ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 6 APRIL 1933
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIYIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
ol—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen.:
5 April namiddag:
9.30 HOHENSTEIN, Wm. H. Müller Co.,
B-Ayres Merwehaven, stukg.; APOLLINARIS
V' P Fauehey Southampton, Rijnhaven Nz.,
le'dig; 10.30 BfcRNISSE, P. A. van Es Co.,
Hamburg, Parkhaven, stukg.;
6 April voormiddag:
2 15 WIRUMAA. Hudig Veder, Boston (L.),
Waalhaven 20, ledig; 2.45 JULIUS HUGO STIN-
NES 27 Ivers von Staa Stettin, Rijnhaven 14,
suiker;'2.50 CHR. MATTHIESSEN, B. E. Astre-
g'o. Lysekil Binnenhaven, steenen; 4.05 STAR,
Wm H Müller Co., Antwerpen, 2e Katendr.
haven 1, stukg.; 5.35 CLAN MACFARLANE, D.
Burger Zcn.n, Calcutta, Maashaven Nz., stukg.;
JAMAICA, B. E. Astrego, Karlskrona, Binnenha
ven, steenen; 6.15 NORDMARK, Lenders Co.,
Yokohama, Maashaven 3, stukg.; CRICHTOUN,
D Burger Zoon, LeitK Schiehaven, stukg.;
SHERÏNGHAM, Hudig Pieters. Harwich, Mer
wehaven stukg.; 6.25 T RE'JENFELS, Wm. H.
Müller Co., Bombay, Merwehaven, stukg.; 6.45
ELDONPARK, Erhardt Dekkers, Havre, Rott.
Droogdok ledig; 7.20 ZEELAND, Vermaas
Srheepv. bedrijf, .Londen, Rijnhaven Nz,, stukg.;
8.20 .SCHIELAND, Scheepvaart- en Steenkolen
Mij., Dover Merwehaven, kolen; 8.30 MONICA,
Ned. Bevr kantoor, Hamburg Rijnhaven Nz.,
sovaölieLEONARDIA, N.A.B.O., Hamburg,
Waalhaven 32, ledig; 8.45 DUIVENDRECHT, N.V.
Ph v. Ommeren's Scheepv. bedrijf. Hamburg,
boei 26, ledig; GLITTRE, Klevenberg's Scheeps-
gatenuur, Grangemouth, boei 27, ledig; 9.55
ÓRANEJPOLDER, N.V. Cornelder's Scheepvaart
Mij., Londen, 2e Katendr. haven C,, ledig; 10.05
GUDUR D Burger Zoon, Malmó, Binnenha
ven, ledig;' POELDIEP, H. v. Krieken Co.,
King's Lynn IJselkade ledig; 10.15 JERVAULX
ABBEY Wm H Müller Co., Hull, Parkhaven,
ledig- 10.45 MEREL, N.V. Vereen. Ag. Mij., Lon
den 2e Katendr. haven C., ledig; PETER, N.V.
Halm v. Wijk's Scheepvaartbedrijf, Danzig,
op stroom, hout en graan.
11.20 LINDISFARNE. D. Burger Zn., New
castle, Schiehaven, stukg.11.25 NIEUWLAND,
Scheepv.- en Steenk.-Mij., Newcastle, Merwe
haven, kolen; 11.50 HESPERUS, D. Burger
Zn., Helsingfors, naar Cap. a/d IJssel, ledig;
11.55 TITANIA, Ruys Co., Hoek van Holland,
Waalhaven 56, stukg.
6 April namiddag:
12.10 MITRA, Phs. van Ommeren, Curacao, boei
28, ledig: 12.45 HANSEAT, Am. Petrol. Cy., Bay-
town, St. Janshaven, smeerolie; 1.50 ANDROS,
Levant Oostzee, Varna, Maashaven N.z., stukg.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 4 van
Soerabaja.
TANIMBAR (uitreis) p. 5 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYBATES 5 van Rotterdam te Yokohama.
CITY OS' LYONS Japan n. R'dam 6 te Londen.
AJAX Japan n. Rotterdam 5 te Londen, vertr. 8.
PHRONTIS 15 v. Batavia te Amsterdam verw.
WESTERWALD, 4 v. West St. John n. Hbg.
WEISSENFELS, Amst. n. Basrah 3 v. Bushire.
IJORA, Rott. n. Odessa p. 1 Gibraltar,
YASUKUNI MARU, Ldn. n. Japan 5 v. Suez.
ZUID-HOLLAND 5 van Rotterdam te Shields.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
6 April voormiddag:
12.50 GALLIUM Caen; BAINSIZZA, Napels;
1.40 STREEFKERK, Calcutta; 2,15 ARIADNE
(Noor), Bergen; 3.05 ROYSTON, Newcastle; 6.45
ANTARES Londen; 7.50 HILDA, Deauville;
9.45 HINRY, Huil; 10.15 MARNE, Parijs via
Antwerpen.
10.50 LETO, Aarhuus
6 April namiddag:
12.35 SAMBRE, m., Parijs, via Amsterdam.
Wind W.N.W., matige koelte, kalme zee, hel
der.
HELLEVOETSLUIS vertrokken 6 April: RIJN,
Dordrecht—Londen; ACCLIVITY, Dordrecht—
Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 6 April
v.m.4.55 PRAGUE, Harwich,
PERNIS aangekomen 6 April: CERES, Am
sterdam; CITY OF CORK, Antwerpen.
SCHIEDAM aangekomen 6 April: TOSARI,
Londen, Ruys Co.; GLITTRE, Grangemouth.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 6 April:
LETO, Kaapstad, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 6 AprilGATESHEAD,
Newcastle, stukgoed en kolen; RIJNSTROOM,
Leith stukg. MARION TRABER, Gdynia, kolen
uJ.ni.iun r tvnii- RHEIN, Hamburg; CE-
vertrokken 6 April
RES. Pernis.
MELMORE
VLISSINGEN 6 April aang.
HEAD, Rotterdam, bunkert;
gep.r naar Antwerpen: CASTOR, Londen;
EVOiKOS, IJmuiden; SCHWABEN, San Fran
cisco; BENLEDI, Australië; HELIOS, Bremen;
RONMN, Leith; NIENBURG, Hamburg;
FRAUENFELS, Bombay; EMERAUDE, Tilbury;
CITY OF GLASGOW, -MelbourneALDEBARAN,
Londen; CALDERON.' id.PASCOLI, Hamburg:
HESPERIDES, MalabarkustINSTERBURG
Koningsbergen; DYNAMO, Londen; HIRONDSL-
LE id SECUNDA, id.ROALD JARL, Mes
sinaHORSEFERRY, Londen; TUDOR KING
id.; CLODOALD, Concarneau; ACTIVE, Grange
mouth; HADIOTIS, Necochea;
gep. naar Gent: ARDRI, Tyne; ABBOTSFORD
Leith; HERO, Londen; PANTELIS, Huelva;
gep. naar BrusselKRUCKAU, HamburgTHE
MARQUIS, Swansea; CITY OF BRUSSELS,
Londen
gep. van Antwerpen: ANTWERP, Harwich;
FOYNES, Fenit; STAR, Rotterdam; PORT CA
ROLINE, Australië; HEBBURN, Alexandrië;
NIELS R. FINSEN, Schotland; TREUENFELS,
RotterdamBUSSARD, Rev^.1RYDAL FORCE.
Dublin; IONIA, Cuba; SIGURD I, Dundee;
SVAVA, Kopenhagen; KAIROUAN, West-Afrika;
BIRI, Porsgrund; CITY OF CORK, Pemis;
STRANNA, Halifax; SAMBRE, La Pallice;
EMILE FRANCQUI, New-York; AUGUST
LEONHARDT, Charleston; MARCELLA, Rotter
dam; GORJISTAN, Glasgow;
gep. van GentSMERDIS, Bristol Kanaal
gep. van SluiskilAPOLLO, Barcelona.
HARLINGEN aangekomen 6 April: LEEU
WARDEN, LondenMARGOT, HullLOWLAND,
Goole
vertrokken 5 April: GEZIEN A, Lo-nden.
DELFZIJL aangekomen 4 April: HARMONIE
Visser, Gron. Wad, rogge;
5 April: SPES SALUTIS, Piloo, Londen, ce
ment
vertrokken 5 AprilPOLLUX, Tuil, Rouaa.n
TRUIDA, Heidema, Antwerpen; MADO, Stien-
stra Goole- HUNZE VI, Emden-, CABO, Pronk,
Gooie FENNA Mooy, Lobith; EDJOGRE,
Groenéwold StatèrazijlHARMONIE, Visser,
Svendborg: RIVAL, Haan, Kopenhaken; KONG
SIGURD, Bremen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DELFTDIJK Rotterdam naar Vancouver 5 (1.43
n.m.) 30 mijl Z. van Niton.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM Vlaard. n. Bagnoli 5 v. Oran.
STAD DORDRECHT Genua n Donau p. 6 Stamb.
HOLLAND—AFRIKA LUN.
NIJKERK 5 van Rotterdam te Beira.
RIETFONTEIN (uitr.) p. 6 (2 v.m.) Gibraltar.
NIEUWKERK (uitreis) 6 van Antwerpen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
IJSTROOM (thuisreis) 5 te Hamburg.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK 6 van Rotterdam naar Calcutta.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
AMAZONE Valencia pfl.ar Amsterdam p. 5 (6.45
n.m.) Dungeness.
CERES 6 van Amsterdam te Pernis.
GANYMEDES 5 van Izmir naar Stamboul.
HERCULES 4 v. San Juan (P.R.) n. San Do
mingo City.
JUNO Palermo naar Amsterdam p. 5 Gibraltar.
MARS 5 van Tarragona te Alicante.
NERO 5 van Pasajes naar Bilbao.
RHEA 5 van Catania naar Messina.
SIMON BOLIVAR 5 v. Barbados n. Amsterdam
ORION 5 van Hamburg naar Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (thuisr.) 5 (3 n.m.) v. Montevideo.
MAASLAND (uitreis) 5 (9.35 v.m.) 100 mijl Z.O.
van Land's End.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PEISANDER 3 v. Hampton Roads n. New-York.
SALEIER Batavia n. New-York 5 v. Singapore.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKANDI 1 van Cebu naar Kobe.
TJINEGARA 4 van Batavia te Hongkong.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-HOLLAND 5 v. Singapore te Melbourne
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA ,uitrei3) p. 6 (4 v.m.) Dover.
TOSARI 6 (9.30 v.m.) van Londen te Rotterdam.
KOTA BAROE (thuisreis) 5 van Belawan.
KOTA NOPAN 6 (12.10 v.m.) v. Hbg. n. Bremen.
KOTA PINANG (uitr.) 6 (12.10 v.m.) v. Pt. Said.
DEMPO (thuisreis) p. 6 (9 v.m.) Gibraltar.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisr.) p 5 Ouesant 7 (7 v.m.) v.w.
ALPHACCA 5 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA Calcutta n. Vancr. 5 te L. Angeles.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisreis) 5 van Genua.
CHR. HUYGENS (uitreis) 6 te Genua,
AMBOISE, Marseille n. Réunion 3 v. Zanzibar.
ARAMIS, Shanghai n. Marseille 2 v. Saigon.
AQUILAl Pomaron n. Gent 5 (2.4 v.m.) 250 mijl
Z. v. Land's End.
AEG IN A, Bremen n. Tutoya 4 v. Ceara.
AGIRA 3 v. Pta Arenas (C.R.) n. Bremen,
AJAX 'Valencia n. Bremen p. 5 Ouessant.
ANGORA Constantza n. Hbg. 4 v. Piraeus.
AMER. IMPORTER, 5 v. N.-York n. Hamburg.
ASIE Bordeaux n. Matadi 5 v. Madeira.
ALMÏ3DA STAR, Ldo. n. La Plata 4 v. Rio Jan.
ANSGIR, 4 v. Amst. te Sao Franc, do Sul.
ANI, Rott. n. Livorno p. 5 Gibraltar.
auia fcAJin-iA 4 Apm van i-a Fiata te Hull.
BARON ARDROSSAN 5 v. Tampico te Londen.
BALDUR 3 v. Antwerpen te Santa Fé.
BREMEN, 6 v. N.-York te Bremerhaven.
BLAIRDEVON, Cuba n. Queenstown v.o. 4 (5.19
CLAN MACBEAN, 3 te Tamatave voor Ver.
Kon./Cont.
CLAN GRANT, 4 v. L iverpool te Chittagong.
CALDY LIGHT, 5 v. Rott. te Pernambuco.
CERES (Nept.), Rott. n. Stettin p. 5 Brunsbuttel
CASTOR (Nept.) 5 v. Rotterdam te Bremen.
CITY OF NEWPORT NEWS, 5 v. Baltimore n.
Hamburg,
CITY OF HAVRE, 5 v. Hbg. te Baltimore.
CLAUS HORN, 1 v. Hbg. te San Juan (P.R.)
CEUTA 4 v. Rotterdam te Lissabon.
CITY OF YOKOHAMA, 4 v. Mauritius te
Colombo.
CLAN MACGILLIVRAY, Burmah n. Continent
5 v. Pt Said.
CLAN MACFADYEN, L'pool n. Chittag. 6 v. Suez
CLAN MACQUARRIE, 4 v. Kaapstad n. L'pool.
CLAN MALCOLM, L'pool n. E.-London 4 v.
Kaapstad.
CH. N. KAHAN, Curasao n. Hbg. 4 (4.36 n.m.)
40 mijl O. v. Niton.
CASAMANCE, Rott. n. W.-Afrika 4 v. Bordeaux.
CAPRI, Middell. Zee n. Hbg. 5 (8.2 v.m.) op 30
mijl Z. v. Niton.
CHEMNITZ, Bremen n. Galveston 4 v. N.-York.
CERINTHUS, Matadi n. 3 v. Teneriffe.
CITY OF LONDON, Z.-Afrika n. Ldn. 5 v.
Madeira.
CLAN MACFADYEN, L'pool n. Chittagong 5 te
Port Said.
CAP. VARELLA, 3 v. Duinkerken te Saigon.
CHINESE PRIN'CE, 5 v. Macassar n. Soerabaja
CHIOS 4 v Levant te Hamburg.
CITY OF CAIRO, L'pool n. Bombay p. 4 Perim.
CARELIA 5 April van Helsingfors te Londen.
CARLA 5 April van Novorossisk te Liverpool.
CHAGRES 4 April van Swansea naar Tela.
CAROLINE 2 April van Rotterdam te Limerick.
DESNA B.-Ayres n. Liverpool 4 v. Rio Jan.
DONAU Bremen n. Vancr. 4 v. San Francisco.
D'ARTAGNAN, Marseille n. Shanghai 3 v.
Djibouti.
DUPLEIX, Havre n. Haiphong p. 3 Gibraltar.
DEIDO, W.-Afrika n. Aarhuus 4 (9.28 n.m.) .900
m(jl Z.W. v. Land's End.
DERINDJE, Hbg. n. Levant 4 (6.57 n.m.) 30
mfjl v. Niton.
DIANA, Rott. n. Kopenlh. p. 4 Brunsbuttel.
DELIA,' 4 v. Gandia n. Bremen.
ERPEL 4 v. Hamburg n. Levant.
ERLANGEN, Sydney n. Antw. 5 v. Pt. Said
ESCHERSHEIM 4 v. Thamshavn n. Hamburg.
EK 4 v Amsterdam te Oslo.
FLnTLANDIA 5 April van Abo te Londen.
FERNLANE, Macassar n. Aarhuus 6 v. Pt. Said
FORELLE Rotterdam n. Riga 4 v. Reval.
FALKENB<ELS, Bremen n. Rang. 4 v. Tuticorin
FORT BINGER W -Afrkia n. Havre 4 v. Bordx.
FORT DE TROYON, W.-Afrika n. Harve 2 te
Pt. Bouet.
GEN. SAN MARTIN, Hbg. n. B.-Ayres p. 3 St.
Vincent.
GEIER, 4 v. Rotterdam te Memel.
GANTER, 4 v. Bremen te Abö.
GAUSS, 4 v. Cadix n. Huelva.
GARTH CASTLE Ldn. n. Beira 5 v. Teneriffe.
GEORGE M. EMÈIRICOS, La Plata n. Antw. 3
v. Las Palmas.
GRUNO 3 April van Par naar Charlestown.
HANKOW MARU, 4 te Soerabaja.
HIGHLAND MONARCH, Ldn. n. La Plata
v. Santos.
HQRDA, Rosario n. Hull 4 v. Teneriffe.
HEATHFIELD, La Plata n. Antw. 3 v. L. Palmas
HYBERT, Rott n. Galveston 5 v. Tampa.
HAIMON, Bremen n. Philadelphia. 4 v. Boston.
HARMATRIS, B.-Blanca n. Antw. 4 (4.27 n.m.)
235 mijl Z. v. Land's End.
HENRI JASPAR, N.-York n. Antw. 4 (11,55 n.m.)
1500 mijl W. v. Land's End.
HORN SHELL, Rott. n. St. Kitt's v.o. 4 (5.57
nm.) 300 mijl Z. v. Valentia.
HEIMKEHR m.s., 1 v. Rostock n. Dusseldorf.
IRENE 5 té Ldn. uitgekl. n. Invergordon.
IRWEL'L 5 April van Rotterdam te Hull.
JEAN LABORDE, Haiphong n. Marseille 3 v
Pondicherrv.
KAISAR-I-HIND, Bombay n. Ldn. 6 v. Plymouth
KRAKOW 2 April van Amsterdam te Gdynia
KWIEK 31 Maart van Rotterdam te Gdynia-
LINGESTROOM 5 van Amsterdam te Londen
LIEBENFELS Bremen n. Kurrachee 5 te Pt. Said
LEANDER, 4 v. Bilbao n. Antwerpeni
LEDA, 4 v. Rotterdam te Gdingera.
LISBOA, 4 v. Casablanca n. Rabat.
LAS PALMAS, 4 v. Hamburg te Casablanca.
LA CORUNA B.-Ayres n. Hbg. 4 v. Las Palmas
LAHNECK Hamburg n. Spanje p. 4 Ouessant.
LICHTENFELS, Bremen n. Calcutta 4 v. Madras
LIPPE 4 v. Rotterdam te Vladivostock.
MAIHAR, 3 V Boston n. Londen.
MAJESTIC 5 V Southampton n. New-York.
MELILLA, Marokko n. Hbg. p. 4 Finisterre.
MARIENBURG, 3 v. Rotterdam te Stettin.
MENES Rotterdam n. Java p. 4 Perim.
MONTE OLIVIA, B.-Ayres n. Hbg. p. 5 F Nor.
MAIN, Rotterdam n. Pt. Pirie 5 v. Adelaide.
MEGARA, 5 te Londen uitgekl. n. Rouaan.
MARSALA, 4 v. Hamburg n. Midd. Zee.
MAASHAVEN, Rott. n. Pt. Gentil 5 (12.18 n.m.
30 mijl O. v.' Niton.
MADRAS CITY, Vancouver *1. Hbg. 5 (9,26 v.m.)
350 mijl Z.W. v. Valentia.
MAX HOELZ, Odessa n. Ldn. 5 (2.35 n.m.) loO
mijl Z.W. v. Niton.
MERCIER, Vancouver n. Ldn. 4 (6.54 n.m.) 300
mijl Z W. v Land's End.
MANTUA, Bombay n. Honden 5 te Suez.
MODAVIA, 4 v. San Francisco n. Londen.
MIES 4 April van Truro naar Porthoustock.
MAVIS 5 April van Amsterdam te Londen.
MARIA 5 April van Antwerpen te Londen.
NOORD-STAD 5 April van Ramsaate te Londen
NIENBURG, 4 v. Hamburg n. West-Afrika.
ORLA, 5 v. Bremen te Abö.
OLBERS, 4 v. Oporto n. Antwerpen.
ORONTES, Brisbane n. Ldn. 5 v. Colombo.
ORMONDE, Londen n. Brisbane 5 v. Gibraltar.
ORAMA, 5 v. Brisbane n. Londen.
ORIENT 1 April van Rotterdam te Gdynia.
OLIVEBANK 5 April van Townsville te Hull.
OCEAAN 5 April van Dundee te Londen.
OOST-VLAANDEREN 5 v. Londen n. Hamburg,
PORT ALMA 4 van Londen naar Launceston.
POSEIDON 3 April van Rotterdam te Stockholm.
PINNAU 2 April van Rotterdam te Pillau.
POLYCARP, 2 v. Maceio te Bahia.
PATROCLUS Liverpool n. China 5 te Pt. Said.
PASCHOLL '5 te Ldn. uitgekl. n. Gravelines.
PASCOLI, 4 v. Hamburg n. Genua.
PALLAS (Nept.), Bremen n. Lubeck p. 5 Brunsb.
PHOEBUS (Nent.), Rott. n. Kiel p. 4 Brunsbuttel
PRES. ROOSEVELT, N.-York n. Hbg. 5 v.
Queenstown.
PERNAMBUCO 5 te Rio Janeiro voor Hambrug.
PASAJES 4 v. Melilla n. Valencia.
PROMETHEUS, t., 3 v. Aruba n. Rouaan.
PLANET, Hbg. n. Chili p. 4 Fern. Nor.
QUEENWORTH 5 v. Amsterdam te Sunderland.
RANPURA, Japan n. Londen 4 v. Shanghai.
RUNMAR o 4 April van IJmuiden te Shields.
RALLUS 5 April van Rotterdam te Manchester.
ROTTUM 5 April van Dordrecht te Londen.
ST. NAZAIRE, W.-Afrika n. Hbg. 4 v. L. Palmas
SPARTAK 5 'April van Moermansk te Londen.
SAN LAMBERTO 5 v. Aruba te Shell Haven.
SAN ZOTICO 4 April van Ardrossan naar Aruba.
SWAINBY, Vancouver n. Londen 4 (10.31 n.m.)
220 mijl Z.W. v. Land's End.
STOCKWELL, Londen n. Calcutta p. 5 Perim.
SUMATRA Java n. Genua 5 te Bombay.
SARPEDON, Liverpool n. Japan 5 te Shanghai.
SUBADAR, 25 v. Batavia n. Colombo.
SOMALI, Otaru n. Londen 4 te Casablanca.
SAFFI, 4 V Rotterdam te Bilbao.
SAN FRANCISCO, Hbg. n. Vancr. 4 v. Balboa.
SCHEER Rott. n Java 4 v. Pt. Swetten/ham.
STAHLECK, 4 v. Sevilla n. Hamburg,
SAARBRUCKEN, 5 v. Rotterdam te Bremen.
SAALE 5 v Rotterdam te Yokohama.
SIERRA VENTANA, 5 v. Vera Cruz te Bremen.
TROJA, 3 V Vera Cruz n. Hamburg.
TULSA Rott. n. Charleston 5 v. Savannah.
TRAVE, Rotterdam n. Osaka 4 v. Colombo.
TEXELSTROOM 5 v. Amsterdam te Manchester.
TRAUTENFELS. Rotterdam n. Malabar 5 (9.4
v.m.) 20 mijl Zuid van Niton.
UNDEN, Dairen n. Hamburg 5 (8.48 v.m.) 35 mijl
Zuid van Niton.
UHENFELS.. 5 v. Bremen n. Calcutta.
VILLE DE MAJUNGA, Havre n. Réunion p. 4
Perim.
VICEROY OF INDIA, Ldn. n. Bombay 5 te
Port Said.
WESTLAND, 6 v. Rotterdam te Leith.
WYOMING 4 v, N.-Westminster n. Hull.
WITTEKII^D 5 April van Hull naar Moermansk.
WEST WALES 4 v. Rotterdam te Sunderland.
WEGA 5 April van Antwerpen te Londen.
WAMERU, W.-Afrika n. Hbg. 4 v. Ambrizet-
WITELL. 5 v. Vancouver te Hamburg.
WALDTRAUT HORN, S v, W,-Indl« te Hamburg.
POLLUX. Delfzijl, 5 April. Het m.s. .Pol
lux", kapt. Tuil, dat hier gisteren als bijlegger
binnenliep, vervolgde heden de reis naar Rouaan.
ARUNDALE. C e u t a, 4 April. Duikers hebben
de positie van het schip onderzocht en zijn van
meening, dat het niet meer vlot gebracht zal
kunnen worden. Het breekt heelemaal op. De
bergingsvaartuigen Valkyrien en Geir zijn weer
naar Gibraltar teruggekeerd.
CLAN MACKENZIE. Londen, 5 April. Het
Eng. s. Clan Mackenzie, van Legaspi naar Ver.
Kon./Cont.., bevindt zich op 350 mijl ten Oosten
van Malta met brand in de lading van 't tus-
schendek van het voorschip. Het vuur is nog wel
niet gebluscht, maar men heeft het toch in be
dwang. Het schip koerst naar Malta.
TORUNGEN. Cadix, 4 April. Het meer ge
melde Noorsche s. Torungen is hier binnenge
sleept door de Spaansche slbt. Zalvide.
VOLHARDING. Fort de France, 25
Maart. Het s. Volharding, dat in December brand
aan boord heeft gehad, tengevolge waarvan de
bovenbouw geheel was uitgebrand, heeft echter
geen schade aan de machines of lading. Het schip
is naar Trinidad teruggekeerd.
PATRIA. Kopen h a g e n, 5 April. Het meer
gemelde Duitsche s. Patria heeft de schade her
steld en is van Kiel naar hier vertrokken óm
de geloste lading weer in te nemen. Vandaag
wordt het schip hier verwacht. Zoodra de geloste
lading weer is ingenomen, zal het de reis naar
Rotterdam voortzetten.
MARQUES DE COMILLAS. Key West, 5
April. Het Spaansche s. Marques de Comillas
(meer gemeld) zit op het Carysfortrit, op korten
afstand van Miami. Het bergingsstoomschip Re-
lief is van hier vertrokken om hulp te bieden.
De passagiers bevinden zich in veiligheid aan
boord van de kustwachtschepen, die waren uitge
varen. Het schip verkeert niet in direct gevaar.
EDOUARD GIRAUD. Majunga, 5 April.
Het Fransche motorschip Edouard Giraud is op
30 mijl ten Zuiden van Tulear gestrand. Ver
dere bijzonderheden ontbreken nog.
HALERIC. Kaapstad, 5 April. Het meer
gemelde Eng. s. Haleric is vanmorgen gezonken.
De opvarenden zijn gered. Het schip had geen
lading aan boord.
(s. Haleric, groot 5169 bruto en 3217 netto tons,
is in 1918 gebouwd. Red.)
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Nederl. s. Zuid-Holland van de Scheep
vaart- en Steenkolen-Mij. te Rotterdam, groot
1837 bruto en 1141 netto tons, in 1911 op de werf
van Jan Smit Czn. te Alblasserdam gebouwd,
is verkocht aan de Shipping Coal Co. Ltd. te
Londen.
SCHEEPSBOUW.
Van de N.V. Scheepswerf „Delfzijl" v/h. Gebr.
Sander is met goed gevolg te water gelaten een
nieuw motorschip in aanbouw voor kapt. Joh.
Beek te Groningen onder klasse Germ. Lloyd,
groote kustvaart. Het schip heeft afmetingen
van 35X 6.50 X 2.60 M, en wordt voorzien van een
120 P.K. Brons-motor.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende schepen zijn VrVijdag 7 April
in radiotelegrafische verbinding met het kust-
station Scheveningen RadioBaloeran, Chr. Huy-
gens, Dempo, Flandria, Indrapoera, Joh. de Witt,
Kota Agoeng, Kota Pinang, Maasdam, Oranje
Nassau, Poelau Tello, Rietfontein, Sibajak, Sta
tendam, Veendam, Venezuela, Stuyvesant en
Zeelandia.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 5 April 1933.
VRACHTEN: Hoewel op de La Plata-afdeeling
meer zaken tot stand kwamen voor April-laden
liepen de noteeringen niet op door het overstel
pend aanbod van direct beschikbare schepen.
Enkele groote schepen werden o.a. bevracht van
B.-Blanca naar Rotterdam/Antwerpen tegen 12/6
a 12/9. Andere graanvrachtafdeelingen waren,
zonder zaken met noteeringen die min of meer
nominaal waren, doch verschepers van rijst van
Britsch-Indië naar thuishavens namen ruimte
op tegen 22/6, Mei en naar China tegen S 7.50,
terwijl voor p'almpitten van de Madraskust 23/6
werd betaald naar Midd. Zee, Mei.
Bevracht o.a.VINEMOOR, m., 7500 ton, 5 pet.,
van Burmah naar Antwerpen)—Hamburg range
22/6 1—10 Mei; EKATONTARCHOS DRACOU-
Lis' 6900 ton, 10 pet. (57 voet), van Rosario (niet
daarboven) naar Rotterdam/Antwerpen 14/3,
Marseille eni/of Genua 15/3 één, 15/9 beide ha
vens minimum 1000 ton te B.-Ayres of La. Plata
1/3 minder, 2025 April; MEANDROS, 7300 ton,
10 pet. (55 voet), van B.-Blamca. naar Rotter
dam/Antwerpen 12/6, optie B.-Blanca en Mar
del Plata.-laden 13/-, spot; HAMDALE, 7500 ton,
10 pet. (60 voet), zelfde reis 12/7%, 1725 April;
een s.s. (-Ham) van 6900 ton, 10 pet. (57 voet),
van idem naar Antwerpen 12/9, Rotterdam 13/-,
pp Ver Kon. 13/3, Londen en Antwerpen/Rot
terdam 14/3 20—27 April; STIGSTAD (motor
tank) 9300 ton, van Gulf naar Ver. Kon./Cont.
8/6.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Dieppe
3/9 St. Malo 3/9, Tripoli (N.-A.) 7/3, Alexandrië
6/-' Montevideo 8/6, B.-Ayres 9/-; van Swansea
naar Caen 3/6, Chantenay 3/9, Toronto 13/6; van
Swansea/Port Talbot naar Algiers 7/-; van Tyne
naar Helsingborg 3/10%, Sonderborg 4/-, Oran
6/9, Venetië 6/6.
PASSAGIERSLIJST
Van het m.s. „Dempo", 15 Maart van Batavia
vertrokken en 10 April te Rotterdam verwacht:
mr. AmundSenmevr. A. H. Arendsvan Dal-
sum en 2 kind.; W. H. Alders; J. W. H. van
Amijde en echtg.J. A. de Blecourt; J. v. Bode
graven- J Boers; P. H. v. d. Broek en echtg.;
mevr. 1 S. Basinotti; mevr. N. Boender—Kalk
man; mevr. J. J. Bustraan; mevr. H. G. Cra
merLouwerenis en 3 kind.; fam. J. J. Charmes;
J. Cortlever en echtg.; J. Dasson; fam. M. v.
Doggenaar; H. Feenstra; T. A. Gamelkoorn;
mevr. A A. v. Helsdingen; J. Hessing; J. F.
Hobbelen en echtg.; K. R. Hofland; fam, N. C.
Hoogendoornmej. A. Heymans; fam. mr. H. C.
Hartevelt; mevr. H. S. Jager—Keiler en 2 kinL
fam. J. Jansen; fam. H. Jansen; fam. H. H.
Jansen; T. A. de Joode; mej. C. J. Jochems; fam.
A. H. T. Knipscheer; mevr. Kempvan Ginkel
en 3 kind.mevr. KenterLutje en 3 kind.fam.
J. v. d. Knaap; fam. W. Kooymans; M. H. Kui
pers en echtg.; mej. F. J. Knebel; fam. S. F.
Kop; fam. J. A D. Kraayenbrinkmej. B. J. F.
Küpker; mevr. de wed. J. M, Louwerier en
dochter'; fam. G. Ligthart; fam. K. F, Luch-
singer; fam. H. W. A. van Leersum; mr. Lysne;
mevr. A. M, W. Leyder en kind; fam. ir. A, J.
Moormans; E. P. Mëeder; mevr. J. C. Mosar en
2 stiefkind'. D. J. en J.P. Jansen; W. Nickel en
echtg.; fam. F. P. Overeem; fam. F. N. Pauli;
mevr W. v. d. Ploeg—v. d. Berg eni 3 kind.;
J. Prins én echtg.J. Ravenhorst en fam.mevr.
de wed W. M. J. Ridder—Ditmarsch; mevr. H.
J Ruvters—Rietveld en 5 kind.; fam. O. Schu
macher; fam. G. R. I. Schreefel; H. Schroder
en echtg fam. G. A. Sombeek; G. M. Slot en
echtg.- A. Ch. Steyl en echtg.; fam. C. W. Th.
v. Sor'gen; mej. F. Souisay; mevr M. H. B. J.
Tetenburg—Bongenaar en kind; fam. P. Tille-
mans; G v. Veen en echtg.; A. Veneman en
echtg.; C. V. d. Velde en echtg.; fam. E. A. Ver
nes; H. C. T. Versteegen en echtg.; G. W. Ver
voort: C Wassenaar en echtg.; mej. Y. de Wee-
ger; fam. E. G. Wenttnk; J. Wolf; I. J. Zfjlbe-
ring: heer Dreesman; fam. F. H. v. d. Haagen;
Rev. Oosterlaan.
ARENDSKERK van Japan p. 4 April Gibraltar.
AJAX (Eng.) van Japan vertrekt 8 van Londen.
ADAMELLO van Rosario 28 van La Plata.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 5 Ouessant, 7 verw.
AGRA van Japan vertrekt 5 April van Marseille.
AUTOMEDON van Japan 2 April te Singapore.
ANDRE MARTI v. Moermansk 2 te Hamburg.
AENEAS van Japan 4 April van Kobe.
ALU MENDI v. Almeria 5 (1.1 n.m.) 50 mijl Z.W.
van NI ton.
AGHIOS MARKOS 31 Maart van Braila.
ALM. ALEXANDRINO van Santos 3 v. Bahia.
ALEARDI 5 te Londen uitgekl. via Hamburg.
ARIADNE (Gr.) 24 Maart van Necochea.
ALAYA van Bourgas 4 April van Stamboul.
AKKA 2 April te Bourgas.
ANTONIOS STATHATOS 19 te Braila.
ALFIERI van Triest 1 April te Venetië.
ATHENA 25 te Moermansk.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 4 van Montevideo.
ANFORA van Saigon 31 Maart te Nantes.
ARIOSTO van Genua 1 April van Livorno.
AGHIOS GEORGIOS v. Galatz 2 van Stamboul.
ANNA (Gr.) v. Bahia Blanca p. 3 Teneriffe.
ALWAKI van Buenos-Ayres 3 April van Bahia.
AZUL 20 Maart te Bahia. Blanca.
ANNIE vertrekt 5 April van Danzig.
AQUILA van Bourgas 31 Maart van Candia.
AFRIKA van Japan 5 April van Yokohama.
ADRAR 20 te Bu'nkerken
BURGENLAND van Japan 4 van Port Said.
BORTHWICK vertrekt 6 April van Antwerpen.
BLACK HAWK van New-York 3 te Antwerpen.
BELA KUHN van Odessa 3 April te Hamburg.
BANGALORE van Japan 1 April van Hongkong.
BRITSUM v. B. Blanca 1 v. St. Vine., 12 verw.
BACCHUS (Ned.) v. Valencia 2 van Gibraltar.
BOCKENHEIM van Galveston 5 van Bremen.
BUY A MARU van Saki to p. S April Ouessant.
BORE IX 1 April te Buenos-Ayres,
BULYSSES t., van Curagao 22 April verwacht.
BRIMANGER van Vancouver 3 v. San Francisco.
BRANT COUNTY v. St. John N.B. 5 te Havre.
BATAVIER VII van Middlesbro 5 v. Aberdeen.
BULLMOUTH, t., 1 van Tampico, 22 verwacht.
BURNHOPE 21 te Alexandrië.
BLACK TERN 3 April van New-York.
BENVENUE v. Vladivostock 3 (10.3 n.m.) 570
mijl Z. t. W. van Land's End.
CONGO van Lissabon 3 April te Leixoes.
CERONS van Havre 5 April te Antwerpen.
CLIO (Ned.) 4 April van Valencia.
COBLENZ van Japan 28 van Colombo.
CHARKOW v. Odessa 8 op 7 mijl v. Bosporus
gestrand.
CHR. T. BOE, t., van Constantza p. 5 Gibraltar.
CITY OF ATHENS 4 April te Antwerpen.
CALCHAS v. Japan 1 v. Penang.
CITY OF MANILA van Dairen 1 van Shanghai.
CAMOGLI v. Bahia Blanca 2 van St. Vincent.
CHRISTIAN'HOLM v. Constantza 5 (2.22 n.m.)
480 mijl Z.Z.W. van Land's End.
CIES'ZYN vertrekt 7 van Danzig via Antwerpen.
CHARTERHURST 18 van Bahia Blanca.
CHILE van Dairen 28 van Singapore.
CLIONA t., 14 van Curagao.
CAPACITAS van Bahia Blanca 2 van Dakar.
CIRCE SHELL, t., v. Curagao 4 (2.31 v.m.) 1250
mfjl Z.W. van Valentia.
CORTONA van Vancouver via Londen 5 (8.23
v.m.) 350 mijl Z.W. t. Z. van Valentia.
CITY OF JO LIET 14 Maart te New-Orleans.
CASTOR (Nept.) vertrekt 6 April van Bremen.
CITY OF LYONS van Dairen 6 April te Londen.
CHENISTON van Kosseir p. 3 April Gibraltar.
CAPITAINE BONELLI 6 v. Amst. n. Capelle
£L cl IJssel.
D PUT PIERRE GOUJON 6 April van Nantes.
DELFSHAVEN van Savannah 5 April te Bremen.
DELOS van Poti passeerde 5 April Ouessant.
DJAMBI van Sydney 4 April van Alexandrië.
DNIEPROSTROI v. Vladivostock 1 te Hbg, 7 vw.
DEUCALION v. Japan 29 te Yokohama.
DEMPO van Batavia pass. 6 April Gibraltar.
DARU van West-Afrika 5 April van Las Palmas.
DAPHNE 6 April van Duinkerken.
DALBLAIR van Dairen pass. 3 April Gibraltar.
DORINE 6 April van Bona.
DINTELDIJK van Vancouver 3 van Los Angeles.
ERRIA van Bangkok 5 April van Colombo.
EPAMINONDAS C. EMBIRICOS 30 te Galatz.
EDUARD GEISS v. Stolpmunde p. 5 Brunsbuttel.
ENDICOTT v. Houston via Havre 3 (12 n.m.)
776 mijl Z.W. van Bishops.
EQUATOR v. B.-Ayres 25 v. Rio Jan.
ELSE MARIE 5 April van Koningsbergen.
EDDA van Vancouver 3 April van Kingston (J.).
EDMUND HALM vertrekt 8 van Stolpmunde,
EVERALDA 28 Maart van Larmes.
EUGENIE S EMBIRICOS 22 Mrt te Constantza
EVGENIA MILONA v. Constantza p. 31 Gibraltar
ESSEX OAK v. Gorontalo 28 v. Pt. Natal.
EXPRESS 6 April te Lynn.
FRIESLAND van Japan 4 April van Singapore
FLORA (Nept.) van Stettin p. 6 Brunsbuttel.
FRAUENFELS van Calcutta 6 te Antwerpen.
FRANZ KLASEN, t., van Talara 4 van Colon.
FORTUNSTAR 5 April van Antwerpen.
FUSHIMI MARU van Japan 6 te Suez verwacht.
FRIELINGHAUS 5 April van Narvik.
FRANKEN van Japan vertrekt 7 April v. Genua,
FIRBY v. Geelong via Londen 5 (10.28 v.m.) 78
mijl Z.W. van Niton.
FIONIA van Bangkok 4 April van Marseille.
FARNDALE van West-Afrika 31 te Kotonou.
FORMOSA van Vladivostock p. 2 April Perim
GLENIFFER van Japan 6 April van Londen.
GEIERFEiLS van Calcutta 5 April van Port Said.
GLENAPP van Dairen 3 April te Manilla.
GRUTTO 5 April te Londen uitgeklaard.
GOLDENFELS van Basra 2 April van Bombay.
GEORGIOS G., v. Villa Constitucion 16 v. Rosario
GEORGIAN van Savannah 5 te Londen uitgekl
GRANGESBERG 1 April van Malm.
GATEWAY CITY 31 v. Tampa via Havre en Hbg,
GAELIC STAR v. Vancouver 2 v. San Francisco,
GAROET van Batavia pass. 4 April Gibraltar,
GRETE vertr. 5—6 v. Memel.
GEORGIA v. N.-Orleans 30 v Norfolk.
GLENBEG van Japan 1 April van Penang.
GLEN OGLE van Dairen 5 April van Port Said.
GOSLAR van Japan 6 April van Port Said.
HINDANGER van Vancouver 24 Maart v. Colon.
HECTOR (Eng.) van Japan p. 4 April Perim
HOOGKERK van Calcutta 4 van Masulipatam.
HANS 2 April van Pillau.
HAKUSAN MARU van Japan 5 April v. Osaka.
HARMINA, m.b., 5 April te Londen uitgeklaard.
HYDRAIOS van Novorossisk p. 2 April Gibraltar.
HARTINGTON 21 Maart te Bahia Blanca.
HECTOR (Nept.) 5 April van Danzig.
HARTISMERE 1 April van Bahia Blanca.
HARLIN GEN 21 Maart van Bahia Blanca.
HALLAREN van West-Afrika p. 29 Maart Dakar.
HERBORG, t, v. Constantza 4 (9.22 n.m.) 450
myi Zuid van Land's End.
HAKOZAKI MARU van Japan vertr. 5 v. Aden.
ITALY MARU van Dairen p. 2 April Gibraltar.
JAMAICA PIONEER 28 van Kingston (J.)
JACATRA van Batavia 30 van Colombo.
JOBSHAVEN van Rosario p. 4 Finisterre, 8 verw.
JERN 6 April laadklaar Sagvaag.
JANINE vertrekt 8 April van Bavonne.
KULMERLAND van Japan 5 van Shanghai.
KOTA NOPAN 6 van Hamburg via Bremen,
KOTA BAROE van Batavia 5 van Belawan.
KLIPFONTEIN van Beira pass. 5 Ouessant.
KONSULS P. DANNEBERGS 3 April te Riga.
KOTA AGOENG van Batavia p. 5 April Perim.
LOCHGOIL van Vancouver 1 te Liverpool.
LAHN van Japan 4 April van Kobe.
LIPPE van Japan 4 te Vlaidvostock.
LUOSSA 15 van Tampa, 6 April (n.m.) verwacht
LEKHAVEN 1 van Savannah.
LANGLEETARN 27 te Constantza.
LATONA vertrekt 6 April van Lissabon.
LORCA 5 laadklaar La Goulette, of n. Vlaard.
LIONEL 6 van Hamburg.
LIINA vertrekt 8 van Bilbao.
LOCHKATRINE van Vancouver 1 te Seattle.
LOBITO van Lissabon 6 te Hamburg.
LINDENFELS v. Rangoon 27 te Mouimein.
LORENZINA 1 April van Bahia Blanca.
LADOGA 2 April van Moersmansk via Londen.
LIMA 29 te B.-Ayres.
MITO MARU van Janan 11 te Havre verwacht
MOUNT ATHOS v. Santa Fé (of n. Antw.) 5
tö MïidGirü.
MALAYA van Japan 25 van Singapore.
MAGDAPUR van Calcutta 1 van Port Said.
MODESTA van Braila 3 April van Gibraltar.
MERCATOR 18 Maart te B.-Ayres.
MAGDEBURG van Hamburg vertr. 8 v. Bremen.
MELISKERK vail Beira 4 April van Zanzibar.
MYTILUS, t., van Constantza 31 van Stamboul.
MAKIS van Braila 2 April van Stamboul.
MAGDALA t v. Singapore 6 te Rouaan, 9 verw.
MACCLESFIELD 5 April van Grimsby.
MARCELLA, van Antwerpen p. 6 Vlissingeni;
MONSUN 4 van Kirkenes.
MAKALA van Congo 5 van Lobito.
MATSUYE MARU van Japan 4 April van Kobe.
MORJOVETS 30 van Moermansk 10 verwacht.
MAX WOLF 2 April te Buenos-Ayres.
MRAV 29 van Triest via Sfax.
MOREA van Levant 2 April te Alexandrië.
MURENA, t., 5 April van Newport Mon.
MANISTEE 25 v. Tela.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres pass. 5 Fern. Nor.
MUNSTERLAND van Japan 19 van Kobe.
MARIA DE LARRINAGA v. Necochea 5 (9.53
v.m.) 86 mijl Z.W. v. Niton.
NORMA (Fin) 5 te Londen uitgeklaard.
NESTLEA van West-Afrika 24 van Winnebah.
NECKAR van Japan 5 van Belawan.
NORDFARER van Vancouver 18 Maart v. Colon.
8 April te Antwerpen verwacht.
NICEA van Levant 4 van Stamboul.
NORDANVIK, t., v. Houston 8 te Thames Haven
verwacht.
NORDLAND van Alexandrië p. 6 Gibraltar.
NORMAN STA-R van Seattle 30 van Colon.
NIJKERK 5 te Beira.
NEREUS (Nept.) 5 van Koningsbergen,
NIPPON van Japan 2 April van Moji.
NEBRASKA van Vancouver 31 van Cristobal.
OCKENFELS van Pt. Okha 3 April te Bombay.
OSTREVENT 6 van Rouaan.
ORIENT CITY v. Vancouvar 5 (9.5 v.m.) 527
mijl Z.W. v. Valeniita.
ORNEBORG 30 te Rouaan.
OUDERKERK van Japan 4 April van Penang
PARKHAVEN 4 v. Buenos-Ayres (of n. Antw.).
PETRARCA van Fiume p. 2 Gibraltar.
PETALLI 30 Maart te Braila.
PECTEN. t., 30 v. N.-York via Tampico 2 Mel vw.
P L. M. 26 vertrekt 11 van Caronte.
ATRIA (Duitsch) v. Stettin 3 v. Kiel via Kopenh.
PHILOCTETES van Japan 5 April te Dairen.
RHEINLAND van Japan pass. 4 Perim.
RHEINLAND 10 Maart te Stettin.
RAUL SOARES van Santos 4 April van Lissabon
ROLLON van Marseille 5 te Havre.
RING v. Rouaan 31 te Antwerpen.
ROTENFELS van Mormugao p. 3 April Perim.
R. L. HAGUE 23 v. Aruba, 8 te Avonmouth verw.
RAMSES van Japan 2 van Dairen.
ROZENBURG 30 van Huelva via Sas van Gent
RONCHI 17 Maart te Novorossisk.
ROTTERDAM, t., 30 Maart van Aruba.
SCHLESIEN van Dairen 5 te Londen.
SUNDANCE 1 Maari te Jacksonville.
SOMALI van Otaru 4 te Casablanca.
SUTHERLAND v. Mobile 25 v. Antilla..
SHANTUNG van Japan 1 van Manilla.
SPRINGFONTEIN van Beira 27 v. Luderitz baai
SERAFIN TOPIC 1 April van Sfax.
SEBETO 30 Maart te Buenos-Ayres.
SAALE van Japan 5 te Yokohama.
SANTA MARTA 1 van Venetië, voor Poortersh.
SIBAJAK 5 April van Batavia.
TONGKING van Dairen pass. 4 April Gibraltar.
TRONDANGER v. Vancr. 31 v. San Francisco.
THERMOPYLAE van Melbourne 1 van Burnie.
TOURAINE van Japan 1 April van Cebu.
TSUSHIMA MARU van Japan 3 van Macassar.
TYNEHOME 5 April van Sunderland.
TIBERTON 9/3 v. Kaapstad, 7 te Londen verw.
TUBINGEN v. West-Afrika 1 v. Santa Isabel.
TINOS 30 te Braila.
TARAKAN van Sydney 31 van Launceston.
TERUKUNI MARU van Japan 4 te Singapore.
THESSALIA van Levant 26 te Alexandrië.
TOLKEN v. Apia via Ldn. 2 op 985 mijl Z.W.
v. Scilly.
TURICUM, t., vertrekt 14 April van Constantza.
TRITO 5 van Belfast via Amsterdam.
TSURUGA MARU 6 van Bremen via Hamburg.
TALLEYRAND van Rabaul 3 te Brisbane.
THALATTA van Japan p. 1 Perim.
TOLTEN van Vancouver 29 van Olympia.
TANCRED 6 April laadkla,ar Yokohama.
THERESE HORN 22 van Nucvitas (Cuba).
TERCERO 3 van Gothenburg via Ahus.
TALISMAN van Vancouver 2 April van Colon.
USAMBARA 1 van Beira.
UTSIRE van Novorossisk p. 2 Gibraltar.
UGO BASSI van Genua 31 Ma.art te Livorno.
VOLGA van Odessa 4 April te Londen.
VARDAjVS, t., v. B. Papan p. 1 Kaapstad, 25 vw.
VIKING STAR v. Vancouver 22 van Colon.
VINSTRA van Calcutta 1 van Colombo.
VICTOR ROSS, t., 23 van Baytown, 11 verw.
VEENDAM 1 van New-York.
VEERHAVEN v. Pensacola 30 te N.-Orleans.
VITTORIO VENETO 1 van Huelva.
VREDENBURG 4 April van Oxelosund.
WABAN 3 van New-Orleans via Bremen.
WAGOGO v. W.-Afrika 27 te Kotonou.
WALLSEND van Morphoubaai p. 2 Gibraltar.
WESTMORELAND 24 te Beaumont.
WATUSSI van Beira 5 te Marseille.
WILDWOOD v. Savannah via Bremen 30 van
Jacksonville.
WOLFSBURG van Bushire p. 3 Gibraltar.
WACHTFELS van Calcutta 28 te Rangoon.
WEST EKONK van Houston via Havre 2 (11.33
n.m.) 1070 mijl Z.W. van Bishops.
YAKA v. Mobile via Hamburg en Londen 4 (12
n.m.) 260 mijl West van Bishops.
YARMOUTH TRADER 5 van Grt. Yarmouth.
YOMA van Rangoon pass. 6 Perim.
ZANNIS L. CAMBANIS vertr. 5 v. Odessa.
ZUIDERKERK van Japan 5. April te Dairen.
Waldshut
Rheinfelden
Breisach
Straatsburg
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
6 Apr. 5 Apr.
1.82 1.81
1.7+ 1.77
0.67 0.72
1.72
1.88 1.93
3.37 3.37
0.81 0.84
1.99 2.02
1.37 1.36
0.0L 0.04
1.20 1.23
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
6 Apr. 5 Apr
1.25 1.27
1.18 1.17
1.47 1.49
0.50 0 58
1 05 1.09
0.50 0.54
-027 -0 25
-0 58 -0.54
0.72 0.75
-0.54 -0.50
AMAZONE van Valencia p. 5 Dungeness.
AGAMEMNON 25 van Puerto Barrios.
ASK 4 April te Londen uitgeklaard.
ARIZONA (Deen.) 16 Maart te Buenos-Ayres.
BEAUMONT t., v. Pt. Arthur 5 te Antwerpen.
ERITISH VALOUR, t., 28 v. Abadan.
BARNEVELD van Chili via Liverpool 3 <12.—
midd.) 720 mijl N. v. Terceira 8 te Lpl. verw.
BACCHUS v. Valencia via Rott 2 v. Gibraltar.
BOSKOOP van Chili 28 van Paita.
BRION 4 April te Bordeaux.
CLIO 4 April van Valencia via Rotterdam.
CARIBIA van Puerto Barrios 3 van Port Limon.
DELPHIN van Galatz 30 Maart te Braila.
DENPARK van Soerabaja 31 van Port Natal.
ELIANE L. D., v. Santa Fe 25 v. Montevideo.
EDEN FORCE van Port Talbot p. 4 Lizard.
ESSEN van Macassar 5 van Port Said.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 4 v. Rio Janeiro.
FAUNA van Venetië 3 van Bari via Antwerpen.
FRANKEN van Japan via Rott. 1 v. Pt Said.
GOUWE van Bata 7 verwacht.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 26 v. Bahia.
HONTESTROOM vertrekt 5 van Londen.
HEBE van Barcelona 5 van Tarragona.
HARMATTAN van San Nicolas 2 (9.49 n.m.) 1140
mijl Z.Z.W. van Land's End.
HEIDELBERG van Macassar 1 van Padang.
HERMES van Bourgas 5 van Vourla.
HELLEN 31 Maart van Buenos-Ayres.
IDA, m.b., van Danzig p. 3 April Brunsbuttel.
JUNO van Palermo p. 5 Gibraltar.
JASON van Chill 31 van Valparaiso.
JOH. DE WITT van Batavia 5 van Colombo.
KILDALE van Santa Fe p. 2 St. Vincent.
LAERTES van. Batavia p. 2 Perim.
LAOMEDON 1 April van Dairen.
MELAMPUS van Batavia 4 April van Padang.
MARS va.n Napels 5 te Alicante.
MAASKERK van West-Afrika 3 van Takoradi.
NEREUS 5 April van Danzig via Stettin.
ORION 5 van Hamburg.
PROMETHEUS v Batavia 30 v. Belawan.
PHRONTIS v. Batavia 3 v. Port Said 15 verw.
POELAU LAUT van Batavia 5 April van Genua.
ROEK vertrekt 5 van Londen.
ROBERTA, m.b., 4 April te Londen uitgeklaard.
RHEA van Alexandria 5 van Catania.
RYE 5 April van Goole.
SIMON BOLIVAR 5 van Barbados.
SYRA 29 v. Cristobal.
STUYVESANT 30 van Paramaribo.
TELAMON vertrekt 8 April van Puerto Barrios.
TAJANDOEN van Batavia 2 van Sabang
TRITO 5 van Belfast via Fowey.
TRITON van Bourgas 4 te Calamata.
TABINTA van Batavia 5 van Liverpool.
VIGRID, t., van Batoum p. 5 Sicilië.
VECHTSTROOM 5 April van Hull.
VENUS van Venetië 5 April te Triest.
IJSTROOM van West-Afrika 5 te Hamburg.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 5 v. Montevideo.
CHRYSSANTHI v. Leningrad (naar Zaandam).
DEUCALION vertrekt 8 van Hamburg.
M1RZA, t„ van Curagao.
MATHEOS v. Mariupol (of Antw.) 15 April.
POLYPHEMUS vertr. 8 April van Batavia.
SALLAND 2 te Hamburg.
TABIAN vertr. 8 April v. Batavia.
J3KIENSFJORD van Madras p. 1 Perim.
SAN PIETRO v. San Nicolas 8/3 v. B.-Ayres.
SAARLAND van Japan 4 April te Shanghai.
SCHWALBE van Riga 4 te Antwerpen.
SKOTAAS t„ van Abadan pass. 4 Gibraltar.
SCHWABEN van Vancouver 6 te Antwerpen.
SAKKO van Moermansk 25 te Amst., 10 verw,
ST. BRANDAN 5 April van Honfleur.
STAD VLAARDINGEN 1 van Narvik.
SLOGA 20 Maart te Rosario.
SIR KARL KNUDSEN, t., 28 te Curagao 19 April
verwacht.
SHAKESPEAR van Basscin 1 van Pnrt Said.
RIGRTD MATTHIESSEN 5 van Vestervik.
SMYRNA 1 te Alexandrië.
STRASSBURG 6 (n.m.) van Hamburg.
STAR OF ALEXANDRIA 25 ta Huelva,
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
6 April (3 dagen na E.K.)
Sedert de opa
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)..
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep WL
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 1.05 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te z(jn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
op 5 April.
Water
Tijdstip
5 Apr.
hoogte
v.waar
h. 1.
n c.M
36.991)
6.—
4
9.69
8.—
3
7.38
8.—
1
2.04
8.-
4
1.04
2.30
30
—0.14
10.30
1
0.76
1.30
27
-0.82
8.20
4
7.44
8.—
3
0.-
0.—
0.—
0.-
0 71
1.45
21
—0.53
935
2
0.67
1.15
23
—0.80
8.05
6
0.31
23.10
22
—0.86
435
6
8.06
8.—
2
2.05
8.—
4
—0.03
8.—
3 -
46.55
8.—
n
5
4131')
v.—
8.—
1 -
28.44
8
1
10.904)
8.—
A
8
5.38')
u.—
8.—
23
1.23
8.—
11
0.92
4.—
18
0.48
0,
O*.
12
0.—
0.78
2.—
21
—0.64
9.25
4
0.81
1.—
27
—0.99
7.40
1
0.47
23 45
24
—0.98
630
5
0.72
23.20
32 -
—1.56
5.10
22
7 April
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
8.59
2108
Willemstad
1.38
14.03
6.13
18.28
Brouwersh.
1215
6.50
19.15
Zierikzee
0.10
12.48
4.50
16 50
Wemeld.
0,37
13.10
0.53
13.13
Vlissingen
11.32
23.47
0.16
12.26
Terneuzen
12 01
1.50
14 33
Hansweert
12.40
0.42
13.03
LOBITH, 5 April 1933.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
vopr:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Badenla 17,
Escaut I, Cornells. Sancta Maria, De Zeeuw,
Westri, Mosele. Varna, Baden I, Worms, Hela;
Eenige Zoon, de Groot; Johanna, öimmerman;
Spes Unica, Wellens; Theodoras Joha.fi, Vos;
Markwart. Udes; Padou, Thijssen; Pollux, Bou-
wens; Ragnaris, de Jong; Bouvier, Strack; Kciln
Neuessen 8, Ertel; Baden XI, Wam; Baden 20,
v. Dijk; Ahrtal, Heeg; Waltraud, v. Steen; Kla-
luit ja, Snijder; Baden 17. Wittmann; Gott Ver-
trauen, Gernhart; Rijntrans 8, v. d. Hor; Burg
Klopp, Rau; Gelria, den Breejen; Nervia, Hoeh-
stetter; Liguria, Baus; Heinrich, Butefür; AM
STERDAM: Corneila Dingena, Holman; Petras.
Vis3er; Sulphur. Duut; MAASTRICHT: Eben
Haezer, Steenbergen; Dina, Wiegmans; HA.AG-
SCHE SHCOUWZeldenrust, Trouwborst; GO
RINCHEM: St. Antonius, Meijer; SLUISKIL;
Lourdes, Joosten; BEEK EN DONK: Avontuur,
Bond e welRENKUM: De Hoop, Buil; l>S
STEEG: Nenuphar, Stoter; DEN HAAG: Over-
tjsel 2, Boon; NIJMEGEN: Brahms, Kok; STAM
PERSGAT: Otma, Tromp; MILLINGENQuo
Vadis, Gort: MAARSSENMont Blanc 12, Osché;
BRIELLE: Gadang, Keijzer; LOBITH: Vitqlis,
Huisman: MAASBRACI-ITBaden 10, Vink;
DORDRECHT: Wilhelmina 3, v. Eeuwjjk; s. Gro
ningen; s. Partout; VREESWIJK: s. Harmonie
3; OUDEWATER: Verwisseling, Jansen: VLTE-
REEDE: Otto. Schönig: HULHUIZENSt. An
tonius, de Beijer; DEEST: Johanna, v. Meegen;
DOETINCHEM: De Zwerver, Meijer: NIEU-
WENDIJK3 Gebrs., v. Dijke: RANDWIJK:
Rika, Nout; KOUDEKERK (Z.-H.): Willem Fre-
derik, Langen;
BELGIë: Robert. Russmüller; Foch, v. d.-
Berg; s. Morgenster; Ougree 7. Peters; Ougree
6, ClaessensDesmarkel, v. d. BroeckCornelia,
de Clercq; Julia, Stoop; Nausiea, Siegmund; s.
Pefra; Maria, Camerman; Edison, Specht; Mann
heim 229, Weiier; s. Archimedes; Livien, da
Rtjck; Uyttenkool I, Nooitgedagt; Juimar, v. d,
Vijvere; St. Anna, v. Gassen;
DUITSCHLANDs. De Rijn; Gerardus, Zuur-
overste; Wilhelminae Prins.
Gepasseeid na s' middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Anna, Een-
draAt. Rinda, Speculant, Etna, K. Vaart XT,,
K. Vaart 2, Anton, Herman, St. John, Obernai,,
Noldina, Gerhard, Karlsruhe X, Seine, Gelder
land, Engelbert; Toledo, Bones; Luzem, Schoots;
Friederike, Weitkamp; Haniel I, Zanier; Salak.,
Baldee; Icar, v. Tiggeloven; Kriemhilde, Kloot
wijk Altenhof, DommershausenAnna Charlotte.;
Rossmuller; I. O., Olieslagers; Klara, Kirscheseh;
Lucratief, Hell; Louise, Meurs; Hella, Dreiss;-
Ankla, v. Oosten; Nomade, Kielen; Maas, Kro
nenburg; AMSTERDAM: s. HaanswijkJ
WEURT: s. Fiat Vol. XI; DORDRECHT: Voor
den tijd, Cornet; ST. MAARTENSDIJK: Ber
nard, Boon; HEKELINGEN: Buiten Verwach
ting, VisserMUIDERBRUGGeertruida, Re-
horst; SCHIEDAM: Wallonia, Korsten; ALK
MAAR: Anna 2. Tempelaars; BAARNWestland,
Tetteroo; TERNEÜZENTeuntje, Blomf
VREESWIJK: Jeanette, Vermeeren; SLIKKER
VEER: Onderneming, de Vries; NIJMEGEN:
Brezette Adriana, Groeneweg; 's-BOSCH: St.
Maria, Jegen; HAARLEM: 4 Gebrs., de Looff;
SLUISKILR. W. 3, Witzer; Balmung, de Reus;
DEN HAAG: Petras, Hubers; ZWOLLERKER
SPEL: Eendracht, Steenbergen; GOESCHE SAS:
Verandering, Rijkers; DEVENTER: Energie 4,;
Groen; LISSE: Neeltje. Mijnster; SPAKEN
BURG: Hoop en Vertrouwen, Verhejj;
UTRECHT: Lina, Huyssen; Hubertus, de Ruy-
ter; WERKENDAM: Avontuur, Versluis; OUDE V
WETERING: Martje, Hukema;
BELGIë: Oom Engül- Apollius; Phenix 7, Hoek:
Broedertrouw, HartmanAntje, HartmanPana
ma, v. SteenLudwig, KupfIsabella, v. d. Wiel
s. Ideaal; Julienne, v. Ourti; Pauline Ilse, Mor-
chelRisico, v. Holt; Jessamine Bill, Joosten;
Camee, Marquenie; De Wupl, Verrept; Marks
burg. Platz; Gustaaf, Mons; Rosa, v. d. Velde;
Adriaantje, Romeijn; Confiance, Verberght; Ma
ria Judith, Jansen; Emulation, Callebout;
DUITSCHLAND: Unilever 4, Westdijk; Neel
tje, v. Willigen; s. De Nederlander.
EMMERIK, 5 April.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Diea, v. Laar; Elisabeth v.
Leersum; Rival, Duizemdstraln Deo Confido,
Brouwer; st. Kenia; Vaterlacd, Volk; Gotelinde,
Braceo Gartner; st. Norvi; Diaz, de Vries; Chop,
V. Meel; st. Meoise; La Reunion, Friedman;
Naphta 3, Hecken; Naphta 4, Karbach; Krimpen
a/d. Lek 2, v. Dijk; Neeltje Ruitenberg; Unter-
walden, Fnedmann; st. Mercator; Dipping 6,
Schut; st. Bellatrix; R.S.G. 4, Frank; Elisabeth,
Joosten; Helena Joosffen; Maria, Stevens; Del-
phine, Pruym; st. An too; Veere, v. Keulen; Uni
lever 12, v. Lier; Unilever 10, Dolk; Door Gunst
Verkregen v. Viet; st. Westerbouwing- Verande
ring, Vonk; Meteor, Nehren; St. Geertruldts
Bronne, Moray; st. Partout 2; Manresa, Gartten;
Deo Gloria, de Smet; St. Antonius, Bouman;
Leontine, v. Tilburg; 2 Gebroeders Haksteen;
Elisabeth, Wormsbecker; st. Insulinde; st. John;
Avant, Groen; st. Marie; Hanne, As beck; Jo
seph de Roeck; Leonie Marie, v. Steenacker;
Emluc, Boodts; Plonia Pieternella Schippers-
Pean, 'Scheer; Oosterschelde, v. Dort; Clivia,
Kaat; st. K. Vaart 13; Hilegrim, Milder; Isis,
Vogel; St. Jozex, Rutjes; Nassovia, Bruyn; Pol
lux, Muller; st. Adriaia II; St. Theresa, Arende.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Binnenvaart 30 Lagerwaard;
Lombardia, Niessen; st. Fata Morgana; Spes,
Bakkeren; Oso XX, Pols; Voli Subito, Jooren;
Kronos 11, Groentenboer; Johannes, Dekker;
D.A.P.G. V, Leutner; st. Fredjo; Jania, v. Wijn
gaarden; st. Goliath; Napolean Bonaparte, v.
Gafer; Irma de Gruyter, Schele- Maloja, Knapp;
Rijn èchelde 14, Boer; st. Modi; S.H.V.94, v.;
Emmerloot; Ostade, v. d. Zande; Exotia Zwit-
tink; st. Droma; Peruvia, Baumeister; st. Har
monie 3; ieternella Maria, Hofman Johan Anna,
de Bot- Maria, Wanders; st. Katerveer; de
Hoop, V. Enk; Antoinette, v. Straeten; Excelsior,
de Vries; Maricus Tarde, Wijgand; Rival, v. d.
Graf; Patria. Groen.
HANSWEERT, 5 April.
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM; st. Telegraaf 4; Vertrouwen, v.
d. Vliet; Vasta, de Boer; Anna, Gort; TILBURG:
Broedertrouw 10, de Jong; AMSTERDAM: st,
Amstel 7; st. Vekoma 15; Energie, Baars; MAAS-
BRACHT: Fluviale XI, v. d. Abeele; RENKUM:
Cito, Koenders- OUDE TONGE: Tijd zal 't leeren
v. d Vliet; HERKINGENAdriana, Faasse;
LEEUWARDEN; Disponibel, Meyer; DENE
MARKEN; Voiente v. d. Werf; ROTTERDAM:
Wiljo, Avontuur; Maria, Meeusen- Damco 4
Spaansta Telegraaf XITrekvogel, van Hasselt
AMSTERDAM: Onderneming, Smits; OUDE
TONGE: Jannetje Adriana v. d. Vliet.; WERKEN
DAM: Abberna, Zwets; rAaMSDONKVEER: De
t(jd zal 't leeren, de Rijder AMSTERDAM: Jef^
Everaert.
DUITSCHLAND: Guadeloupe, de Schepper; Ro
binson, van Lent; Dragon, de Jong; Maine, Fa-
nenbruckEdelweiss 15, Sïhuerman; Calupso,
Siegmond; Dortmund, Leuthner; Augusta, Vle-
mtnckx; Maria, Weisbart.h; Normandie, v. Hees-
wijk; Elise, Dooms; Maria, van Eersel; Provi
dence, Pijl; Goede Hoop, de Waard; Oran, Kress;
Merop'e, Staal; Pieternella, Vermeulen; Mann
heim, BeckhausDusseldorf, BeckhausAngelina.,
Muys': Constance, Wijckmans; Jannetje, Dekker;
De Lelie, Trcnkoe; Therese, Engelen; Lelie, Enge
len; Mamix I, Bosman; Hera, Koppe; St. Anto
nius Savelkouls; Jaja, Fleerackers.
BELGIë: st. Telegraaf 3 en 16; Energie, Klap;
Everdina, Kraayeveld; Johan, de Koning; Onder
neming, Faasse; Jenneke Adriana, Schram; Stad
Bergen, CornellsPieternella, de HaasFluviale
9 Poppelier- Oso 4, Boumann; Lievin, de Vis;
Linquenda Blok- Nautilus 15. v. d. Taelen; Actief
de Vries; Spes Salutis, Vos; Globo, van Schijndel!
Angerjo Fondse; Stelvlo, Dimhausen; Rival, Cor
net; Wajang, Melsen; Obo, Meinen; Elisabeth, v.
Ee; Zeelands Luister, v. d. Klooster; Eiize, van
Veen; Petronella, Polderman; Johanna, de Haas;
Trijntje Silvius; Nomade, van Overloop; Eben
Haezer,'Versloot; Venatio, Rademakers; Christina
de Koning; Verwisseling,"Brainslot; Risico, Kof
denburg.
