.
Filmateliers in Hollywood
wankelen
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Ook in
Hollywood heeft de aardbeving groote schade
aangericht. Honderden filmartisten renden met
hun directeuren de straat op, zoodra de film
ateliers begonnen te wankelen.
Opening van 6000 banken?
Roosevelt's bezuinigingsvoorstellen.
NEW-YORK, 10 Maart 1933. (R. O.) In ver
band met een over het loopende begrootingsjaar
te verwachten deficit van 1 milliard, waardoor
het deficit over de laatste 4 jaren 5 milliard
zou bedragen, heeft Roosevelt aan het Congres
verzocht, hem speciale volmachten te verleenen,
teneinde onmiddellijk drastische maatregelen
te kunnen nemen tot het in evenwicht brengen
der begrooting.
De onlangs ingevoerde bezuinigingen zijn vol
gens Roosevelt niet voldoende om te voorzien
in de huidige behoeften en de urgentie van het
vraagstuk wordt nog verscherpt door het feit,
dat bepaalde regeerifiCedfauldcn op korten ter
mijn in dollars binnenkort komen te vervallen.
De president wil onmiddellijk de naar ver
houding aanzienlijke betalingen aan die oud
strijders doen ophouden, die niet geheel tot wer
ken ongeschikt zijn of die niet rechtstreeks ten
gevolge van den oorlog tot werken ongeschikt
zijn geworden.
Roosevelt wil tevens de salarissen van de bur
gerlijke en militaire rijksambtenaren verlagen.
Door de uitvoering van deze beide maatre
gelen verwacht men een besparing van 700 a
800 millioen.
Spaarbanken betalen 10 per
persoon uit.
NEW YORK, 10 Maart 1933. (Eigen Tel.) Ter-
wijl de schatkistautoriteiten in Washington zich
bezighouden met het bestudeeren van de soli
diteit van de 19.000 banken in de Vereenigde
Staten teneinde na te gaan welke instellingen
gemachtigd zullen worden zoo mogelijk Maan
dag het bedrijf wederom te hervatten, betaal
den heden verscheidene New Yorksche banken
een beperkt bedrag aan federaal geld uit, ter
betaling van loonen, terwijl spaarbanken tot
een maximum van 10 per persoon terugbe
taalden.
Per radio zijn alle oud-strijders opgeroepen
om deel te nemen aan de reddingswerkzaam
heden en het transporteeren der gewonden naar
de ziekenhuizen. Naar uit San Pedro vernomen
wordt, zouden twee tanks van de „Union Oil
Company" aldaar in brand staan. Ook uit Long
Beach worden petroleumbranden gemeld. Auto
mobilisten die uit Long Beach te Wilmington
aankwamen, verklaren, dat zij in de straten
talrijke dooden hebben zien liggen.
In Wilmington kan men boven Long Beach
een reusachtige rookwolk zien hangen, waar
achter een groote vlammenzee zichtbaar is.
Prof. Einstein had juist het Califomia-insti-
tuut te Los Angelos verlaten, toen de aard
beving plaats had. Hij en zijn studenten zijn
in veiligheid.
Long Beach het zwaarst
getroffen.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) De aard
beving, welke Californië gisterenavond geteis
terd heeft, is de hevigste geweest, welke ooit
heeft plaats gehad.
In totaal zijn veertien aardschokken waar
genomen.
Long Beach is het ergste getroffen. Doctoren,
chirurgen en al het beschikbare verplegings-
personeel zijn van Los Angelos naar Long Beach
gezonden. De autoriteiten zijn voornemens een
noodtoestand af te kondigen.
Het Carnegie-instituut berekent het epicen
trum van de aardbeving op ongeveer 60 mijl
afstand van Pasadena, zonder echter de rich
ting te kunnen vermelden.
Volgens een nog niet bevestigd bericht zijn
2000 geëmployeerden van de Edison maatschap
pij bedolven onder het puin van de electrische
centrale op Terminal Island te San Pedro.
Het aantal dooden te Long Beach alleen,
wordt hedenochtend geschat op 100, het aantal
gewonden op 1000.
De materieele schade wordt op meer dan een
millioen dollar geschat. De gouverneur van
Californië, Rolph, heeft president Roosevelt
gedankt voor de aangeboden en dringend noo-
dige hulp.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (V. D.) Bij de
eerste schokken stortten te Long Beach reeds
tal van huizen in en volgens ooggetuigen waren
sommige stadsdeelen reeds na 20 seconden een
groote puinhoop.
Juist in dezen tijd van den dag waren de
winkelstraten in het centrum der stad dicht
gevuld met menschen. die in alle richtingen
uiteenstoven om zich in veiligheid te brengen.
Groote gebouwen begonnen te wankelen en
te scheuren. Vele winkelhuizen en eenige wa
renhuizen stortten in. Binnen eenige seconden
stond het geheele verkeer stil.
Bovendien werd de toevoer van den electri-
schen stroom verbroken, zoodat de straten ge
heel in het donker waren gehuld.
De berichten, dat in de nabijhei dvan Long
Beach groote olievelden in brand zouden staan,
worden tegengesproken!
Het reddingstverk.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Roosevelt
heeft leger en marine opgedragen hulp te ver
leenen in het door de aardbeving getroffen
gebied.
Te Long Beach is de staat van beleg afge
kondigd. 10.000 matrozen en mariniers patrouil-
leeren tusschen de puihoopen, waar de bewo
ners in de open lucht kampeeren. Het zieken
huis te Los Angelos is overvol met gewonden,
terwijl nog velen wachten om opgenomen te
worden.
Te Long Beach zijn tot nu toe 65 lijken ge
borgen, te Los Angelos 12.
Het aantal gewonden in deze beide plaatsen
is volgens de laatste opgaaf resp. 1000 en 3000.
In de overige plaatsen van het geteisterde
gebied zijn tot nu toe 44 lijken geborgen.
Volgens de laatste berekeningen van het
meteorologisch instituut te Pasadena ligt het
epicentrum van de aardbeving vermoedelijk in
den stillen oceaan, waarschijnlijk voor New
Port. Het schijnt, dat ook een vloedgolf heeft
plaats gehad, doch dit wordt niet bevestigd.
BenzineMepots in brand.
LOS ANGELOS, 11 Maart. (R. O.) Een vlie
genier, die over het door de aardbeving geteis
terde gebied heeft gevlogen, verklaarde dat een
groote oppervlakte met rookende puinhoopen
is bedekt.
Op het strand van Long Beach zag hij vel»
duizenden menschen radeloos heen en weer
loopen. Ook meende hij opeengestapelde lijken
waar te nemen.
De benzine-depöts te Los Angelos, San Pedro,
Long Beach en Wilmington zijn in brand ge
raakt.
Te Los Angelos is een reusachtig water
reservoir ingestort, waardoor een aantal huizen
werd verpletterd.
De schade in het geteisterde gebied wordt op
eenige millioenen dollars geschat.
Enkele bijzonderheden.
Men schrijft ons uit Rorrie:
Zooals reeds gemeld, zal de H. Vader den
2en April a.s. van het Vaticaansche radiostation
uit het groote lichtkruis op den Monte Senario
ontsteken.
Op genoemden berg, die ziéh verheft in het
centrum van de provincie Toscane, werd 700
jaar geleden na een wonderbare verschijning
van de H. Maagd de Servieten-orde gesticht.
De viering van het zevende eeuwfeest dezer
orde is echter in verband met de plechtighe
den van het Heilig Jaar tot het volgend jaar
uitgesteld.
De plaats, waar zich het lichtkruis verheft,
heet eigenlijk „Monte Santo". Tot dusver ston
den er drie kleine kruisen, waarom de berg
indertijd ook nog „Delle Tre Croci" genoemd
werd.
Het lichtkruis, dat Z. H. zal ontsteken, is
bijna van uit alle deelen der stad Florence
zichtbaar, alsmede in het geheel Mugellodal,
een groot deel der Apennijnen en zelfs van
Bologna uit. Het is geheel uit ijzer vervaardigd
en twaalf meter hoog. Het betonnen voetstuk,
waarop het staat heeft bovendien nog een
hoogte van vijf meter.
Op de zijarmen van kruis staan de woorden
„Fax Christi", die eveneens verlicht zullen
worden.
Vier dooden, verschillende vermisten.
LONDEN, 10 Maart (R.O.) Een gedeelte van
een kolenmijn bij Rotherham in Yorkshire is
onder water geloopen.
In het ondergeloopen gedeelte bevonden zich
honderd mijnwerkers. Vier hunner konden
slechts als lijken geborgen worden, verscheide-
nen werden gered, terwijl eenigen nog ver
mist worden.
Bestraffing der Putchisten?
ATHENE, 10 Maart (V.D.) In het nieuwe ka-
binet-Tsaldaris, dat vandaag officieel het be
wind heeft aanvaard, is Condylis minister van
oorlog, Metaxas minister van binnenlandsche
zaken. Maximos minister van buitenlandsche
zaken, Loverdos minister van financiën en
Hadjikiriakos minister van marine.
Het ministerie voor luchtvaart zal worden
opgeheven en samengevoegd met het ministerie
voor verkeerswezen.
Condylis en Hadjikiriakos zijn van radicale
gezindheid en voorstanders van opheffing van
den senaat. Zij wenschen bovendien vervolging
van den eendags-dictator Piastiras en zijn vol
gelingen, wiens staatsgreep naar hun meening
onder invloed van Venizelos tot stand is ge
komen.
In verschillende Cl/'ieksche steden zijn ma.-sa-
vergaderingen gehouden waarin moties war
den" aangenomen, die eveneens op bestraffi/.g
van de Putchisten aandringen.
Het ministerie van buitenlandsche zaken stnat
dus onder leiding van den bekenden Griekschen
financier Maximos. De bedoeling van deze be
noeming is blijkbaar een betere kans te ma
ken bij de diplomatieke onderhandelingen. di«
zullen moeten plaats hebben om in het bui
tenland leeningen te kunnen opnemen.
OFSCHOON IN HONGARIJE HET DCEU
BIJ DE WET VERBODEN IS
BOEDAPEST, 10 Maart. (R.O.) De Hongaar
sche minister-president, Goemboes, heeft, of
schoon duelleeren in Hongarije bij de wet ver
boden is, een uitdaging gezonden aan den lei
der der oppositie in het parlement. Eckhardt,
wegens in een oppositie-blad verschenen per
soonlijke critiek op den minister.
Eckhardt heeft thans zijn verontschuldiging
aangeboden en verklaard, dat de opmerkingen
niet bedoelden de persoonlijke eer van den
eersten minister te krenken, zoodat de zaak
op vriendschappelijke wijze geregeld is.
Den laatsten tijd hebben verschillende uit
dagingen tot duels onder parlementsleden
plaats gehad, tengevolge van verhitte debatte^
