ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS
WOENSDAG 12 APRIL 1933
I
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BEVRACHTINGEN.
DE ROEMEENSCHE VRACHTENMARKT.
HERVERZEKERINGSMARKT.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
WATERHOOGTEN.
zijn onovertrefbaar in
kracht c? ui.'werking.
Rotterdam aangekomen
12 April voormiddag:
12 05 SAKKO, N. V. Derutra, Amst., Waal
haven 39. ledig: 12,35 GAROET, Ruys Co.,
Batavia, IJselhaven, stukg.1.05 MONSUM, S.
A. M.. Kirkenes, Waalhaven (C. Swarttouw),
erts; 1.35 ROLLON, Les Consign. Reunis Mar
seille Merwehaven, stukg.1.45 LlNA KUNST-
Man'n, Fried. Krupp, Oscarshamn, Walhaven Nz.
erts; 2^0 W. A., Denemarken, natar Keulen,
3RAPID, Wm. H Muller Co., Middlesbro,
St. Jobshaven, stukg.; 4.50 GEORGIAN, N. V.
Gebr. v. Uden's' Scheepv. Ag MijSavannah,
Lekhaven stukg.; 5.55 BATAVIER III, Wm. H.
Muller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.; MOY-
GANNON, Th. Dasbach, Londen, Maashaven Nz.,
ledig; EDIT, Heuder opstroom, ledig;
MANOU (Fr. jacht), Parkkade, T.05
CLIO Hudig Veder, Valencia, Lekhaven, fruit;
8.15 TONGKING, N. V. Cornelder's Scheepv. Mij.
Dairen. Maashaven Nz„' stukg.; 10.15 BOREE, Er-
hardt Dekkers, Emden, Waalhaven NHB, ledig.
1135 PYLADES, Wambersie Zoen Ko'nings-
.bergen, Sc-hiehaven, stulqg.ll.ft DAPHNE,
Erhardt Dekkers, Hacre Waalhaven, Veruwal
ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
Nieuwe WATERWEG vertrokken:
12 April voormiddag:
2.05 HOOGLAND, Newcastle; 2.40 LACONIA,
Cuba v o via Zeebrugge4.10 LORIENT Ham
burg; 5 30 JULIUS HUGO STINNES 27, Konigs-
bergen; 1.15 LINKLIGHT, Londen; 7.15 CHR.
TH BOE, Londen; 7.45 SKOTAAS, Kopenhagen;
JANINE, Nantes.
12 April namiddag:
12.50 GRUTTO, Londen.
Wind NW., matige koelte, kalme zee, bewolkt.
VLAARDINGEN aang. 12 April LIINA, Bilbao.
HOEK VAN HOLLAND aang. 12 April v.m.
4.35 PRAGUE, Harwich.
HELLEVOETSLUIS aang. 11 April PALMA,
Parijs-ZwijtidrechtNYSSIENA, Gravelines-Roer-
tnondRIJN, LondenDordrecht-
IJMUIDEN aang. 12 April ELEONORE, Dan-
zlg, hout; GALEA, Les Falaises, erts voor de
hoogovens;
vertr. 12 April ROYSTON, Newcastle.
VLISSINGEN 12 April aang. ZWALUW, Lon-
den voor Bolnes
gep. naar Antwerpen: PLUTO (Nept.), Bilbao;
ADOLPH WOERMANN, Hamburg; THYSVILLE
Congo; DIXCOVE, Hamburg; SAN MIGUEL,
Havre- MIMI HORN, West-Indië ;ARDAR, Duin-
herken'; LARACHE, Hamburg; EMANUEL
Nobel Batoum; TRITON Bremen; VEGA, Hel-
singfors'- PARANA, Emdén; MARY, Londen;
OTTO Huil;
gep naar Gent: CORNELIA B, Bhyl; JANTJE
GRüNEFELD, Londen; ASPEN, idem; MAIN,
idem- MARTA, Gdynia;
gep' van AntwerpenDALMAZIA, Zeebrugge
MeuSE, Londen- GRANGEMOUTH, Middlesbro;
SEVILLE, Marokko; CHRISTIAN, Stettin
WEGA Londen- CONGO Hamburg; WESt
VLAANDEREN, Wexford; LACONICOS, Piraeus
TRUIDA, Denemarken
gep. van Gent: MERSEY, Goole; ORTOLAN,
Londen
gep. van Brussel CITY OF LONDON, Londen
HARLINGEN vertr. 12 April GRONINGEN,
Londen; MISTLEY, Huil; PRIMA, Goole.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER IV 12 (9.15 V.m.) V. Rotterdam te
Gravesend.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 11 v. Savona te Almeria.
Stad Amsterdam 11 v. Genua n. Hueiva.
lIAASBURG 8 v. Pto. Ferrajo n. Melllla,
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
HAASKERK (thuisreis) 11 v. Las Palmas.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALEIER, Batavia n. New-York 11 te Belawan,
CITY OF WINDSOR Java n. New-York 11 v.
Port Said.
PALEMBANG Java n. N.-Y. 11 (11 n.m.) te Suez,
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
JIB ADA K 10 te Batavia.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
Van SPILBERGEN ll v. Batavia te Zanzibar.
KON. HOLL. LLOYD.
ZAANLAND (thuisreis) 9 te Santos.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BENNEKOM 11 (8 n.m.) v. A'dam te Hamburg.
CLIO 12 v. Valencia te Rotterdam.
HERMES 11 V. Algiers n. Gibraltar.
NEREUS, Rostock n. Amsterdam p. 11 (6 n.m.)
Brunsbuttel.
HHEA 11 v. Malaga n. Hueiva.
TlTUS 11 v. Malta n. Piraeus.
TELAMON 9 v. Porto Barrios n. Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA (thuisreis) 11 (6 n.tn.v. Port Said.
GAROET 12 van Batavia te Rotterdam.
BLITAR (uitreis) p. 12 (8 v.m.) Sagres.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERPALM, Calcutta n. Vancouver 11 te
Manilla.
BOTA INTEN, Vancouver n. New-Orleans 10 te
Panama.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
BOEPAT, Amsterdam n. Osaka p. 11 Dakar.
CHR. HUYGENS (uitreis) 11 v. Suez.
BOELAN LAUT (thuisreis) 11 te Londen.
JOH AN DE WITT (thuisreis) p. 11 Perim.
POELAU ROEBIAH 10 v. A'dam te Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
OLYPHEMUS, Batavia n. Amsterdam li t
Singapore.
ATREUS, Batavia n. Hamb. vertr. 13 v. Londen
LAERTES Batavia n. A'dam vertr. 13 v. Marseille
MYRMID.ON A'dam n. L'pool en Java 11 v.
Swansea.
AGaPENOR '10 te Soerabaja, voor Liverpool.
ANGORA Constantza n. Hamburg 10 v. Oran.
APOLLONIA Bourgas n. Hamburg 10 v. Oran.
AVO LA Levant n. Hamburg 10 v. Trebizonde.
■ACCRA 6 v Freetown n. Liverpool
■ALBERTVILLE Congo n. Antwerpen 8 v. Lobito
•ADOUR 12 van Nantes naar Antwerpen.
■AUSONIA 11 v. N.-York te Londen.
APOLLINARIS II 11 te Ldn. uitgekl. naar
Vlieringen.
■ASIE Bordeaux n. Matadi 9 v. Dakar.
■AMBOISE Mars. n. Réunion 9 v. Diego Suarez.
•ARIOSTO 8 v. Hamb. te Triest.
•ALMANZORA Southptn n. La Plata 10 v. Vigo.
■ADELAAR m., 12 v. Dundee te Aberdeen.
■ALsia R'dam n. Bangkok p. 10 Gibraltar.
BlGUANI 10 v. W.-Indië te Avonmouth
APOLLINARIS IV 11 te Londèn.
amaKURA II v. Demerara te Liverpool.
ANNOULA B.-Blanca n. Hamb. ll van Teneriffe.
gBAPA L'pool n. W.-Afr. 10 te Las Palmas.
jJBUNLA 10 van Amsterdam te Oslo.
glBURY Rangoon n. 't Kanaal p. 10 Gibraltar.
guIZERD, Bosma, 12 v. Montrose te Plymouth.
■^BLPaREIL Australië n. Ldn. 11 (10.48 v.m.)
j-'O m(Jl Z.W. van Niton.
~®LA Rosario n. Ldn. 11 (11.56 v.m.) 210 m(ji
V.Z. v. Land's Bnd.
Crma Rangoon n. Ldn. 11 (8.50 v.m.) 75 mijl
>2-W. van Niton.
■"«RN. DE ST. PIERRE Mars. n. Réunion 9 v.
^Djibouti.
ggAZZA Dakar n. Bordeaux 10 v. Teneriffe.
gARENT 8 van Cardiff te Loctudy.
j-AINSIZZA R'dam n. Napels p. 11 Gibraltar.
jALTIC 11 van Belfeld te Londen.
-ENDIGO L'pool n. Brisbane 10 te Sydney.
gUSSARD 10 v. Rott. te Reval.
teS&HUM 11 v. Bremen n. Montreal.
tSNAVON 11 v. Rott. te Hamburg,
ferc 8 v, Freetown n. Avonm. en Oont.
bi~CA 10 v. Tandjong Oeban te Marseille
®RTRAM RICKMERS Hamburg n, Japan 8 v.
v. Shanghai.
p^ITERFELD 10 te Sydney voor Hamburg,
AP ARCONA Hamburg n. B.-Ayres 11 v.' Lis
sabon.
cLan SKENE 9 v. Liverpool te Bhavnagar.
r.gAN GRANT 8 v. Londen te Vizagapatam.
„LAN MACPHEE Liverp n. Chittag. 10 v. Madras
r,T 1 jjivoxp n. umtiag. w v. Maar:
r,gAN MALCOLM 11 v. Liverpool te E-Locidon.
x,r,ANTILLY 12 (n.m.) v. Marseille n. Mauritius
ci-rïF OF DUNDEE 8 v. L'pool te Kurrachee.
OE HEREFORD 8 v. L'pool te Mombassa.
tjY OF LAHORE Kurr. n. Liverpool 10 te
«ijaa'celona.
PtÏX OF LEICESTER Hull n. Bombay 11 v. Suez
fs^BY OF NAGPUR 9 van Bombay naar
PtÏX CF CAIRO 10 v. L'pool te Bombay.
p-JrF OF CALCUTTA 10 v. Bombay n. L'pool.
LR. MATTHIFjfSEN Rott. n. Gothenburg 11 v.
„Hramerhavc. -
Crvi-X-JCANTON 8 V. Mauritus te Bassein.
_GRFU Ja pan n. Londen 12 van Plymouth.
Ïf-UT,'. 11 van Rotterdam te Las Palmas.
v' Shanghai n. Marseille.
Ott C-'WALL Dunedln n. Ldn. 10 van L.-Palmas.
lid li van Barcelona te Londen.
•"W-PEta a ta XiOBdea uitgokl, naar Brusóoi»
CLAM 10 te Curagao.
CLIONA 11 te Curagao.
COWRIE Rouaan n. Curagao 10 (4.35 n.m.) 400
mijl Z.W. v. Valentia.
CASANARE Fela n. Havre 11 (2.2 v.m.) 1300 mij'.
W. van Valentia.*
CATHAY Ldn. n. Brisbane p. 11 Gibraltar.
CHANQUINOLA 1 v. Swansea n. Tela.
CITY OF CORK 10 v. Rott. t Cork.
DENI 11 v. Anstruther te Plymouth.
DELIA Valencia n. Bremen 11 (1.1 n.m.) 20 myi
Z.O. van Niton.
DUISBURG 11 van Rotterdam te Dairen.
DUMANA Londen naar Calc. 10 van Malta.
DUNKWA Hamburg n. W.-Afrika p. 9 Finisterre
DERIDJE Hamburg n. Levant p 10 Gibraltar.
DEIKE RICKMERS Dairen n. Hamb. 8 v. Miike
ETHA RICKMERS Hamburg n. Japan 10 v.
Singapore.
ELLA HALM Rott. n. Danzig p. 9 Holtenau.
EGYPTE vertr. 13 v. Alexandrië naar Antw.
ESPAGNE 10 van Antwerpen te Beyrouth.
ERIDAN Duink. n. Sydney 8 van Colombo.
ELLERDALE R'dam n. Swansea 10 (4.1 n.m.)
110 myl O. van Land's End.
ELZIENA m., 12 v. Fowey te Leith.
EULER 11 van Alicante te Bremen
EUGENIA 10 v. Amst. te Barry.
FRITZ SCHOOP R'dam n. Koningsbergen p. 11
Elseneur.
FOSCOLA R'dam n. Triest 8 van Ancona.
FORT DE VAUX W.-Afr. n. Bordeaux 10 van
Teneriffe.
FORB1N 8 te Saigon, voor Havre.
FOUCAULD MATADI n. Bordeaux 10 v. Dakar.
FORELLE 10 v. Riga n Londen.
FRIEDA HORN 9 v. Pto Plata n Havre.
F. J WOLFE t., 10 v. Purfleet n.' Aruba.
FEODOSIA 11 V W.-Indië te Havre.
GEN. SAN MAltTlN Hamburg n. B.-Ayres p. 7
Fern. Nor.
GALILEA Hamburg n. Levant 10 te Izmir.
GARONNE 9 van Antwerpen te Sevilla.
GALLIUM 9 van Rotterdam te Caen.
GEES 11 te Ldn. uitgekl. naar Gravelines.
GEZIENA 11 v. Londen n Beverwijk.
GREENBRIER" 11 v. Pt. Talbot n. Santa Marta
GEORGIOS NICOLAOU Novorossisk n. Falmouth
p. 10' Gibraltar,
GEORGE M. EMBIRICOS B. Blanca n. Antw.
10 GO.57 n.m.) 160 myi Z.W. van Niton.
HADLEIGH Sydney n. Ldn. 11 (11.24 v.m.) 250
myl Z. van Land's End.
HALIZONES Mauritius n. Ldn. 11 (12.19 v„m.)
350 mijl Z. van Land's End
HARDENBERG Rosario n. Dieppe 11 (12.58 v.m.)
1000 my'l Z.Z.W. v. Land's End.
HIGHLAND BRIGADE B.-Ayres n. Ldn. 10 van
Vigo.
HARELDA 11 v. Rotterdam te Southampton.
HAVEL Rotterdam n. Kobe p. 12 Gibraltar.
HAKONE MARU Ldn. n. Japan 11 van Gibraltar.
HENRI GERLINGER 10 v. Carthagena n. Sete.
HAINAUT Antw. n. B.-Ayres p. 6 Fern Nor.
HERMES 10 v. Malaga n. Carthagena.
HERO 11 v Bremen te Koningsbergen.
HARTSIDF li v. B. Blanca te Hamburg.
HAGEN Levant n. Hamburg 9 te Morphou.
HERAKLEA Hamburg n. Alexandrië 1 Ov. Jaffa
HARMONIDES N,-York n. Beira 10 v. Kaapstad
HAVELLAND Rott. n. Japan 10 te Genua.
ÏBIS 10 v. Rott te Danzig,
IRIS m, b„ 9 v. Courseulle8 te Par.
JACOBA 10 v. Fareham te Dundee.
JONGE JOHANNA 11 v. Barcelona n. Valencia.
JAMAICA PIONEER 11 v. R'dam te LOnden.
JAMAICA Rott. n. Stockholm 11 v. Bremerhaven
JONGE JACOBUS 11 v. Carthagena te Hamburg
KARLSRUHE 11 v. Rot. te Harburg.
KATORI MARU 11 v. Londen te Yokohama.
KENTUCKY 11 van Houston n. Kopenhagen.
KORANA R'dam n. B.-Ayres p. 2 L. Palmas.
LERCHE 11 van Koningsbergen te Bremen.
LILLIE MATTHIESSEN 8 v. Klintehamn te
Jersey.
LARK Blyth n. Gweek p. 10 Prawle Pt.
LEEUWARDEN 12 v. Lenden naar Harllngen.
LIEGE 30 v. Antwerpen te Santa Fé.
LEKHAVEN 11 van Tampa naar Mobile.
LUMME 10 v. Bremen te Kotka.
LARACHE 10 v. Hamburg tl. Marokko.
LISBOA 9te Casablanca voor Hamburg.
LAS PALMAS 9 v. Hamburg te Ceuta.
MAGDALEN A Hamburg n. W.-Indië p. 10 Azoren
MARTHA HALM 9 v. Rott. te Stockholm,
MELILLA 10 v. Hamburg n. Marokko.
MAYUMBE 9 v. Antwerpen te Matadi.
MAJESTIC 11 v. Southampton te New-York.
MASULA 11 van Londen te Bombay.
MADURA Beira n. Londen 9 van Tanga.
MATIANA Londen naar Beira. 11 van Tanga.
MADRID B.-Ayres n. Ha.mb. p. 11 Dungeness.
MIRANDELLA 3 van Hamb. te Lissabon.
MANTUA Bombay, n. Ldn. 10 van Marseille.
MOOLTAN Brisbane n. Ldn. 11 van Melbourne.
MOLDANGÉR 11 v. A'dam te New Westminster.
MONTE SARMIENTO Hamburg n. B.-Ayres 10
te Montevideo.
MONTE PASCOAL Hambnrg n. B.-Ayres p. 10
Ouessant
MARECHAL JOFFRE 9 v. Réunion n. Marseille.
MAHRATTA 10 v, Liverpool n. Bombay.
MUREX Curagao n. Stockholm 10 v, Gothenburg
MARIA 11 v. Londen n. Jersey.
MARION TRABER 10 v. Amst. te Grangemouth
MAIHAR Norfolk n. Ldn. 11 (12.7 v.m.) 1000 mi)l
van Land's End.
MANISTEE R'dam n. Pt. Talbot 11 (9.49 v.m.)
5 m(j.I W. v. Beachy Hd.
MERXONES Australië n. Duinkerken 11 (10.53
v.m.) 160 mijl Z.Z.W. v. Land's End.
PREUSSEN Rott. n, Japan 11 v. Suez.
RAMSES Rott. n. Japan 10 v. Osaka.
RUHR Rot. n. Japan 9 v. Miri.
RIO DE JANEIRO Brazilië n. Hamburg 9 te
Pemambuco.
ROBERT MAERSK 11 v. Sevilla te Harburj
ROUMANIE Antw. n. Oran p. 10 Gibral
S-
I tar.
RAJPUTANA Ldn. n. Bombay 11 van Gibraltar.
ROKOS VERGOTTIS San Lor. n. Ldn. 9 van
t q Palms s.
SVETI VLAHO R'dam n. B.-Ayres p. 3 L. Palmas
SERENITAS La Plata n. Antw. 8 van Lissabon.
STADT EMDEN 10 van Stettin te Emden.
SIR JAMES CLARK ROSS 11 v. Antarctic te
Sandefjord.
SALVESTRIA 10 v. Antarctic te Huso-
SEIRSTAD 10 v. Emden te Narvik.
SAMALA 11 v. Santa Marta te Southampton
SAPPHO Rott n Bristol p. 10 Prawle Pt.
ST. BANDAN 10 v. Rott. te Cork.
SHEAF WATER 9 v. Temeuzen te Seaham.
SAMOS Hamburg n. Levant 10 van Malta.
SLXEDRECHT Tuapse n. Helsingborg en Stock
holm ;p; 11 Stamboul.
SOESTERBERG 11 van Monrovia naar Havre.
SYRIE Midd. Zee naar Antw. p. 11 Gibraltar.
SOUDAN R'dam naar japan 10 van Penang.
SAMBRE (Belg) 11 v. Bordeaux naar Nantes.
STIRLINGSHIRE 11 v. Sydney n. Ver. K.Cont.
SILVERWALNUT Singapore n. N.-Y. p. 10 Gibr.
TRIGLAV B. Blanca n. Antw. p. 11 (1.56 n.m.)
Ouessant.
TRONGATE Rosario n. Antw. 10 (9.14 n.m.) op
455 mijl Z.Z.W. v. Land's End.
TWIN 11 te Londen uitgekl. naar Gravelines.
TORVANGER 10 v. Liverpool n. Fremantle
THOMA.S HOLT W.-Afrika n. Hamburg p. 10
Wight.
TINOS 7 van Braila naar Hamburg.
TILEMACHOS Novorossisk n. Falmouth p. 11
Gibraltar.
TENERIFFA R'dam n. Japan p. 11 Gibraltar.
TARA Antw. n. B.-Ayres p. 11 (4 n.m.) St. Vine.
THEANO 12 v. Dublin te Belfast.
TERNEUZEN ardiff n. Lissabon p. 9 Finisterre.
TENERIFE 10 v. Hamburg te Bahia.
THYSVILLE Congo n, Antwerpen p. 9 Villano,
THESEUS 10 v. Norrköping n. Gefle.
TELEGRAAF 21, 10 v. Rott. te Zeebrugge,
TRIER R'dam naar Japan p. 12 Perim.
TACOMA Vane. n. Hambure 9 te San Francisco
UCKERMARK Hamburg n. Java 11 v, Suez.
VANCOUVER 11 van Bremen n. Vancouver.
VILLA FRANCA 9 van Lissabon m. Hamburg.
VANCOUVER MARU Dairen n. Aarhuus 10 (9.1
n.m.) 90 mijl Z.W. van Niton.
VENUSTAS 11 van Velsen te Philadelphia.
W1IRUMAA 10 v. Rott. te Waterford.
WOENSDRECHT Constantza n. Antw. en Ldn.
p. 12 (3 v.m.) Gibraltar.
WOLSUM 11 van Rosario te Duinkerken.
WIDO Chili n. Antw. 12 v. Duinkerken.
WAHEHE 10 v. Duala n. Hamburg.
WOLFRAM Rott. n. W -Afrika 10 v. Honakrv.
YARMOUTH TRADER '9 v. Rott. te Yarmouth.
YSER 10 van Antwerpen te Hamburg.
ZEELAND 11 van Carreg-y-Llam te Londen.
ZUID BEIJERLAND 11 v. Rott. te Waterford.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 2 tot en met 8 April is een
schip met een diepgang van 90 d.m. diepgang den
Nieuwe Waterweg ingevaren.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Texel. Wraktonnen gelegd.
Op 52 gr. 54 min, 34 sec. Nb. en 4 gr. 37 min. 34
sec. Ei. en op 52 gT. 56 min. 33 sec. Nb. en 4 gr
39 min 36 sec. El is gelegd een groene spitse
wrakton, ter aanduiding van aldaar verankerde
meetinstrumenten, wélke ongeveer 14 dagen zul
len blijven liggen, Passeerende schepen wordt
verzocht, °P r'0minder dan 100 m. afstand dezer
tonnen te komen.
Wester Schelde Brakman Wrakton gelegd
Op 51 gr. 19 min. 36 sec. Nb. en 3 gr, 44 min.
32 sec. El, is in de Brakman een spitse groene
wrakton gelegd.
IJS- EN WEERBERICHTEN
Montreal, 10 April. Warschtjnlijk zullen op
13 en 14 dezer de boeien worden uitgelegd zoo
dat de schepen, die te Quebec liggen 14 dezer de
reis dan naar hier zullen kunnen rootzetten.
Wel is er nog veel ijs op de St. Lawrence Rivier
maar van hier af tot aan zee is zee open.
LONDEN, 11 April 1933.
VRACHTEN. Ofschoon er voor graanbooten
slechts enkele nieuwe orders in omloop waren,
viel er in de stemming op de leidende afdeelin-
gen geen merkbare verandering waar te nemen.
Verschepers van Montreal betaalden voor directe
verscheping naar Rotterdam of Antwerpen met
6 ct., doch voor Mei-aflading bleef 5% ct. ge
handhaafd. De La Plata was iets beter gestemd
voor April-verscheping van de boven-rivier
havens naar het Ver. Kon. werd een groote boot
geboekt op 14/6, terwijl voor geschikte ruimte
voor Mei naar het Ver. Kon./Cont. 15/3 werd
betaald. De Paeific-kust en het Verre Oosten
waren verwaarloosd; Australië kalm, dooh onge
veer prijshoudend.
Bevracht o.a. SONJA, 3000—3300 ton, v. Beira
n. Ver, Kon./Havre—Hamburg 16/-, mals, Mei
(onlangs geboekt) een ss., 4800—5200 ton v. Rot
terdam n. Philadelphia 8/3, fuel, April; HONOR
33.000 qrs., 10 pet. v. Montreal of Sorel n.. Rot
terdam of Antwerpen 6 ct., Hamburg 7 ct. per 100
lbs., optie Briatol-kanaal 1/10%, Mersey 2/- per
qr., met opties twee havens, 1530 April; AN
DALUSIA, 6500 ton maximum, v. Cuba n. Ver.
Kon./Havre—Hamburg 14/6, Santo—Domingo la
den 13'6, optie Marseille 6 d. extra, 1—12 Méi,
LEEDS CITY, 7500 ton, 10 pet. (60 vt.) v. San
Lorenzo (niet daarboven) n. bepaalde havens
Ver. Kon. 14/6, Londen en Huil 15/6, Londen en
Avonmouth 15/6, Rotterdam of Antwerpen 14/-,
minimum 1000 ton B.-Ayres/La Plata/of Monte
video 1/3 minder, 17—25 April; CALDY LIGHT,
5500 ton, 10 pot. v. idem n. Ver. Kon./Havre—
Hamburg 15/3, Rotterdam of Antwerpen 6 d.
minder, 120 Mei.
KOLENVRACHTEN o.a. van: Cardiff n. Havre
3/4%, Rouaan 4/1%, Lorient 4/-, La Roohelle
3/10%, Bordeaux 4/-, Lissabon 6/6; Philippeville
7/9, Genua-opties 5/3, Dubrovnik 8/10%, Port
Said 5/10%, Rosario 9/3, B. Blanca 10/-; Newport
n. Algiers 7/-; Pt. Talbot n. Padmpol 4/6; Tyne
n. Vesteras 4/7%, Horsen3 6/-, Rotterdam een ss.,
1500 ton 3/9; Antwerpen 2/6, Gibraltar 5/9, Algiers
7/-, Malta 7/6.
GALATZ, 8 April 1933.
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma Wat
son dj Youell Shipping Agency Ltd.)
Oraanvrachten. In den stand van zaken kwam
weinig verandering. Het groote verschil tus-
schen de prijzen, die door het buitenland worden
geboden en de vraagprijzen der plaatselijke hou
ders van graan waren oorzaak, dat er geen en
kele nieuwe zaak tot stand kwam, niettegen
staande de voorraden in de havens al betrekke
lijk groot zijn. Verschepingen beperkten zich tot
het afwikkelen van oude contracten.
Voor ruimte naar het Ver. Kon. en Denemarken
bestond er wat belangstelling, doch een verbete
ring der vrachtcijfers had dit niet tot gevolg.
De berth cijfers naar Continentale havens ble
ven evenwel geljjk aan die der vorige week. Er
werden geen niewe contracten afgesloten.
Houtvrachten. Hoewel de houtpryzen zich op
een laag niveau bevinden, was het moeiiyk om
tot nieuwe zaken te komen als gevolg van de
beperkte vraag op de consumptiemarkten en de
moeilijkheden voor import in verschillende lan
den. Toch zijn er wat meer booten in lading,
voornamelyk echtr tot afdoening van oude con
tracten. Naar Syrië, Palestina en Alexandrië
werd heel wat verscheeptvoorts zyn er nog twee
promte booten gecharterd voor Griekenland, ter-
wyi verwacht .wordt, dat na. Paschen naar dit
land naar dit land nog meer zal worden ver
scheept, wanneer de nieuwe invoerrechten .van
kracht zullen zyn. Wat de Westeiyke Middell.
Zee-havens betreft, werden er verschillende par
tyen geboekt te verschepen gecombineerd met
graan. De vrachtcyfers bedragen 5.15/- voor
Syrië/Palestina, 5 Alexandrië, 5.15/- a 16
Griekenland, 7 7.10/- Siciiië/W;...Italië, 7.15/-
Zuid Frankryk met een reductie van 10/- a
/- per wagon voor Marseille, 8 Noord-Afrika.
W
15
eder en oogst- De temperatuur steeg eind
vorige week aanmerkeiyk, terwyi er de laatste
dagen regen viel. Alleen in de Noordelyke distric
ten kwam er nog sneeuw en vorst voor. De
najaars-gewassen bevinden zich in een uitsteken
de conditie.
Sulina. Baardiepte 23 voet, rivier-minimum 25
voet.
Constantsa, 5 April. Deze week werd 7000 tón
graan uit het binnenland aangevoerd, terwijl
er n»nr Rotterdam 16.800 ton en naar Liverpool
250 ton .werd geëxporteerd. Veertien booten
lauen ongeveer 76.000 ton petroiemn-producten.
Bulgarije(Bourgas, 3 April). Als -evolïr.vsn
de lage graanprijzen in het buitenland, is er hier
nog geen verbetering in den tó.estand gekomen
en momenteel is er alleen maar ongeveer 1000
ton tusschen Varna en Bourgas om verscheept
te worden naar Rotterdam en een kleinere hoe
veelheid voor. Antwerpen. Over het algemeen is
het weer gunstig, doch de temperatuur is slechts
een paar graden boven het vriespunt. De najaars-
granen staan er. goed by, maar de bebouwde op
pervlakte is iets kleiner dan vorig jaar.
Ladend is op den Donau: ,,Ahtoniós Statha-
tos", „Petalli" eii „Epaminondas C. Embiricos"
voor Rotterdam, „Delphin" voor Amsterdam;
„Quernmore" en .iSrgj" voor Antwerpen; ,,Car-
pati" en ,,Dante" voor Hamburg; „Tregothan"
voor Continent.
LONDEN, 11 April 1933.
JUYO MARU gestrand by Duck-eilanden 3 myi
van Noumea (Nieuw Caledonië) 5 Gns.
BALAKLAVA, Port Said, 11 April. Het
Zweedsche motortankschip Bals.klava, van Rot
terdam naar Suez bestemd, heeft in het Suez
Kanaal, tusschen Ka.ntara en myipaal 54 de
glooiing geraakt. Na gehouden duiker-onderzoek
is gebleken, dat het schip geen schade heeft. Het
heeft de reis voortgezet.
CHATTON, Sulina, 10 April. Het beneden-
stuk van bet roer van het meergemelde Eng. s.
Ohatton is in orde, maar het bovenstuk is ver
bogen. Bovendien heeft het schip een tros in de
schroef, die door een duiker verwijderd zal
worden.
ESPERANCE BAY. Londen 11 April. Het
Eng_ s. Esperance Bay (mper gemeld) heeft 8
dezer van Colombo de reis naar hier voortgezet.
JUYO MARU. Tokio, 11 April, Het Japansche
s. Juyo Maru, van Vancouver naar Sydney be
stemd met een lading hout, dat in Noumea wilde
binnen loopen om het ïyk' van een stoker aan
wal te zetten, is tydens een hevigen orkaan op
de kust van het eiland Duck gestrand. Alvorens
vlot gebracht te kunnen worden, zal een gedeelte
van de lading gelost moeten worden.
LOYAUTE. N o u rn e a, 11 April. Het Fransche
s. Loyaute is in de Ducos buitenhaven aan
dsn grond gevaren. Het schip zit hoog en droog.
ADAMELLO van Rosario 29 van B.-Ayres.
AGRA v. Japan p. 12 Ouessant,
AUTOMEDON van Japan 7 April van Penang.
AENEAS van Japan vertr. 11 van Hongkong.
AGHIOS MARKOS v. Braila 9 van Stamboul.
ALEARDI 7 te Hamburg.
ARIADNE (Gr.) 24 Maart van Necochea.
ALAYA v. Bourgas 10 v. Piraeus.
AKKA v. Bourgas 11 v. Constantza.
ANTONIOS STaTHATOS 19 te Braila.
ALFIERI van Triest 5 van Venetië.
ATHENA 25 te Moerman.SK.
ALCHIBA van B.-Ayres 10 van Santos.
ARGENTINA (Deen) 7 van Bahia Blanca.
AUGUST BLUME van Hamburg 17 verwacht.
AMPLEFORTH 6 te Varna.
ANFORA 7 te Duinkerken.
ARIOSTO 8 te Triest.
AMPETCO t., Constantza 8 van Stamboul.
AACHEN v. Bremen 10 te Antwerpen.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 5 v. Fer-
nambuco, 17 te Lissabon verwacht.
AARO (Deen) van Barcelona p. 7 Gibraltar.
AuHiOS GEORGIOS v. Galatz 2 van Stamboul.-
APOLLINARIS III 8 te Londen uitgeklaard.
ARY SCHEFFER - v. Havre
ASLOG 11 v. Koping.
AMSTEL v. Pt. Gentll 12 v. Havre.
ARIEL-11 te Londen.
ANNA (Gr.) v. Bahia Blanca 11 (12 n.m.) 40
myi ZW. v. Niton.
ALWAKI van Buenos-Ayres 3 April van Bahia.
AZUL 20 Maart te Bahia'Blanca.
AQUILA van Bourgas p. 8 Gibraltar 14 verw.
AFRIKA van Japan 8 van Kobe.
BURGERLAND v. Japan 10 v. Genua.
BANGALORE van Japan 9 van Penang.
BRITSUM v. B. Blanca 11 (12.40 n.m.) 75 myi
ZO. v. Land's End.
BÜKE [X i April te Buenos-Ayres.
^ULYSSES 9 v. Curagao via Houston.
BLACK EAGLE 5 v. N.-York via Antwerpen.
BLACK HERON 8 April van N.-York.
BRIM ANGER van Vancouver 3 v. San Francisco
BOSCHDIJK v. Philadelphia 11 te Norfolk.
BRANT COUNTY v. St. John N.B. 8 te Antw.
BULLMOtITH, t., 1 van Tampico, 22 verwacht
BORBECK 10 v. Narvik.
BURNHOPE 21 te Alexandrië.
BLACK TERN 3 April van New-York.
CONGO v. Lissabon 12 v, Antwerpen via Hamb.
CARELIA 11 te Antwerpen.
COBLENZ van Japan 11 van Port Said.
CALCHAS van Japan 6 April van Colombo.
CITY OF MANILA Van Dairen 9 van Manilla.
CLIONA, t., vertrekt 14 van Curagao.
CAMOGL1 v. Bahia Blanca 2 van St. Vincent.
CERONS 11 v. Havre via Antwerpen»
CONDOR van I&nzlg vertrekt U v. Antwerpen.
CIESZYN van Danzig 11 te Antwerpen.
CHARTERHURST 18 van Bahia Blanca.
CHILE van Dairen 28 van Singapore.
CORTONA v. Vancouver vertr. 13 v, Havre.
CAPACITAS van Bahia Blanca 2 van Dakar,
CITY OF JOLIET 14 Maart te New-Orleans.
DJAMBI van Sydney p. 9 Gibraltar.
DNIEPROSTROI 8 te Stettin.
DEUCALION v. Japan 29 te Yokohama.
DARU v. W.-Afrika 13 te Londen verw.
DÖRINE v. Bona p. 10 Gibraltar.
DINTELD1JK van Vancouver 3 van Los Angeles.
DIOMED van Japan 6 te Osaka.
DALFRAM 8 April van Dairen.
DOLFIJN 11 te Londen uitgeklaard.
ELISHA WALKER 8 van New-Orleans.
ERRIA van Bangkok p. 11 Perim.
EPAMINONDAS C. EMBIRICOS 30 t" Galatz.
ENDICOTT v. Houston vertr, 13 v. Havre.
EQUATOR v. B.-Ayres 2o v. Rio Jan.
EDDA van Vancouver 3 April van Kingston (J.)
EDMUND HALM vertrekt 12 van Stolpmunde.
EVERALDA van Larmes 11 (1.9 n.m.) 28 myl
Z.W. v. Niton.
EUGENIE S. EMBIRICOS v. Constantza 7 v.
Piraeus.
ESSEX OAK v. Gorontalo 28 v. Pt. Natal.
ELIN 11 v. Koningsbergen.
FRIESLAND van Japan 4 April van Singapore.
FORT BINGER v. W.'-Afrika 7 te Havre.
FRANZ KLASEN, t., van Tatara 4 van Colon
FUSHIMI MARU van Japan 12 te Mars, verw
FRANKEN van Japan p. 11 Gibraltar.
FIRBY van Geelong 7 April te Londen.
FREDBORG 11 van Rouaan n. Poortershaven.
FIONIA van Bangkok 11 te Havre.
FARNDALE van West-Afrika 31 v. Takoradl.
FREIENFELS 7 v. Calcutt.a
FORMOSA van /ladivostock 7 van Port Said.
GEIERFELS v. Calcutta p. 11 Gibraltar.
GLENAPP van Dairen 10 te Singapore.
GLENSHIEL van Japan 10 v. Tsingtao.
GOLDENFELS van Basra p. 8 Perim.
GEORGIÓS G. v. Villa Coostitucion 16 v. Rosano
GATEWAY CITY 31 v. Tampa via Havre en Hbg
GARM 4 te Antwerpen.
GAELIC STAR v. Vancouver 7 v. Los Angeles
GRETE 8 van Memel, 14 verwacht.
GEORGIA v. N.-Orleans 30 v Norfolk.
GLENGARRY v. Japan 11 te Dairen.
GABRIEL GUIST 'HAU v. Lorient 11 (1.25 n.m.)
80 myl Z.W., v, Niton.
GLENBEG van Japan 1 April van Penang.
GLENOGLE van Dairen 6 April van Port Said.
GOSLAR v. Japan 11 te Marseille.
HINDANGER v. Vancouver 11 te Havre, 16 verw.
HAKUSAN MARU v. Japan 8 v. Port Said.
HECTOR (Eng.) v. Japan 8 v. Port Said.
HOOGKERK van Calcutta 10 van Colombo.
HARUNA MARU vertr. 15 v. Yokohama.
HAGEN 1Alexandrië 9 te Morphou.
HERAKLEA v. Levant 11 te Alexandrië.
HAMDALE 9 Apl. te Bahia Blanca.
HAKOZAKI MARU van Japan 14 te Napels verw.
HYDRAIOS v. Novorossisk 8 te Antwerpen.
HARTINGTON 21 Maart te Bahia Blanca.
HARTISMERE 1 April van Bahia Blanca.
HARLINGEN v. Bahia Blanca p. 11 St. Vincent.
HARPON, t., van Z.-Georgia via Sandefjord 17
verw.
INDIA 8 v. Vancouver.
ILMEN vertrekt 18 van Antwerpen.
JACATRA van Batavia 11 v. Pt. Said.
JERVAULX ABBEY 11 v. Hull.
JAMAICA PROGRESS 7 v Kingston (J.)
KULMERLAND van Japan" 11 t« Manilla.
KOTA BAROE v. Batavia p. 9 Galle.
KON1GSBERG v. Rosario 8 van Montevideo.
KATE, 12 te Stettin.
KURT HARTW1G Siemers 10 v. Hamburg.
KOLN vertr. 12 (a.m.) v. Homburg.
KONSULS P. LANNEBERGS 3 April te Riga.
KOTA AGOENG v. Batavia 9 v. Pt. Said 13 te
■Napels venvacht.
KRESTYAN1N vertrekt 16 van Moermansk.
KOURSK van Vladivostock via Stettin p. 4 Gi
braltar, 24 verwacht.
KIRKPOOL 10 v.. Savannah via Londen.
KWIEK 7 van Danzig.
KIRUNA 8 v. Oxelosund.
KUBO m.b. 6 v. Danzig.
LALANDIA 7 te Bangkok.
LOCHGOIL van Vancouver 8 te Londen.
LAHN van Japan 11 v. Shanghai.
LIPPE van Japan 4 April te Vladivostock.
LEKHAVEN van Savannah 11 v. Tampa.
LEVERKUSEN vertrekt 11 van Antwerpen.
LOTTE HALM vertr. 12 v. Danzig via Delfzyi.
LINDISFARNE 12 v. Newcastle.
LAN RICK 12 v. Leith.
LANGT .EETARN van Constantza p. 10 Gibraltar
LORCA v. La Goulette n. Vlaardlngen p. 11 Gibr.
LOCHKATRINE v. Vancr. 9 te San Francisco.
LINDENFELS v. Rangoon 27 te Moulmcio.
LORENZINA 1 April van Bahia Blanca.
LADOGA van Moermansk vertr. 13 v. Londen.
LIMA 29 te "B.-ayres.
MITO MARU v. Japan via Havre p. 7 Gibraltar.
ALAYA van Japan p. 7 Perim,
AGDAPUR van Calcutta via Avonmouth 11
(7.51 v.m.) 268'my 1 Z.Z.W. van Land's End.
MERCATOR 6 April van B.-Ayres.
MACHAON vertrekt 12 van Hamburg.
MELISKERK van Beira 8 van Mombassa.
MYTILUS t., van Constantza via Hull 10 (2.38
n.m.) 375'mijl v. Land's End.
MAROUKO PATERAS 9 April v. Necochea.
MEDEE 11 van Caen, naar Vlaardlngen.
MAKIS van Braila p. 11 Gibraltar.
MAKALA van Congo 5 van Lobito.
MATSUYE MARU van Japan 9 te Dairen.
MACCLESFIELD 11 v. Grimsby.
MICHAEL FRUNZE v. Moermansk. vertr. 12 v.
Gent.
MEREL 10 te Londen uitgeklaard.
MAX WOLF 2 April te Buenos-Ayres.
MRAV 5 v. Sfax, naar Vlaardlngen.
MOHKA van Levant 2 April te Alexandrië
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres pass. 9 St. Vine.
MUNSTERLAND van Japan J9 van Kooe.
NORMA (Fin) t te Londen uitgeklaard.
NESTLEA van West-Afrika 7 v. Teneriffe 15 te
Duinkerken verwacht.
NÊCKAR van Japan 6 van Penang.
NÏCÖYA van Santa Marta 11 (12 n.m.) 1000 myi
Z'.W. van Bishops.
NICEA v. Levant 9 te Samoa.
NORDANVIK U v. Houston 11 v. Thames Haven
NORMAN STAR van Seattle via Liverpool 11
(2 v.m.) 1400 mijl Z.W. van Valentia.
NIJKERK 11 v, Beira.
NIEUWLAND 12 v. Grangemouth.
NIPPON v. Japan 5 te Vladivostock.
PETRARCA 11 v. Londen via Hamburg.
ORANJEPOLDER vertr. 12 v. Londen.
ÓRNEFJELL v. Japan via Dublin p. 9 Gibraltar
OCKENFELS van Pt. Okha 7 April van Bombay.
OUDERKERK van, Japan 4 April van Penang.
OSTPREUSSEN12 te Koningsbergen.
PARKHAVEN v. B.-Ayres (of n. Antw.) 10 v,
'Montevideo.'
POELDIEP 12 v. Lynn.
PETRARCA 10 te Londen uitgekl via Hamburg
PANTHER 10 v. Tokio.
PETALLI 30 Maart te Braila.
PECTEN, t., 7 te Tampico 2 Mei verwacht.
P. L. M. 26, 8 v, Caronte.
PATRI A i Duitsch) v. Stettin 5 te Kopenhagen.
PHILOCTETES v, Japan 9 v. Tientsin.
RHEINLAND van Japan 9 van Port Said.
RHEINLAND van Stettin 11 te Brake.
RAUL SOARES van Santos 8 te Havre.
ROTENFELS van Mormugao 8 van Port Said.
R. L. HAGUE v. Aruba 1 te Southampton.
RAMSES van Japan 10 van Osaka.
RONCHI v. Novorossisk 9 v. Stamboul.
ROTTERDAM, t., van Aruba 11 (1.43 v.m.) 1500
myl Z.W. v. Valentia.
RADJA vertrekt 13 van Bremen via Hamburg.
SUNDANCE 1 Maart te Jacksonville.
SOMALI van Otaru 9 te Londen.
SUTHERLAND v. Mobile via Antw. (8.21 v.m.)
270 mijl Z.W. v. Valentia.
SHANTUNG van Japan 8 van Penang.
SPRINGFONTEIN v. Beira 11 v. Las Palmas
SKIENSFJORD van Madras 7 van Port Said.
SAARLAND van Japan 11 van Hongkong.
SCHWALBE van Riga vertr. 12 v. Antwerpen.
SLOGA 5 April van Rosario.
SIR KARL KNUDSEN, t., 1 v. Curagao 19 v.w.
SMYRNA van Alexandrië 10 te Candia.
STRIJPE v Penarth vertr 12 v Duinkerken
SAMUEL BAKKE van Chili 28 van Panama, 15
te Havre verwacht.
STAR OF ALEXANDRIA 6 van Hueiva.
SERAFIN TOPIC van Sfax p. 7 Gibraltar.
SEBETO 30 Maart te Buenos-Ayres.
SIF van Vestervlk 11 te Londen.
STAD DORDRECHT 8 te Braila.
SIQUEIRA CAMPOS vertrekt 12 van Santos.
SHAKESPEAR v. Basseim p. 10 Gibratlar.
SAALE vati Japan 11 te Shimonoseki.
S. N. A. 7, 'ertr. 12 v. Nantes.
STAD HAARLEM 11 té Almeria.
STOLZENFELS van Kurrachee 7 te Pt. Okha.
SANTA MARTA v. Venetië n. Poortersh. 11 van
Gibraltar.
SIBAJAK van Batavia 9 van Sabang.
TRCNDANGER v. Vane. 10 v. Colon.
THERMOPYLAE van Melbourne 1 van Burnie.
TÖURAINE van Japan 9 van Penang.
TSUSHIMA MARU v. Japan 13 te Colombo verw.
TIBERTON van Kaapstad vertr. 13 v. Londen.
TUBINGEN van West-Afrika 6 van Monrovia
TARAKAN van Sydney 31 van Launceston.
TERUKUNI MARU van Japan 10 v. Colombo.
THESSALIA van Levant 8 van Malta.
TOLKEN van Apia 9 te Londen.
TURICUM, t., vertrekt 14 April van Constantza.
TRITO van Belfast 10 te Amsterdam.
THEOSKEPASTI 25 Maart v. Santa Fe.
TSURUGA MARU vertr. 15 van Hamburg.
TARTARY 10 te Londen uitgeklaard.
TALLEYRAND v. Rabaul 11 van 'Sydney.
TARANGER 10 van Seattle.
THALATTA van Japan 7 van Port Said.
TYNEHOME 12 ,van Sunderland.
TOLTEN van Vancouver 8 van San Francisco.
T-ANGRED: van Japan' 10 van Kobe.
TALISMAN van Vancouver 2 April van Colon.
USAMBARA 1 van Beira.
UGO BASSI v. Genua 6 v. Napels.
VARDAAS. t.. v. B. Papan p. 1 Kaapstad, 25 vw.
VIKING STAR v. Vane. 10 te Liverpool.
VINSTRA van Calcutta' p. 10 Perim.
VOGTLAND 24 van New-Orleans.
VEERHAVEN v, Pensacola 30 te N.-Orleans.
WABAN 3 van New-Orleans via Bremen.
WAGOGO v. W.-Afrika 8 v. Monrovia
WATUSSI van Beira 10 van Malaga.
WALLONIA 6 van Gothenburg.
WEISSENFELS 8 te Basra.
WITRAM v. Vancouver 30 v. San Francisco.
WHINFIELD 5 te Gaiatz.
WANGONI v. Z.-Agrika 9 te Kaapstad,
WESTMORELAND 5 van Houston via Havre.
WILDWOOD v. Savannah via Bremen 10 (12
n.m.) 916 mijl W. van Biskops.
WYTHEVILLE van Baltimore via Antwerpen
S v. Philadelphia.
WOLFSBURG van Bushire 8 te Antwerpen.
WACHTFELS van Calcutta 7 van Rangoon.
WEST EKONK van Houston 11 van Havre.
YAKA van Mobile 8 te Hamburg via Londen.
YOMA van Rangoon 11 te Suez.
ZANNIS L CAMBANIS v. Odessa 8 v. Stamb.
ZUIDERKERK v. Japan 10 v. Tientsin.
ALPHACCA 5 te Buenos-Ayres.
ACHILIjES (Nept.) vertrekt 13 van Lssabón.
ARIADNE (Nept.) vertr. 15 v. Bremen.
ALPHERAT 10 te Hamburg.
BLACK FOLCON vertr. 22 v. New-York.
BLACK GULL vertr. 19 v New-York via Antw.
BORMGTA vertr. 22 v. Hamburg n. Schiedam
CSAR.DA v. Donau (of Antwerpen) April.
DORTMUND vertrekt 15 van Hamburg.
DIXCOVE vertrekt 13 van Antwerpen.
EMANUELE ACCAME v. B.-Blanca (of Antw.)
KOIDULA v. Hueiva, eind April.
LUCISTON v Mar del Plata (en/of Antw.) 25 Apl.
MAR GLAtJCO van Hornillo Baai. 15 April.
MARY N. 27 te Rosario (of Amst.-Antw.).
MA LANGE vertrekt 15 van Lissabon.
MOSEL vertr. 19 v. Hamburg via Bretmen.
MEANDROS 22 Maart te Bahia Blanca (of Antw.)
MARIA, van Leningrad (of Amsterdam).
MAASBURG van Melilla, April.
ODIN v Santa Fé (of Amst.-Antwerpen) April
STAD AMSTERDAM, van Hueiva, April.
SEGUNDO v. San Lor (of Amst.-Antw.) Mel.
TENERIFFA vertr. 22 v. Marseille.
TREUENFELS vertr. 19 v. Bremen via Hamburg
TUDOR vertrekt 15 April van Hamburg.
UBENA vertr. 15 v. Hamburg via Antwrerpen
VAL v. Hueiva, 15—25 April.
WHTTE CREST v. B. Blanca (of Antw.) 20 Mef.
WEST ELDARA yertr. 19 v. Philadelphia via
Baltimore.
WADAI vertr. 15 v. Hamburg.
WITTEKIND v. Moermansk, half April.
ZVIR van San Lorenzo (of Antwerpen) 25 April.
AGAMEMNON v. Puerto Barrios 8 (6 n.m.) 100
mijl N. v. Fiores.
ARIZONA (Deen) 10 April van Buenos-Ayres.
ASTARTE 11 van Bremen.
ADOLPH WOERMANN 10 v. Hamb. via Antw.
13 verwacht.
AGIRA van Chaimperico p. 10 St. Thomas.
APOLLINARIS in lading Londen
BRITISH VALOUR, t. v. Abadan p. 6 Perim.
BARNEVELD van Chili 11 van Liverpool.
BOSKOOP van Chili 8 van Cristobal.
CLIO van Valencia 12 te Rotterdam.
CARIBIA van Puerto Barrios 8 v. Curagao.
DELPHIN van Galatz 30 Maart te Braila.
DENFARK van Soerabaja 31 van Port Natal.
ELIANE L. D., v. Santa Fe 25 v. Montevideo.
ESSEN v. Macassar 9 v. Messina vertr. 11 van
Marseille.
FLANQRIA v. B.-Ayres p. 9 Fern Nor.
FAUNA van Venetië 3 van Bari via Antwerpen.
FRANKEN van Japan via R'dam p. 11 'tar.
GONDUL 12 van Londen.
GEORGIA 1 van Pt of Spain.
GORSEFIELD 8 van Cardiff.
GRADA 7 van Danzig.
GATESHEAD 12 van Newcastle.
GANYMEDES 10 te Bourgas.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 9 v. Las Palmas.
HEBE van Barcelona 6 te Valencia.
HEIDELBERG van Macassar 7 van Colombo.
HONTESTROOM vertr. 12 van Londen.
HERMES van Bourgas 11 van Algiers.
HELLEN 31 Maart van Buenos-Ayres,
JASON v. Chili 6 v. Talchuano.
JOH. DE WITT van Batavia p. 11 Perim.
KURMARK 7 v. Macassar
KRETA v. Havana 10 (1.18 v.m.) 350 myi Z.Z.W.
van Valentia.
KILDALE van Santa Fe p. 2 St. Vincent.
LATONA van Lissabon 8 van Setubal.
LAERTES van Batavia vertr. 13 v. Marseille.
LAOMEDON 1 April van Dairen.
MELAMPUS van Batavia 4 April van Fadang.
MARS van Napels p. 10 Gibraltar.
MIDSLAND 11 v. Goole.
M1RZA, t., 8 v. Curagao.
MAASKERK v. West-Afrika 11 v. Las Palmas.
NEREUS van Stettin p. 11 Brunsbuttel.
PERSEUS 10 van Danzig via Stettin.
PROMETHEUS v Batavia 30 v. Belawan.
POLYPHEMUS van Batavia 11 v. Singapore.
PHRONTIS van Batavia p. 10 Gibr., 15 verw,
POELAU LAUT van Batavia 11 te Londen.
RHEIN 9 van Hamburg.
RIJNSTROOM 12 v. Leith.
RIJE 12 v. Goole.
ROEK vertr. 12 van Londen.
RHEA van Alexandrië 11 v. Malaga.
SIMON BOLIVAR 5 van Barbados.
SYRA 29 v. Cristobal.
SOUTH AMERICA t., 8 van Port Arthur.
STUYVESANT v. Paramaribo 9 van Madeira.
TELAMON 9 April van Puerto Barrios.
TAJANDOEN van Batavia 2 van Sabang.
TABIAN van Batavia 10 v. Padang.
TRITON van Bourgas 8 van Patras.
TABINTA van Batavia 7 April te Havre.
VIGRID t., van Batoum p. 9 Gibraltar.
VECHTSTROOM 12 v. Hull.
VENUS van Triest 8 te Flume.
WESTFALIA vertrekt 11 van Danzig.
ZAANLAND v. B.-Ayres 9 te Santos.
BENNEKOM vertrekt 12* van Hamburg.
CHRYSSANTHI v. Leningrad (naar Zaandam).
COSTA RICA vertrekt 15 van Hamburg.
MATHEOS v. Mariupol (of Antw.) 15 April.
ORESTES vertrekt 15 van Hamburg.
PLUTO 9 te Hamburg.
POLYDORUS vertr. 15 v. Hamburg via Bremen.
RUTH van de Zwarte Zee, April.
SALLAND 2 te Hamburg,
STENTOR vertr. 22 April van Batavia.
13 April
le get. 2e get
le get. 2
e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. m
Delfzijl
0.55
13.21
Willemstad
5.29
17.54
Terschell.
10 31
22 51
Brouwersh.
356
16 t9
Harlingen
11.30
23 50
Zierikzee
4 29
16.57
Helder le
9.15
2] 30
Wemeld.
4.51
17.20
IJmuiden
4.43
17.05
Vlissingen
2.46
15.14
H. v Holl
3 49
1610
Terneuzen
3 22
15.51
Rotterdam
"5.53
18 30
Hansweert
420
16.52
Hellevoetsl.
4 44
17.07
12 Apr. 11 Apr.
12 Apr. 11 Apr
Waldshut
1.84
1.86
Catlb
118
1 19
Rheinfelden
1.79
1.76
Ems
1.15
1 16
Breisach
0.65
0.76
Coblenz
1.38
1 40
Straatsburg
1.70
1 78
0 44
Kehl
1.88
1.9!
Keulen
0 91
0 92
Maxau
3.32
3.31
Dusseldorf 7". 0.34
0 37
Diedesheim
0.78
0.78
Ruhrort
042
-0 44
Mannheim
1.88
1.94
0.79
Lohr
1.31
1.31
Emmerik
050
050
Mainz
-0.06-
0.07
Duisburg
-0.70
-0.71
1.12
1.14
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
12 April (2 Japen voor V.M.)
Sedert de ope
Waarnemings-
W ater-
Tijdstip
11 Apr-
Rivieren punten
hoogte
v.waar
n 1.
n c.M
36.85')
6.—
1
9.43
8.—
1
Waal Nijmegen
7.14
8.—
1
St. Andries
2.32
8.—
12
Boven Gorinchem HW
1.65
7.15
21
Merwede LW
0.07
2.50
7
Oude Maas Dordt HW
1.36
6
22
Dordt LW
-0.54
0.50
10
Arnhem
7.28
8
1
Vreeswijk HW
1.39
8.-
19
Neder-Rijn LW
0.34
4.—
4
en Schopnh. HW
1.19
6.50
20
Lek LW
—0 23
2.15
24
Krimpen HW
1.24
■f-
22
LW
0.52
0.4o
11
R'dam H. v. Holl. HW
1.10
3.05
23
Waterweg LW
0.55
22.30
11
Westervoort
7.87
8.—
1
1.82
8.—
5
—0.10
8.—
1
Eijsden
46.45
8.—
7
Maastr. (hoofdsiuis)
0.—
Maastr. (Borgharen)
41.-0')
8.—
10
Grevenbicht
28152
8.—
6
Venlo
10944)*
8.—
10
Grave (stad)..
0.—
Grave (sluis)..
5.143)
8.—
10
St. Andries
1.32
8.—
2
Maas HedelHW
1.28
9.—
14
LW
0.51
5.—
0 0
Heusden. HW
1.15
8.25
14
LW
0.31
3.55
6
M.d.Donge HW
1.32
7.—
20
LW
—0.40
1.50
8
Holl. Moerdijk HW
1A7
5 30
26
Diep WL
0.71
0.15
14
Haring- Hellev.sl. HW
1.24
3.15
24
vliet LW
—0.76
22.55
11
Zijpe Bruinisse HW
1.80
3.55
26
LW
1.66
20-50
10
1) 0.91 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geooende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn. by
geheel geopende stuw.
41 Stuw te~ San'ibeeh -in werking.
De waterhop" en van 12 u. zyn waargenomen cp
11 April
LOBITH, 11 April.
Gepasseerd voor s middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Ryn en Lek 3; st. Teucia 4;
st. Govert; st- Ottilie; D. A. P. G 7, Leu timer;
Drachenburg Jansen; Antibes, Petsoh; Dmilie,
v. Loosen; W. v. Driel 51, Jonker; Elvvi, Wakkee;
Hendrika v Sctten; Altwarke, Roskam; Wlpi,
Jiskoot; kooit volmaakt v. d. Veen;
AMSTERDAM Anna Scholastica, Bneu;
VREESWIJK: Hendrika. Bakker; KOP VAN 'T
LAND: Avontuur, Blokland; MUIDER BRUG:
5 Gebroeders, Geeriing; WIERINGEN: Specu
lant. HaversDELFTRisico, MeinesDelfland,
v IJseldykALKMAAR: Maria Christina, Baas;
DIRKSLAND: Lucia, Jansen; APELDOORN:
Elisabeth, Panjer; CAPELLE a, d. IJSEL: Da
Vriendschap, de Puyker; UTRECHT: Bulten ver
wachting Schram' TEMPEL: 4 Gebroeders,
Kalle; ZWOLLEjst. Expres; Mathilde, Wanders*
DE ZWET: Flora, Bastiaanse.
BELGIë: Willem Hendrik, Oudshoorn; Clemen*
tine, StadhoudersHembrug, KeppelCura, da
Korver; Breslau, Schmidt; Jeanne, v. Imme-zeel{
Scheldestad, v. d. Vonder; Jura, v. Heyghem;
Königsberg, Deutsch; st. Rynscheide 7.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Escaut 1; st. Bema; st.
Karisruhe XI; st. Belglque; st. Bego; sL Wou-
trina; st. Vatna; st. Alpha: st. Pollux; st. Da
Nederlander; Katharina Brehm; Meteor, Heeg;
Dageraad. Bootsman; St. Maria. Burgers; Uni
lever 4 Westdyk; Patria. Joho; Kanaalvaart IS,
Philippin, Talisman, Rossnuller; Spes, Ruiten
berg; Union 19, Lellmann; Jacoba Corna., Ok*
kerse; Fiducia, Saam; Malintang, Hamelink;
Tangka, Blsdorl.
AMSTERDAM 3 Gebroeders, de Jonge; UOID-
SCHALXOORD: Anjo Mookboek; ST MAAR
TENSDIJK: Catharina' Muller; GOEDÊREEDE:
Zwaantje DekkerDEEST: Eben Haezer, Veen-
stra; IJSELMONDE: St. Antonius, Nyenhuizen;
BEVERWIJK: Trijntje Buisman; GAARKJEU-
KEN; Libra, Klinken; WEI.SUM: Result Wynen;
LEIDEN; Wilmka, v. Berchem; Christina, Ber-
zen; DE STEEG: Nenuphar, Stoter; TERHEIJ-
DEN: 2 Gebroeders, Fernhout; DEVENTER: st.
Ffcits; Wllheteniine. Brbök«rmannRA VEN-
SWAAIJRika, Nout; LOBITH: Ludwig,
Schmidt; VLIEREEDE: Mascotte, Bakker; Prin
ses Juliana, Balk; APELDOORN: Ora ét La bora,
Damming; Vertrouwen, Koster; SPAARNDAM:
Vios Rastiaanse;
BELGIë: st. Wiljo; Hortense, Jorens; Deux
Soeurs v. d. Velde; Cesarina, de "Souter; Rosalia,
Oom; Julia, JoassensMars. -OerritsMakana,
Kuyten; Rosalie, Goedgeze' wiapLeonie, Cop-
pens; Sinco 5, Vervliet; C''...na, Edixhoven; Ju
piter, Schlzt; Adoma., Nevljans.; Finland, Musscho
EMMERIK, 11 April.
Gepasseerd v.m. 12 uur en bestemd voor:
DUITSOHLANDTaling, de WaardHoop op
zegen Steenstrasfc LudwigshafenKatte, Kes-
sei; Neptun 55, Augspcnger; Maria, Wendt; Mann
heim 171. MerglerBatette, FendelDesideria,
Urmetzer; Baden 5, Grieshater; at. Beta; Lemo,
Steenhuis; Alcyon, WychmansSt. Maria, Rey-
mers; Maria Magdalena, Welkering; Anna, Al-
bert; Vischaak, Pippeling; Amice, van Capelle-
nen; Hoop op Welvaart, Wolters; st: Liège
Mercator, Seeldraayer; Alldor, Clarbunt; Agnete,
Brilens, Elienne, BrilensLux. Bogaart: Mari-
gator, Slochde Tyd zal 't leeren, Polsst.
DolphynHendrik, DoodewaardSaalkis I, Roch-
tus; Gabrielle. Vermeire; Vosmas, Samson;
Celerité, LabaeyCornelis, MaanVolharding
3, Hakken; Energie V, Jansen; Nieuwe Zorg,
v. d. Horst; Canje, Faasse; Hendrika Maria,
Both; st. Paula 2; Mathilda, v. Look; Unrast,
Schumacher; Gema, Boontjes; st. Roelfiena; Ma
donna, Engelaar: Corma, Snyder; Johanna, Ver
meulen; Karl Albert, Geutha: Ludwig, Schmitz;
Johanna, v. Bon, Plus 10, Stegers; st. Beta;
Charlois 10, Schellaar; S.A.P.G. 10, Reimuth; st*
Fulla; Liguria, Bans, Sallandla, Eenhoorn.
Gepasseerd n.b. 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Margaretha de Ruyter
Spes, de Boer; Johanna Elisabeth, de Jong;
Martha, Nout; De tyd leert Alles, Furman; st-
Willem; Arulf, Stolk; Lamberta Wilh., Memsink;
Gott mlt Uns, Stunz; st. K. Vaart 12; Glsa, de
Jong; Bolu 2, Jeurissen; Dirk. v. d. Ben; St,
Antonius, Bosman; st. Edmund; Desire, Slok;
Humalejo, Smits; Taliry, Ruitenberg; Aversois,
d'Hooge; Helena, Slok; Belgioa, Splessens
Alfred, Segaert; Vaillante de Welrt; Jo, Lesage
st Geruri; Anna, Wagner; Antonius, Tromp;
Termonde, OesTwee Gebroeders, Baarsst,
Noldina; Waalstroom, Hensen; Nephin XI, Gater-
mann; st. Wolga; wykdienst 2, Krèekë; Wyk-
dlenst 18, v. d. List; l'Esperanoe, Zwiers; st,
Henny; Everdina, Kraayeveld; Ruflir, Somers;
Hoop op Welvaart, v. d. Adel; Marpi. Heurter;
Vertrouwen, v. d. Doel; Delmos, Ruschbach;
Dauphin, Tillema; Maria, Meeuwsen; st. Kenia;
Jordaans, Top; Rantl, Klaassen.
HANSWEERT, 11 April 1933.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: 8. Telegraaf 9; Fides, Lubbers;
Treodi, Meyer; Adriana, Konings; Martha Eli
sabeth, Oom; Venus, Schelkens; Didi, Hofman;
Johanna, van Dam; Verwisseling, Bruinslot;
Goede Gunst, de Boef; WERKENDAM: Adriana,
Ruitenberg; GRAVE: Terneuzen 4, den Dikken;
OOSTERHOUT: Johanna, de Haas; DOR
DRECHT: Martinus, Nelis; UTRECHT: Corne
lia, de Witte; GRONINGEN: Esperance, Blom
berg; BESEL: Elisabeth, Buitendijk; WEESPER-
KARSPEL Pieternella Cornelia, van OsSCHE-
VENINGEN: Elisabeth, de Boer; SLIEDRECHT:
Nederland 1. Kop; BREDA. Disponibel, Steen
bergen; WESTGRAAFDIJKJuliana, Meertens;
DENEMARKEN Wuta, Muller
DUITSCHLAND: Albicore, de Ridder; Athena,
Steinheimer; Augustina, de Graauw; Emma,
Janssens; Vindictive, Bolijn; s. Ryn en Schelde
3Corma, de HaasRigi, KlingenbergHe-
drlma, Koenen; Palmy re. Offenberg; Alphons,
DuwelSt. Therese de Lisieux, VermeulenEd-
mond, HeyntjensMarcel, HeyntjensMarko-
mannia, v. d. Made; Rheinfahrt 85, Deilachcr;
Elgeria, Touw; Lloyd 21, Biondino; Analyse. Sil-
viusRhemo' s. Zimmermans; Heinrich, Wei-
gardt; Maloya, Knapp; Peliegona, van Bulck; s.
Ryn en Schelde 9; Nautilus 9, Korstanje; Trek
vogel, Harinlc; Nautilus 12, Huyssen;
BELGIë: Prins Willem 1, Dekker; Temeuzen
5, Ma'-; Onderneming, Faasse; Pieter Schram,
MonsterPauline, van MinnenMil, Karelse
Elisabeth, TempelaarsOnderneming, de Waal
Energie, Baars; Ideaal, van Denderen; Holbein,
v. d. Putten; Spes, Feenstra; Vertrouwen, Slump;
Wiljo, AvontuurFirmlne 2, van KesseiDe Tyd
zal t' Leeren, v. Thiel; Verwisseling, Dammers;
Vriendschap, Smit; Anna, de Roover; Verwisse
ling, de VriesJannetje Adriana, v. d. VlietSt-
Antoine, van Loock: Setif, Gitshoffen; Philippe,
de Reuver; Julia 28, Westerlinck; Nelly, Sie<
benga; Oostersc.helde, van Dort; Cecilia, v. d-
Heuvel; Anna, Suikerbuyk; St. Anna 2, de L'or;
Judo, MaasEben Haezer, van Strydonck
Airam, Franken; Mascara, HeintzelmannLe
Progres, Dhoogs; Merak, Visser; Galatee, Lerch;
Neptun 32, Müssig; St. Antoine, Pols.
iil3!'iiiiii"iiHliiiiyiF'iiiiiiiiiilii
