POSTZEGEL
EUBILEERING
Tolenaar
UEAAOUIMAAS CADEAU RECLAME
19.75 <s n24.75
GEWELDIG AFGESLAGEN
VOLLEBREGT's 3 ZAKEN
PRINS WILLEM I TE ROTTERDAM.
B. J. DE HEER
Die paar guldens
zijn alvast bespaard!
Onze Kabouters.
t
f
f
f
I
yy yy
(XT)
ti yj y t
Vraagt U maar naar
Lunchham van
Zwanenberg, dan is
U zeker van 't beste.
'n Adverteerder vergaat niet
MkxNDAG 3 APRIL, 1933
~1
J
TWEE HISTORISCHE TENTOONSTELLINGEN.
VOORDRACHT VAN DEN GEMEENTE-
ARCHIVARIS Dr. WIERSUM.
TOONEELLIGA.
VEILING TE ROTTERDAM.
CHAJA GOLDSTEIN IN STUDIO '32.
GERHARD HEINRICH
GREGOR COVERS,
HENDRICUS GERARDUS
H00GENB00M,
ALIOA WILHELMINA
ANNA 00STERBAAN,
Johannes Hendricus
Wiesman,
WILHELMINA GEERTRUDA
CORNELIA BEIJSENS
gob. Spaapen,
J. A. H. VAN DEN BRINK
J. L. C. VAN DEN BRINK
geboren De Wit
NIC0LAAS JOHANNES OOSTRUM
SINGER
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
Ome RIJWIELEN zijn thans
totaal zelfs 50% en de kwaliteit verbeterd
dus profiteert ven onderstaande prijzen
VOLRO
VOLRO
VOLRO
VOLRO
STOKVIS
BURGERS
THEEMS
THEEMS
THEEMS
SCHITTEREND CADEAU NAAR KEUZE
*4
'A& y
II If. If TT, U -
Als een
alB I»:»'
I ANNONCES BETREFFENDE
GENEESMIDDELEN EN GENEES
WIJZEN WORDEN IN DIT BLAD
SLECHTS OPGENOMEN, INDIEN
ZIJ VOORAF VOORZIEN ZIJN
VAN HET STEMPEL „GEEN BE
ZWAAR" TEGEN DE PLAATSING,
AFGEGEVEN DOOR DE
COMMISSIE VAN CONTROLE OP
DE AANPRIJZING VAN GENEES
MIDDELEN EN GENEESWIJZEN.
het niet kan, geef
dan den moed
maar op.
TER OVERN. AANGEB.
LUXE SCHOENWINKEL
KRUIDENIERSZAAK
ƒ2.95
ƒ3.75
ƒ3.25
ƒ4.25
Model 74
rr«-
Een tweetal historische tentoonstellingen, ge
wijd aan het leven en het werk van Prins
Willem van Oranje, zijn Zaterdagmiddag te Rot
terdam geopend. Een in de tentoonstellingszaal
van de Gemeentelijke Bibliotheek aan de Nieu
we Markt en een in de zaal van den Rotter-
damschen Kring aan den Eendrachtsweg. Beide
tentoonstellingen zijn verder voor het publiek
geopend.
Draagt de expositie in de Gem. Bibliotheek
een meer wetenschappelijk karakter, die in
den Rotterdamschen Kring heeft meer bijzon
der tot doel de relatie van Rotterdam tot
Willem van Oranje naar voren te brengen.
Ze werd dan ook geopend met een voordracht
van den gemeente-archivaris, dr. E. Wiersum
over Prins Willem I te Rotterdam, een onder
werp, dat in de talrijke hier reeds gehouden
redevoeringen nog zoo goed als niet besproken
is en toch ongetwijfeld voor ons, Rotterdam
mers, wel eenige bekoring heeft, omdat het
ons zal interesseeren, welke betrekkingen de
groote man met onze stad en haar inwoners
heeft gehad.
Rotterdam in het midden
der XVIe eeuw.
Het Rotterdam dier dagen, aldus dr. Wier
sum, was nog niet meer dan een gewoon
landstadje, zooals Holland er zoovele had, een
stadje, dat achter stond bij het oude Dordrecht
en zelfs bij Gouda in de rij der stemhebbende
steden en nog in niets op den voorgrond trad;
dat bovendien de laatste jaren door groote
tegenslagen was getroffen, waarvan de gevol
gen zich nog steeds lieten gevoelen.
In 1549 had de goegemeente nog van den
glorieuzen intocht van Filips II van Spanje,
den nieuwen souverein, kunnen genieten, maar
veertien jaar later was een groot gedeelte der
stad in vlammen opgegaan, zoodat dezelfde
souverein zelfs kwijtschelding van belasting
moest geven. En nog tien jaar daarna was de
catastrophe gekomen met Bossu en zijn Spaan-
sche krijgers, 9 April 1572, die op schandelijke
wijze aan het moorden en plunderen waren
geslagen. Bovendien was er verdeeldheid tus-
schen bestuur en bevolking. De Spaansch-ge-
zinde regenten aan het hoofd en het Prinsge
zinde volk in de verdrukking, totdat op den
voor Rotterdam immer gedenkwaardigen dag
van 22 Juli 1572 de Spaansche soldaten de
stad moesten ontruimen en met hen de
Spaanschgezinde regenten, de beide burgemees
ters Van Neck en Schilperoort, zeven vroed
schappen, de pensionaris Van der Goes en de
secretaris Mathijs Barck het hazenpad moesten
kiezen.
De stad was toen met poorten en muren voor
zien, aan den zuidkant was de Blaak nog de
grens, al wat er voor lag naar de rivier toe,
was nog onbedijkte uiterwaard.
De Leuvehaven was nog niet gegraven. De
Oude Haven gaf den eenigen toegang tot de
rivier. Een behoorlijk stadhuis was nog niet
aanwezig, het aantal woonhuizen kwam in 1561
maar even boven de 1700 uit, meer dan 9000
inwoners zal de stad stellig niet gehad hebben.
Boven alles uit verhief zich de groote St. Lau-
renskerk, die inwendig veel rijker en kleur
rijker was dan thans en schilderachtig aan het
water van de Rotte was gelegen.
Zoo zag onze stad er uit, toen de Prins meer
malen naar hier kwam om van hieruit de po
gingen tot; ontzet van de bedreigde Holland-
sche steden te leiden.
Prins Willem te Rotterdam.
In October 1572 kwam Prins Willem naar
Holland, maar eerst het volgend jaar, op den
12en Mei 1572, verscheen hij voor het eerst te
Rotterdam, waar hij zijn intrek nam in „De
Swaen", de voornaamste herberg, staande aan
de Hoogstraat, op de plaats waar voor kort de
zaak van Bos De Prez was gevestigd. Zijn ge
volg, dat uit een 30-tal personen bestond, kreeg
onderdak in het logement „Keulen" op het
West-Nieuwland, tegenwoordig Groote Markt,
op de plaats waar thans de firma Maurits
van Esso haar bedrijf uitoefent.
Meestal kwam de Prins per schip en stapte
hij af bij de Havenpoort, die toen nog verder
naar binnen lag dan het latere sierlijke poort
gebouw, - de oude hoofdpoort, die heel oude
stadgenooten nog gekend hebben.
Meermalen was hij vergezeld van zijn zwa
ger, den graaf van Schwartzburg, soms ook
van zijn gemalin, Charlotte de Bourbon.
Van 's Prinsen werkzaamheid in en om Rot
terdam liggen de bewijzen voor het grijpen.
Om het slot Honingen te beveiligen, deed
hij er een twintig of dertig soldaten leggen,
die er de wacht moesten houden en ook toe
zicht op hun voormaligen opperbevelhebber
Lumey, die wegens wangedrag afgezet en op
het slot geïnterneerd was. Aan den overkant
van de rivier liet hij de kerk van IJsselmonde
versterken en als verdedigingspost inrichten.
In 1574 en 1575, toen het omliggende land
grootendeels onder water stond, voeren Rot-
terdamsche schippers den Prins herhaaldelijk
naar Maassluis en meer landwaarts in. ook
naar Delft, Dordrecht, Overschie, Delfshaven
en IJsselmonde. Van zijn bijzondere relatie
met het Rotterdamsche stadsbestuur spreekt
de brief van 28 Mei 1573.
Ook was het hier te Rotterdam, dat de Prins
meermalen de vergaderingen der Staten bijeen
riep o.a. op 1 Juni 1574, ook nog 25 Augustus
d.a.v. Hij zelf kon aan deze laatste vergade
ring echter geen deel meer nemen. Hij had
reeds lang aan koorts geleden en zijn gestel
was door den langdurigen tegenspoed onder
mijnd, zoodat ten slotte de instorting kwam
en hij enkele maanden hier in Rotterdam in
levensgevaar verkeerde.
Hij lag twee maanden siek
in den Doelen-
De stad verschafte hem onderdak in den
Doelen, zooals zijn lijfarts Pieter van Foreest
zegt. Prof. Fruin meent, ..dat. genoemde Doe
len de Sint Sebastiaansdoelen in de Lombard
straat is geweest, maar dr. Wiersum betwijfelt
dit zeer sterk, omdat dit gebouw toen reeds
geheel vervallen was. Het komt hem als van
zelf sprekend voor, dat de stad hem het beste
vertrek in den St. Joris-Doelen ter beschikking
heeft gesteld en het zou, aldus dr. Wiersum,
nog zoo dwaas niet zijn om 's Prinsen verblijf
alhier door een eenvondigen gedenksteen te
memoreerennu juist op hetzelfde terrein een
nieuwe Doelen gebouwd wordt.
Toen de Prins in den herfst van 1574 hersteld
was, trok hij weer naar Delft. Wel kwam hij
in den loop van het volgend jaar hier her
haaldelijk terug en de stad hoopte zelfs, dat
hij Rotterdam als vaste residentie zou kiezen.
Om die keus te beïnvloeden waarschijnlijk,
bood zij hem het Grauwe Zusterenhuis of
Agnietenklooster op de Botersloot, waar tegen
woordig de gemeente-bibliotheek staat, als
tijdelijk verblijf aan. Maar die vlieger is niét
opgegaan. Wel heeft de Prins nog eenige ma
len in dat gebouw, van toen af Prinsenhof ge
noemd, gelogeerd, maar na de Gentsche Paci
ficatie in 1577 vertrok hij dadelijk naar Brussel
en daarna vestigde hij zich voor goed in het
Agatha-klooster te Delft.
Toch was de Prins vol waardeering voor het
geen Rotterdam voor de gemeene zaak gedaan
had, hij was niet vergeten, dat zij de eerste
stad van Holland geweest was. die den Span
jaarden in 1572 het hoofd geboden en daarvoor
zwaar geboet had.
Tentoonstelling in cle Gemeente
bibliotheek.
De historische tentoonstelling in de exposi
tie-zaal van de Gemeentelijke Bibliotheek, is
gisterenmiddag geopend door den wethouder
voor Onderwijs en Volksontwikkeling, den heer
F. L. D. Nivard in tegenwoordigheid van vele
belangstellenden w.o. ook de wethouder mr.
A.de Jong en de gemeente-secretaris mr. M.
Smeding.
In zijn openingswoord gaf wethouder Nivard
een overzicht van de tentoonstelling, welke
bevat een aantal portretten van den Prins en
van enkele personen, met wie hij bijzonder
te maken heeft gehad (Karei V, Philips II, de
Landvoogdes, zijn broeders en zijn zonen).
Vervolgens een collectie fraaie penningen te
zijner eere geslagen o.a. op de moordaanslagen
en op het aanbieden van de hooge overheid
door de Staten van Holland in 1575. Vervolgens
geschriften te zijner eer gemaakt en uitge
geven. algemeene werken betreffende het huis
van Oranje en den Prins, geslachtslijsten en
levensbeschrijvingen. Prenten van de moord
aanslagen op den Prins, van zijn begrafenis
te Delft enz. Ook talrijke teekeningen vindt
men van belangrijke gebeurtenissen uit zijn
leven: het beleg van Alkmaar, van Leiden, de
pacificatie van Gent en de Unie van Utrecht.
Men vindt er ook alle gedenkboeken, welke
dit jaar verschenen zijn en ten slotte de tek
sten van het Wilhelmus. Men is zoo dicht mo
gelijk bij den Prins gebleven.
Voor de expositie werd hoofdzakelijk geput
uit eigen bezit van de bibliotheek, aangevuld
met enkele stukken uit verzamelingen, als de
Atlas-van Stolk, collectie mr. F. C. Koch, Wou
ter Nijhoff, forma Kramers, Stadsbibliotheek
van Bremen. Er zijn inzendingen van de „Por-
celeine Flesch" en van de firma Kempen, Vos
en Begeer.
Het stuk uit de Bremensche stadsbibliotheek
is een lofdicht op den Prins van J. B. Hou-
waert. Deze Houwaert was chef van de Reken
kamer te Brussel, aanhanger van den Prins,
maker van het zinnespel „Milenus Clachte",
dat bij het bezoek van Prins Willem aan Brus
sel op de Markt werd opgevoerd.
De expositie in ilen Rotterdamschen
Kring.
De tentoonstelling in den Rotterdamschen
Kring is samengesteld uit prenten en werken
van de Atlas van Van Stolk. het Gemeente-
Archief, het Museum van Oudheden, het Rot-
térdamsch Leeskabinet e.a. Ze werd gearran
geerd door den heer van der Pot en de hee-
ren De Koo.
Deze expositie is chronologisch ingedeeld. Ze
begint met de ouders en de jeugd van den
Prins, vervolgt dap met de periode van Anna
van Egmon.d. We zien er de reproductie van
het bekende jeugdportret van Kassei en de
sinds kort ontdekte houtsnede van Corn. An-
t.honisz, waarop de Prins op 11-jarigen leeftijd
wordt voorgesteld. Dan komen we aan de Rot
terdamsche iierinneringen: platen van den Doe
len, van het Prinsenhof, van het optreden der
Spaansche troepen van Bossu (In Duizend
Vreezen), van het ontzet van Leiden, dat. van
Rotterdam uit werd geleid. Dan komt de pe
riode van Charlotte van Bourbon en de Brus-
selsche tijd Vervolgens vele prenten over den
eersten aanslag van Jean Jaurequi en de ver
pleging van den in het gelaat getroffen Prins
door Charlotte de Bourbon, welke hieraan ten
slotte is bezweken. De expositie voert ons dan
door de periode van Louise de Coligny en ten
slotte naar den aanslag van Balth. Geraerts
en de plechtige begrafenis, waaruit een dank
baar gebruik kon gemaakt worden uit de
atlas van Van Stolk. Aandacht verdienen een
tweetal brieven van den Prins en een munt
en penningverzameling van den heer Fontijn
Kuipers.
Kindertooneel in sovjet-Rusland.
Voor zeer weinig toehoorders heeft mevrouw
I. LastTer Haar Zaterdagmiddag in Studio '32,
onder auspiciën van de Tooneelliga, afd. Rot
terdam, gesproken over „Kindertooneel in
Sovjet-Rusland" en daarbij meer de gelegen
heid benut om een loflied te zingen op de
sovjet-paedagogie, dan om de inrichting en het
wezen van het kindertooneel te belichten. De
hoogst enkele keer, dat haar verhandeling nei
ging vertoonde om het aangekondigde onder
werp te benaderen, sprak zij eerder over too-
neel voor kinderen. Wat nu juist niet hetzelfde
is als kindertooneel.
Spreekster, die zich tijdens een kort. verblijf
in de Sovjet-Unie van de meest onverdachte!?),
d.i. officieele zijde heeft laten voorlichten en
leiden, begon met erop te wijzen, hoe geheel
anders men daar tegenover het kind staat, dan
in Holland. Zelfs bij de nieuwste onderwijs
systemen raakt het kind hier zijn evenwicht
kwijt, zoodat het. zich thuis zelfs als een gewel
dige persoonlijkheid gaat gevoelen. In Rusland
wordt het kind gevoel voor verhoudingen bij
gebracht en vooral belangstelling en initiatief.
In het theater b.v. is het rustig en leert het
denken. Daar leeft het mee met vraagstukken
van den opbouw, van de voedselvoorziening
e.d., die het op kinderlijke, niet op kinder
achtige wijze worden uiteengezet.
Spr. vertelde voorts over het Centraal Tehuis
voor artistieke opvoeding van het. kind, waar
door de kinderen zelf mede gekozen commis
sies, bijgestaan o.m. door een artist en een
paedagoog, in onderling contact aan de artis
tieke opvoeding van de jeugd arbeiden. Het
sovjet-tooneel geeft den kinderen geen leeg
vermaak zooals in het Westen. Dikwijls schrijft
de jeugd zelf voor het theater, maar weinig is
bruikbaar. Zelden komt het voor, dat de kin
deren alleen optreden, wel mogen zij nu en
dan jeugdrollen vervullen bij het groot-tooneel.
Voordat er een opvoering voor de kinderen
plaats vindt, wordt het werk eerst met hen
besproken en zoowel van paedagogisehen als
van artistieken kant belicht. Zelf hebben zij
dan medezeggenschap of het voor uitvoering
geschikt is of niet. In het theater vindt het
jonge volkje dikwijls een biljet liggen op iedere
plaats, waarop vragen voorkomen als: Naar
welk. theater in Moskou ga je het liefst, Zijn
er theaters waar je niet gaarne heengaat
Welke stukken zijn je dit seizoen het best be
vallen Wat, interesseert je het meest, liet spel
of de regie Behoor je tot, de partij enz. Ook
op de entreebiljetten komen wel vragen voor.
De appreciatie geschiedt dan door een scheur
tje aan te brengen op de plaatsen waar een
plus- of minteeken of wel een nul staat.
Onder eigen toezicht' gedragen de kinderen
zich in den schouwburg zeer rustig en zelfs
in den foyer, die tijdens de pauze bezocht, wordt,
t.oont de jeugd spoedig kalme interesse voor
lectuur e.d. Spelen door kinderen zelf geschiedt
alleen in clubs en buiten in de kampen.
Zeer belangrijk acht spr. vooral het z.g. rei
zend tooneel, dat zijn bestaansrecht heeft be
wezen. Voor de allerkleinsten wordt dikwijls
de poppenkast vertoond.
Wil men in Nederland iets op het gebied
van kindertooneel bereiken zoo besloot spr.
dan moet men het kind en de kinderproble-
men ernstig nemen, geen kinderachtige onder
werpen behandelen en goede artisten nemen.
Het best acht, zij voor bet jeugdtheater den
oudcrwetschen circusvorm, waarbij de kinde
ren zelf in de „arena" voor het changement
zorgen.
Eenige nalatenschappen, o.a. van den
schilder Frits Mondriaan, bij van
Marle de Sille.
Op Dinsdag en Woensdag a.s. heeft in het
Notarishuis te Rotterdam de veiling plaats
van schilderijen en antiquiteiten uit de nalaten
schappen van wijlen den kunstschilder Frits
Mondriaan te Rijswijk, van M. Tabingh Suer-
mondt te Rotterdam en van den musicus A.
B. H. Verhey (gedeelte).
Mondriaan was een schilder van landschap
pen en boschgezichten, een telg van de Haag-
sche school wiens werk verwantschap heeft
met dat van Theophile de Bock. Er is bij hem
zooals bij veel latere impressionisten een ze
kere nonchalance in de verfbehandeling. In
hetgeen wij hier van hem zien, stammend uit
zijn atelier, vinden wij de teekeningen het
meest, te waardeeren en menig liefhebber zal
op een fijn en pittig blad de hand kunnen
leggen.
Onder de overige werken van beeldende
kunst noteeren wij een aquarel van A. H. R.
van Maasdijk: „Versailles", een paar teekenin
gen, waarvan eenige gekleurd, door Anton
Mauve, werk van W. Roelofs, van Schelfhout,
van Weyns, van de Zwart.
Onder de antiquiteiten vinden we Chineesch
en Japansch porcelein, Delftsch aardewerk, ko
per en tin, preciosa, zilver, meubelen, enz. enz.
MAILVERZENDING
Eerstvolgende verzendingen en laatste bus
lichtingen. rasp. laatste aanbieding van aange
teekende stukken aan het hoofdpostkantoor te
Rotterda.m
Ned. Indië 5 April zeepost st. Indrapoera van
Rotterdam 11.— gew., 4 April 20.— a.gt. st.6
April mail st. Chr. Huügens v. Genua. 6— gew.
5 April 20-a.gt, st.7 April mail st. Esperia
va.n Na,pel3 18.30 gew., 18.a.gt. st.
Laatste bus lichting aa.n het hoofdpostkantoor
alhier, voor Nederlandsch Oost Indië per st. „In
drapoera" gewone stukken, 5 April 11.laat
ste aanbieding aangeteekende stukken en post
pakketten de. laatste ook met bestemming voor
Egypte, Palestina, Syrië, Hedzjas, Aden, Perim.
Ceyton, Singapore, Rritsch O. Afrika, Siam,
Britsc.h Borneo 4 April 20.
Op de per zeepost te verzenden stukken be
hoort te worden vermeld: „Zeepost".
Na de laatste buslichting aart het hoofdpost
kantoor, kunnen enkele losse gewone brieven
en drukwerken van niet te grooten omvang dien
dag tot 14 uur op het terrein van den Rotterdam
schen Dloyd aan het portiershuisje voor deze
zending worden afgegeven.
Laatste busMchting aan het hoofdpostkantoor
alhier, voor Suriname per st. „Oranje Nassau",
gewone stukken 4 April 1.30, laatste aanbieding
aangeteekende stukken en postpakketten (de laat
ste ook voor Madeira) 3 April 20.
Op de per zeepost te verzenden stukken te ver
melden „Zeepost".
Laatste bushchting1 aan liet', hoofdpostkantoor
alhier, voor Barbados. Trinidad, Suriname, mail
Venezuela, Cura^ao/zeepost en de Republiek Co
lumbia. per st. Venezuela, gewone stukken 7 April
1.30, aangeteekende stukken en postpakketten
de laatste alleen met bestemming voor Curacao,
Venezuela en Costa Rica) Columbit, Panoma 6
April 20.
Op de per zeepost t.e verzenden stukken, die
alléén voor Curasao z(jn toegelaten, te vermel
den: „Zeepost".
De verzending naar de Republiek Columbia
geschiedt uitsluitend op verzoek der afzenders
blijkende uit een aanduiding op het a.dres.
laatste buslichting aa.n het hoofdpostkantoor
alhier, voor Zuid-Afrika. per st. „Nieuwkerk",
gewone stukken 3 April 13.—, laatste aanbieding
aangeteekende stukken 3 April 12.30, postpakket
ten 3 April 10.—.
De verzending der briefpost geschiedt uitslui
tend op verzoek der afzenders, blijkende uit een
aanwijzing op het adres.
Laatste busllohting aan het hoofdpostkantoor
alhier voor Noorwegen per st. Ariadne, gewone
stukken 5 April 16.30, laatste aanbieding aange
teekende stukken 5 April 16.laatste aanbieding
postpakketten 5 April 10.
De verzending der briefpost geschiedt uitslui
tend op verzoek der afzenders, blijkende uit een
aanwijzing op het adres.
Dansen en chansons.
Ook deze tweede speciale matinée, die Zater
dagmiddag in Studio '32 is gegeven, is een
succes geworden. De Tuschinsky-directie kan
uit de flinke opkomst van het publiek gevoeg
lijk de gevolgtrekking maken dat deze soort van
matinée's inslaan en als de voorstellingen op
hetzelfde hooge peil gehandhaafd blijven als
die van Zaterdagmiddag een 2 weken geleden,
kan zij zich verzekerd houden van de sympa
thie en de belangstelling van allen die iets
beters zoeken dan plat amusement of theater-
en bioscoopvoorstellingen van een twijfelachtig
allooi.
Chaja Goldstein, een danseres en chansotl'
nière van Poolsch-Joodsche afkomst en de pia
nist Herman Kruyt verzorgden gisterenmiddag
het programma.
Wij weten eigenlijk niet in welke kwaliteit
wij Chaja Goldstein het meest waardeeren.
Haar dansen waren over het algemeen zuiver
plastisch. Met een enkel gebaar, een opslag
van de wonderlijk-donkere oogen en het expres
sieve, typisch-Joodsch gebaar weet zij de sfeer,
die rond het onderwerp van haar dansen hangt,
bijna volmaakt aan te duiden.
Haar entree was eenigszins aarzelend en het
wiegenlied, naar een lied van Hans Eisler, be
werkt door Herman Kruyt, droeg niet die over
tuiging en bezieling die reeds uit een volgende
dans, „oude vrouw", op muziek van Béla Bar-
tók, sprak. Het masker van Jo Radecker dat
zij daarbij droeg was wel zeer suggestief.
„Machine-rhythme", een dans op een compo
sitie van Ulrich Kessler, was van een prachtige,
beheerschte dynamiek. Het mooist waren naar
onzen smaak echter wel de dansen die na de
pauze volgden, de felle en rake uitbeelding
van het contrast tusschen den rijken en den
armen Jood en de ghetto-dansen, „de Moeder",
„het Meisje" en een chassidische dans.
Speciaal deze laatste dans, schalksch, luchtig
en van een zeer aparte charme, oogstte een
storm van bijval en moest gebisseerd worden-
Ook als chansonnière toonde Chaja Goldstein
zich een artiste van het zuiverste ras. Voor de
pauze zong zij een viertal Jiddische liederen,
waaronder vooral een Hebreeuwsch liefdeslied,
waarin al de weemoed en het verlangen van
het Joodsche volk lag, en het guitige „Als der
Kebbe Elimelech" opvielen.
In de chansons die Chaja Goldstein na de
pauze zong nam zij, zooals- alleen Joden dat
kunnen, een loopje met de speciale eigenaar
digheden van haar eigen ras. In dit genre was
het onderhoud tusschen twee Joden die elkaar
ergens tegenkomen „nah, wo sollen sie sicb
treffen 1" voortreffelijk.
Herman Kruyt, die Chaja Goldstein op uit
stekende wijze begeleidde, heeft enkele werken
van Debussy, Bartok en Prokofieff ten uitvoer
gebracht en zijn verdiend aandeel gekregen in
het hartelijk applaus dat telkens weer blijk
gaf van de groote waardeering van het publiek
voor het gebodene.
Chaja Goldstein kreeg een tuil bloemen.
DE SCHOTSCHE KERK TE ROTTERDAM-
De Schotsche Gemeente te Rotterdam heeft
sinds geruimen tijd er naar gestreefd in haar
oude, historische kerkgebouw aan het Vaste
land aldaar, een gedeelte der ramen veranderd
te krijgen in den oorspronkelijken stijl en voor
zien van gebrandschilderde glazen.
Tot de uitvoering daarvan is thans besloten.
De architect voor dit werk is de heer G. Ver
steeg, B. N. A. te Amsterdam. Opdracht tot het
maken van de glazen is gegeven aan het ate
lier 't Prinsenhof van ir. J. L. Schouten te Delft.
Voor de onthulling der nieuwe ramen zullen
in September a.s. verschillende autoriteiten
uit Schotland komen.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, tijdig voorzien van
de H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze dierbare Echtge
noot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
in den ouderdom van 67 jaar.
Leeuwarden, 31 Maart 1933.
Spanj.laan 141.
C. COVERS—Bisping
C. DE VRIES—Covers
TH. DE VRIES
Enschede
E. KUHLMANN—Covers
ST. KUHLMANN
Steenwijk
M. SIERMANN—Covers
L. SIERMANN
Leeuwarden
J. COVERS
E. COVERSBerkemeijer
A. COVERS
Nijmegen
W. COVERS
M. COVERS—Mulder
Zwolle
G. COVERS
L. COVERS—Mulder
Dokkum
L. WüST—Covers
CL. WüST
Leeuwarden
A. RIENKS—Covers
S. RIENKS
H. COVERS
en Kleinkinderen
De plechtige Uitvaart zal
plaats hebben in de Kerk van
St. Dominicus op Maandag
3 April a.s. te 9 uur, waarna
de begrafenis op het R. K.
Kerkhof alhier.
50410 48
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Ster
venden, onze innig geliefde
Man en Vader, Behuwd- en
Grootvader,
in den ouderdom van 77 jaar.
J. HOOGENBOOM—
Scheerder.
Kinderen en Kleinkinderen
Utrecht, 1 April 1933.
Oudegracht 288.
De H.H. Uitvaartdiensten zul
len worden gehouden in de
Parochiekerk van de H. Catha-
rina aan de Lange Nieuw-
straat te Utrecht op 4 April
a.s. De H.H. Missen om 6%,
1%, 8 u. en te 9 de plechtige
H. Mis van Requiem, waarna
de begrafenis vanuit de Kerk.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tpt onze diepe
droefheid, na een kortstondige
ziekte, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
onze innig geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Overgroot
moeder
Weduwe van
in den ouderdom van 84 jaar.
J. C. J. WIESMAN
H. TH. WIESMAN—Brauer
en Kinderen
C. A. A, PADBERG—
Wiesman
A. B. PADBERG en Kinderen
J. C. M. WIESMAN.
Utrecht, 29 Maart 1933.
Wittevrouwensingel 35bis.
De Uitvaartdiensten zullen
plaats hebben in de Paro
chiekerk van O. L. Vrouw
ten Hemelopneming (Bilt-
straat), op Maandag 3 April
ten 67% en gelezen
en te 9 H ure plechtige H. Mis
van Requiem, daarna begra
fenis van uit de kerk.
Geen bloemen. Geen rouw
beklag. Gaarne H.H. Missen.
50278 37
50425 28
Tot onze diepe droefheid over
leed te Roosendaal, onze lieve
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mevrouw
Rotterdam
S. SPAAPEN
CH. SPAAPEN—Mersel
en Kinderen
Hoorn
G. KRUISMAN—Spaapen
J, KRUISMAN
en Kinderen
Kinderen van wijlen
C. SPAAPEN.
50390 21
Voor Uwe blijken van hartelijke
deelneming, ondervonden bij het
overlijden van onze teergelilefde
Ouders, den Weled. Heer
en Mevrouw
betuigen wij hiermede onzen
innigen dank.
De Kinderen VAN DEN BRINK
en FAMILIE,
Breda, Maart 1933.
50405 1-3
Voor de vele blijken van belang
stelling ondervonden bij het over
lijden van onzen lieven Vader,
Behuwd- en Grootvader, den Heer
betuigen wij onzen hartelijken dank
Uit aller naam
B. L. OOSTRUM.
Schiedam, 3 April 1933.
12297S 9
handnaaimachines 15.50, .f 22.
28.50, 47.50. Singer trapnaaima-
chine ƒ37.50. Pfaff trapnaaimachine
57.50, splinternieuw inzinkbare
f 75.Naaimachinehuis f». ROSA
MEIJER, 53 Goudsche Singel 53,
R'dam. tel. 12064. Alle. reparaties
bill,! Maar let vooral goed op No. 53,
696 2DGVS 10
verzameling tegen hoogen prijs
te koop gevraagd
KRUISKADE 4 bij den Coolsinge!
ROTTERDAM TELEFOON 56095
Maak n* woning
gezellig en intiem
door er onze
MEUBELEN
GORDIJNEN
enz. tn te brengen.
Artistiek ingericht,
behoeft niet dnnr
te zijn. Tolenaar
la daarvoor uw
adres
Mrlat (urestr. 0-11-1*
T«l«i M011-546C8-1S143
BOEZEM5IN6EL 199
ROTTERDAM
Populair mot vaat tandwiel ronder k. kast 19.73
Populair met freewheel, handrem en k. kast 24.73
Populair m remnaaf, kettingkast en drager 29.75
Special dito alles vsrrwaard en versterkt 39.50
rijwiel gegarandeerde R. S. kwaliteit 36.00
E. N. RNederland's oudste fabrikaat 42.SO
Rotterdam's bekendste rijwiel slechts 49.50
Dienstrijwiel, boter bestaat niet 49.SO
Transport, 30 0 K G. draagvormogon 49.SO
ALLES GEGARANDEERD NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Zendingen, ook onder rembours, franco huis
2000 IN VOORRAAD ROYALE GARANTIE
iHS1 Ter gelegenheid van de OPENING onzer geheel verbouwde en
vergroote magazijnen aan de Zaagmolendrift, ontvangt elke kooper
tot en met Paschen, welke 50.of meer besteedt (contant of op
voorwaarden) een
■••/h -it-
't.'vw AV7 éi-ST"/ :;'y'T""ï
IWI?
7-7-
mm
1
JL K
638DGVS 87
<19
99
ZAAGMOLENDRIFT 35 45
3EIJ£RLANDSCHEl.AAN 7 9
MATHENESSERDIJK 267
Telefoon 40768 (5 lijnen)
KI
...J Si!»..
lllfimeaMina
;!5! 5
op goeden stand te Rotterdam. Goe
de omzet en flinke reparaties. Be-
noodigd kapitaal ƒ6000 met in
begrip van inventaris enz. Br. no.
50471 bur. Maasbode, R'dam.
Wegens overlijden ter overn. aan-
geb. zaak in kruideniers- en grut
terswaren te Rotterdam Br. no.
50526 bur. Maasbode, R'dam.
Iedere practische moeder
van 'n stelletje bengels koopt
vast en zeker dit solide
Model 74 van de Robinson.
Voorblad en achterhiel zijn
uit één stuk. Geen risico dus
van loslaten der stiknaden.
De zool is uit de beroemde
Robinson-rubber. 3' x ster
ker dan leerl Dit zijn school-
schoenen die 'n 10 krijgen.
Als U vandaag deze Robin
sons koopt bij Uw eigen win
kelier, kosten de voeten van
Uw jongens verder niéts meer
tot na de groote vacontie.
En de prijs? Die is zoo schap
pelijk als 't maar zijn kan.
Jongensmaten:
36 39
Ook verkrijgbaar in alle
heerenmaten voor ƒ4.90
6959-5 120
"CS
