hzÊÊÈ
SPORT EN SPEL.
VRIJDAG i 1 1933
t /|§gg^ j
mït-
'4
DE VOETBALCOMPETITIE.
DR. N. VAN MUIJDEN.
RADIO-BERICHTEN
PE WEDSTRIJD TEGEN BELGIE
Het gekozen elftal
gehandhaafd.
Als van Heel niet zal kunnen
meespelen.
CEUREMANS ERNSTIG ONGELUK
OVERKOMEN.
WERELDKAMPIOENSCHAP
BILJARTEN.
FAILLISSEMENTEN. j
MARKTBERICHTEN.
HERBERT ADAMS.
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 6 MEI.
HUIEEN (1875 M., 160 K.H.) K.R.O.-uitzen-
ding: 8—9.15 en 10—11.30 gramofoonpl.; 11.30—12
godsdienstig halfuurtje; 12— poUüeber.; 12.15—
1.45 trio Wetselaar en gramofoonpl., o.a. Ooster-
sche suite, Popy; 1.45 pauze; 2.— halfuurtje
voor de rijpere jeugd; 2.304 voor de kinderen;
4—5 H.I.R.O.; 5—7.25 K.R.O.-orkest, o.a. potp.
Casanova, Joh. Strauss. In de pauzes 5.15—5.30
Esperanto 6.20—6.40 journ. weekoverzicht; 7
7 15 politieber.; 7.25 Kath. Radio Voiksumversi-
teit prof. dr. Th. v. d. Bom; Philosophie; 7.4o
sportpraatje R.K.F.; 8-11.15 gevarieerd pro
gramma m. m. v. de Kro-boys en Jack Mossel
(refreihzang), W. Beekes (humorist) duo Stern-
metz en Rheinauwen; 8.308.35 en 10.30 lO.oj
Vaz Dias; 11.15—12 gramofoonplaten.
HILVERSUM (296 M., 1013 K.H.): V.A.R.A.-
uitzending; 9.15 Vaz Dias.
DAVENTRY (1554 M., 193 K.H.); 9.50 tijdsein,
berichten: 10.05—10.20 causerie Listener's luck;
1.20 orgelspel S. Gustard; 12.05 Commodore
grand orkest, o.a. Sylvia-ballet, Delibes; 1.05 gra
mofoonpl.; 2.05—2.50 Radio militair orkest en
zang, o.a. Ballet divertissement, Blattermann;
405 orgelspel H. Ramsay; 4.35 kinderuurtje; 5.20
berichten; 5.50 sportpraatje: 6.05 zang door L.
White 6.25 vacantiepraatje; 6.50 pianoduetten. V.
Vronsky en V. Babin 7.20 Negerrevue: The Ken
tucky minstrels; 8.40 over sterrekunde; 9.05
B.B.C.-koor; 9.50 litt. voordracht; 9.55—11.20
dansmuziek.
PARIJS (1724 M., 174 K.H.): 7.05 gram.pl.;
1.201.20 omroeporkest, pop. programma; 5.50
6.20 en 6.407.05 dansmuziek; 8.05 avond der
chansonniers.
KALUNDBORG (1153 M., 260 K.H.)12.05—1.20
concert uit rest. Wivex; 1.50—2.20 gramofoonpl.;
2.504.50 omroeporkest; 7.20 „Don Juan", opera
van Mozart; 10.35—11.35 dansmuziek uit rest.
Lodberg.
LANGENBERG (473 M., 634 K.H.): 6.25 gra
mofoonpl.; 9.05 gymnastiek; 9.20 berichten; 9.35
uitzending voor werkloozen; 10.45 voor de scho
len; 11.20 concert door de S.A.-kapel uit Mün-
chen; 12.2—1.30 concert en zang, o.a. Fideler
Wien, Komzak; 3.505.05 Mannenzangvereeni-
ging. In de pauze mandolineconcei t; 6.20 Stunde
der Nation, omroeporkest, o.a. Also sprach
Zarathustra, Strauss; 7.25 „Der Mai ist gekom-
men", vroolijk programma; 9.5011.20 pop. con
cert.
ROME (441 M„ 680 K.H.): 4.59—5.35 omroep
orkest, pop. programma; 8.05 „Si", operette in
3 acten van Mascagni.
BRUSSEL (338 M„ 887 K.H.): 11.20 gram.pl.
en declamatie; 12.30—1.20 omroepkleinorkest en
zang, o.a Spaansche dansen Moszkowsky; 4.20
symphonie-orkest, o.a. La Feria, Lacome; 5.05
Hongaarsch kinderuurtje; 5.506.35 Russische
muziek, o.a. potp. van Russische en Kaukasische
volksliederen; 7.20—9.20 symphonie-orkest en
zang, o.a. ouv. Les saltimbanques. Ganne- 9.30
gramofoonplaten.
(508 M, 590 K.H): 11.20 omroepkleinorkest
o.a. Kleine suite Olsen; 12.30—1.20 gramofoonpl.
4.20 dansmuziek; 5.20 causerie over den schilder
G. de Smet; 5.355.50 gramofoonpl.; 6.20—6.35
dito: 7.20 „Cinna", tragedie in 5 bedrijven van
P. Corneille; 9.30 gramofoonpl.; 9.50 Max Alexys'
orkest..
KöNIGSWUSTERHAUSEN (1635 M., 183.5
K.H): 5.50—7.20 concert; 11.25 Forellenkwintet,
F. Schubert; 1.202.20 gramofoonpl.; 3.504.30
o.a. fant. Salome, R. Strauss; 5.255.50 liederen
door Inge Brodersen; 6.20 zie Langenberg; 7.20
„Heutere S. A.", G. Fricke: 8.20 dansmuziek- 9.20
én 10.05 berichten; 10.20—11.20 pop. concert
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.): Program
ma: 1. Huizen.
Programma 2: Hilversum.
Programma 3: pl.m. 9.05 Langenberg; 1.20 Kö-
nigswusterhausen; 2.20 Londen R., rugbywed
strijd: 3.55 Langenberg; 5.05 Brussel"'(508 M.);
5.50 Parijs R.; 8.05 Rome.
Programma 4: 11.20 Daventry; 4.35 Brussel
(338 M.); 6.05 Daventry; 8.20 Parijs R.; 9.— Da
ventry.
van al het omringde, wat ten duidelijkste uit
de muziek zelf blijkt. -
De première te Praag in 1787 was een zoo
eclatant succes, dat ieder stuk gebisseerd moest
worden. De opvoeringen te Weenen en Parijs
kort daarna werden echter 'n groote teleurstel
ling door de geringe publieke belangstelling en
eerst moest Mozart sterven alvorens het werk
de plaats op het wereldrepertoire zou verkrij-
eren, die wij alle kennen.
Te 7.50 geeft Parijs Italiaansche clavecimbel-
muziek tempelen door Marie Antoinette Pradier
en toelichting van André Delacour.
In een Toccata sur la chant du coucou van
Fasquini; drie stukken van Scarlatti, een Alle
gro van Pasqctti en Sonates van Cimerosa, zul
len wij alle stylistische eigenaardigheden hoo-
ren van muziek, die zelfs de Bach's ten voor
beeld is geweest, bij het scheppen van hun
Suiten, Concerten en Sonates.
Eventueel kan men te 7.50 ook Radio Suisse
Romande beluisteren in de Ouvertui e Prome
theus van Beethoven; Schubert's eerste sym-
phonie; Mozart's idem in Es gr. t.; deelen uit
de „Rosemunde" van Schubert en een zwierige
Wals van den Weenschen Strauss om te beslui
ten.
MUZIEKINSTRUMENTEN.
In het Stedelijk Museum te A'dam.
In het Stedelijk Museum te Amsterdam
heerscht opnieuw groote bedrijvigheid. De heer
Dirk J. Balfoort, conservator van het Seheur-
leer-Museum te 's-Gravenhage, is daar aan het
werk getogen om een deel van deze vermaar
de collectie muziekinstrumenten, welke op
initiatief van het gemeentettestuur van Amster
dam, aldaar tijdens de zomerfeesten zal wor
den tentoongesteld, in de vijf groote beneden
zalen van het museum te plaatsen.
Wanneer men weet, dat alleen het inpakken
der verzameling een maand werk gekost heeft,
kan men zich een denkbeeld vormen van den
arbeid, die hier verricht moet worden, alvo
rens de expositie tijdens de aanwezigheid der
gasten van het Internationaal Muziekfeest in
de tweede week van Juni, officieel kan worden
geopend.
De tentoonstelling zal 1100 muziekinstrumen
ten, exotische zoowel als Europeesche, omvat
ten, voorts een groot aantal dansmaskers, Ja-
pansche prenten, schilderijen en platen, welke
de verschillende speelwijzen der onderscheidene
volkeren en tijden illustreeren.
J. A. VAN LAKERVELD.
GROOTE VERWACHTINGEN. Zondag zullen 32000 menschen getuigen zijn van den voetbalwedstrijd Neder
landBelgië. Om aan de vele aanvragen te kunnen voldoen bouwt men 2700 plaatsen op het Stadion bij.
I. V. C. B.
Ie klasse.
Eervol ontslag als referendaris ter griffie
der Eerste Kamer.
De Eerste Kamer der Staten-Generaal heeft
in haar vergadering van Donderdag aan haren
referendaris ter griffie, den heer J. A. van
Lakerveld, met ingang van 1 Juli e.k. op de
meest eervolle wijze ontslag verleend, onder
dankbetuiging voor de goede en langdurige
diensten, door hem aan de Kamer bewezen.
Met hem zal eerlang een uiterst nauwgezet
ambtenaar, een beminnelijk en hulpvaardig
man, 's lands dienst verlaten.
Daar de heer van Lakerveld sinds korten
tijd ongesteld is, kon hem Donderdag het be
sluit der Kamer niet persoonlijk worden mede
gedeeld. Naar verluidt, is gelukkig in zijn toe
stand een aanmerkelijke verbetering ingetre
den.
Moge hem thans na zijn welbesteed ambte
lijk leven een welverdiend otium cum dignitate
wachten.
ZATERDAG.
Kalundborg wijdt den avond aan Mozart's
„Don Juan" en doet deze opvoering te 7.20—
10.20, voorafgaan door een lezing over dit werk
te 6.50.
Beethoven was destijds verontwaardigd dat
een genie als Mozart zich aan zoo'n lichtvaar
dige tekst (van den librettist da Ponte) had
gewijd. Maar Mozart stond er met een andere
mentaliteit als Beethoven tegenover; hij was eer,
kind en bleef dit tot aan z'n dood ten opzichte
Ridder in de Sint Gregorius Orde.
Op voorstel van den Hoogeerwaarden Provi
caris van Batavia is dr. N. van Muijden na een
verblijf van 21 jaar in N.O.I. door' Z. H. den
Paus benoemd tot Ridder in de Sint Gregorius-
Orde.
De Hoogeerwaarde Pater Ledóchowski, Gene
raal van de Sociëteit van Jesus stelde er prijs
op om persoonlijk deze Pauselijke onderschei
ding aan dr. van Muijden tijdens zijn Rome-
verblijf te overhandigen.
In zijn toespraak dankte Pater-Generaal dr.
van Muijden voor al hetgeen hij voor den
Apostolisch-Vicaris van Batavia, voor de mis
sionarissen en voor de Missie heeft gedaan en
achtte het een eer deze Pauselijke onderschei
ding persoonlijk aan hem te mogen uitreiken.
De heer en mevrouw van Muijden, absoluut
op niets bedacht, waren zeer onder den indruk
van deze eenvoudige, treffende^plechtigheid.
Eenige dagen later werden zij in particuliere
audiëntie door Z. H. den Paus ontvangen,
waarbij Zijne Heiligheid met een „Bene Merito"
wees op de onderscheiding en dr. van Muijden
prees om hetgeen hij als voorbeeldig katholiek
dokter voor de Missie en bijzonder voor het
ziekenhuis had verricht.
A; V.V.H.Caesar; Kerkrade—Marsana; Vol
harding— Sittardsche Boys.
F; Fortitudo—Vic; Wilskracht—De Meer.
G: T.Y.B.B.—Donk.
2e klasse.
A: RodaS.N.P. terrein S.N.P.
B: Odi—St. M. Gestel, terrein St. M. Gestel.
C: G.V.V.—Kolping 2.
D; Bladella—U.V.V.; Wilhelmina 2—B.S.V.;
V.V.S.Hercules.
E: Caesar 2R.K.B.S.V.
F: BleijerheideKaalheide.
G: E.V.V.Belfeldia; Tiglia—Steyl.
H: S.S.S.—Servatius.
I: M.V.V.—Emma 17 en 45 min.; Treffersv"
B.V.C.; S.C.E.—Noviomagum.
L; LosserQuick 2.
N: Always ForwardDoss terr. Doss; V.V.A.
Zwaluwen (eventueel)
O: Spartaan 2—L. en S.; Blauw Zwart—Lisse.
D. H. V. B.
Ie klasse D: Leonidas 2-Gr. Willem 2.
2e klasse A: S.R.C.—S.V.W.; E: V.G.M.—
R.C.D.; F: Donk 2—St. Lodewijk 2.
3e klasse A: Stormvogels—S.V.A.; B: V.V.O.
S V.A.: D: DiemenP.V.C.B. 2; E; V.V.
R.B.—A.S.C.; R.W.D.—Teylingen 2; G: S.G.V.
2—Unitas; Aeolas 2—Spartaan 4.
Bisschopsbeker, groep 1: uliveoOverscme;
WestlandiaSt. Lodewijk; groep 3; St. Martinus
—Vic: Vonstantius—Wilskracht; Wilskracht 2—
Wilskracht 3.
Beslissingswedstrijden; R.V.V. S.D.S. 2 ter
rein KRV.C.; V.V.P. 2A .V.V. 2, terrein Wil
helmus: Unitas 2—Excelsior 5 .terrein Overschie.
Promotie en degradatie 2e klasse: II.S.V.
E.S.V.; Valkeniers—V.V.P.; Nas—Foreholte; Kol
ping—Teylingen 2.
K. N. V. B.
Internationaal: Nederland—België.
Promotie en degradatie Afdeeling IV: Middel
burgJuliana.
2e klasse Afd. IV: Dongen T.S.C.; Breda—
R.B.C.; Waubach—Miranda; Stm. Emma—Sittard
R. V. B.
Ie klasse A: HermandadUrsus; H.onClivio
C: Saturnus—Noordereiland.
2e klasse A: D.F.L.—Dindua; Spijkenisse-
N.H.S. B: H.W.S.—C.K.C.
3e klasse B: C.S.C—Kampioen; C: S.D.V.—
Poortugaal: BelvedèreHR.Z.; De Bijen P.F.C.'
D: D.V.W.K.E.Z.; C.D.A.Viod; E: P.V.V
Oldi; G:St. Vooruit—Abbenbroek.
STEDEN WEDSTRIJDEN TEGEN
ANTWERPEN.
Te Rotterdam en Amsterdam.
Morgenmiddag speelt een combinatie van Ant-
werpsche spelers te Rotterdam en Amsterdam
tegen de stedelijke elftallen dier plaatsen, waar
bij de gekozenen en reserves van het Ned. elftal
en der B-ploeg niet van de partij mogen zijn.
De wedstrijd te Rotterdam wordt op het
Sparta-veld in Spangen gehouden en begint om
vier uur.
De vorige wedstrijden om den Maas- en
Schelde-beker hadden het volgend totaal re
sultaat:
gesp. gew. gel. verl. pnt. doelp.
Rotterdam 18 9 3 6 21 46—35
Antwerpen 18 6 3 9 15 35 46
Het vorig seizoen won Rotterdam in Antwer
pen met 31 doch werd de ploeg op Spangen
met 51 verslagen. Door een 32 zege in de
Scheldestad op 8 April j.l. kwam de wisselbeker
weer in Rotterdamschen bezit.
De elftallen voor morgen zijn aldus samen
gesteld:
Rotterdam: doel. Cohen (Sparta); achter: Bul
(Feijenoord)- en Pettinga (H.D.V.S.); midden:
Wilson (Sparta), Smaal (Excelsior) en van
Ooyen (Feijenoord); voor: Hendriks (Feijen
oord), v. d. Tuyn (H.D.V.S.), Lagendaal
(Xerxes), Formenoy (Sparta) en Manssen
(Excelsior).
Antwerpen: doel: Loomans (Beerschot)achter:
Saeys (Beerschot) en Joacim (Berchem Sport);
midden: Verboven (Berchem Sport), Meljado
(Beerschot) en Lefèvre (Beerschot)voor: De
Cuyper, Schauwaert, van Hoof, Hengelen (allen
Beerschot) en Diddens (R. C. Mechelen).
Te Amsterdam.
De wedstrijd te Amsterdam vindt plaats op
het terrein van Ajax en begint om half vier.
De vorige resulaten van de Amsterdam
Antwerpen-ontmoetingen luiden:
gesp. gew. gel. verl. pnt. doelp.
Antwerpen 5 3 2 6 10 10
Amsterdam 5 2 3 4 10 10
Op 8 April j.l. te Antwerpen won Amsterdam
met 3—1.
De elftallen voor morgen zijn als volgt sa
mengesteld:
Amsterdami doel: Oerlemans (Spartaan); ach-
ter: Wilders (Blauw Wit) en Kaldenlioven
(D.W.S.); midden: Slot (D.W.S.), P. van Dijk
(Ajax) aanvoerder en Uiterwijk (A.F.C.); voor:
Ten Have (Ajax), Jonas (O.V.V.O.), Lungen
(A.F.C.), Brando (V.V.A.) en Roeg (D.E.C.)
Antwerpen: doel: Somers (Antwerpen F. C.)
achter: Dua (Antwerp) en Kersse (Berchem
Sport); midden: Mortelmans (Antwerp), Kie-
booms (Lierscbe S. K.) en van Brandt (Ber
chem); voor: de Vries (Antwerp), Lambrechts
(Antwerp), van der Mert (F. C. Mechelen), van
Beeck (Antwerp) en Bastin (Antwerp).
Scheidsrechter is de heer Boekman.
RELLETJES IN DE JOOrSCHE BIL RT
TE AMSTERDAM
Agent aangevallen
Men meldt ons uit Amsterdam:
In de Plantage Middenlaan is het gisteren
avond weer tot een treffen gekomen tusschen
Duitschers, waarbij eenige Hollandsche fascis
ten en een groep Joodsche stadbewoners. De
Duitschers kwamen uit een café, toen zij een
groep van circa 30 personen, welke minder goe
de bedoelingen tegen hen hadden voor zich
zagen. Na de scheldwoorden kwam het tot een
handgemeen, waaraan door de poltie een einde
werd gemaakt. Met de blanke sabel werden de
aanvallers uiteen geslagen en op de vlucht
gedreven. De Duitschers konden hun wég
vervolgen.
Eenige personen trokken na deze rel met
een auto naar het Spui en wachtten daar een
groepje Duitschers op dat daar in een café zat.
Toen de Duitschers op straat kwamen, werden
ze onverhoeds aangegrepen. Er ontstond een
algemeene vechtpartij, Een agent, die op den
hoek van het café had postgevat, werd dooi
den chauffeur van den auto aangevallen en liep
hierbij een lichte hoofdwonde op. Hij trok
daarop zijn sabel en diende daarmede zijn aan
valler een geduchten slag op het hoofd toe, zoo
dat deze een gapende wonde kreeg en zich in
het Binnengasthuis moest laten verbinden. De
aangevallen Duitschers werden nu spoedig door
te hulp geschoten agenten ontzet. De herrie
schoppers werden met de sabel uiteengeslagen
en in alle richtingen verspreid. Er bleken zich
achteraf beschouwd communistische elementen
onder te bevinden.
De politie overweegt scherpe maatregelen,
om herhaling der relletjes tegen de hier wo
nende Duitschers te voorkomen.
In de Dinsdagavond gehouden vergadering
van de keuze-commissie van1 den K. N. V. B.,
is besloten het elftal voor den wedstrijd tegen
België te handhaven, zooals het gekozen is. Zon
dagmorgen zullen Van Heel en v. d. Broek door
een dokter onderzocht worden.
In verband met het feit, dat de mogelijkheid
niet uitgesloten is dat Van Heel niet zal kunnen
medespelen, is een extra-reserve gekozen, n.l.
van Maren (A.D.O.) Aangezien van Maren ook
in het B-elftal gekozen was en Jaap Paauwe
geblesseerd is, zal de midden-linie van het B-
elftal er thans als volgt uitzien:
De Leeuw (Willem II), Prins (Stormvogels),
en. Strijbosch (Ajax). Graafland (H. B. S.) is
als reserve gekozen voor het B-elftal.
Tijdens een training op de Rijswijksclie
wielerbaan.
Naar eerst thans bekend wordt, is Woensdag
ochtend tijdens de training op de Rijswijksche
wielerbaan de jonge en veelbelovende stayer
V. Ceuremans, die achter zijn broer, die hem
gangmaakte, reed, komen te vallen en ernstig
gewond. Het ongeluk geschiedde bij het uitgaan
van de bocht, bij een snelheid van 80 K.M. en
is toe te schrijven aan het verkeerd monteeren
van een voorband. Ceuremans werd onmiddel
lijk naar het ziekenhuis vervoerd. Behalve een
ernstige schouderfractuur, werd een bloeduit
storting in de hersenen geconstateerd. Donder
dag was Ceuremans nog steeds niet bij kennis.
Zijn toestand is zeer ernstig.
Dit ongeluk treft de familie Ceuremans zeer
zwaar, daar twee jaar geleden de vader van
den jongen stayer op de wielerbaan te Elber-
feld doodelijk verongelukte.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V. j
(Afd. Handelsinformaties).
SURSéANCE VAN BETALING.
Verzocht door de N.V. Amerikaansche Pro
ducts Handel Mij. (American Produce Trading
Corporation N.V. in liq.), Amsterdam. Bewind
voerder Mr. C. J. Pekelharing, Amsterdam, Hee
rengracht 274. Verhoor 22 Juni 1933, des voorm.
10 uur in het Paleis van Justitie te Amsterdam.
Verleend aan de N.V. Verlichtings Industrie
S. Duveen, Nw. Keizersgracht 4143, Amster
dam voor den tijd van zes maanden, gerekend
vanaf 7 Maart 1933 met benoeming van Mr. Rud.
Arnoldi, Amsterdam, Prinsengracht 778 tot be-
windvoerder.
Verlenging verleend aan Henri Lamsveld,
bankier, Arnhem, aldaar zijn bedrijf uitoefenen
de onder den naam Betuwsche Bank Lamsveld
Co., voor den tijd van een jaar en zes maan
den, aangevangen 17 Maart 1933.
UITGESPROKEN:
DORDRECHT, 3 Mei. J. B. Dekker, aannemer,
Eemsteinplein lrood. .echtercomm. Mr. J.
Bentfort van Valkenburg. Cur. Mr. B. J. Verhey.
MAASSLUIS, 3 Mei: Barthlomeus Hendrik
van Doorn, huisschilder, van Embdenstraat 8.
Rechtercomm. Mr. A. Huijgen. Cur. Mr. W. A.
Schippers, Vlaardingen.
OUD ALBLAS, 3 Mei. J. Leeuwis, slager.
Rechtercomm. Mr. C. J. Heemskerk. Cur. Mr.
B. J. Verhey, Dordrecht.
ROTTERDAM, 3 Mei: Antonie Elibertus van
Dongen, schoenmaker, Zaagmolendrift 9a. Rceh"
tercomm. Mr. A. Huijgen. Cur. Mr. J. ter Horst.
Johannes Gerardus Sips, loodgieter, Wieler-
straat 16. Rechtercofnm. Mr. D. M. Pare. Cur.
Mr. J. Heintz.
WOERDEN, 3 Mei. A. A. Vis, tuinier, Ged.
Binnengracht 18. Rechtercomm. Mr. T. J. Dor-
hout Mees. Cur. Mr. A. A. Thomsen, Bodegra
ven.
GEëINDIGD:
ROTTERDAM, 3 Mei: C. van der Sluis, win
kelier en proviandvaarder; J van Vliet cm
houder; A. Monasch, koopman; H. Rietveld, meu
belfabrikant; N.V. Woninginrichting A. van
Loon; W. Pappie, marktkoopman. '99 c
üe wedstrijden te New-York.
Reuter seint uit New-York nog de hoogste
series van de laatste partijen. Ze luiden;
E. T. Appleby 34Sweering 29; Moons 1UJ
(nieuw Amerikaansch record) Soussa 40, T. S.
Appleby 28Albert 32.
Na deze resultaten is de stand:
E. Appleby 5 gespeeld, 5 gewonnen; Moons
5 gespeeld, 4 gewonnen; F. Appleby 6 gespeeld,
4 gewonnen: Soussa 5 gespeeld, 3 gewonnen;
Albert 5 gespeeld, 2 gewonnen; Sweering en
Kling 5 gespeeld en 0 gewonnen.
DELFT 4 Mei Ter veemarkt waren aanvoer
en prijzen als volgt: 9 paarden f 60—175, 240 run
deren vette koeien 85-215, kalfkoeien 99-210,
varekoeien 60—150, 311 nuchtere kalveren ƒ2—
7 50 314 magere varkens ƒ1432, 1243 biggen 6
-14 53 schapen-lammeren 18-24, 1746 lamme
ren'ƒ3—6, rundvleesch per kg. siachtgew. üb—44
—32 ct
DELFT 4 Mei Eierveiling. Aanvoer 20.233
stuks. Ki'peieren 2.40-3.30, eendeleren 1.70—
2.?0. "»n~«Vran 6.30—7.80 oer 100.stuks.
ROTTERDAM, 4 Mei. Coö. Tuinbouwveiling
Rotetrdam en omstreken G. A: Hol! platg. kom
kommers le soort 13-15 ct., 2e soort 8-11 ét3e
soort 6—7 ct. per stuk, komkommerstekS 9 ct.
ner kg- sla meikoning le soort 1.10—2.40, e
soort f 0.40-1 per 100 krop, slavellen 2-5 ct. per
kg spinazie 1.50—4.10 per .00 kg., loemkool le
sort 13-18 ct., 2e soort 8-10 ct. per stuk, peen
13—16 ct per t>ps, tomaten A 21—23 ct.. B 23—24
c., 3e soort 17-19 ct., CC 11-14 ct. per pond
postelein 11—14 ct. per kg. Aanvoer sla 3o5.QOO
kroppen.
naar het Engclsch van
4)
Theodore Turtle ontving hen koeltjes. De
heele geschiedenis was hem buitengewoon on
aangenaam. Zijn personeel vond het nog al
aardig zou nauw betrokken te zijn bij een zaak
waaraan in de couranten zooveel aandacht
werd geschonken, maar hun werkgever deel
de die voldoening allerminst. Het deed hem
geen goed. Sir Josiah Kelloch was uiterst on
redelijk geweest. Hij had verklaard, dat hij
voortaan een makelaar zou begunstigen, die be
ter op zijn huizen lette, alsof er één makelaar
was die zooiets kon voorkomen! Er werd heel
wat publiciteit gegeven aan den naam Turtle
en Turtle, maar ongelukkigerwijze ruchtbaar
heid van de verkeerde soort.
Nu, Mr. Turtle, zei Jimmie. nadat inspec
teur Sprules hem had voorgesteld, ik weet dat
U heel wat last met die onaangename geschie
denis gehad hebt, maar wij hebben juist ont
dekt, dat de doode man heelemaal niet Charles
Viney is; dat is tenminste niet zijn ware naam.
Het is kapitein Bruden en ik heb hem jaren
lang gekend. Bent U er zeker van dat er door
kapitein Gregory Bruden bij U nooit naar dal
huis'is geïnformeerd?
Dat heeft hij wel gedaan, zei de makelaar,
den inspecteur aankijkend. Toen ik zei dat er
in maanden niemand om geweest was, was ik
te goeder trouw en wist ik niet beter Gisteren
herinnerde een van mijn bedienden zich echter,
dat er ongeveer een drie weken geleden een
heer om inlichtingen gevraagd had, die ook de
sleutels leende. Die bracht hij echter den eigen
middag al weer terug, zeggende dat hij niet
naar binnen was gegaan. Het huis zag er te
verwaarloosd uit en was voor hem niet biuik-
baar.
Gaf hij een naam op?
Zeker, Wij geven geen sleutelt al tenzij
wij een behoorlijken naam en adres weten. Het
was kapitein Bruden van de New Military
Club.
Waarom hebt u mij dat gisteren niet ver
teld? vroeg Sprules.
Ik achtte het toen niet van belang. Wij
probeerden uit te vinden hoe Charles Viney er
binnen kwam. Toen deze heer kapitein Bru
den noemde, begreep ik dat ik het natuuilijk
direct moest vertellen, hoewel het drie weken
geleden was en dus niet veel zal helpen.
Het geeft ons den datum, waarop hij zich
v ooi het huis begon te interesseeren, zei Jim-
uie. Indien hij den sleutel een middag in zijn
uezit heeft gehad, heeft hem dat ruimschoots
ij cl gegeven om een of twee duplicaten te la
ten namaken.
Dat is zoo, maar ik zie niet in wat hij aan
een duplicaat-sleutel zou hebben.
Dat zien wij geen van allen in, zei Jinunie,
vooral niet indien het eenige resultaat was dat
hij daar gedood werd. Maar Jiet toont aan, dat
hij een middel heeft gehad om in het huis
door te dringen.
Hij heeft zich zelf niet op zijn gezicht ge
slagen, merkte mr. Turtle voorzichtig op.
Daarover behoeft u zich geen zorgen te
maken, zei Sprules. Het gaat er maar om, dat
kapitein Bruden drie weken geleden hier naar
dat huis is komen informeeren?
Ja.
De couranten zeggen, dat hel huis aan
een oude gewaardeerde cliënte van u behoor
de, een miss Octavia Cowley merkte Jimmie
luchtig op. Is dat zoo?
Precies.
Zij beschrijven haar als excentriek.
Dat was zij.
Wat bedoelt u precies met excentriek? Was
zij zonderling in haar kleeding, of in haar
gedrag, of wat was het?
Is het niet excentriek voor een dame al
léén om eenzaam met slechts drie bedienden
in een huis te wonen dat groot genoeg is voor
een hotel terwijl het huis met kaarsen ver
licht werd en vreeselijk antiek en ongerieflijk
was?
Ik vermoed van wel, maar was zij ver
der nog vreemd? Ik bedoel was zij normaal in
gesprekken 'en competent in zaken? Was zij
verkwistend in geldzaken of gierig)
Zij was een zeer pientere, verstandige
vrouw. In zaken wist zij haar weetje. Zij hield
niet van moderne manieren of moderne din
gen. In geldzaken was zij uiterst praktisch.
Niet gierig?
Neen, ik zou eerdei zeggen royaal, voor
zoover haai middelen dat toelieten.
Waaruit bestonden haar middelen?
Dat waren mijn zaken niet, antwoordde
mr. Turtle. Ik vermoed, dat zij een jaargeld
had. Toen zij stierf, liet zij maar weinig na.
behalve dan het huis en wat dat inhield.
De inhoud bestond zeker uit gewone meu
belen en zoo?
Ja, meest nog al antiek, met een paar heel
goede stukken. Wij hebben ter plaatste een
verkcoping gehouden en alles van de hand
gedaan.
Niet overgevoelig dus. Weet u ook wie er
in de huizen naast wonen?
Dat zijn geen cliënten van mij, maar ik
weet wie het zijn.
Ik heb daar al geinformeerd, merkte
Sprules op. Lord Doughstone woont aan den
eenen kant. Hij is op reis en de bedienden zijn
thuis. Mis Felïinghem woont aan den anderen
bant. Oude deftige familie, geloof ik.
Inderdaad, zei Turtle, die wonen daar al
heel wat jaartjes.
Wie kreeg het geld dat u ontving van den
verkoop van de meubelen van miss Cowley?
vroeg Jimmie.
Alles werd nagelaten aan een nichtje. Het
was niet zooveel, daar het huis onverkoop
baar was. Het nichtje had het moeilijk te ver
antwoorden en hei eenige wat zij nu heeft is
de huuropbrengst van de stallen.
Be stallen die bij' het huis hooren?
Ja. Zij liggen er direct achter. Daar ze
groot én góed onderhouden waren .verhuurde
ik ze aan een firma, die er 120 per jaar
voor betaalt en die ze omgebouwd heeft in
garages. De huur wordt aan mij betaald en ik
stuur het geld door aan mijn cliënte.
Wilt u mij haar adres geven?
Zekér. Het is miss Enid Cowley, en zij
woont Buxshaw Mansions, Bloomsbury. Ik heb
haar nog niets van deze onaangename zaak
laten weten, maar zij zal het al wel in de cou
ranten hebben gelezen. Het zal de kansen op
een verkoop van het huis niet verbeteren.
Ik vrees van niet, zei Jimmie en na een
paar vragen van Sprules, die niets nieuws aan
het licht brachten, vertrokken beide mannen.
Wel, mr.' Haswell, zei de detective toen zij
buiten stonden, dat brengt ons niet veel ver
der. Tot dusverre wijst er nog niets op een ver
borgen schat. Indien er ooit een geweest is,
was die vermoedelijk verborgen in een oud
bureau, een grootvaders klok of zoo, en tege
lijk daarmee verkocht.
Wij hebben één ding geleerd, zei Jimmie.
Drie weken geleden had Bruden reden om te
gelooven, dat er kostbaarheden in dat huis
verborgen waren en daarom stelde hij zich
in het bezit van een sleutel. Hij werkte samen
met iemand, die hem waarschijnlijk gedood
heeft ik denk om zijn aandeel in de buit.
Diezelfde persoon, of een ander van het com
plot, had zoo'n hekel aan de politie dat hij je
agent neersloeg, zóó toen hij hem zag. Natuur
lijk kan het wel een souvenir-maniak geweest
zijn die tot op zekere hoogte een hekel had
aan de politie, maar ik betwijfel het. Ik ga
die menschen eens opzoeken waar Bruden
woonde, om te informeeren naar zijn relaties.
Ik wil ook gaarne eens met miss Cowley pra
ten. Zijn er bezwaren tegen?
Niet in het minst, zei Sprules. Wij zijn
er op gebrand de zaak op te helderen en ik
weet dat ik op je discretie kan rekenen. Als
je wat ontdekt, hoor ik het wel. Praat niet over
die schat-geschiedenis, tenzij in vertrouwen
tegen miss Cowley. Zij is belanghebbende par
tij en zal zich misschien de gewoonten van
haar tante nog herinneren. Geef haar echter
niet te veel hoop! De officieele gedachtengang
is op het oogenblik, dat de misdaad ergens an
ders is bedreven en dat het lijk in het leege
huis is verborgen. Dat kan alsnog waar blij
ken. In ieder geval is het goed genoeg om
voor het oogenblik te publiceeren.
Jimmie beloofde deze raadgevingen ter har
te te zullen nemen, maar hij was er inwendig
van overtuigd, dat er nog heel wat te ontdek
ken viel, dat nog niet gepubliceerd was
HOOFDSTUK V
DIAMANTEN
Mr. en Mrs. Edward Goule waren een paar
prachtige voorbeelden van die gelukkige klasse
menschen, die zooveel aan een goedwillende
regeering te danken heeft. Zij hielden een pen
sion. Daarvoor betaalden zij vijf en twintig
shilling per week en de regeering verbood den
ongelukkigen eigenaar, die al de belasting be
taalde en al de reparaties moest laten verrich
ten, ook maar één penny meer te vragen .Er
waren twee kamers in het sousterrain, waarin
Mr. en Mrs. Goule resideerden, en zes kamers
daarboven. Deze waren, dank zij een goedkoop
ledikant, een waschtafeltje, een stukje lino
leum en een of twee teksten in beschadigde
lijsten, grif verhuurd tegen een gemiddelde
van vijftien shilling per week. Het gelukkige
echtpaar woonde zoodoende vrij van huur met
een netto inkomen van meer dan drie pond
per week. Dit was echter naar het oordeel van
Mr. Goule, die vrijwel al ziju tijd doorbracht
in de omliggende kroegen waar hij voortdurend
klaagde over de slechte tijden en critiek uit
oefende op de regeering, die zooveel voor hem
gedaan had, niet voldoende. Zijn vrouw, een
geschikt mensch, deed haar best hem zoo nuch
ter mogelijk te houden en verschafte aan haar
huurders de noodige kleine diensten, welke zij
het recht hadden te verwachten.
Toen Jimmie Haswell hen kwam opzoeken,
vond hij man en vrouw beiden thuis. Zij waren
maar al te bereid over Mr. Charles Viney te
praten. Zijn dood scheen een zekere plechtig
heid aan hun straat geschonken te hebben en
zij wisten dat zij geen moeite zouden hebben
met het opnieuw verhuren van zijn kamer.
Ik zal U iets vertellen, dat niet algemeen
bekend is, zei Jimmie en terstond had hij
beider openmondige belangstelling. Bij de
schouwing zal het natuurlijk allemaal weldra
publiek worden. Charles Viney was niet de
werkelijke naam van den man, die hier bij U
woonde en die doodgevonden werd in Queen s
Cate. Hij was kapitein Gregory Bruden.
Een kapitein! riep Mrs. Goule uit. Ik heb
altijd wel gezegd dat hij een gent was. Ik kwam
hem eens in Piccadilly tegen met een echten
dandy. En toch vergat hij niet z'n hoed tegen
me af te nemen, oh neen.
U weet geen verklaring van zijn dood?
vroeg Jimmie.
Neen, sir, dat weet ik niet.
U kunt u niets herinneren, hoe schijnbaai
onbelangrijk ook, dat daarop eenig licht zou
werpen?
Niets, sir. Absoluut niets. Absoluut on vei-
klaarbaar, vind ik het.
Had hij iets vreemds over zich, anders
dan anders?
Neen, hij was altijd een gent.
Ja, maar scheen hij opgewonden over het
een of ander of zinspeelde hij er op, dat er een
verandering in zijn omstandigheden zou kun
nen komen? Dat hij rijk zou worden, of zoo
iets?
HIJ zei eenigen tijd geleden is, dat het
geluk eindelijk zou gaan keeren en als dat het
geval was, zou ik een diamanten halssnoer krij
gen. Ik dacht dat hij gekheid maakte. U denkt
toch niet, sir
Natuurlijk maakte hij gekheid, viel haa.
echtgenoot haar in de rede. Wees toch geen
dwaas, Jane, de tijd van dien meneer te ver
knoeien met dergelijke nonsens. Mr. Viney
sprak altijd zoo.
Hoe lang was het geleden dat hl] over dat
diamanten halssnoer sprak? vroeg Jimmie.
Ik weet het werkelijk niet, sir, niet zoo
erg lang geleden, twee of drie weken. Ik vroeg
hem later nog eens of ik het nog kreeg en
toen lachte hij en zei hij dat' het wel zou ko-
men.
Echt iets voor hem, mompelde haar man.
Natuurlijk kende U zijn vrienden van Pic
cadilly niet, kreeg hij hier wel eens bezoek
van iemand?
Nooit, zei Goulle. Eens of twee keer zei hij,
dat hij naar zijn club ging. Wij dachten dat
het 'n beetje opschepperij was.
Hoe leefde hij?
De man haalde zijn schouders op.
Ik denk van zijn pensioen, dat aardig ge
ring was. Hij zat altijd te broeien op het een
of andere groote plan. De meeste ochtenden
ging hij hier weg, waarna hij Vauxhall Bridge
Road afliep naar Victoria. Aan dezen kant er
van was hij een der onzen, aan de overzijde
waarschijnlijk een fat.
Had hij vrienden hier?
Neen, zei Goule.
Hij was het beste bekend met mijn man
en- met Bill Bellast, voegde Mrs. Goule er aan
toe.
Wie is Bill Bellast?
Allo Ted!.Ted Goule! Kom je dan nooit.
Deze woorden werden op zwaren toon langs
de keldertrap naar beneden geroepen en Mrs.
Goule merkte op:
Dat is Bill Bellast. Wilt U hem zien? Toen
Jimmie knikte vervolgde zij luider; Kom hier,
Bill! Gentleman om je te spreken, vriend van
Mr. Viney. Bill heeft de voorkamer van twee
hóóg, verklaarde zij weer op normalen toon.
Er klonken zware voetstappen op de trap en
een groote, zware rtan, met een rooden zakdoek
om zijn hals gebonden, vertoonde zich aan hun
blikken.
Wat is er aan de hand? vroeg hij.
Deze heer zegt dat Mr. Viney niet werke
lijk Mr. Viney was, maar kapitein Bruden, een
gent met een club in Piccadilly! Mrs. Goule
was niet in staat dit belangrijke nieuws voor
zich te houden.
Wat zou dat? vroeg Mi. Bellast. Is t ie
van de politie?
Niet precies, zei Jimmie kalmeerend. Kijk
eens, Bruden was een vriend van mij en ik heb
begrepen, dai hij een vriend van U was ook.
Misschien kunnen wij wel ontdekken of hij
vijanden had, iemand die hem kwaad zou wil
len doen.
-- Niet in deze buurt, zei Mr. Bellast. Wij
hebben de politie al hier gehad en die kerels
van de kranten, maar Indien hij een Westend
mannetje was, kun je het best bij zijn kame
raden daar informeeren.
Heeft hij nooit met U over zijn plannen
gesproken, Mr. Bellast?
Planner.? Ik heb nooit geweten dat hij die
had. Ik weet niks van hem. Soms ging hij met
mij en Ted Goule hier mee en dan hadden wij
een rustig avondje in de Queens Road, zooals
iedereen daar je zal kunnen vertellen. Maar
verder weet ik niks van hem.
Jimmie was bang dat dit inderdaad het ge
val was. Mrs. Goule snakte er naar verder over
de zaak to kunnen praten. Zij vroeg naar
details over Bruden's verleden, welke zij zon
der twijfel tegenover haar toch reeds geïmpo
neerde buren hoopte te herhalen, maar Jimmie
was daar niet gekomen om haar nieuwsgierig
heid te bevredigen. Hij ging vlug weg, met de
opmerking dat bij de gerechterlijke schouwing
alles zonder twijfel zou worden opgehelderd.
Ted Goule en Bil Bellast gingen samen weg
om te zien of hun geliefkoosde ververschings-
lokaal zijn deuren reeds had geopend.
Toen Jimmie dien avond thuis kwam, moest
hij Nonna wel zijn gebrek aan succes^ mede-
deelen.
Er zit toch iets vreemds in dat alles, zei
hij. Bruden gebruikte zijn eigen naam om dien
sleutel te krijgen en de een of ander moet zijn
geheim gedeeld hebben, wat dit ook behelsde,
en hem daarvoor hebben vermoord.
Natuurlijk betrof het den schat, zei Nonna.
Misschien een heele collectie juweelen en dat
hij daarvoor Mrs. Goule een diamanten collier
beloofde. Maar ik veronderstel dat zij feitelijk
aan het nichtje toebehoorde?
Aan Enid Cowley. Ja, indien er tenminste
iets van dien aard bestaat.
Daar ben ik zeker van, Jimmie. Je moet
het voor haar opsporen. Je moet haar helpen,
net zoo goed als je mij geholpen hebt.
(Wordt vervolgd)
