ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS
DONDERDAG 30 MAART 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
^"oo/St3? BK,r,R' VRIJHEID Lon-
■wük; BALTIC, Londen voor Bever-
STOOMVAARTLIJNEN.
beemIterd28 v' New_York Bo8ton
R°ttociiSl.uisr-). v6rtr' 30 (n'm,) v' Havre
nieuw 7P-^7ArAUSTRALIë LIJN-
ALw7KiTahui77~%TjTID"AMERIKA LIJN-
a^UITENLANDSCHE havens.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
HERVERZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN
BOTTERDAM aangekomen
29 Maart namiddag:
'\l5 JROYBURG, N. V. Schellen's Scheepv.
oénc-r .i!1'' Barcelona, Waalhaven Nz., kalizout;
«£0 STATENDAM Holl.-Amerika UJn, Midd. Zee
S ,?"111113*, passagiers; 10.25 ARY SCHEF-
Kuyper, v. D. Smeer, Havre IJselhaven
10.40 APOLLINARIS V, P. Fauchey, Ips-
ion, Rijnhaven Nz., ledig; OLGA, Vermaas'
ocheepv.bed., Hamburg, Keilehaven, hout;
30 Maart voormiddag:
12.05 HAVELLAND, Lenders Co., Antwerpen
Maashaven 1, stukg.12.15 ANTENOR, Meyer
Co.'s Scheepv. Mij., Dairen Merwehaven, stukg
12.50 ADOLPH WOERMANN, Wlm. H Muller
Co., Beira, Merwehaven stukg.STRYPE P.
A. v. Es Co., Cardiff,'Parkhaven, stukg.-145
HELGA BöGE P. Fauchy, Hamburg, Rijnhaven
"tarwe; 2.45 i>IANA, Wambersie Sc tZoon, Ko
ningsbergen, Schiehaven stukg 3 20 CRICH-
?°UN» £'00CÏ> Lelth, Schiehaven,
kolen, 4.50 LINDÏSFARNE, D. Burger Zoon
Newcastle, Schiehaven,, kolen; 5.— BUGSEE,'
Joh. Otten Zoon's Transp. Mij., Hamburg,
Maashaven 8, graan; 6.15 ORANJEPOLDER, N.
V. Cornelder s Scheepv. Mli.. Londen, 2e Kat.drh.
C, stukg.6.20 NIEUWLAND D. Burger Zoon,
Grangemouth, Schiehaven, kolen; SHERINGHAM
l }L J: mieters, Harwich, Merwehaven, stukg.;
o.oo BOTILLA RUSS, Contint. Handel Transp.
Mtk Antwerpen, Binnenhaven, ledig; 7.VIK-
STEN, S. E A. M Gothenburg, Maashaven Zz.,
stukg.; 7.20 BILDERDIJK Hoh.-Amerika Lijn,
New-York, Rijnhaven Zz., stukg.; 7.30 WIRU-
MAA, Scheepv.- en Steenk. Mil., Portslade, Merwe
haven, kiel; 8— MAGDALENA REITH, N. V,
Aschaïfenburg, Hamburg, Maashaven 14, graan;
ULM, Cargad. Scheepv.k. Levant Oostzee,
Odessa, Maashaven Nz., stukg.; 9.10 MACCLES
FIELD, Ruys Co. Grimsby, St. Jobshaven,
stukg.; HASTINGS Rott. Oceaan Scheepv, Mij
Mobile Merwerhavén, stukg.; 9.45 BATUSfSKY
SOVIET, N. V. Derutra, Batoum, Petrol.kade,
Petroleum, ZEEMEEUW, Vermaas' Scheepv.bedr.
Haderslev, Maashaven Zz. gerst; 10.05 PARAMB
Worms Cie„ Honfleur, Waalhaven NEB, ledig;
HORN SHE Li,, N V. Ph. v. Ommeren's Scheepv
bedr., Curacao, Bènzineterr., stookolie.
11.15 CHIOS, Levant Oostzee, Levant Maas
naven Nz., stukg.;
30 Maart namiddag:
12.10 CHEF. MéC. ARMAND BLANC, Les Cons.
Reunla Brest, Gem Dok, ledig; 12.30 APOLLI
NARIS IV, P. Fauchey, Goeden, n. Duitschland,
"tukg.; 12.35 LLANBEfRIS, Solleveld v. d.
B. Blanca, Maashaven 11 graan1.JER-
VAULX ABBSY Wm. H Muller Co., Hull,
Parkhaven, stukg.; 1.25 FLENSBURG, Wm. H.
■Muller c0Huelva, Maashaven Nz., erts.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NïEUWlE WATERWEG vertrokken:
30 Maart voormiddag:
1.— WESTFAUA, Malmö; 2.45 PINNAU,
weser v.o.5.35 CLAUDIO, Kopervik; 6.15 HON-
LT^URAISE, Caen7.55 THE BARON, Klng-
lw,n; 910 HHISBE. Boulogne; 9,35 ESCAUT,
OS; 10.20 ANVERSOISE, Leningrad.
HELLEVOETSLUIS aang. 30 Maart THEEMS,
Hondenl-Dordrecht
ertr, 30 Maart RUN, Dordrecht-Londen.
4 VAN HOLLAND aang. 30 Maart v.m.
4.4a VIENNA, Harwich.
SCHIEDAM aang. 30 Maart TRAUTENFELS,
Mamburge, F. A. Voigt Co,
VLAARDINGEN aang. 30 Maart LASBEK,
^unkert.
PERNIS aang. 30 Maart MAARTJE, Rochester.
ÏJMUIDEN aang. 30 Maart IMMANUEL,
cnkmTTT Rijnstroom, Lei/th, atukgj.;
stuhg.DEUCALION, Bourgas,
RUJMNEACH Llanelly kolen; ROEK,
en etu«S'l GATESHEAD, Newcastle, stukg
ver£ SONTESTROOM. Londen, stukg.
verrr 30 Maart JOHANN WESSELS, Narvik.
vertr. OLDAMBT Amst
3TWKnaFORCEWeïr: JARL, Valencia;
LIBERTY CT ntjA a GUDRUN, Senegal;
drië wir D i Bulgarian, Aiexan-
IVLPLE1L Bremen; RQNAN,
langemouth; MALINES Harwich - DYNAMO,
Londen- EMERAUDE, Tilbury; secIjnda, Lon
den; LUTO, Bremen; ASHTREE, Hull; YNGA-
REN, Australië,; TUDOR KING Locden; CUYA-
BA Santos; CITY OF LE&DS, érimsby;
fiTRANNA, Barry; ORESTES, Sydney;
gep naar Gent: HERO, Londen;
gep.' naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn.;
gep. van Antwerpen: STEIERMARK, King's
Lynn; ANTWERP, Harwich; BOTILLA RUSS,
Rott.; SKAGATIND, Bordeaux; BLACK GULL,
New-York- KYPHISSIA W.-lndië; WELF, Riga;
BAGé, Santos; GRETA, Londen;
gep. van Gent: ORTOLAN, Londen; R AVON LA,
Newcastle; ELE.VEEN, Tyne.
HARLINGEN aang. 30 Maart LEEUWARDEN,
Londen; MARGOT Hull; LOWLAND, Goole.
i_
BoscH-n^PLLAND—AMERÏKA LIJN.
BEEMSTERD
State® W- v
Stt (toeristenvaart) 29 te Rotterdam.
van Land's End
Phi-lad. n. Rott. 29 (8.58 v.m.)
PATFtv-r,.; van Land's End.
BILDFrttV?1 (toeristenvaart) 29 te Rotterda
bUK 30 v. New-York te Rotterdam.
VREDENrtt^ halcyonlijn.
BLÈR30 v. Vlaard. n. Oxelosund.
URG 30 v. Huelva te Rotterdam.
USTP^VAND—WEST-AFRIKA LIJN.
eERon*w££LAND-OOST-AZIë LIJN-
o-nKOOSKERK (uitr.).29 van Colombo.
DJAMRtH2PLAND—AUSTRALIë LIJN.
JAMEI t'thuisr.) p. 29 Perim.
W-ZEELAND 29 v. Brisbane n. Singapore.
CITY ftv -iAyA-NEW-YORK LIJN.
chin. WINDSOR Java n. N.-York 29 v. Co-
IMALOER 29 v. Philadelphia te New-York.
TJI^nxTi^yk-CRINA—JAPAN LIJN.
«ISONDARI 28 v. Hongkong n. Muntok.
AJAY wKON- NED. STPOMBOOT-MIJ.
AMAZONF3^. Vig0 b. Amsterdam.
AURORA van Malaga n. Cadix.
BoSKnrvb oc»vaA Vigo n. Lissabon.
BEUCAUON V,nn Paita n- Guayaquil.
KaaHi™ bb van Rourgas te Amsterdam.
JUNO ?q7 Hamburg n. Amsterdam.
ORlON ?n 77Me3sl,la n- Palermo.
"TPaTOA: W.-lndYië te Amsterdam v.w.
Holec'r a vrt^N.? 7iol° Limni.
xnljl o tSt^' n' °hili 29 (9 27 n-m')
ORANL?'?amS^LMAnnI>SCHE LL°YD-
29 (io n.m.) van Coruna.
KOTA AGOENGRut^SC?E LL0TD-
da Galle, (thuisr.) p. 30 (12.10 v.m.) Pt.
GAROEtA(thuifrVvo0/-/7 v-m-) v- Oolom'bo.
DEMPO (thuisr i 7^ ,1 n-mU v- Pt- Said-
TAPANOELl' M vf. v tn;> Suez.
SIT vp Rotterdam te Tjilatjap.
SILVERMAPLE vAn7~PACIFIC LIJN-
bay. -"iArLE N.-Orleans na. Calc. 28 v. Bom-
5 29 van Ro Janeiro.
TABINT4 ^7^ART miJ- NEDERLAND.
J A J A N no PNT rltf29 van Barcelona.
boelau tft t 28 van PaAans-
I'ELLO (ui'tr.) p. 28 Gibraltar.
- RTf"lA1U"tr A A nn. -
pROMFir5'TW'mst- n- Batavia 30 van Sabang.
Batavia n. Amst. 29 te Belawa;
oIAS Batavia n. L'pool 29 van Havre.
ALivv^9 v- Rott. te Hamburg.
AiIFT>rïA 29 v- ^ott. te Hamburg.
AVoi 1 A 28 v- Rott- te Hamburg,
Aqtttt. Hamburg n. Derindje 28 v. Stamboul.
ANsctu IA 29 v' Southampton n. New-York.
ADat t29 van Amsterdam te Santos.
ADott» 27 v' Antwerpen te Rio Janeiro.
ANr ir,51,27 v- Antwerpen te Casablanca.
ARtdJ; 27 van Reunion naar Marseille.
ATm/sV. ^RR Hara. n. Noumea 27 v. Pte a Pltre.
AYav- Marseille n. Shanghai 27 v. Colombo.
r.'Y ,,LE RIDEAU Reunion n. Mars. 27 van
.yibai-.
A yr>T?,f?UE Matadl n. Bordeaux 28 van Dakar.
at nigLION 28 van Sydney naar Liverpool.
Ha^un™ ALEXANDRINO 27 v- Santos n.
A^^C!A STAR B.-Ayres n. Louden 27 van
AURIGNY 28 van Hamburg te Santos.
ADALIA 28 van Antwerpen te Santos.
ALABAMA 28 v. Talcahuano naar Havre.
ARLANZA Southampton n. La Plata 28 v. Santos
AKAROA N.-Zeeland n. Londen 28 van Colon.
BENJAMIN FRANKLIN Vancouver n. Londen
27 te Panama.
BADJESTAN Vancouver n. Hull 28 te Panama.
BOUSSOLE Mars. n. Noumea 27 te Pt. Vila.
BRUNLA 28 van Amsterdam te Oslo.
BALZAC 28 van Rotterdam te Oslo.
BRONNOY Vancouver n. Antw. 24 v. Barbados.
BELGIQUE 30 v. B.-Ayres naar Antwerpen.
BALLARAT Brisbane n. Londen 30 v. Plymouth.
BANFFSHIRE Australië n. Antwerpen 30 v.
Duinkerken.
BANGALORE Otaru n. Londen 28 v. Shanghai.
BENARES Amst. n. Pt. Said p. 27 Malta.
BARON HAIG 29 v. Bassein te Hamburg.
CITY OF BATAVIA Calcutta n. Louden 28 van
Madras.
CITY OF CALCUTTA L'pool n. Kurrachee 28 v.
Bombay.
CITY OF CANTON 28 v. Mauritius naar
CARIBIA 28 v. Hamburg te Puerto Barrios.
CLAN MACPHERSON Australië naar Hull 29
te Suez.
CLAN BUCHANAN 29 te Tellicherry voor Ldn.
CLAN MACDOUGALL 29 v. Melbourne voor Ldn.
CLAN MACVICAR 29 te Galle voor Lbtiden.
CITY OF BALTIMORE 29 v Baltimore n. Hamb.
COMORIN Japan n Londen'29 te Singapore.
CARRELLA t., 27 v. Curasao te Marseille.
CANTON Rotterdam n. Japan 30 te Iioilo.
CARBET 30 van Pte a Pitre naar Bordeaux.
CHELSEA Vancouver n. Hull 27 v. St. Thomas.
COPTIC 18 van Wellington naar Londen.
CAMBRIDGE 29 v., Wellington naar Londen.
DESNA La Plata n. L'pool 29 van B.-Ayres.
DIPPING V 28 van Hamburg naar Brake.
DERINDJE 28 von Bremen naar Levant.
DORINE 28 v. Rott. te Setej
DP.OTTNINGHOLM 27 v. N.-York te Gothenburg
DENMARK MARU 29 v. Rott'. te Hamburg.
EBAN, Hylkema, Abbeville n. Assens p 29 Cux-
haven.
ERLAND 29 v. Rott. te Hamburg.
ESPERANCE, Dost, Kopenhagen n. Hamburg p.
29' Holtena.
EULER 28 v. Bremen te-Carthagena.
EL1S. V. BELGIE Antw.' n. Vera Cruz 25 van
Havana.
EGYPTE 28 van Antwerpente Hal fa.
EMS-STROM 28 van Emden naar Stettin.
EMSLAND 29 van Rotterdam te Emden.
ELSTREE GRANGE 28 v. Montevideo n. L'pool.
FAIRWATER 27 van Rosario naar Madeira.
FORT ARCHAMBAULT Amsterdam n. W.-Afrika
26 van Gr. Lahóu.
FILIA GORTHÓN Jaffa n. Londen 27 v. Lissabon
FAY AL 27 van Oporto naar) Londen.
GORM 28 van Rotterdam te Emden.
GIOACCHINO LAURO 16 v. B.-Ayres n. Antw.
GEORGIA 28 van Curasao naar Hamburg.
HERACLIDES 29 te Mombassa voor Ver. Kon.
HAINAUT Antw. n. B.-Ayres p. 27 Madeira.
HIGHLAND BRIGADE La Plata n. Londen 28
van Rio Janeiro.
HIGHLAND PRINCESS 30 v. La Plata te Lon
den verwacht!
HIGHLAND WARRIOR N.-Zeeland n. Londen
28 van Montevideo.
INGO Amst, n, W.-Afrika 28 v. Las Palmas.
INANDA 29 van >Trinidad naar Londen.
JUSTIN Vancouver n. Bremen 28 te Panama.
J B. AUG. KESSLER 29 v. Sydney naar Ceram.
JÜLIUS H. STINNES 27, 27 v. Rott. te Stettin.
KEPLER 28 van Bremen naar Barcelona.
LIVADIA Rott. n. W.-Afrika 27 v. Gr. Bassam.
LA ROSARINA B.-Ayres n. L'oool 27 v. Santos.
LIEGE 22 van Antwerpen te Rosario.
LOIRE 27 van Roehefort naar Bayonnp.
LEANDER 29 v. Bremen, te, Gyon,
LISBOA Hamburg n f Marokko p. 27 Finisterre
MIMI HORN 27 v, Trinidad n. Hamburg.
MACEDONIA 29 v. Rott te Hamburg.
MAIN 27 v. Rott. te Stettin,
MASULA 28 v. Londen te Kurrachee.
MULBERA Calcutta n. Londen 30 v. Madras
MEONIA Rott. n. Bangkok 28 v. Marseille
MAKALA 26 van Matadi naar. Antwerpen.
MANHATTAN N.-York naar Hamburg 29 te
Oueenstown.
MOLDANGER Amst." n. Vancouver. 29 te Colon.
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. Hamburg 28 van
Sao Franc do Sul.
MONTE SARMIENTO Hamburg n. B.-Ayres ,p.
28 St. Vincent.
MANELA Calcutta Londen 27 van Marseille.
MORGENEN t., 25 van Aruba n. aLnd's End.
MOUNT IDA 28 v. B. Blanca n. Las Palmas.
MAGDALENA VINNEN 29 v. Sydney n. Falm.
MAHANA 29 van Londen te Bluff. -
MATAKANA 29 van Bluff naar Londen.
NESTOR 29 v. Fremantle naar Liverpool.
NIEPERWALD 28 v. Antofagasta li. Valparaiso.
NEW-YORK 21 v. N.-York te Cuxhaven verwacht
NISWVAHA Rott. n. Galveston 29 van "Tampa.
NAGARA Rott. n, Rangoon 27 v. Algiers.
ORINOCO 26 van Hamburg te Vera Cruz.
OLIVA Sefgo-n n. Hamburg o. 29 Perlm.
OLBE3S 29 v. Bremen te Pasajes.
OLDENBURG 29 v. Ceuta n. Melilla,
ONDERNEMING, Vellinga, 28 v. Hamburg n.
Kopenhagen.
OREGON 27 van Vancouver naar Havre.
ODER 28 van Sydney naar Hamburg.
PORT BOWEN 29 van Svdney naar Liverpool.
PORT ALMA 28 v. Hamburg n. Australië.
POSEIDON Chili n. Hamburg 27 v. St. Thomas
PLANET Hamburg n. Chili p. 28 Las Palmas
PENELOPE t., 26 v. Houston te Aruba.
PRINSES JULIANA m.b. 2j v. Rostock «1. Dus-
PAX 29 v. Kopenhagen n Bremen.
PRES. ADAMS China n.'N.-York 29 v. Marseille
PRES. ROOSEVELT 29 v. N.-York n. Hamburg.
PRES. HARDING 29 v. Hamburg n. New-York.
PORTUGAL 27 te Valencia voor Antwerpen.
RAJPUTANA Japan n. Londen 30 van Plymouth.
RANCHI Londen n. Japan 26 van Colombo.
RIO DE JANEIRO 28 te Rio Jan. voor Hamburg.
RANPURA 28 v. Yokohama n. Londen-
ROYAL STAR 28 v. Rott. te Hamburg.
RARANGA 29 van Londen te Albany.
SHEAF CROWN 28 v. Vancouver n. Londen.
STUART S"f AR Londen n. La Plata 27 v. Santos.
STRATHAIRD Londen n. Brisb. 28 v. Fremantle
STRATHNAVER Brisbane n. Londen 28 v. Melb.
STADT EMDEN 27 van Emden te Stettin.
SARITA t.., 26 van CurAqao te Venetië.
SI KIANG 27 van Haiphong n. Duinkerken.
TACOMA 27 van Hamburg te Vancouver.
TIGRE 28 van Sydney naar Antwerpen.
TENERIFE Hamb. n. Brazilië p. 28 Madeira.
TINOS Hamburg n^ Galatz 28 v. Constantza.
UCKERMARK Hamburg IV. Java. 29 v. Bremen
VICTORIA CITY 27 van L. Angeles n. Hamburg.
VAGA 29 v. Bilbao p. Antwerpen.
WAHEHE Rott. n. W.-Afrika 28 v. Monrovia,
seldorf.
IJSELHAVEN Rott. n. B.-Ayres p. 29 St. Vine.
YASUKUNI MARU Londen n. Japan 29 te Mar
seille.
ZENON Chili naar Havre 28 van Antillen.
DE „LEVIATHAN" WORDT OPGELEGD.
NEW-YORK, 29 Maart. Naar verluidt, zal het
grootste Amerikaansche passagiersstoomschip
„Leviathan" van de United States Line, de vroe
gere „Vaterland", buiten dienst worden gesteld,
daar de exploitatiekosten de ontvangsten over
treffen. De laatste uitreis zal op 25 April plaats
hebben.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Dultsche s. „Afrika" (ex Admiraal de Ruy-
ter) groot 5357 bruto en 3275 netto tons, in 1907
te Sunderland gebouwd en behoorende aan dé
„Atlas" Reederei Akt. Ges. te Emden, is voor
sloop verkocht aan de Deutsch Werft Fhiken-
warder.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zijn Vrjjdag 31 Maart ln
radiotelegrafische verbinding met. het kuststation
Scheveningen RadioBaloeran, Chr. Huygens,
Colombia, Costa Rica, Dempo, Flandria, Johan de
Witt, Johan van Oldenbarnevelt, Kota Agoeng,
Kota Pinang, Kota TJandl, Maasdam, Marnix van
St. Aldegonde, Orania, Poelau Laut, Poelau Tello,
Tasman en Zeelandia.
LONDEN, 29 Maart 1933.
VRACHTEN. Het verlangen van verschillende
reeders om spoedig beschikbare booten te be
vrachten gevoegd bij de afwachtende houding,
die verschepers aannemen. veroorzaakte een
verder terugloopen der vrachtcijfers op de La
Plata-afdeellng. Op de andere afdeelingea onder
gingen de cijfers nagenoeg geen verandering,
dóch er venden slechts zaken plaats op beperkte
schaal. Iets meer vraag bestond er evenwel voor
kleine booten, te laden met suiker op Cuba enz.
Bevracht o a.KATE, 5600 a 6700 ton v. Madras-
kust n. Ver' Kon. /Continent 23/9, Middell. Zee
23/3, 1—15 Mel; een s.s (N. A. E. M.) (gedeeltelijk
ruimte) v. Halifax n. Rott. en Antwerpen 5% ct.
berth terms, begin April; BELRAY, m.^ 3600 ton,
10 pet. v. -iosario (niet daarboven) n. Ver.
Kon./Havre-Hamburg 15/6, alles boven ladenl, vrij
heid van lichten, 310 AprilKALOUDO, 6700
zijn onovertrefbaar in
kracht en uitwerking,
30
ton, 19 pet. v. B. Bl'dnca n. Adriatische Zee 18/-
met 6 d. extra voor iedere haven meer tot drie
toe, optie Antwerpen-Hamburg range 14/6, spot;
een s.s. (R. K.) 5300 ton 10 pet. (60 vt.) v.
Necochea n. Oostkust Ver. Kon. of Havre-Rot:.
range 15/9 1—10 April; een s.s. (Holt) 3000 ton.
5 pet. (Hjnt-boor-ruimte) v. Vladivostock n. Rott.
en/of Hamburg 23/6,, Tuil of Stettin 1/3 extra,
15—30 April; HOLMSIDE, 5500 ton v. Kosseir n.
basis Antwerpen 13/3, fosfaat, 20 April; DELFINA
4900 ton, 5 pet., v. Donau n. Antwerpen-Hamburg
range 14/3, Rott of Antwerpen 13/9, Ver. Kon.
14/8, Denemarkaën 15/6, 12—23 April; een s.s., 5900
ton v. La Goulette n. Rott. of Vlaardingen 5/-,
7—20 April; KOIDULA, 5800 ton, v. Huelva n.
Rott. 5/3, Muller's terms, eind AprilMONKS-
WOOD, 30.000 qrs. 10 pet., v. Albany n. Ant
werpen 6 ct. pér 100 lbs„ 30 Maart-April; GUNDA
3000 ton, 5 pet. v. Cuba. n. Ver. Kon./Havre-
Hamburg 16/3, i>-20 April; LANGLEEïtlDGE,
5350 ton maximum v. Santo Domingo n. Ver. Kon./
Havre-Hamburg 14/3, Bordeaux 6 d. extra; 115
Mei; SANDSEND, 4900 ton, 10 pet., v. Rosario
(niet daarboven) n. Ver Kon./Havre-Hamburg
(exclusief Rouaan) of een haven in N.-Spanje
15/-, twee havens N.-Spanje 1/3 extra, alles boven
laden, vrijheid van lichten, 315 April; TESCO,
7400 ton, 10 pet. v. S. Lorenzo (niet daarboven)
n. bepaalde havens Ver. Kon. (inclusief Leith,
Glasgow, Aberdeen). Havre-Amst. range 15/-,
twee havens Ver. Kon. zelfde kust 1/- extra,
optiet Marséille/Genua/Napels/Livorno 15è/9, volle
Miadell. Zee-range 16/3, een, 16/9 twee havens
zelfde land, 17/-. wanneer in verschillende landen,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 25 April-15
Mel- KINGSBOROUCH, 4900 ton 10 pet. (54 vt.)
v. Santa Fe n. Londen/Hull/Cardtff/Barry/Avon-
V".outh/Ll verpool/Birkenhead/Belfaap/Antwerpen-
Hamburg range (exclusief Weser) 15/3, Rott./
Amst/of Antwerpen 6 d. minder, opvullen te San
Lorenzo 1/3 minder 5 April vervallen.
KOLENVRACHTEN .o.a: van Cardiff n. Lis
sabon 6/3, Dubrovnik 8/10%, Rosario 9/0, Newport
n. Civita Vecchia 6/7%, Alexandrië 6/-, Swansea
n. Mortalx 4/6, Nlzza 7/6, Genua 6/3, Llanelly n.
Rouaan 4/9 Tyne n. Kjoge 4/6. Oporto 7/.9 a 8/-,
Venetië 6/7% Sunderland n Reykjavik 8/6, Firth
of Forth n, Danzig 4/6.
GALATZ, 25 Maart 1933.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma
Watson Youell Shipping
A g e n c y L t d.)
Graanvrachten. De ernstige daling
der graanprijzen in het buitenland, voornamelijk
die van mais, was er oorzaak van, dat er op de
plaatselijke markten geen nieuwe zaken tot stand
•kwamen. Niettegenstaande dit waren verschepers
druk bezig met Maart-verschepingen in booten,
welke den laatsten tijd zijn aangekomen. Het
eenige kenmerk der afgeloopen week was iets
meer vraag -van de zijde van Denemarken, naar
welke bestemming een betrekkelijk groot aantal
contracten, voornamelijk voor April-verscheplng,
werd afgesloten. Het grooter worden der graan-
aanvoeren uit het binnenland in het begin der
week, hield Woensdag weer op, als gevolg van
het ongunstige weer. Verwacht mag evenwel wor
den, dat de tegenwoordige voorraden in de ver
schillende Donau-havens en de dagelijksche aan
voeren per lichter voldoende zijn om aan de
directe vraag te kunnen voldoen. Het bevrachten
had deze week een traag verloop, daar de beschik
bare ruimte de vraag verre overtrof. De cqtera
Hepen dan ook soms tot 6 d. terug. De berth-
cijt'ers bedragen zoodoende 10/3 Rotterdam/Ant
werpen, 11/- Hamburg, 11/9 a 12/- Ver- K°n- Van
Constantza bleven de zaken beperkt tot enkele
ladingen naar Rotterdam, Hamburg en Antwer
pen tegen ongeveer 7/9 Rotterdam/Antwerpen, 8/3
Hamburg, v r a c h t e n raarkt had nog een
stil verloop en de geringe vraag naar ruimte voor
de Midd. Zeehavens heeft reeders gedwongen hun
vrachtcijfers te verlagen. Er werden totaal slechts
300 wagons geplaatst voor eind Maart/April ver
scheping tegen 6.15- a 7 per wagon van 22 M3.
naar Sicilië/W.-Italië, 8.5/- naar N.-Afrika en
f 9 naar Spanje. Voor havens in Zuid-Frankrijk
noteert men ongeveer 8 met 10/- a 15/- minder
voor Marseille.
Weder en oogst. Tot Dinsdag was het
hier warm, zonnig weer; toen kwam er in de
Westelijke provincies een sneeuwstorm voor,
waardoor het spoorwegverkeer werd gestremd en
telegraaf en telefoon verschillende dagen ge
stoord waren. De laatste dagen der week viel er
hier bij tusschenpoozen regen en sneeuw. In de
Noordelijke hooge landen was de temperatuur
sinds Dinsdag niet" veel boven het vriespunt.
S u 1 i n a. Baardiepte 24 vt., rivierminimum
25 vt.
Constantza, 22Maart. Deze week werd
uit het binnenland ongeveer 14.000 graan aange
voerd, terwijl de export bedroeg 7500 ton naar
Rotterdam, 3000 ton naar Rouaan en pl.m. 3000
ton naar de Midd. Zeehavens. Vijftien booten
laadden bijna 88.000 tons petroleum.
B u 1 g a r ii e (Bourgas, 20 Maart). Er werd
slechts een paar honderd ton lading geboekt naar
Rotterdam/Antwerpen. De vrachtcijfers bleven
evenwel onveranderd.
Ladende op den Donau: „Aghloe Georgloa",
„Aghios Markos" en „Makis" voor Rotterdam;
„Dromore" voor Antwerpen; „Carpati" en „Eri-
dano" voor Hamburg; „Bucegi" voor Rouaan/
Hamburg.
LONDEN, 29 Maart 1933.
SUZANNE, gestrand buiten Swatow, 85 Ges.
(vor. not. 85 Gns.)
ARUNDALE. gestrand buiten Ceuta, 70 Gns.
(vor. not 70 Gns.)
BORGtf-RED, gestrand bij Audlerne (Bretagne)
50 Gns.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Brouwershaven. Oost Hellegat.
Minder water.
Ligging pl.m. 51 gr. 41 min. Nb. en 4 gr. 23
min. E.l.
Het Oost Hellegat wordt ondieper; tusschen
stompe ton. No. 3a en zwarte lichtboei No- 4
werkt de bank uit. Om 30 dm. te bevaren moet
men op pl.m. 40 m. afstand van de spitse tonnen
Nos. 4 en 5 blijven.
Op 5 April a.s. zullen baggerwerkzaamheden
worden aangevangen.
3e District Loodswezen. Zomerbetonning.
De zwarte lichtboei No. 6 van het vaarwater
langs de Nieuwe Zeug is weer uitgelegd.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het ms. Johan van Olden
barnevelt, 8 Maart j.I. van Batavia vertrokken en
4 April a.s. te Amsterdam verwacht, alwaar zul
len ontschepen: J. v, v. d. Akker en k., J. H.
Albracht, mevr. J. Anemav. Houten en k„ K.
Apelt en echtg., J. den Bakker, fam. A. v. d.
Bank, fam. Th. Barendse, mej. E. Th. C. Bech,
H. A. J. L. Bech en echtg., fam. A. F. Beckeringh,
G. v. d. Bend, fam. J. Boumans, A. E. Branden
burg, J L. Brandse en echtg., A. v. d. Broek, H.
F. Couzy, fam. H. H. Dalman, J. Diemei en
echtg., M. v. Egmond en echtg., M. J. Essers, F.
Frölich, G. W. Glaser, mevr. D. Groenendijk en
k., W. Ch. Grootes en echtg., F. Hartgring, T.
M. Harthoorn en echtg., F. Hille, J. Hillebrand,
fam. K. Hollander, mevr. P. A. Hus en k„ mevr.
H. de Jong en k„ C. J. v. Kempen, mej. E. A-
Kok, K Kooy en echtg., P. Krijt, J. G. Kuyt, fam.
mr. E. J. v. d. Laan, mevr. J. Leefmans-Leeuwar-
den, ir. E. L. Levie, L. v. Loo, mevr. J. Mc.
Clure Cha3e, fam. J. F. Mens, K. A. Miedler, G.
v. Mourik en echtg., fam. Ch. Nieuwold, mevr. H.
Th. M. Ooiman en k.t W. A. Osbahr en echtg..
fam. C. J. V. Pladet, G. Riemsma, J. E. Rom-
bouts en echtg., J. H. v. Rooy en echtg., mevr. M.
L Samwel, fam. S. Schaafsma, fam. J. Schenkel,
fam. H. A. Schilling, J. H. Schipper, C. Schnitker,
mevr. M. Siebelink, fam. ir. E. Sieburgh, K. van
Soest, P, Tel, L. H. de Vaal, fam. J. W. A. Veer,
fam. V. H. Veringa, fam. J. J. Vervoort, H. Wal
raven echtg., mej. N. Winckel.
ARENDSKERK v. Japan SO te Marseille verw.
AJAX (Eng.) v. Japan 25 v. Port Said.
ADAMELLO van Rosario 28 van La Plata.
ANDROS van Constantza 25 van Malta.
ALPHERAT v. B.-Ayres 26 v. St Vincent.
AGRA van Japan 29 van Port Said.
AUTOMBDON van Japan 29 van Hongkong.
ALBION STAR v. N.-Westminster vla Londen p-
30 Prawle Point, 6 verw.
ANDRE MARTI v. Moermansk 5—6 April verw.
AENEAS van Dairen 23 Maart van Tslngtao-
ANNI AHRENS vertr. 30—31 v. Rostock.
AGHIOS MARKOS 25 te Braila.
AL. ALEXANDRINO 27 van Santos.
ALEARDI v. Flume p. 28 Gibraltar.
ARIADNE (Gr.) 24 Maart van Necochea.
ANTONIOS STATHATOS 19 te Braila.
ANTWERPEN mb„ 28 van Le Le-gue.
APOLLONIA van Levant 29 van Bourgas.
ATHENA 25 te Moermansk.
ANFORA V. Saigon 25 te La Pallice.
ANTARES 28 te Londen ultgekl
ARIOSTU van Genua 20 Maart' te Savona.
AGHIOS GEORGIOS 22 te Galatz.
ANNA (Gr.) v. Bahia-Blanca p. 21 Fern. Nor.
ALWAKI van B.-Ayres 29 van Rio Janeiro.
ALLENSTEIN 28 v. Stettin.
ANNIE vertr. 31 v. Danzig.
AQUILA v. Bourgas 28 te Candia.
ADRAR 20 te Lurnkerken
ANGORA v. Bourgas 27 v. Stamboul
BURGENLAND van Japan 23 van Colombo.
BRANT COUNTY 25 v. St. John N.B. via Havre.
BLACK HAWK 23 v. N.-York via Antwerpen.
BK LA KUIIN v. Odessa 29 te Londen uitgekl.
vla. Hamburg.
BANGAIADRE van Ja.pa.n 28 van Shanghai.
BRITSUM v. Eahia Blanca 28 van SI. Vincent.
BOCKENHEIM van Galveston vla Bremen 29
(12.53 n.m.) 360 mijl W. v. Valentla.
BUïO MARU van Saklto 23 Maart van Port Said
BULYSSES t., van Curasao 22 April verwacht.
BOTNE vertr. 3i v. Antwerpen.
BRIM ANGER 25 te Vancouver,
BORBECK 25 Maart v. Narvik.
BOREE 29 van Lorient.
BEEMSTERDIJK van Baltimore 29 (8.58 v.m.)
150 mijl W. van Land's End.
BEN AVON v. Kohaichang p. 28 Gibraltar.
BARENFELS van Mormugao p. 26 Gibraltar.
BULLMOUTH t., 22 vc. N.-York via Tampico 22
April verwacht.
BURNHOPE 21 te Alexandrië.
BLACK TERN 26 van New-York.
BENVENUE v. Vladivostock 22 v. Port Said.
CITY OF LYONS van Dairen 23 van Port Said
CHARKOW v. Odessa 8 op 7 m(jl v. Bosporus
gestrand.
CHR. T. BOE t., 29 van Constantza.
COBLENZ van Japan 28 van Colombo.
CAMOGLI 12 Maart van B. Blanca.
CHRISTIAN HOLM v. Constantza 27 v. Stambou.I
CHARTERHURST 18 van Bahia Blanca.
CHILE van Dairen 28 van Singapore.
CORRALES 17 Maart van Santa Marta.
CALCHAS van Japan 29 van Singapore.
CEYLON van Calcutta 22 van Port Said.
CLIONA t„ 14 van Curasao.
CAPACITAS 5 Maart van Bahia Blanca.
CRANFORD v. New-Orleans 29 te Hamburg.
CIRCE SHELL t., 24 v. Curasao.
CLAN MACFARLANE v. Chittag. 27 te Londen.,
CAPITAINE AUGUSTIN 27 v. Bordeaux.
CORTONA van Vancouver 21 Maart van Colon.
CUYABA van Santos vertr. 31 van Antwerpen.
CITY OF MANILA van Dairen 28 van Taku.
CERONS van Havre vertrekt 31 v. Antwerpen.
DELFSHAVEN v. Savannah p. 24 Kaap Race.
DELOS van Poti 24 van Alexandrië.
DJAMBI van Sydney p. 29 Perim.
DEMPO van Batavia 30 te Suez.
DRECHTDIJK van Vancouver 26 te Londen.
DNIEPROSTROI v. Vladivostock vla Setttin p.
22 Gibraltar 7 verwacht.
DINTELDIJK v. Vancouver 27 v. Portland (O.)
DEIDO van W.-Afrika 26 van Freetown.
DALFONN t„ v. Curasao 26 (11.39 n.m.) 1100 m(jl
ZW. v. Land's End 2 April verwacht.
DUNBAR CASTLE vertr. 30 v. Antwerpen,
DEUCALION v. Japan 27 te Kobe
DARU fr W.-Afrika 23 v. Accra.
DAPHNE vertrekt 34 van Duinkerken.
DALBLAIR v. Dairen 27 v. Port Said.
ELENI v. Bahia Blanca 25 v. Teneriffe.
ERRÏA van Bangkok 30 te Penang.
ENDICOTT 17 Maart van Houston vla Havre.
E VANGER van Savannah 26 te Londen, 1 verw.
EQUATOR v. B.-Ayres 2ó v. Rio Jan.
ELLERDALE v. San Nicolas p. 28 Ouessant.
EDDA van Vancouver 14 Maan van Portland (OD
EUGENIE S EMBIRICOS 22 Mrt te Constantza
EVOIKOS van Galatz p. 25 Gibraltar.
EVGENIA MILONA v. Constantza 28 van Bona.
ELLA HALM vertr. 30 v. Danzig via Delfzijl
EASTLEA van W.-Afrika 30 van Hamburg.
ESSEX OAK v. Gorontalo 28 v. P.t. Natal.
FRIESLAND van Japan 29 te Cebu.
FRITZ SOHOOP vertr. 3031 v. Stettin.
FRAUENFELS van Calcutta 28 van Malta.
FIONIA van Bangkok 27 van Port Said.
FUSHIMI MARU van Japan 26 van Colombo.
FRANKEN Japan p. 27 Perim.
FIRBY van Geelong 27 van Las Palmas.
FARNDALE van W.-Afrika 19 van Sapele.
FREYA van Gandia passeerde 24 Maart Gibraltar.
FORMOSA 7 van Vladivostock.
GENIFFER v. Japan p. 28 Gibraltar.
GEIERFELS v. Calcutta 24 Maart v. Colombo.
GLENAPP van Dairen 29 van Shanghai.
GOLDENFELS v. Basra 27 te Bombay.
GRANGEFARK v. Hamb. 30 (4 n.m.) te Hoek
van Holland verwacht-
GEORGIOS G. v. Villa Constltuclon 16 v. Rosario
GAELIC STAR v. Vancouver 25 v. Seattle.
GRUTTO 29 te Londen uitgeklaard.
GAROET van Batavia 29 van Port Said.
GRETE vertr. 56 v. Memel.
GEORGIA van Galveston 24 van New-Orleans.
GLENBEG van Japan 29 van Singapore.
GLENOGLE van Dairen 23 Maart van Colombo
GEORGII 4 Maart te Rosario
GOSLAR van Japan 17 van Singapore.
HOHENSTEIN van Santa Fe p. 19 Fern. Nor.
HINDANGER van Vancouver 24 Maart v. Colon.
HERANGER van Vancouver 29 van Havre.
HALLAND v. Bourgas p 27 Gibraltar
HECTOR (Eng.) van Japan 28 van Colombo.
HESPERUS van Hangö 29 te Londen.
HOOGKERK van Calcutta 28 te Masulipatam.
HYDRAIOS v. Novorossisk 24 van Stamboul.
HARTINGTON 21 Maart te Bahia Blanca.
HAHSEAT t„ v.. Baytown 30 v. Antwerpen vla
Kopenhagen.
HARTISMERE 1 Maart te Bahia Blanca.
HARTLEPOOL v. B. Blanca p. 23 St, Vincent.
HARLINGEN 21 Maart van Bahia Blanca.
HALLAREN v W.-Afrika 24 v. Axim
HERBORG t-, v. Constantza 27 v. Stamboul
HAKOZAKI MARU van Japan 26 van Penang.
HAMM v Alexandrië 26 v Malta
IBIS v. Danzig vertr. 1 v. Antwerpen-
ILMENAU 30 van Koningsbergen.
ITALY MARU van Dairen 23 van Port Said.
JUPITER (Nept.) vertr. 29 v. Bremen n. d. R(jn
JAMAICA PIONEER 28 van Kingston (J.)
JACATRA van Batavia 30 van Colombo.
JOBSHAVEN V Rosario 27 v Las Palmas
JULIUS H. STINNES 27 vertr. 30-31 v. Stettin.
JERNLAND 28 van Odda.
KOTA NOPAN 29 te Hamburg.
KARLSRUHE 29 van Hamburg.
KE1LA V. B.-Ayres 11 v. Montevideo.
KATRIENA BECK 18 van Kopenhagen.
KINGS COUNTY v. St. John N.B. 30 te Antw.
KULMERLAND V. Japan 28 v. Yokohama.
KLIPFONTEIN van Beira 28 van Genua.
Kota AGOENG v. Batavia p. 30 Galle.
LOCHGOIL v. Vancouver 15 v. Cristobal.
LAHN 27 van Tslngtao.
LIPPE van JapJm 27 te Yokohama.
LUOSSA 15 van Tampa.
LOG v. Barcelona vertr. l v. Londen.
LEIES'tEN 1 Mrt. v. Antarctic, 27 op 32.40 N. en
14.9 W.
LEKHAVEN van Norfolk 26 te Wilmington.
LANGLEETARN 27 te Constantza.
LOBITO 27 v Lissabon.
LINDENFELè v. Rangoon 27 te Moulmeic.
LORENZINA 11 Maart te Bahia Blanca.
LIMA 25 v. Santos via B.-Ayres.
LACONIA van Rangoon p. 24 Gibraltar.
MITO MARU van Japan p. 24 Perlm.
Mount ATHOS 8/3 v. Santa Fé (of n. Antw.)
MALAYA van Japan 25 van Singapore.
MAASHAVEN v. W.-Afrika 28 te Rouaan.
MAGDAPUR v. Calcutta 28 v. Pt. Sudan.
MODESTA van Braila 25 v. Stamboul.
MERCATOR 18 Maart te B.-Ayres.
MITRA, t„ v. Curasao 27 v. Bergen via Aalesund
5 verw.
MELISKERK 27 van Belra.
MYTILUS t., 23 te Constantza, 6 verwacht
MANGAN 30 Ov. Rekkefjord.
MEREL 27 te Londen uitgekl.
MARIS 19 te Braila.
MATSUYE MARU v. Japan 24 v. Yokohama.
MORJOWEZ 25 v. Moermansk, 10 verw.
Martha HALM vertr. 31 van Amsterdam.
MERCUR 28 van Danzig.
MONICA 29 van Hamburg.
MUNSTERLAND van Japan 19 van Kobe.
MARTA DE LARRINAGA 4 Maart van Necochea
Narvik 4 Maart v Rosario 2 April verwacht.
NECKAR v. Japan 28 v. Manilla.
NOKDFARER van Vancouver 18 Maart v. Colon
NORDANVIK, t, 17 van Houston via Ldn., 8
verw.
NORDMARK van Japan 26 te Valencia.
NORDIC v. Rangooo p 28 Gibraltar.
.Noord van W.-.\frika vertr. 29 van Havre.
NiEDERSACHSEN 29 v. Bremen.
NORMAN STAR van Seattle 19 van Los Angeles
NIPPON van Japan 27 te Yokohama.
NIJVERDAL 27 te Galway.
NEBRASKA van Vancouver 18 v. L. Angeles.
OTTO PETERSEN v Philadelphia 21 v. N.-York
OSTROBOTNIA 27 te'Ldn. uitgekl. vla Antwerpen
OCKENFELS v. Pt. Okha 27 te Verawal.
ORIENT CITY v. Vancouver 18 van Panama.
OAKMAN v. N.-Orleans 24 te Havre via Antw.
ORNEBORG 24 te Rouaan.
OUDERKERK van Japan 27 van Manilla.
RETRARCA van Plume 24 van Catania.
p- L. M, 17, v. Caronte p. 27 Gibraltar.
PETER vertr. 80 van Danzig.
FETALLI 28 te Braila.
POELDIEP 29 van Lynn.
p- L. M. 21, 27 van Huelva.
PECTEN, t., v. Curasao 27 te N.-York, 2 Mel
V^XW.
PUMA v. Tiko p. 28 Uas Palmaa.
FATRIA (Duitsch) v. Stettin 26 te Kiel.
PHILOCTETES van Japan 25 v. Vladivostock.
RHEJNLAND van Japan 24 van Penang.
RAUENFELS v. Moulmein 28 v. Colombo.
RHEINLAND 10 Maart te Stettin.
RAUL SOARES van Santos 22 van Pernambuco
2 te Lissabon verw.
RANE 24 te Antwerpen.
ROLLON 25 van Marseille.
RUDOLF v. Gothenburg 26 v. Halmstad.
RING 29 v. Rouaan via Antwerpen.
RENTERIA 21 van Bathurst.
ROTENFELS v. Mormugao 28 v. Bombay.
R- L. HAGUE 23 v. Aruba via Avonmouth.
RAMSES v Japan 29 te Tientsin.
ROSE 30 te Stettin.
RAPID 29 te Lynn.
SAARBRUCKEN van Japan vertr. 30 (n.m.) v.
Amsterdam.
SUWA MARU van Japan 26 te Londen.
SCHLESIEN van Dairen p. 26 Gibraltar,
SUNDANCE 1 Maart te Jacksonville.
SOMALI van Otaru 28 van Pt. Said.
SUTHERLAND van Mobile 17 van New-Orleans
SHANTUNG van Japan 27 va.n Hongkong.
SPRINGFONTEIN van Beira 27 v. Luderitz baal
ST. STEPHEN van Odessa 23 van Oran.
SKJENSFJORD van Madras 19 van Pondicherry.
SAN PIETRO v. San Nicolas 8 v. B.-Ayres.
SAARLAND van Japan 27 v. Shlmonoseki,
SKOTAAS, t„ van Abadan 28 v. Pt. Said.
SCHWABEN van Vancouver 25 v. St. Thomas
SAKKA, v. Moermansk 25 te Amst., 10 verw.
ST. BRANDAN vertr- 3 v. Honfleur.
STREEFKERK v. Hamburg 29 te Antwerpen.
SLOGA 20 Maart te Rosario.
SIR KARL KNUDSEN, t., 28 te Curasao 19 April
verwacht.
SAGONA, t.. van Balik Papan 24 (1.51 v.m.) 1350
mijl Z. van Land's End. 31 verwacht.
SVERRE NERGAARD vertr. 31 v. Antwerpen.
STAR OF ALEXANDRIA 25 te Huelva.
SLASK van Danzig 26 te Antwerpen.
TRITO van Belfast 29 te Amsterdam.
TONGKING van Dairen 29 te Marseille verw.
TRONDANGER v. Vancouver 26 v. Seattle.
TITANIA v. Vancouved 29 (12.35 v.m.) 1300 mtjl
ZW. v. Land's End.
THERMOPYLAE v. Melbourne 29 te Hobart.
TEMERAIRE v. Tulagi vertr. 30 v. Duinkerken
TOURAINE v. Japan 29 té Manilla.
TSUSHIMA MARU van Japan 22 te Cebu.
TOSARI r Batavia p. 29 Sagres.
TCZEW vertr. 31 van Danzig.
THEANO 29 v. Belfast via Amst,
TIBERTON 9/3 v. Kaapstad 6 te Londen, verw.
TAMARA 29 v. Oslo vla Antwerpen.
TUBINGEN v. W.-Afrlka 26 te Pt. Gentil.
TARAKAN van Sydney 29 van Melbourne.
TERUKUNI MARU v. Japan 28 v. Shanghai.
THESSALIA van Levant 26 te Alexandrië.
TURICUM, t., v. Curasao 22 te Casablanca, via
Lissabon
THALATTA van Japan 24 van Colombo.
THERESE HORN 22 v. Neuvitas (Cuba).
TYNEHOME 29 van Sunderland.
TALISMAN v. Vancouver 21 v. L. Angeles.
TREUENFELS van Bhavnagar 27 v. Malta.
TEMPLE MEAD v. Port Natal 28 (7.20 n.m.) 315
mqi ZO. v. Land's End.
UTSIRE v. Novorossisk 25 v. Stamboul.
VOLGA 22 van Odessa.
VARDAAS, t„ 8 Maart v. B. Papan 25 April verw.
VIKING STAR v. Vancouver 22 van Colon.
VISURGIS v. Helsingfors 28 te Bremen.
VICTOR ROSS, t., 23 van Baytown.
VEERHAVEN van Pensacola 27 te Mobile.
WABAN van Tampa 24 van Houston.
WAGOGO v. W.-Afrika 27 te Kotonou
WALLSEND 20 te Karayostassi.
WATUSSI van Beira 29 van Pt. Said.
WADAI v. W.-Afrika 18 van Lagos.
WILWOOD 28 v. Savannah via Brunswick.
WOLB'SBURG van Bushire 27 v. Pt. Said.
WACHTFELS van Calcutta 28 te Rangoon.
WEST EKONK van Houston 19 v. N.-Orleans.
IJSTROOM v. W.-Afrika 30 v. Havre.
YARMOUTH TRADER 30 v. Grt. Yarmouth
YAUG TSE 30 v. Antwerpen.
YAKA 17 van Mobile via Hamburg en Londen.
ZANNIS L. CAMBANIS 20 te Odessa.
ATREUS v. Batavia 28 van Marseille.
AMAZONE van Valencia 29 van Malaga.
AJAX van Oporto 29 van Vigo.
AGAMEMNON 25 van Puerto Barrios.
ACHILLES van Alexandrië 27 van Gibraltar.
ARIZONA (Deen.) 16 Maart te Buenos-Ayres.
BEAUMONT, t„ 16 van Port Arthur.
BARNEVELD van Chili via L'pool 22 v. Curasao.
BOSKOOP van Chili 28 van Paita.
CARONI RIVER, t., v. Curacao p. 28 Dover.
CABOURG 29 te Nantes, voor Velsen.
COSTA RICA v. Barbados 29 (1.9 v.m.) 750 mljl
Z W. van Land's End.
DENPARK 10 v Scerabaja.
ELIAN E L. D. 23 Februari te La Plata.
ESSEN van Macassar 24 Maart van Colombo.
FAUNA v. Venetië 26 te Flume.
GLUCKAUF 23 v. Danzig n. Westzaan. 28 verw.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 26 v. Bahia.
HARMATTAN v. San Nicolas 14 van B.-Ayres.
HAARLEM 29 van Hamburg.
HEIDELBERG v. Macassar 28 van Batavia.
HERMES v. Bourgas 28 te Varna.
JOH. V. OLDENB. v. Batavia 28 te Genua.
JOH. DE WITT 29 ran Batavia.
KILDALE van Santa Fe p. 24 Madelra.
LAERTES v. Batavia 26 v. Colombo.
MAVIS vertr. 1 van Londen.
MARBEL 29 van Londen.
MAASLAND van Hamburg 29 te Bremen.
NEUMARK van Macassar 29 van Marseille.
NIEUWKERK 29 van Hamburg.
ORANIA van B.-Ayres 29 van Coruna.
ORION v. P.to. Barrios p. 29 (11 n.m.) Dungeness.
OBERON van Valencia 28 te Rotterdam.
PROMETHEUS v. Batavia 29 te Belawan.
PHRONTIS van Batavia p. 30 Perim.
PLUTO 29 v. Danzig via Stettin.
PAUL 23 van Danzig 28 verwacht.
POELAU LAUT van Batavia p. 27 Perim.
RHEA van Alexandrië 26 te Calamata.
RIJE 29 van Goole.
RENDSBURG van Macassar 29 te Rotterdam.
RUNMAR.0 27 v. Oxelosund, nr. Velsen.
SYRA 27 van Cri-stobal.
T A JAN DOEN v. Batavia 28 van Padang.
TRITON van Bourgas 29 te Limni.
THOR 28 van Gdynia.
THEANO 29 van Belfast via Fowey.
TABINTA van Batavia 29 v. Barcelona.
VEGA 28 te Londen uitgeklaard.
VECHTSTROOM 29 van Hull.
IJSTROOM v. W.-Afrika 30 v. Havre via Rott.
BERENICE vertr. 1 van Hamburg.
CHRYSSANTHI v. Leningrad (naar Zaandam).
CARIBIA vertrekt 1 van Pto Barrios.
CERES vertr. 1 v. Hamburg.
FLAN DRIA vertrekt 30 van B.-Ayres.
HEEMSKERK 29 te Hamburg.
M1RZA, t., van Curagao.
MELAMFUS vertr. 1 April v. Batavia.
MATHEOS v. Mariupol (of Antw.) 15 April.
POLYPHEMUS vertr. 8 April van Batavia.
VENEZUELA vertr. 1- v. Hamburg.
ZAANLAND vertrekt 5 April van B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
80 Maart (4 lagen voor E K.)
Sedert de om
Waarnemings-
Rivleren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)..
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden.HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk
Diep
Haring- Hellev.sl.
vliet
Zijpe Bruinisse
HW
WL
HW
LW
HW
LW
Water
Tydstip
29 Mrt
hoogte
v.waar
1.
n c.M
3757')
6.—
8
10.11
8.—
13
7.75
8.—
13
2.48
8.—
2
1.62
8.20
7
0.13
4.20
4
1.26
7.-20
8
-0.64
2.25
1
7.75
8
11
1.43
9.20
8
0.49
5.20
2
1.17
8.15
8
—0.29
3.40
1
0l95
4^0
7
0.71
23.55
1
84)7
8.—
10
24)5
8.—
6
0.01
8.—
4
46.73
8.—
n
2
41.52')
u.
8.—
2
28.61
8.—
1
11.06*)
8.—
O
2
5.893)
u.—
8.—
3
14)6
8.—
2
1.35
10.-
8
0.68
6.15
2
1.19
9.35
5
0.37
5.25
5
1.24
8.25
8
—0.49
3.25
3
1.41
7.
9 -
—0.85
2.—
- 1
1.06
4.40
7
-0.87
0.10
1
1.58
5.10
6 -
—1.62
22.20
4
1) 133 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, by geheel geonende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn. by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
De waterhoogten na 12 uur zün waargenomen
00 29 Maart.
31 Maart
le get Se get
le get. 2e get
r.m.
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
2.03
14 20
Willemstad
6.01
1913
Terschell.
11.32
23 49
Brouwersh.
509
17.28
Harlingen
0.05
12 10
Zierikzee
5.38
18.03
Helder le
9.55
22.10
Wemeld.
6.03
18.27
IJmuiden
6.01
18 21
Vlissingen
4.09
16.35
H. v. Holl.
5.13
17 29
Terneuzen
4 42
17.08
Rotterdam
7.04
19.38
Ilansweert
4.37
15.69
Hellevoetsl.
5 37
18.16
30
Waldshut
Basel
Breisacb
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Mrt. 29 Mrt.
1.86
0.16
0.83
1.97
3.51
0.92
2.12
1.46
0.17
1.34
1.84
-0.16
0.80
1.98
3.48
0.90
2.18
1.48
0.20
1.37
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen133
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
30 Mrt 29 Mrt
1.42 146
1.17 1.21
1.65 170
0 68 0.7»
1 41
0 80 0.87
0 00 o 12
-0.26 -015
1.10 1.21
-0.24 -0.11
LOBITH, 29 Maart.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM; st La Place; st. Mol 10; st.
Charftas; st. Korea; st. Emma; st. Moselle; st.
's Bosch 1; st. Atlast. Meurthe; st. Rheinfahrt
7; st. Mier; st. Ottiüe; st. Harmonie 5; Mathys,
v. d. Suek; St. Joseph, Rosenboom; Nemesis.
BoersmaElse, Burgers; Desdemona, Distel;
Desidero, v. LithDesio, SuykerbuykLokon,
Schmitt: Porta Nigra. Lauter; Marga 2, Göring;
Marie Lisbeth, Heil wig; Harpen 65, Kuppers;
Harpen 82. Weinbeck; Merwede, Bickei; Calle-
donia, v. d. Beemt; Dankwart, HamingenTorvi,
Kieboom 2 Gebroeders. Haksteen; Poseidon, Co-
mans; En Avant, Jut; Roma, Ruitenberg; Th.
Gauthier, LeickMannheim 171, Mergler; Mann
heim 199, Schutz; Mannheim 205. Seibert; P-ijn-
trans 6, Leven; G. Reitz 9. Deilacker; Handel 3,
VoswinkeL Daventria, Maas; Rhenus 38, Jaus.
AMSTERDAM: Sfax, Rheinhardt; Zul'-Hol
land. den Breejen; VREESWIJK: st. Bema; PAN
HEEL: st. Marwi DIRKSLAND: Marinus Tarde,
Wygand; HAARLEM: Ideaal, Oudakker; HEEM
STEDE: Adriana, de Waal; HILLEGOM: Hen-
riette, v. Dongen; BONGENAAR: Mea Vota,
Nout: ST. ANN ALAND: Nieuwe Zorg, Byi;
Avontuur, Huygen: WINSCHOTEN: De tyd zal
't leeren. Burema: DORDRECHT: Nassauhaven,
de Visser; STEENBERGEN: Christina, Peper
kamp; DEN OEVER: Dica, v. Laar; HEER-
JANSDAM: Krimpenerwaard. Esser; ZWOLLER
KERSPEL: Eendracht, Steenbergen; OVER-
SCHIE: Bernardlne. Lukassen; RIDDERKERK:
Vriendschap, de PuykerAMERSFOORT: Sienjo,
Boomsma; KOUDEKERK a. d. RIJN: De tyd
zal 't leeren, PolsDE HEENOnderneming, v.
Toorn.
BELGIë: st Seolto; Tireau, Delme; Sidonie,
Meirlaen; Rynschelde, Vleminckx; Monte Leono,
Rokus; Elisabeth. Stattrop; Moderne. Dassen;
Bernadotte, Bartel; Naphta 3, Heeken; Nlobe.
Glaser; Regulus, de Jong; Lauwerina, Padmos;
Margaretha, de Wys; Trude, Willemsen; Leo,
Driedyk; Proteus, Köllmann; Bettina, v. d. Eyn-
de; Paul, Landskroon; Umberto, de Jong; Amice,
v. Cappelleveen.
DUITSCHLAND: st De Zeeuw; 2 Gebroeders,.
Stoop.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor;
ROTTERDAM: st. Etna; st. Karlsruhe 8; st
Fretta; st. Westfalia; st. Vatna: st. Maja; st
Dörtelmann 1; st Johan; st. Johanna; st. Fiat
Voluntas 3; st. Harmonie 4; St. Edmund; st
Actief; Elise Stachelhaus, Wüsch; Tertia, Schot;
3 Gezusters, de Groot; D. A. P. G. 4, Leuthner;
Wupper, HartmanSawal, v. d. MeydenSimplon,
Nout; Arnold. Peulen; Ruwer, Herrig; H. Neuer-
burg'l, Nollert; W. v. Driel 56, v. d. Velde; Ge-
noveva. ClassmannGermajo, Amtz.
AMSTERDAM: Neckerstrand, Schmitt; Catha-
rina, Nout: ZWOLLE: st Expres; VREESWIJK;
st Harmonie 3; MAASBRACHT: st. Haniel XI;
Haniel 81, Bruns; Haniel 85, Daun; BRESKENS:
Theodora Catharina. v. Dyk; DE STEEG: IJsel
5. Arts; ZWAMMERDAM: 2 Gebroeders, Kra
nenburg: RANDWIJK: De tyd leert alles. Fur-
man; HUIS TEN DONK: Nieuwe Zorg, v. Lopik;
ALPHEN a. d. RIJNNederland, van Vliet;
ZIJPE (Z.): Alt Heidelberg. Klee; DEVENTER:
Maxia, Witjes: ZWOLLERKERSPEL: Rival,
Duizendstra; Jacoba, Vredenburg; EEMBRUG:
Verandering. Meinen: LEMMER: Johnny, Goed
hart; BALKBRUG: St. Antonius, Rutjes; VLIE
REEDE; Emma. Hamann; BONGENAAR: Hen-
rica Adriana. Valkenburg.
BELGIë: st. Rlvière; st Llège; Jan. Mooy;
Angelina. Muys; Prudence, de Roeck; Margare-
the, de Ruyter; Pbenix 13, v. Disseldorp; Trois
Soeurs, Camerman; Amelie Mari, Camerman;
Joseph, Camerman; Palestina, v. Essen; Tromp,
de Souter; Marie, Claes; Hella, Mtlssig; Colombo,
v. Êersel; Door Gunst Verkregen, Vermeulen;
Carmen, Zandee.
wwkfl h:k.iw. 29 Maart
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDMarie, Erdhuizen; Rival,
Duizendstra; St. Leba; Cornelia Maria, Hansen;
st. Cornells; Franziskus, Bakker; Vertrouwen^
Schreuders; Nautilus 16, Wanders; Mathilde,
DriedykVyf Gezusters, wykmansMarcel, Mer-
tens; Geertruida, Maas; st. Meuse; Neptunus,
Snippe; Naphta 2, Wetzel; St Antoine, Dirkse;
Hendrik, Vegter; st. Gonda; Noordster, Beenaerts
Karei Frans, Klein; Sani 12, Molberg; Chama.
Desselst. Katla; st. Kenia; Stad Dixmude, van
DortmundRanti, KlaassenBakal, HansenVier
Gebroeders, Kalle; Roelfina, v. d. Klei; st.
Partout 2; Jacobus, Berkelmans; st. Sully; St,
Nabor, Bom; Harry, Swinkels; Lawoe, Steenhuis;
st. Fata Morgana; Madonna, Engelaer; Argo,,
Volkner; Anna, Bracht; st. Beta; Adriana, Ursi-
nusDe Ho»p. Vogel; Time Deum, Leidenberger
Gott Vertrauen, Reiss; Henrica Adriana, Val
kenburg; Ruhr, Friedmann; Mississlpi, Maes;
Trouwe Hulp, Wijdeveld; st. Baden 7; Baden 64.
HellerbachAlwin Clara, Oess; Mannheim 180,
SchneckenbergMannheim 190, Amon; Johann,
Linz; Ida Antonia, Broekmeulen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st Katerveer; Nova Cura»
BreevoordMaria Louise, Jonkman; Risico, van
Dongen; Nooit Volmaakt, Seme; Overysel, Pad-
ding; Saturnus, Vlieger; Verandering, Rykers;
Geertruida, Rehorst; Bertha, de Ridder; Dipping
7, Lesage; st. Mount Everest; Lcmo, Steenhuis;
Rudolf Otto, Zimmermann; st. Adda; Agele,
Elisabeth, v. Ee; Fiod, de Graaf.
d'HonuiSucces. Oehler; De Meeuw, in t Veld;
Charlois 8, Verkaik; st. Thema; Cura, Oudakker;
Willem, v. d. Boom; Energie 4, Groen; st. Res
Nova 3St. Michael, Engelaer; M. Stinnes U.
Werner; st. Mercator; Dipping 6, Schut; Trude,
Koster- st. Theodora; Dieu Donne, Albrechts;
Emile, Goeverraerts; Mannheim 70, v. d. Kley;
Neeltje, Schaap- Talion, de Haas; Carlshutte 3,
Peters; Trijntje, v. Oord; st. Industrie 12; Ema
nuel, Stennekes; st. Petronella; Canibale, Ver
schelden- Johanna, Neef; Rosalie, Lobeson; Maris
tSella, Hartog; Jaemma, v. d. Pluym; Avontuur,
Versluis; st. Wolga; Dankbaarheid, de Groot;
Nelly, Wijnen; Steima, v. Eek: Gloria Deo, Kos
terman; Hillegonda, Kruyt; Jauijo, Dykstra;p
Heimburg, Beek.
HANSWEERT, 29 Maart,
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; st. Telegraaf 4; Ideaal, Mar
kus- Nelly 2, van Oosten; Maria, Kuyk; Spes,
van Dijk; DEN BOMMEL: Nieuwe Zorg, Kie-
vits; AMSTERDAM: st. Amstel 8; Bram, Kem-
peneersMaria. DolkWERKENDAMPalestina,
Heuvelman; Belia, van Doodewaard; RHEDEN:
Zuiderzee, Timmerman; WEERT: Aletta. de
VryHANSWEERT: Magdalena, Landsheer;
LAGE ZWALUWE: Otto, ten Haaf; LEEUWAR
DEN: Energie, v. Waardenburg; TILBURG:
Broedertrouw 10, de Jongh; GORINCHEM: Spera,
BooyKLUNDERT: Elisabeth, Potters; OOS
TERHOUT Johanna, de HaasOUDE TONGE
Adriana Cornelia, v. d. VlietWIERINGENTer-
neuzen 6. de Kunder; ALKMAAR: Govert Jan
Willem. Oele'SHAGE: Machiensteen 16; HOO-
GEVEENJanna, Dekker; RIJNSBURG: Jan
netje, de Jong; DOESBURG: Noordster, Wagter;
BUDEL: Barbaranto. v. d. Elshout; BORGERS-
DAM: Koopmans Welvaren, De Korte.
DUITSCHLAND: Sulphure, Duut; Naphta 6,
Ktihne; Esther van Gaever; Comptoir 21, Nie-
decken; Charles, Bruinsma; Edmond About,
Wolf; Hecopilè. van Maaren; Poolster 2, Borms;
Oso 9, Pols; Synthese, Jongen; Adriana, de Looy;
St. Anna 2, de L'Or; Marie, v. d. Eynde; Aven-
ture, van Strydonck; Albert, Muller; Johanna,,
Heeren; Grünwinkel. Hammer.
BELGIë: st. Telegraaf 3; st. Amstel 4: st. Ryn
Schelde 18 en 20; Cornel, Smits; Familletrou-w,
"erkens; Scheldezonen, Lockefeer; Vertrouwen,
Borger; Johanna, Koreman; Mignon, Dekker:
Vriendschap, Smit; Antares, van Dongen; Mou-
e'.te, Reyser; Dobo, van Kuyk; Nyverheid, v. d.
Boom; En Avant, Cornelissen; Liselotte, v. d.
Heyden; Entreprise, de Jong; Margaretha, Wan
ders; Justine, Philips; Thetis, Kuypers; JobaS*
nes, Overmeer; Consulata, van Steen; ClasÉna,
Zuurmond; Onderneming, Veldman; Nellie Anna,
Dekker; Familietrouw, den Breejen: Jannetje
Adriana, van Kooten; Energie, Baars; Margara-
tha, van Schöll; Nieuwe Zorg, van Driel; C.E.H
1, Zaal; Corail, Wodli; Terneuzen 7. Zandberg;;
Volente, van Leuven; 2 Gebroeders, KoopmaaS
Hortense, de Wilde; Risico, Kieboom; Jannetje
Adriana, v. d. Vliet; Avontuur. Scheermeyer;
Nooit Gedacht, v. d. Wygerd; Maria Antonia.;
v. d. Vliet; Esperance, Blomberg; Repos Ailleura,,
v. d. Adel; 3 Gebroeders. Bekelaar; Lloyd 21,
Biondino; Teuna, Hazewindus; Goede Gunst, den
Boef; Petronella, Polderman; Zwaluw, Smit:
Spes Salutls Leunis; Mannheim 214. Adler; Zee-
lands Luister v. d. Klooster; Thetis, Kuypeiaj
