PRIJSPUZZLE No. 42
CONTRACT-BRIDGE.
MAANDAG 10 APRIL 1933
BEKIJKT EENS UW HOED
DE „BIJDRAGEN" VAN HET
BISDOM HAARLEM.
EEN SCHRIJVEN VAN Z. EXC.
MGR. J. D. J. AENGENENT.
.MISSIONARISSEN TER ZEE".
DE STROOBRAND TE OUDE PEKELA.
STEUNT DEN KATHOLIEKEN
ZEEMAN!
HET TESTAMENT VAN GALSWORTHY
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
RADIO-BERICHTEN
Zendamateurs in Duitschland.
WEDSTRIJD-SPELLEN.
w
:q?
7q?
w
sq?
w
ïq?
w
2 4
q? b
w
w
2q?
4q?
I
Vergelijkt die met den Mode-Hoed
Weet U wat U dan doet
U koopt beslist 'n
Wettig gedeponeerd.
Reel. 6989—5 15
De redactie van de „Bijdragen voor de ge
schiedenis van het bisdom Haarlem" mocht van
Mgr. Aengenent bij gelegenheid van de vol
tooiing van de vijftigste jaargang het onder
staande schrijven ontvangen.
HAARLEM, 6 April 1933.
Aan de Redactie van „Bijdragen
voor de Geschiedenis van het
Bisdom Haarlem."
Zoo juist bereikt Ons de mededeeling, dat
binnen enkele dagen het vijftigste deel van de
„Bijdragen" voltooid is. Dat is een feit van
groote beteekenis niet alleen voor U, die met
wetenschappelijken zin en met onovertroffen
toewijding de Redactie voert, maar ook voor
Ons, aan wien de belangen van het Bisdom
zijn toevertrouwd, ja Wij durven zeggen voor
het geheele Diocees; een feit daarom, dat Wij
niet onopgemerkt wenschen te laten voorbij
gaan.
Wij weten, dat Wij daardoor de voetstappen
drukken van Onze Doorluchtige Voorgangers,
allereerst van Mgr. Wilmer, die in 1872 het ini
tiatief tot de uitgave nam, en niet minder van
Mgr. Callier, die, toen moeilijker tijden aan
braken, krachtig ingreep en het voortbestaan
van de „Bijdragen" verzekerde. En Wij drukken
hun voetstappen gaarne, Omdat Wij met hen
overtuigd zijn, dat een grondiger Kennis van
onze eigen kerkgeschiedenis de aanhankelijk
heid en de trouw aan het geloof onzer vaderen
niet weinig zal versterken.
Daarom aarzelen Wij dan ook niet om den
arbeid van U, hooggeachte Redactieleden, een
hoogst verdien:'elijken te noemen. Wij gevoe
len de behoefte, U daarvoor uit den grond van
Ons hart dank te zeggen; en Wij zijn overtuigd,
overeenkomstig Uw hart te handelen, wanneer
Wij daarbij dankbaar gedenken ook den arbeid
van hen, die U zijn voorgegaan, in het bijzon
der van Mgr. Vregt en van Mgr. Graaf. Wij
weten, hoe hun werk bij U in vrome herinne
ring voortleeft, en hoezeer gij er prijs op stelt
in hun lijn voort te gaan.
Wanneer Wij U Onzen oprechten en diep ge
voelden dank betuigen, voegen Wij er den
wensch aan toe, dat de bijdragen, door U met
groote piëteit en critischen zin verzameld, naar
wij hopen, binnen afzienbaren tijd voldoende
bouwstoffen mogen bevatten om de geschiede
nis van Ons Bisdom te bewerken.
Mogen de „Bijdragen" na de verschijning van
het vijftigste deel een tijdvak van vernieuwden
bloei tegemoet gaan. Mogen de Priesters en
ook de leeken van Ons Bisdom meer nog dan
tot nu toe begrijpen, welke groote belangen ge
diend worden door U te steunen in de uitvoe
ring van Uw voorname taak. Moge Gods over
vloedige Zegen U steeds vergezellen. Wij van
Onzen kant verleenen aan ieder van U in het
bijzonder volgaarne Onzen Bisschoppeliiken
Zegen.
Met de meeste hoogachting,
Uw dienaar in Onzen Heer,
t J. D. J. AENGENENT.
Bisschop van Haarlem.
NIEUWE BURGEMEESTER VAN
BATAVIA.
Ir. E. A. Voorneman benoemd.
Naar aan „de Telegraaf" uit Batavia geseind
wdrdt, is de heer ir. E. A. Voorneman, bur
gemeester van Malang, benoemd tot bur<*e-
meester van Batavia.
Kwaadwilligheid
Nader meldt men ons nog, dat de politie
naar de oorzaak van den stroobrand een zeer
nauwkeurig onderzoek instelt, daar er sporen
zijn gevonden, die aan kwaadwilligheid doen
denken.
GEVAARLIJK SPEELGOED.
Het 5-jarig dochtertje van den heer D. aan de
Bik van Amoldkade te IJmuiden speelde Vrij
dag met een celluloidpop te dicht bij een
brandende kachel waardoor het speelgoed vlam
vatte. De kleine moest met ernstige brand
wonden naar het Antonius-ziekenhuis te IJmui
den (O.) ter verpleging worden opgenomen.
Volgens een goed gemotiveerde schatting
bedraagt het aantal zeevarenden over de ge
heele wereld 1.200.000.
Hiervan zouden 800.000 tot den Katholieken
godsdienst behooren.
Men denke aan de Fransch, Italiaansch.
Spaansch spreker.de zeelieden, aan de vele
Ieren, Canadeezen, Zuid-Amerikanen, Goanee-
zen, enz., die op zee den kost verdienen.
Teneinde een kleine schatting te maken, be-
rekene men, dat, op de meer dan 12000 booten,
welke jaarlijks van uit zee naar Rotterdam
opstoomen, een personeel is, varieerend tus-
schen de 20 en 60 man, tusschen de 100 en 300
man, op de grootere nog meer.
Zeemanspastoor Reinhold schrijft in zijn
rapport over de haven van New-York, einde
van het vorig jaar, dat, volgens zijn onder
zoek, minstens 13000 Katholieke zeelieden
„maandelijks" de New-Yorksche havens be
zoeken.
En al deze menschen hebben zielen, vrijge
kocht en afgewasschen door Jesus Goddelijk
Bloed, bestemd voor Zijn hemel.
Wie zorgt daarvoor?
U zegt, dat zij overal ter wereld een Ka
tholieke kerk kunnen vinden, daar de H Mis
bijwonen en tot de Sacramenten kunnen nade
ren.
Bedenk echter, dat velen, na een paar
weken gevaren te hebben, slechts voor korten
tijd in een of andere haven vertoeven en dan
nog volop hun werk hebben. Daarenboven zijn
de ligplaatsen der schepen niet zelden een
heel eir.d verwijderd van de wijken, waar
zich een Katholieke kerk bevindt. Wie ooit in
een vreemd land naar een Katholieke kerk
zocht, beseft de moeilijkheden, ook hieraan
verbonden.
Zelfs zij, die op vaste lijnen varen, zijn
weken en maanden op zee en bij tusschen-
poozen meestal voor korten tijd thuis. Nu is
het wel waar, dat zij, bij thuiskomst, direct in
parochieel verband vallen en dan met hun
huisgezin het parochieele leven kunnen mee
leven. Maar toch blijft het contact met den
priester tamelijk los, zoowel van den kant der
parochie-geestelijken, als der zeelieden, al be
ijvert men zich nog zoozeer elkaar te ontmoe
ten. Hoe komt dat Omdat de mentaliteit zoo
veel verschilt en dan valt het moeilijk elkaar
te begrijpen.
't Is dan ook een algemeen verschijnsel, dat
een zeeman gemakkelijk vervreemdt van den
priester en van de godsdienstplechtigheden.
Zelfs, wanneer een Katholiek priester aan
boord is, hetgeen bij het veelvuldig reizen van
missionarissen nog al eens geschiedt, onder
schatte men niet de moeilijkheden van vele
zeelieden, om den priester te ontmoeten en
zijn H. Mis bij te wonen.
Daarenboven behoort de zeeliedenzorg in
een havenplaats zich te richten tot zeelieden
van elke nationaliteit. Een zeeman is nu een
maal een soort internationaal zwerver.
Ons clubhuis, Prins Hendrikkade 79 te Am
sterdam, werd het vorig jaar bezocht door 461
buitenlandsche zeelieden, van wie verschillen
den meerdere dagen, sommigen zelfs enkele
weken ons tehuis bezochten. Bij het doorblade
ren van het bezoekboek ziet men daar namen
van Engelschen, Amerikanen, Duitschers,
Franschen, Spanjaarden, Italianen, Tsjechen,
maar ook van Noren en Zweden, van negers
en Goaneezen.
De zielzorger staat hier voor een moeilijk
probleem, vooral wat de talen betreft. Zou de
priester in een havenplaats zich enkel tot zijn
zeevarende landgenooten bepalen, dan zouden
zijn moeiten betrekkelijk vruchteloos zijn,
omdat zijn invloed niet veel verder zou reiken,
dan de grenzen van het havengebied.
De zeeliedenzielzorg dient internationaal te
zijn ingesteld, opdat de zeeman, waar hij ook
voet aan wal zet, terstond den invloed van den
godsdienst en den priester ondervinde.
Het is duidelijk, dat, naast het gewone pa
rochieleven, hier een bijzondere methode van
zielzorg behoort te worden toegepast.
Het internationaal georganiseerd Apostolaat
ter Zee kan hieromtrent op een tienjarige
ondervinding wijzen.
Deze speciale zielzorg eischt speciaal daar
voor bestemde priesters.
Helaas, zijn er op 't oogenblik in de Katho
lieke Kerk nog slechts 15 officieele haven
kapelaans.
Én dat voor 800.000 Katholieke zeelieden.
Vanwaar dit jammerlijk tekort
Omdat in sommige landen de noodzakelijk
heid van zeeliedenzielzorg nog niet wordt in
gezien, maar ook, omdat in vele bisdommen
priestergebrek heerscht.
In ons land heeft Z.H. Exc. de Bisschop van
Haarlem de zorg voor de zeelieden toever
trouwd aan de P. Capucijnen; in het bisdom
Marseille geschiedt zulks door de P. Assump-
tionisten, in Duitschland doen het in een paar
havenplaatsen de Pallottiner paters en onlangs
kwam het bericht, dat mijn Fransche confrater
Pére Colombau (oud-zeekapitein) door den
aartsbisschop Mgr. Villerabel tot havenkape
laan van Le Havre en Directeur van het zee-
apostolaat in het aartsbisdom Rouen is aan
gesteld.
Hoe vreugdevol op zich zelf, zal hierdoor
het tekort aan havenkapelaans niet opge
heven worden.
De oplossing van puzzle No. 40 is
HORIZONTAAL1. pastoor, 3. zondaar, 5. legende, 7. hamel, 9. drenken, 10.
Assen, 12. realist, 13. Noorden, 14. kasteel, 16. gehalte, 18. Dante, 19. ervaren,
21. negen, 22. Naarden, 23. eetzaal, 24. notaris.
VERTICAAL 1. paard, 2. regèn, 3. zomer, 4. roest, 5. laken, 6. Essen, 7. honderd,
8. laatste, 10. afdalen, 11. Noorman, 14. kanon, 15. loven, 16. garde, 17. engel,
19. Emden, 20. nota's.
Als winnaars werden door het lot aangewezen F. J. A. M. Monchen, van
Heeckerenstraat 11, Wassenaar; H. A. A. v. d. Aa, Marthastraat 14, Hengelo O.;
H. B. M. Luif, Bosb. Toussaintstraat 44, Amsterdam W.; J. A. de Beus, Car-
tegiusstraat 151, 's-Gravenhage.
Hieronder puzzle nr. 42, een slang-puzzle.
Bij juiste invulling der gevraagde verbindingswoorden ontstaat op de slang
een spreuk van Salomon. k
111 Zwerver buiten zijn land. 210 Duitsche fabrieksstad. 39 Familielid.
48 Slot. 57 Paard. 616 Drankje slikken. 715 Reeks. 814 Soort hert.
913 Deel van een huis. 1012 Nieuw. 1121 Stad in Spanje. 1220 Vorm
van een veiling. 1319 Plaats van de Derby-rennen. 1418 Soort riviermond.
1517 Tijdperk. 1626 Geen sterveling. 1725 Planeet. 1824 Lust. 1923
Bescheiden in behoeften. 2022 Boom. 2131 Groente. 2329 Schoonmoeder
van Ruth. 24—28 Cijfers. 2527 Garnizoensplaats.
Inzending van oplossingen t.m. 14 April aan Puzzle-redacteur (oplossing 42)
Bureau van dit Blad, bij voorkeur per briefkaart zonder verdere mededeelingen.
Prijswinnaar moet abonné zijn. Men gelieve den naam op te geven, waarop
het abonnement loopt.
Onder de goede oplossers worden vier bedragen verloot van 2.50.
Zoowel voor een Bisschop, als voor een
Orde, of Congregatie zal het moeilijk blijven,
om steeds de voor dit werk geschikte priesters
te vinden. Behalve talenkennis, worden nog
andere eigenschappen vereischt, zooals kennis
van het zeemansleven en het scheepvaart
bedrijf, het aanvoelen van de moeilijkheden en
nooden van den zeeman, zijn strijd, de ver
leiding, welke in elke haven hem beloert: hij
moet de eigenaardige opvattingen en mentali
teit van den zeeman leeren verstaan, begrijpen
wat het beteekent van de eene haven naar de
andere te zwerven, zonder den steun en troost,
welke wij aan den wal dagelijks zoo «gemakke
lijk kunnen vinden; overal zich vreemdeling
gevoelen, voor wien menig burger zijn deur
zorgvuldig sluit.
Daarbij behoorde men te kunnen beschikken
over een voldoend aantal geschoolde priesters,
teneinde de havenplaatsen te kunnen voor
zien, waar dringend een havenkapelaan ge-
wenscht wordt.
Tien jaar geleden schreef de Engelsche
stichter van het Apostolaat ter Zee, Peter
Anson: „dit Apostolaat ter Zee is practisch
slechts mogelijk door een sociëteit van pries
ters, geholpen door broederlijke helpers, die
zich uitsluitend aan deze speciale bediening
wijden. Deze religieuzen zou men kunnen noe
men: Missionarissen ter ZeeMaar aan
welke bestaande religieuze orde kan men zulk
een gebied ter evangelisatie toevertrouwen
Men weet het nietOm de moeilijkheden
te boven te komen, zou men een tamelijk bree-
den Regel moeten hebben.... zonder te veel
minutieuze détails een betrekkelijk uitge
breide vrijheid van handelen. Om zulk een
onderneming goed te leiden, is het, in ieder
geval, noodzakelijk, dat mannen bereid zijn er
hun persoon voor op te offeren. En indien
God de verwezenlijking van dezen droom wil,
zijn wij er van overtuigd, dat er onder het
Katholieke en zeevarende volk talrijke zielen
zullen gevonden worden, bereid om ons te
helpen, hetzij door hun charitas, hetzij door
zich te laten inlijven bij de apostelen der
zeelieden".
Geve de Goede God, dat de verwezenlijking
van dezen droom in de naaste toekomst ligt.
Voor het oogenblik heeft Z.H. Exc. de Bis
schop van Haarlem goedkeuring gegeven aan
de stichting „Missionarissen ter Zee", welke
ten doel heeft, de zorg voor het onderhoud
van R.K. priesters, die zich geheel wijden aan
de zielzorg der zeelieden.
Mogelijk merkt iemand op, dat de Zalig
maker een andere methode volgde. Hij zond
Zijne apostelen ter missie met de woorden;
„goud, zilver noch kopergeld zult ge in uw
gordels dragen; geen tasch, geen twee onder-
kleeren, geen schoeisel, geen reisstaf; want de
arbeider heeft recht op zijn onderhoud".
(Matth. 10—9—10).
Hieruit volgt, dat de Zaligmaker de mate-
rieele goederen voor de zielzorg niet zeer hoog
heeft aangeslagen.
Helaas mogen wij niet op deze wijze onze
missionarissen op zee sturen. De Kerk is niet
van deze wereld, doch „in" deze wereld en
heeft een stoffelijken grondslag noodig, om
zich te kunnen ontwikkelen.
Zoo is de stichting „Missionarissen ter Zee"
de eerste stap ter bereiking van een hoog ver
heven doel.
Nu klinkt wellicht art. 5 der Stichting erg
zakelijk „de geldmiddelen der stichting zullen
bestaan uit toelagen, vrijwillige bijdragen, gif
ten, legaten en erfstellingen", doch edelmoe
dige zielen kunnen er door bewogen worden,
om ons het bereiken van dit doel mogelijk te
maken.
Geldelijke bijdragen kunnen gestort worden
op Postrek. 185522 van Apostolatus Maris, Lijn
baansgracht 48 Amsterdam.
Het gaat om de uitbreiding van Christus Rijk
ook op zee.
P. ADRIANUS.
HET GEBOORTEHUIS VAN RAFFAEL
Naar uit Urbino gemeld wordt, heeft de
„academia Raffaello" het geboortehuis van
Raffael aldaar aangekocht.
Men is voornemens hier een Raffael-biblio-
theek te stichten, die in de eerste plaats alle
werken zal bevatten, welke in den loop der
tijden, zoowel in als buiten Italië, betreffende
den grooten schilder en zijn oeuvre zijn ver
schenen.
Göbbels, Hitler en Mgr. Orsenigo op de
bijeenkomst van de Vereeniging der bui
tenlandsche pers te Berlijn.
RADIO-PROGRAMMA
Het testament van John Galsworthy is 'ge
opend. Hij laat ongeveer 80.000 pond sterling na.
Verder bepaalde hij -o.a., dat geen beschrij
ving van zijn leven mag worden gepubliceerd
zonder de toestemming van zijn vrouw en zijn
neef.
De gehuwde mijnwerker van Lent uit Kerk-
rade, die vorige week in de mijn Oranje-Nas-
sau II zwaar gewond werd, is in het ziekenhuis
overleden.
VERGIFTIGING VAN HONDEN
TE KERKRADE.
In de bosschen onder Kerkrade worden den
laatsten tijd tal van cadavers van vergiftigde
honden gevonden. Enkele jaren geleden had
een dergelijke hondenvergiftiging op groote
schaal plaats.
Zooals men 't neemt.
Lies wachtte reeds lang dat Hans zich nader
verklaren zou. Maar de jongen kon nog altijd
niet den waren draai vinden. Op een keer
waagde hij schuchter: „Geloof jij ook, Lientje,
dat huwelijken in den hemel gesloten worden?"
„Ja, natuurlijk," antwoordde Lien, „als alle
mannen zoo lang wachten als jij, dan zeker."
DINSDAG 11 APRIL.
HUIZEN (1875 M„ 160 K. H.) K.R.O.-uitzen-
ding. 8—9.15 en 10—11.30 Gramofoonpl.; 1130
Godsd. halfuurtje; 12.00 Palitieberichten; 12.15
K.R.O.-boys en gramofoonpl., o.a. Russisch in
termezzo, Leuschner; 1.45 Pauze; 2.00 Vrouwen
uurtje, Goede Weekliturgie; 3.00 Gramofoonpl.;
3.20 Litt. voordracht; 3.40 Zang; 4.00 Modecursus;
4.30 Zang; 4.40 Vervolg litt. voordracht; 5.00
Orkest, o.a. 2e Guilford-suite, Dunnhill; 5.30
Slot van de landbouwcrisis-intedviews; 6.00 Ver
volg conert, o.a. ouv. Eeine Nacht in Venedig, J.
Strauss; 7.30 Politieberichten; 7.45 Verkiezings-
speech: Jhr. mr. Ch. Ruys de Beerenbrouck:
„Verantwoordelijk durven dragen"; 8.00 Mr. J
van Maarseveen: „De arbeiders mogen op de
R. K. Staatspartij vertrouwen"; 8.15 Vastenme
ditatie door prof. Féron in de Kathedraal te
Roermond; 9.30 Vaz Dias; 9.35—11 Johanngs-
Passie, oratorium van Jos. Vranken. Palestrina-
koor en solisten; 11,00 Vaz Dias; 11.05—12 Gra-
mofoonplaten.
HILVERSUM (296 M.. 1013 K. H.) A.V.R.O.-
uitzending. 8—10 en 10.15—11.30 Gramofoonpl.;
10.30 Haydn-kwartet, strijkkwartet a gr. t.,
Schumann; 1.00 Kook- en bnkpraatje door mevr.
R. Lotgering—Hillebrand; 11.30 Vervolg kwar
tet, strijkkwartet bes gr. t., Beethoven; 12—2.15
Omroeporkest en acordeonmuziek, o.a. Scènes
napolitaines, Massenet; 2.15 Pauze; 2.30 Gramo
foonpl.; 3.00 Knipcursus; 4.00 Piano-recital door
Betsy van Praag; 4.30 Kinderkoor; 5—5.30 Ver
halen voor kleinere kinderen; 67 Gramofoon-
platen; 7.30 Engelsche les; 8.00 Vaz Dias; 8.05
Gevarieerd programma met medew. van Kovacs
Lajos en zijn orkest, Bob Scholte refreinzang,
omroeporkest The Paradise Garden Hewaiians
en L. Noiret (voordracht); 10.30 Aansl. Carlton
hotel, Corn. Codoltan en zijn orkest; 11.00 Vaz
Dias; 11.1012 Gramofoonpl.
DAVENTRY (1154 M„ 193 K. H.) 9.50 Tijdsein
en berichten; 10.05—10.20 Voor de keuken; 12.20
Commodore Grand orkest, o.a. Spaansche fan
tasie, Hosmer; 1.35 Northern Studio-orkest, o.a.
Geigenlied, Rubens; 2.20 K. Nelson—Cookes (so
praan) en het New-English trio, o.a. Trio g kl.
t., op. 8, Chopin; 3.05 Gramofoonpl.; 3.50 R. Tap-
ponier en zijn orkest, o.a. potp. Perlmutter,
Strauss; 4.35 Kinderuur; 5.20 Berichten; 5.50
Eda Kersey: Vioolsonates van Corelli; 6.10 Over
de opgravingen in Ur; 6.40 Radio Mil. Orkest
met medew. van M. Doré (viool), o.a. ouv.
Macbeth, Sullivan; 7.40 Stuart Robertson (zang)
met begeleiding van 2 vleugels; 8.20 Berichten;
8.40 Opvoering „Escape" van J. Galsworthy;
10.251.20 Dansmuziek.
PARIJS (Radio-Paris 1724 M., 174 K. H.) 7.05
Gramofoonpl.; 11.20 Orkest Krettly, o.a. ouv.
Coriolanus, Beethoven; 5.50 Gramofoonpl.; 6.40
7.05 Orkest, o.a. Russische dans, Moszkowsky;
7.20 Vroolijk halfuurtje; 8.05 Gramofoonpl.; 8.20
„Oh, Papa", operette van Yvain.
KALUNDBORG (1153 M„ 260 K. H.) 11.20—
I.20 Concert uit het Bellevue-strandhotel; 2.20
4.20 en 7.20 Omroeporkest; 8.15 Hoorspel; 8.30
8.50 Vioolduetten; 9.20 2e acte van „Schwanda,
der Dudelsackpfeifer", opera van Weinberger;
10.3511.50 Dansmuziek.
LANGENBERG (473 M„ 634 K. H.) 6.25 Gra
mofoonpl.; 9.05 Gymnastiek; 9.20 Berichten; 9.35
Uitzending voor werkloozen; 10.40 Gramofoonpl.;
II.20 Freiburger Orkestvereeniging, o.a. Duitsche
dansen, Schubert; 12.20 Keulsche orkestver
eeniging, o.a. fragm. Lohengrin, Wagner; 1.50
2.50 Gramofoonpl.; 3.505.05 Weragstrijkkwar-
tet en solisten, o.a. Strijkkwartet, Donisch; 6.20
Weragorkest, o.a. 2e Leonore-ouverture, Beet
hoven; 7.25 „Wilhelm Teil", Schiller, muziek
van H. Avril.
ROME (441 M„ 680 K. H.) 4.50—5.35 Orkest;
7.357.50 Pianorecital; 8.05 Operavoorstelling en
orkest.
BRUSSEL (338 M„ 887 K. H.) 11.20 Omroep-
kleinorkest, o.a. fant. „Oh, Kate", Gershwin;
12.301.20 Gramofoonpl.; 4.205.05 Omroep
orkest, o.a. „Contrasten", Robrecht; 5.506.35
Gramofoonpl.; 7.209.20 Concert, orkest, koor
en solisten, o.a. fragm. Tannhauser; 9.30 Gra-
mofoonplaten.
(508 M., 590 K. H.) 11.20 Gramofoonpl. en
Vlaamsche liederen; 12.301.20 Omroepklein-
orkest, werken van Delibes en Kreisler; 4.2Q
Gramofoonpl.; 4.35 Pianorecital; 4.50 Voor da
kinderen; 5.25 Litt. causerie; 5.35 Iersche liede
ren; 5.50 Omroepkleinorkest, werken van Lehar;
6.05—6.35 Orgelspel 9. Collot; 7.20—9.20 Radio-
symphonie-orkest en solisten, werken van Jos.
Jongen, o.a. 3e suite. In de pauze 8.058.20
causerie: De goede week in de kath. letterkunde.
KÖNIGSWUSTERHAUSEN (1635 M., 183.5 K.
H.) 5.50—7.20 Concert; 11.20—12.15 en 1.20—2.20
Gramofoonpl.; 3.504.30, Symphonie-orkest en
cembalo, o.a. le balletsuite, v. Gluck; 4.505.20
Liederen van Schumann door K\ Lehmann (bari
ton); 5.506.15 Vioolsonate op. 18, R. Strauss;
6.20 Zie Langenberg; 7.20 Radio-tooneel: Zwa-
bische idyllen; 8.05 Orkest, operafragm.; 9.30 en
10.05 Berichten; 10.2011.20 Symphonie-orkest,
o.a. ouv. Die Felsenmtihle, Reissiger.
ROTTERDAM (gem. radio-distributie). Pro
gramma 3: pl.m. 9.05 Langenberg; 11.20 Brussel
(338 M.); 12.20 Langenberg; 1.20 Königswuster-
hausen; 2.20 Kalundborg; 3.50 Langenberg; 5.50
Brussel (338 M.); 6.20 Langenberg; 7.20 Brussel
(508 M.); 10.20 Königswusterhausen; 11.20 Ka
lundborg.
Programma 4: 9.35 en 11.20 Daventry; 4.35
Brussel (508 M.); 5.50 Daventry; 8.20 Londen
R., BBC-orkest, o.a. symphonie in c, Dittersdorf;
E.35 Gramofoonnmuziek; 10.25 Daventry.
DINSDAG.
Een goed idee van den K. R. O. om een arie
kwartier (van 10.00 v.m.10.45) te wijden aan
een der meest representatieve hedendaagsche
componisten van FrankrijkMaurice Ravel, en
van diens werk enkele typeerende momenten
te kiezen alsMa Mère l'Oye, La Valse en de
Bolero.
Het eerstgenoemde werk is naar sprookjes
gecomponeerd
I. Pavane van de schoone slaapster in 't bosch.
II. Klein duimpje.
III. Laideronnette, gebiedster der pagodes.
IV. Onderhoud tusschen de schoone en het
beest.
V. De toovertuin.
Het tweede werk La Valse heeft vóór in de
partituur de volgende aanduiding
„Men ziet tusschen de opening door, draaien
de menigten van dansende paren. Zij gaan
langzamerhand uiteen men bemerkt een reus
achtige zaal bevolkt met een bonte menigte.
Het tooneel wordt geleidelijk méér verlicht.
Het licht van de lusters breekt volop door.
Een keizerlijk hof, omstreeks 1855."
Het stuk is typische nabootsing van de Ween-
sche sfeer van vóór den oorlog, van de zwie
rige walsrhythmen van Joh. Strauss, van heel
het als champagne schuimende leven daar in
de Donau-hoofdstad.
De Boléro is ook een brok dansrhythme, maar
van Spaansche geaardheid. Hardnekkig in haar
repeteeren van steeds hetzelfde motief, maar
daarom juist zoo geniaal eenvoudig gecon
strueerd met de greep van iets dat onvermijd
baar, onontkomelijk is.
De instrumentatie is evenals het stuk bijna
terras-vormig opgebouwd. Eerst soli van hout
blazers, dan violen, dan deze tezamen, dan
koper, dan tutti en tot slot nog een onverwachte
modulatie naar E dur, die alles nu met zich
meesleurt omhoog ofomlaag
De dynamiek is óók zoo ingesteldvan p.p.p.
n.l. tot f.f.f.
Men ervaart hier wel zeer duidelijk Ravel's
Baskisch bloed
Sprekers voor den K. R. O.
Uit het K.R.O.-program voor deze week:
Dinsdag, 11 April: 11.3012.00 Pastoor L. H.
Perquin: Godsdienstig halfuurtje; 2.003.00 Eli
sabeth Aghina: Inleiding op de „Goede Week-
Liturgie"; 5.306.00 Th. Arts: „Slotbeschouwing
op de serie vraaggesprekken „Landbouwcrisis
en Crisissteun"; 8.159.30 Prof. F. Féron: Lij
densmeditatie.
Donderdag 13 April: 11.3012.00 Pastoor L. H.
Perquin: Godsdienstig halfuurtje.
Zaterdag 15 April: 11.3012.00 Pastoor L. H.
Perquin: Godsdienstig halfuurtje; 2.002.30 P.
Pouwels. Halfuurtje voor de rijpere jeugd.
Handenarbeid"; 2.304.00 Mevrouw S. Nuwen-
huisv. d. Rijst en mevrouw C. Marresv. d.
Ven: Kinderuurtje; 4.204.40 Rudolf Spielmann:
Schaakcauserie; 5.305.45 S. P. J. Borsten:
Sportpraatje; 6.206.40 Paul de Waart: Journa
listiek weekoverzicht; 7.107.30 Prof. dr. Th.
v. d. Bom: Katholieke Radio Volks Universiteit.
Philosophic (I) „Levensverschijnselen en hun
verklaring".
De Duitsche vereeniging van radio-zendama
teurs D.A.S.D., is van regeeringswege ontbon
den en verschillende tot nu toe gelicentieerde
zendstations van amateurs zijn in beslag geno
men.
Lenz
4 A-V-10-3
A
O A-V-9-7
4 A-7-5-2
en wellicht heeft dit Lenz tot een dergelijk
bieden gebracht. Waar zijn de 2% Ts, die Jacoby
minstens hebben moet om dit openingsbod te
doen?
Het juiste verloop denken wij ons als volgt:
Culbertson
4 9-8-5
H-6
O 5-4-3-2
4 H-B-9-8
Lightner
4 6-2
q? 10-3-2
O H-B-10-8-6
4 V-10-3
Jacoby
4 H-B-7-4
q? V-B-9-8-7-5-4
O -
4 6-4
Beide partijen zijn kwetsbaar.
Z
N
O
p
3 ZT
P
4 q?
p
4 ZT
P
5q?
p
6 ZT
P
p
d
P
P
d
P
P
p
Resultaat: 1 onderslag.
Een goed voorbeeld van slecht bieden. Jacoby
k< n geen ZT verdragen en Lenz wil met 't oog op
4 Azen juist ZT spelenl Het samenspel gaat
i «rloren en wij scharen ons aan Jacoby's kant,
v. int wanneer de maat zoo duidelijk te kennen
g eft geen ZT te kunnen laten spelen, moet zijn
D aat hierin toegeven, al heeft hij ook 4 Azen
t dus 150 punten daarvoor. Had Lenz behoor-
1, Ic rekening gehouden met zijn singleton Aas in
31 irten, dan zou hij daarom alleen reeds niet
5 n ZT hebben mogen doorbieden, want er is
v oel kans, dat hij Jacoby niet meer aan trek
kan brengen. Daarentegen had hij even zijn
Schoppen moeten laten hooren; een Klein Slam
bod in Harten zou dan wel het eindresultaat
geveest zijn en dit wordt gemaakt.
Jacoby had nimmer op dit spel mogen openen
Z
N
0
P
p
1 4
p
3q?
p
3 ZT
p
p
6 q?
p
p
p
Bij een dergelijk verloop wordt duidelijke
biedtaal gesproken:
Z begint te passen, hij heeft geen openingsbod.
N heeft een singleton en mag daarom geen
ZT bieden, hij opent daarom met 1 4. Nu mag
Z zijn lange harten doen hooren en in verband
met de Schoppenopening, doet hij zelfs een
sprongbod om zijn kracht aan te geven. Nu
biedt N 3 ZT om zijnerzijds zijn zeer krachtige
spel aan te geven, de singleton Aas is juist in
zijn maats kleur, dus dat kan geen gevaar meer
geven. Z wil echter geen ZT spelen, hij kan
Schoppen steun aangeven, maar in verband met
het 3 ZT-bod hoopt hij een slambod te berei
ken en biedt daarom 5 q?, waarop N terecht
6 q? bieden zal.
II.
Lenz
4 4-3
C? 6-5-2
<0 B-7-5
4 A-B-10-6-4
Culbertson
4 5-2
q? H-V-10-4-3
O A-H-V-4-2
Jacoby
4 A-V-10
q? B-7
O 10-3
4 H-V-9-8-7-5
Beide partij enzijn kwetsbaar.
Lightner
4 H-B-9-8-6
q? A-9-8
O 9-8-6
4 3-2
N
O
Z
P
1 4
24
3 O
3 4
p
3 ZT
P
P
d
4 4
P
P
P
Jacoby ging één down, maar Culbertson
Lightner hadden een manchebod in Harten in
handen, waarmede de robber gemaakt zou wor
den en zij boden het niet! Wordt het 3 ZT niet
gedubbeld, dan zijn NZ hopeloos weg, maar
de robber is eveneens gered, al is het wat duur
der dan nu het geval is. Het bieden had als
volgt moeten verloopen:
W N O Z
iq?
3 o
4C?
P
P
P
1
3q?
p
2
p
p
Nu kunnen NZ er tusschen bieden wat zij,
willen, blufbiedingen om de robber te redden,'
maar als zij tot 5 4 durven gaan, dan zijn zij
twee verdubbeld down en winnen O—W toch
altijd 500 punten en behouden hun kans op de
robber.
III.
Lenz
4 A-H-7
q? A-7-4-2
O H-V-10-8
4 5-3
Culbertson
4 10-9-8-5-2
q? H-6
9-7
4 10-7-6-2
Lightner
4 V-B-6
q? V-9-8
A-6-4
4 H-V-9-8
Jacoby
A 4-3
q? B-10-5-3
O B-5-3-2
•f. A-B-4
14.
P
P
P
N
P
Resultaat 2 down.
Culbertson en Lightner konden tevreden zijn
met hun 2 down, want LenzJacoby hebben
een manchebod in handen en zij passen! Dat is
nu wel geen excuus voor het slechte bieden van
Culbertson, die verhoogde op een spel, waarin
niet de minste verhooging zat (gelukkig voor
de vele adepten van den grooten Ely, want met
dit voorbeeld in de hand kunnen zij zich steeds
op hun groot-meester beroepen en zeggen, dat
zij psychics bieden!)
Wat denkt men van het volgende bieden op
dit spel?
O Z W N
1 ZT p p d
p 2q? p 4q?
p PP
Met 14 ZT-punten en een pracht van een ver
deeling is dit wel een zeer mooie ZT-opening,
de dubbel van N is eveneens geheel correct
evenals het 2 q? antwoord van Z, welk bod
logisch tot het manchebod voert.
Het systeem is meestal niet slecht, maar wel
de toepassing.
IV.
Culbertson
A A-10-9-8-4
q? 10-8-4-2
7
4. H-8-4
Lenz
4 H-7
q? H-9-7-6-5
9-6-2
4. v-7-6
Lightner
A 6-2
q? A-V-3
O A-H-V-B-3
4. A-B-5
Jacoby
A V-B-5-3
O 10-8-5-4
4» 10-9-3-2
Z
N
O
P
p
P
1<>
14
p
P
d
P
p
P
Resultaat: 5 onderslagen!!!
Het bieden in de eerste ronde verliep geheel
regelmatig, wat toen echter Jacoby bezielde om
een dergelijk blufbod te doen, is niet wel te
verklaren, het lijkt op niets en is eenvoudig
geen bridge. Wij geven dit spel dan ook hoofd
zakelijk om te laten zien hoe weinig waarde
men aan een wedstrijd kan hechten, waar
cxpertspelers zulke yiedin^ec joen. Wat moet
men er van denken? Lijkt het er niet op of
Jacoby opzetteijlk alles wou bederven? Zijn
maat kon geen vertrouwen meer in hem heb
ben en moet wel moreel geschokt zijn gewor
den, het ergste wat men zijn maat kan aandoen;
men denke aan ons artikel over bridge-psycho-
logie.
Ook is dit spel een aardig voorbeeld hoe een
afneem-dubbel omgezet wordt in een straf-
dubbel. Culbertson met zijn vijf Schoppen van
het Aas en Klaveren Heer kon dit gemakkelijk
doen.
V.
Lenz
A V-8
q? A-7-3
O A-10-8-5
4. 6-4-3-2
Culbertson
A 10-9-7-6-5-4
q? 6
O H-V-6-3
4» A-7
von Zedtwitz
A B-3
q? H-v-10
B-9-4-3
4. v-9-8-5
Jacoby
A A-H-2
q? B-9-8-5-4-2
O 7
4 H-B-10
N—Z is kwetsbaar.
Z
N
0
IC?
1*
p
p
p
p
Over het bieden valt niet veel te zeggen, wel
licht zullen sommigen het 4-bod wat optimis
tisch vinden, doch wij vinden het een sportief
bod, dat voldoende gemotiveerd is. Maar hoe het
mogelijk is met dit spel zijn contract niet te
halen doch één onderslag te maken, is een
raadsel, dat onze lezers moeilijk zullen kunnen
oplossen zoolang althans zij zich bepalen tot
behoorlijk bridgespel. Twee Hartenslagen en
één Klaverenslag is alles, wat gemaakt mag
worden door OW. Het zou bijna de moeite
waard zijn een prijs uit te loven voor de beste
oplossing, hoe dit spel door middelmatige spe
lers verloren kan worden. En wederom was het
de beroemde Jacoby, die dit kunststuk volbracht
'ot schade van de zaak, die hij moest verdedi-
,in. Is het WüEdsr ■Jat Ueuz «yaphopig werd?
VI.
Lenz
A A-V-B-10-8-5
q? A-6-5
9-2
4» 5-2
Culbertson
3
q? H-V-B
A-V-10-8-3
4» A-H-V-8
von Zedtwitz
A H-8
q? 10-9-4-3
O H-7-6-5
4» 10-7-4
Jacoby
A 7-6-4-2
q? 8-7-2
B-4
4 B-9-6-3
N
O Z
W
P P
24
P
2 ZT p
3 ZT
P
P P
Dank zij het uitstekende spel van von Zedt
witz werd het contract gemaakt.
De dubbel van 1 4 zou n.o.m. veel'beter ge
weest zijn dan het 2 4-bod, want dit houdt de
bieding lager en zou vermoedelijk geleid heb
ben tot een manchebod in Harten of Ruiten, dat
heel wat gemakkelijker gemaakt had kunnen
worden.
Het 2 ZT-bod van von Zedtwitz is vermoede
lijk een wanhoopsbod, hopende, dat Culbertson
het Aas van Schoppen heeft, want anders is een
2 ZT-bod met de enkelvoudige dekking in de
geboden kleur der tegenpartij wel wat erg ge
waagd. Maar welk ander bod had hij moeten
doen? Had daarentegen Culbertson eenvoudig
gedubbeld, dan had v. Z. daarop met 1 ZT kun
nen antwoorden, eeh enkelvoudige dekking in
Schoppen aangevende en weinig verdere kracht.
Hierop ware een 3 Ruiten-bod van C. op zijn
plaats geweest, gevolgd door 4 Ruiten van v.
en met een eindbod van 5 Ruiten. Dat 3 ZT ge
maakt worden, zit enkel en alleen in de aan
wezigheid van Ruiten Heer bij O en nu mag
Culbertson dit wel aannemen in verband met
het 2 ZT-bod van zijn maat, een gevaar is en
blijft in dit ZT-spel voorhanden. Enkel en alleen
een gevolg van Culbertsons passie om in de ge
boden kleur der tegenpartij te verhoogen, ook
daar waar een afneem-dubbel zoo mooi is to«
i 2 passen.
