Nieuwe Schiedamsche Courant | 1933 | 6 mei 1933 | pagina 11

étmrs ggr' «u-wag

ZEETIJDINGEN.

tarak?mL»^dTaPstralis bun.

buitenlandsche havens.

^?oLYcu!°%\rn%siie te sa<jr-

gemengde berichten.

ZAT j

6 MEI 1933 AVONDBLAD -

BINNENLANDS CHE HAVENS.

v12o35 pljTÉ^a^Um^i+fEIRSTAD' Cape Race

t?Ezwi?^?ELSLUIS vertr' 5 Mel: authori-
TY, Zwtfndrecht naar Nantes.

idfm; FOyVs?!?^^00' HER°'

STOOMVAARTLIJNEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

SUCRRA SA ?VA°Atrdam JaPan 6 v' Shanghai,
f vRRA B-Ayres n. Hbg. 5 v. Vigo.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

RIVIERTIJDINGEN.

BEVRACHT JNAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

MARKTBERICHTEN.

ROTTERDAM aangekomen

5 Mei .namiddag:

werf'wm°ESTEJriEE5G' Vinke Co" Honfleur,
T'ed,gBATAVOIER VII, Wm H.
Muller Co., King's Lynn, St. Jobshaven, stukg.

6 Mei voormiddag:

kade5 CBRONS Worms Cie., Havre, Wester
kade stukg.CONDOR, Van Nievelt, Goudriaan
t 4 iW vVan Gent' Schiehaven, stukg.; STEL-
~TI?^ers'e Zoon, Bremen, naar Keulen,
ledig; THEMIS, Wambersie Zoon, Bremen, op
stroom, ledig; 6.05 RHEA, Wambersie Zoon,
Bremen, op stroom, ledig; 6.10 FELIXSTOWE,
Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.
6.25 DESDEMONA, Wambersei Zoon, Ham
burg, Parkhaven, stukg.BATAVIER III, Wm
H. Müller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.
6.30 OSTREVENT, Worms Cie., Havre, Waal
haven 36, ledig; 7.30 OUDERKERK, Directie Ag.
Mij. Holl. Oost-Azië Lenn N.V., Dairen, Rijn
haven Z.Z., stukg.10.05 VOGESEN, Vogemann's
Transport Co., New-Orleans, Waalhaven 50, hout
en stukg.

Uren van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken
6 Mei voormiddag

v. o., .FH/Oliljsbt. Kitt's v. o 19 -rtttpa
Malaga; 1.40 ISAR, Yokohama; HARDENBERg'

TI°LSri°ïiakomnc ,STATESDAM' NewS3.3Ó
TILSIT, Koningsbergen; 7— WANDSBEK, Nor-

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 6 Mei:
,v. m. 4.40 PRAGUE, Harwich.

SCHIEDAM aangekomen 6 MeiPORTA, Ham-
m H. Müller Co., Keilehaven, Port Gen-
til, Gebrs. van Uden.

IJMUIDEN aangekomen 5 Mei: FLANDRIA
(Zw.), Rotterdam, stukg.;

6 MeiWELTONDALE, Goole, kolenDEL-
PHIN, Braila, graan; YEWDALE, Port Talbot
kolen; GRETE GLAD, Hamburg, gasoline'
SPARTAK, Leningrad, voor Velsen, hout: BOsl
KOOP, Chili, stukg.

vertrokken 6 Mei; APOLLINARIS II Man
.Chester; MANÖ, Cardiff; KAUPO, Methil.

VLISSINGEN aangek. 5 Mei: MECKT pk
BURG, Harwich; MECKLEN-

vertr. 5 Mei: PRINSES JULIANA

BERENGAR AntwerpenARIEL, Carth^enai

DE vTux1dema 1 r?STE' ldem 1 FORT

sablanta Prfpi?EMILE JA VARY, Ca-

DEE ROSE fJ HOEART, Fremantle; STUR-

gep. naar Gent: DEA, Sfax;

AntwerpenPENNLAND, New-York;

CnnS? TvrvS?' Bombay; ALBERTVILLE,
Congo, N EELT JE, Londen; THEA, idem; DE
MA, Stavanger; MALINES, Harwich; VESTA
WA\a^n'tlt BELGIA, Gothenburg; STEIGER-
•r,S£mbnTZ' NEWTON ABBOT, New
castle CERONS, Rotterdam
gep. van Gent: PANDION, Belfast.

HARLINGEN vertrokken 6 Mei; LOWLAND
den MISTLEY' Huil; LEEUWARDEN, Lom

DELFZIJL aangekomen 5 Aprl: SUNTRAP

BEVRACHTINGEN.

lina II, thans Avanti ,zie hierboven, en de stoom- GLENLEA van West-Afrika i van

schep enRadja en Riouw, beide vior sloop ver- GALILEA vT sTurgal2^an TrebSe.^'

Aan het stoomschip Radja is een buitengewone i °8 verwaaitKN IGH1' t-ï v' lalara 20 van Colon
zeebrief uitgereikt tot 15 October. HAKUSAN MARU van Japan p. 3 Perim.

HOOGKERK van Calcutta pass. 2 Mei Gibraltar.
HARUNA MARU, van Japan 6 van Penang.
LONDEN, 5 Mei 1933. HENNY 4 van Stettin via Skagen.

VRACHTEN. Opmerkenswaard was heden het HO NFLETURAISE* van Caen °uessant' 7 verw-
grootere aantal zaken dat heden op de La Plata- §EBé 6 Mm van' Roiïïm
afdeeling tot stand kwam. Er werd veel afgeslo- HARÈLDA v Southamntón 6 fm m y v Amt

cijfèrs°° Voor°gèschikt^6sch eenarV®1® T?™ HASTINGS'30'v. Mobile via Bremen en NewcastTe
cyiers. voor geschikte scheepsruimte werd 16/6 HANSEAT t v N-York- dn 20 vmi ion ™ni

betaald, van de bovenrivierhavens naar Vet. Z.W Vaiéntiafl veiwlcht 19°

Kon./Cont. De andere afdeelingen waren vrijwel HAMDALE 9 April te Bahia Blanca

onveranderd, doch Australië bleef prijshoudend HARTINGTON 25 April van Bahia Blanca

en betaalde wederom 21/6 van de Westelijke ha- HYBERT 16 van New-Orleans.

vens. Van de rijsthavens werd ruimte opgenomen HARTISMERE, v. B.-Blanca 5 (1.2 n.m.) 100 mijl

tot lagere cijfers en ook de Donau-afdeeling was Z.VV. v. Niton, 7 verwacht.

ten gunste van verschepers. IBIS, 4 van Danzig.

Bevracht o.a.MARU, 7400/7600 ton, van INSTERBURG vertrekt 6 van Koningsbergen.

Bunbury naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 21/G, ISKRA 4 te Leningrad.

tarwe in zakken, 15—30 Juni; PONTYPRIDD, INGO van West-Afrika 28 April te Freetown.

7500 ton, 10 pet., van Fremantle naar id. 19/9, IRWELL, 6 van Goole.
gestorte tarwe, 5—20 Juli; TAMARA, m., 4000 IRIS (Noor), 6 van Sta vanger.

INDIA van Vancouver 26 van Colon.

ton (gedeelte lading) van Dalny naar Rotterdam
en/of Hamburg 17/6, met beperkte Noordelijke op
ties 1/3 extra, 1527 Juni; een s.s. (Weir) 8000
'ca, van Burmah naar Gdynia 22/-, Antwerpen
Hlmburg range 21/-, 2024 Mei; KYMA, 6300
ton, 10 pet., van Donau naar Rotterdam/Antwer-

IMPORT vertrekt 6 van Londen,

JONGE ANTHONY, v, Gandia via Ldn. p 5

Gibraltar. r"

JAMAICA PRODUCER v. Kingston (Ja) 2 (12 59
v.m.) 1110 mijl Z.W. van Valentia

pen 12/9, Bergen-Oslo range (inclusief Denemar- I 5 Antwerpen,

ken) 13/9, met 6 d. extra voor iedere meerdere 740*^0* I van Genua via Huelva.
haven tot 5, één haven Cont. en één haven Scan- invvivTnvr'a 0Van Hamburg 6 (5 n.m.) verwacht,
dinavië 3 d, extra, 25 Mei—10 Juni; een s.s., 6000 I .i-P ?_.van Venetië.

ton, van Rotterdam naar Rio Janeiro 7/7%, ko- I gnuiCT.t" v' Constantza 29 v. Stamboul.
len, 15 Mei; een s.s, 6500/7000 ton, van Rotterdam vnT, ïr,,t,,.van Cocanaaa.
naar Genua /Rnirnnn K/71Z kelen half Mei een I V 4 -f* J.JANDI, Van Batavia paSS, 2 Galle.

KOLL t., 19 van Aruba.

van JaPan 4 van Port Said.
rnXÏiïh. G van Rosario 24 van Ceara.
RCURSK, 28 te Leningrad, 22 verwacht.

naar Genua/Savona 5/7%, kolen, half Mei; een
s.s. (Grieksch) 1300 stds., van Archangel naar
Nederland 43/-, op 1932 terms, D.B.B., 10—20
Juni; een s.s. (Headlam) 5500 ton, 10 pet., van

Rosario naar Ver. Kon./Havre-Hamburg (inclus. Kmrownnn v;"°;
Gal way/Sligo/Tralee) 16/6, Plymouth en 1 haven |jtTIWAKF fi v» M2,ntr,eal 29 van SoreI'
Bristolkanaal 1/- extra,'18-29 Mei; LENEIELD. KENB?NE HFAn ia'n™'
5500 ton, 10 pet., van Rosario (niet daarboven) Satori MAmuU air=eiLP; 3 Perim'
na.r id. (id.) of 1 haven N.-Spanje 16/6, twee £3£2R£van JaPan 5 Mei van Kobe,
havens N.-Spanje II- extra, alles boven laden,
vrijheid om te lichten, 1225 Mei; USWORTH,

5000 ton, 10 pet,, (55 vt.) van id. naar p. p. Ver.

Kon./Antwerpen/Rotterdam 15/6, twee havens

^HTHAMSUN van Dairen 26"van Hongkong.

van Montreal 3 Mei van Quebec.
KIRNWOOD, 29 van Sorel.

KALININ, 3 te Leningrad.

KOTA GEDE 6 van Batavia.

Vnr AMERIKA LIJN

SUTE?nAU6f (y.im.) van New-York n. Rott.
aiATENDAM 6 (v.m.) v. Rotterdam n. N.-York

TT__HOLLAND—AFRIKA LIJN

(ultr.) 5 te Durban.

T (uitr.) 5 van Mozambique.
MELISKERK (thuisr.) 6 (9 n.m van Antw
KLIPFONTEIN (uitr.) vertr 7 van infwe^en
HOLLANDOOST AZIë LIJN

OLDEKFm?^ (thuisr.) 5 te Tientsin."

(uitr.) p. 6 Gibraltar.

OUDERKKRI? ,5 te Singapore.

OUDERKERK 6 van Dairen te Rotterdam.

TARAKAN (thuisr.) 6 te Bremen.

STREEFXFFI?r]>7^RI,TSi::H INDIë LIJN-
STREEFKERK (uitr.) S van Cölbmbö.

sembtt Java-new-york luk.

SEMBILAN, Batavia n. N.-York 4 v. Penang.
TJIBADAKViA~CH:^A—JAPAN RUM.

TJISONnfnr Ian Shan^hai te Manilla.
TJISO>,DARI 4 van Manilla naar Hongkong.

achilif^ ned- stoomboot mij.

a0 vafl Alicante te Bareelon«
AJ^5^?N; R?tt' n' Barcelona p. 5 Gibraltar
BEKNtoov Aarhuus naar Amsterdam.
IeRENTPFVan Amsterdam te San Juan P.R.
0 van Susak naar Bari

°£U n' Amst' 5 Valparaiso
6 Va^ Chili te Amsterdam.
ïërcPv 0 vaS Bordeaux naar La Pallice.
dxtis 5 van Oporto naar Vtg-o.

OBERON, Valencia n. Rott. p. 6 (5.45 v m

Bungeneas.

■RHEA 5 van Rotterdam naar Malaga.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EBRAND 6 (11.30 v.m.) v. Bremen n. Amst
MAASLAND (uitr.) 3 te Rio Jan.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA GEDE 6 van Batavia naar Rotterdam
SITOEBONDO (tihuisr.) 5 van Belawan.

(uitr.) 6 te Belawan.

•JACATRa 6 (5 n.m.) v. Batavia te Rott. verw.

«TT ttw JJBVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
O0.DvERBEECH 5 van Vancouver te Calcutta.

pn-T STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.

LAU ROEBIAH (thuisr.) 5 v. Singapore.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

O.K. Ver. Kon. 1/- extra, twee havens Bristol- KARLSRUHE 5 Mei van Hamhnnr

kanaal 9 d. extra, alles boven laden, vrijheid om LIFLAND v. Alexandrië vin na

te lichten, 15-30 Mei; JULIA, 5500 ton, 10 pet. LIEBENFELS van Pt OWaa^30 v Navalakht

(58 vt.) van San Lorenzo (niet daarboven) naar LALANDLA van Bangkok nass 3' Mei PeDm'

Ver. Kon. /Havre-Hamburg of één haven LAHN van Japan 29 van Colombo Perim.

N.-Spanje (exclus. Galway/Sligo/Tralee) 16/-, LIPPE van Japan 4 van Sineanore

twee havens N.-Spanje 1/- extra, alles boven la- LUCISTON 29 van Mar del Plata fen/nf Antw 1

den, vrijheid om te lichten, 12-25 Mei; FERMIA, LOCHMONAR v Vancouver 29 Anrü te lAcoma

m„ 6000 ton, 10 pet. (58 vt.) van id. naar Ver. LEKHAVEN van Savannah 25 van Mobile

Kon./Antwerpen-Hamburg 15/6, Bergen-Stock- LATONA (Nept.) 4 Mei van Lissabon,

holm range (inclus. Denemarken) 17/-, met 9 d. LORCA 5 te Savona, via Benlsaf.

extra voor iedere meerdere haven tot drie, alles LAGOSIAN van West-Afrika 28 te Lagos

boven laden, vrijheid om te lichten, 5—22 Juni; LYNN REGIS 6 van Lynn.

PRINC ANDRE J, 8200 ton, 10 pet. (58 vt.) van I LEXA MAERSK 28 van Valencia.

B.-Blanca naar Londen/Cardiff/Barry/Avon- LICHTENFELS van Calcutta 4 van Colombo

mouth 14/-, Rotterdam/Antwerpen 13/6" 10—17 LIVADIA van West-Afrika 24 April te Kribt.

Mei; AALSUM, 8000 ton, 10 pet., van B.-Blanca LOCHKATRINE v. Vancouver 27 v. Cristobal,

naar Rotterdam/Antwerpen 13/6, 1525 Mei; RO- LORENZINA v. B. Blanca 25 v. Dakar 7 verw.

MANBY, 7300 ton, 10 pet. (56 vt.) van id.'naar LIMA van Buenos-Ayres p. 1 Fern. Noronha..

p.p. Ver. Kona 14/-, Londen en ull 15/- Londen MEANDROS v. Bahia Blanca 27 v. Mar del Plata,

en een haven v/h Bristolkanaal 14/9, Rotterdam MARGARETE 24 te Leningrad,

en/of Antwerpen 13/6 één, 14/- beide havens, 20—29 MELISKERK van Beira 6 v. Antwerpen 7 verw,

Mei; RAJAHSTAN, 8700 ton, 10 pet., van Bahia MONTE SARMIENTO v. B.-Ayres. p. 5 St. Vine.

Blanca naar p. 1. Ver. Kon. 13/9 één, 14/6 twee MAYUMBE van Matadi p. 2 Kaap Palmas.
havens, Rotterdam/Antwerpen 13/3, 3—10 Juni. PATERAS v. Necochea 2 v. St Vine.

KOLENVRACHTENvan Cardiff naar St. MARU van Japan 23 te Davao.

Malo 3/10%, Morlaix 4/3, Bilbao 6/9 (fuel 7/9) „vaIï Belra !Mei van Marseille.

Napels 6/-; van Newport naar La Roehelle I ^EGNIA- -2_M-e-1 van Bangkok.

3/10%van LIanelly naar Amsterdam (850 ton)
4/9, p. pt.van Goole naar
Fife Port naar Barcelona 8/9,

HERVERZEKER1NGSMARKT,

MAX WOLF 20 van B. Ayres.

MALIAKOS v. Constantza via Antw. 30 v. Stamb.

Nak8kov 5/3; van j MAGMERIC 24 v. Jacksonville via Bremen:

MALAKUTA van Calcutta 3 Mel van Colombo.
MANVANTARA, t., voorgaats Waterwag 6 (7.

n.m.) verwacht.

LONDEN, 5 Mei 1933.

JUYO MARU, gestrand bij Duck-eilanden 3 myi
van Noumea (Nieuw Caledonië), 7 Gns (vor. not.
7 Gns).

CAPITAINE PAUL LEMERLE, gestrand op
Z.O. kust van Martinique, 7 Gns. (vor. not. 5 Gns.)

MITO MARU vertr. 4 v. Duinkerken via Hamburg
MOLDANGER van Vancouver 4 Mei te Panama.
MAASDAM van New-Orleans 2 van Havana.
MELROSE ABBEY 6 van Hull.

MILOS van Levant 30 te Stamboul.

MARIS. 2 Mei van Leningrad. v
NORMANDIA 2 van Gothenburg via Lysekil.
NECKAR van Japan via Amsterdam 7 te Duin

kerken verwacht.

NEREUS (Nept.) 4 Mei van Koningsbergen.
NIJKERK van Beira 25 van Kaapstad.
N. C. MONBERG 5 laadklaar Wyborg.

AUTOMEDON, van Japan vertr. 8 van Londen.

AENEAS, van Japan pass. 2 Perim. AT

A/NTONIOS STATHATOS v, Braila 1 v. Stamb. „f?.1)!.1!0 4 van Yokohama.
ALFIERI 4 te Antwerpen.

•p.—iviij

PHR nMTTo c Japan n' Rott' 5 van P«nang.
AUTnwnow V?n Liverpool naar Batavia.

AGAkS iapan n' Rott' vertr- 8 v- Ldn.
AGAMEMNON, Japan n. Rott. 5 te Vladivostock

AMEpflQT^0tRrd?m n' Melbourne 5 v. Pt. Pirie.

AVILA STARB4rvlnU|uenMala<ii 4 V' LiTbreV!Ue'

ANDRé lebom Buenos-Ayres naar Londen.

ARAMIS 1 van SaitoZaki naihraiBai1tr pï'a„Sff°W'
AVALA 5 van Miike naar S i u Papan.
ASCANIUS 5 van Clyde

AUGUST SCHULTZE 4 van iSbaT t v
ATHOS II Saigon naar Marseille Larache

ARTA 4 van Hamburg te Starnboul Penan8f'
ATLAS 5 van Bremen te Valencia
APOLLONIA 4 van Hamburg naar Lc™-,
AEGINA 27 te Manaos. ant'

BATAVIER I 5 van Amsterdam te Hamh„™
BOCHUM 4 van Montreal naar Hamburg
BRITISH PRESTIGE 2 v. Abadan n. Land's Enrt
BRITISH CHIVALRY 3 v Abadan n Land's End
BENEFACTOR 4 te Demerara.

BALBOA 2 van Gothenburg te Los Angeles.
Baron DECHMONT Iloilo naar Port Natal 4
van Sabang.

BHUTAN Japan naar Londen 4 van Singapore.
BURDWAN Londen naar Japan 4 van Penang.
BEHaR Londen naar Calcutta 4 te Bombay.
■BAADINE 4 van Brisbane naar Londen.
rMBA.t Las .Palmas n. Hamburg p. 4 Finisterre

4 van Amsterdam te Hamburg.
™*HELLA. i van Pladjoe naar Balik Papan.
r,MNAAS 29 van Buenos-Ayres n. Santa Fé.
2"an Londen te Rio Grande.

STAR 4 van Londen te Buenos-Ayres.
SNESTAD l te Menado.

SAM PRANCISCO 4 v. S. Francisco n. Hamburg.
SIwwt i1? naar Meliiia 4 van Gibraltar.
A ^use' naar Santander.

S IERl\A ^MTANA 4 van Bremen te Havana.

STAHLECK 4 val Ham"urgTe Faro' 5 °U6SSant
^L'TTGART S vau Breme^rhave^n. New-York.
SATURN 4 van Carthagena naar Bremen.

TENERIFE 4 van Pt. L^ulelTnaar YS°akffilama'
TOR£oRGJaP2a9nvaSap,Lrrp°01 "anPenang.

ÏelS vanCura"aodJt°eeLrPlafaa'lk Papan'

DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT

i=?fdUv,reilde de, ra,aaTd April zijn aan de Nedêr-
landsche handelsvloot toegevoegd de motorschoe-
^ehr Avanti (156 bruto tons) en het motorschip
Thriantha (275) beide uit Gasselternüveen en
motortjalk Eros (81) uit Amsterdam.
In diezelfde maand zijn afgevoerd de mototialk
Astra, thans Eros zie hierboven, de motorschoener
Dina en het stoomschip Zuid-Holland, beide naar
nat Buitenland verkocht, de miotorschoener Enge-

AVOLA, van Levant 4 van Patras.

ANTIOPE, 4 Mei van Bahia-Blanca.

ALDABI van Buenos-Ayres 4 te Santos.
ARIADNE (Nept.), vertrekt 6 van Bremen.
AMPLEFORTH van Constantza 1 van Stambóul.
ACARDO, t., 25 April van OuraQao, 16 Mei verw.
ARIOSTO van Triest 3 van Cadix.

AMSTEL van Abö 1 te Lovisa.

ANDROMEDA, 5 van Stettin via RostocSk.
AYRESOME, 6 van Newcastle.

AGAMEMNON (Eng:.) v, Japan 5 te Yokohama.
AEQUITAS 13 April van San Nicolas.

AKKAt van Odessa 4 van Stamboul.

ALPHACCA van Bueno3-Ayres 29 van Öa.hia.
ANSGIR van Buenos-Ayres 29 van Montevideo.
AUVERGNE 4 van Rochefort.

ALLER v. Japan 28 te Hankow.

ASIA van Japan 3 Mei te Dairen.

ALCÏDES, t., 25 van Curasao, 12 verwacht.
ANKARA' van Philadelphia 6 van Havre.
ANTINOUS v. Mobile via Bremeni 5 (9.51 v.m.)

60 myl W. v. Land's End.

ALBI van Port Gentil p. 30 April Las Palmas.
AZUL 25 April van Bahia Blanca.

AFRIKA van Japan 4 te Singapore.
BANö-ALORE, v. Japan p. 5 Ouessatit, 6 te Havre
verwacht

BAINSIZZA, van Napels pass. 2 Gibraltar.
BORE IX van Buenos-Ayres 2 v. Victoria (Brz.)
BALDUR v. Rosario 22 April v. B.-Ayres.

BORE VIII, 1 te Buenos-Ayres.

BURGENLAND, 6 van Ham/burg via Antwerpen^
BARBANA G., 2 te Genua via Huelva.
BATAVIA 6 van Christianssand.

BELVEDERE, vertrekt 9 van Londen.
BALOERAN, van Batavia 3 van Colombo.
BARRHILL 1 van Triest.

BILDERDIJK 29 April van New-York.
BENHOLM van Suva 29 April te Londen uitgekl.
BOCCACCIO, van Triest 5 van Barcelona.
BULYSSES t., v Houston via Ldn p. 28 Bermudas
BORE, 29 van Kalmar.

BERGANGER v. Vancouver 27 v. San Francisco
BHUTAN, van, Japan 4 van Singapore.
BENARES 3 van Calcutta via Rangoon.
BENLAWERS van Kolambugan p. 3 Gibraltar.
BRIMANGER, van Vancouver 6 van Havre.
^URNHOPE, v. Alexandrië via Huil p. 5 Ouessant
CORBIS, t., v. Curasao 1 (10.25 n.m.) 870 mijl

v, Valentia, 7 (v.m.) verwacht.

CARONI Rif ER, t-, 25 van Curaqao, 13 Mei verw.
CONTRACTOR van Rangoon (of Amsterdam) 2

van Colombo.

CITY OF LILLE van Dairen 2 van Taku Bar.
CIESZYN 5 van Danzig via Antwerpen.
CHIABRERA 29 te Braila.

CAVALLA van Levant 4 te Malta.

CITY OF KARACHI vertr. 6 van Antwerpen.
CARDUCCI van Genua 2 van Palermo.
CARELLA, 5 te Londen uitgeklaard.
CHANGUINOLA 28 van Puerto Cortes.

CITY OF KHIOS, v Dairen 5 v. Pt. Swettenham
CITY OF MANILA van Dairen p. 3 Perim.

CITY OF CANTON van Rangoon 1 van Colombo.
CANTON van Japan 4 van Shanghai.

CITY OF JOLIET 15 van Galveston via Havre
CITY OF YOKOHAMA, v. Rangoon 4 te Colombo
BODWILD, 5 van Hamburg.

DALFONN t., v. Curasao '23 Mei verw.
DAMSTERDIJK van Vancouver 29 v. L. Angeles.
DEUCALION, van Japan 5 van Penang.
DERINDJE, van Bourgas 4 van Constantza.
DESSAU van Kobe 2 van Shanghai.

DUISBURG, van Japan 4 van Hongkong.
DIOMEJD, van Japan 5 te Dairen
DALFRAM van Dairen p. 4 Perim.
DELFSHAVEN 4 te Wilmington.

DRACHENFELS, .6 van Hamburg.

DNIESTER van Odessa 5 te Londen.
nTiwrn?van Vancouvar 4 van Colon,
DAHnAÏ^5JK' van Vancouver 3 te Liverpool.
DIAN/wX va? Matadi vertrekt. 6 van Havre.
ELISH a w?,ir,van Stettin 5 te Bremen.

v- N.-Orleans 30 te Hbg

v Stamborü S C' EMBIRICOS van Tulcea 2

ESSEN R3 te Alexandrië.

ESSFX'ojv11 Hamburg via Bremen.

ELSE H. STÏNneS^s01^?1? Pki?i Gidraltar-
ERIN 3 Mei van gw laadklaar Leningrad.

EUROPA, van Vanroiwer c -
EVANGER, 6 te Montr Sr Vatl S- Franclsco.
ELÏSE t., van Balik Papan 29 - o.

FRIESLAND van Japan^ 4 Glbrolt!ln'SaP°Te'
FTJLDA van Japan 4 van Shanghai
FORTUNA (Nep.) van Danzig 3

FJORDAAS, t„ v.' Tampico 1 17 52%^%^,
Oost van Niton, via Londen J 25 my'

FI9LSri v^-achtV' CUraSa° P' 24 M°na Pa-a'^.

FORT DE TROYON v. W.-Afr. vertr. 6 v. Havre

7 venvacht.

FLENSBURG van Almeria. p. 4 Gibraltar.
FALKENFELS 24 v. Moulmein.

FREIENFELS van Calcutta 5 te Antwerpen.
GRUTTO 6 van Londen.

GLENAPP van Dairen 2 Mei van Port Said.
GLENSHIEL, van Japan 4 van Colombo.

GAELIC STAR, v. Vancouver via L'pooi 5 (2.34

v.m.) 1250 mijl W.Z.W. v. Valentia.

GENERAL V. STEUBEN v. Midd. Zee n. Hoek v.

Holland 4 van Tanger.

GLENGARRY van Japan 3 Mei van Manilla.
GAASTERKERK 2 van Sydney.

GLENTWORTI-I 26 te Montreal.

GOLD SHELL, Y 5 Mei v. N.-Orleans, 23 verw.
GOTTFRIED POPPE 22 April te Moermansk.
GRETASTON 1 Mei te Necochea.

GANYMEDES van Bourgas 2 van Malta.

NORMANDIET van Bourgas p. 5 Gibraltar.
ORNEFJjjlLL 25 te Oslo.

ODIN 23 v. Santa Fe (of n. Antwerp).
S9-5- y^"n Mew-Orleans 2 van Houston
OLAF BERGH van Dairen 4 Mei van Port Said,
OBERON van Valencia p. 6 Dungeness.
OREGON van Vancouver 2 te Havre.

PETROIL, t., van Batouni 28 van Stamboul.
PARAME 5 van Rouaan.

PROCIDA 30 ter reede v. B—Ayres (of Antw.)
PHaDRA van Danzig p. 5 Brunsbuttel.
PEIPING 4 Mei van Hamburg.

PATRIA 6 laadklaar Sornaes.

P. L. M. 22, van Caronte p. 1 Gibraltar.
PHOEOS. t., v. Quebec via Curacao p. 2 Key
West, 5 Juni verwacht.

PATRICIA van New-Orleans 1 van Galveston..
PASCOLI van Genua 29 April te Savona.

PUMA 29 van Tiko.

BH1LOCTETES van Japan 3 Mei van Colombo.
QUEEN OLGA van Dairen 3 van Port Said
RAMSES van Japan 4 van Singapore.
ROZENBURG van Bilbao 3 Mei te Boulogne.
RUY BARBOSA van Santos 3 Mei te Bahia.
REGULUS 2 Mei te Londen uitgeklaard.
RAVNAAS 29 v. B.-Ayres via Sta Fé (of Antw.)
ROXEN 29 van Pt. Pirie via Levuka.

RUHR 4 Mei van Dairen.

SARPEDON van Japan 5 te Shanghai.
SIERENTZ 26 te Rosario.

SCHEER van Japan 30 April te Vladivostock.
SAMNANGER 11 April van Rosario, 13 verwacht.
SAARLAND van Japan 28 van Colombo.

SLOGA van Rosario 3 Mei van Las Palmas.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 3 van Lissabon.
SAALE van Japan 3 Mei van Belawan.
SARITA, t., van Constantza p. 5 Gibraltar.
SEROOSKERK van Japan 5 te Tientsin.
SAN MARCO 6 van Huelva via Amsterdam.
SAMOS van Levant 29 te Alexandrië.

SANZORZU 17 van Venetië via Stratoci
SHANTUNG van Japan 4 van Algiers 11 verw.

9 RGY' S.S.S.R., t., van Batoum p.

4 Gibraltar, 8 Mei te Falmouth verwacht.
SANFRANCISCO van Seattle 4 v. San Francisco
SPECHT van Kotka 3 Mei te Bremen.

SIRIUS van Danzig 5 Mei te Bremen.
SITOEBONDO vanBatavia 5 van Belawan.
S. N. A. 7, 6 van Rouaan.

SIRIUS (Zw.) 5 te Londen uitgeklaard.
ST. FHILIPSLAND 6 van Tyne.

STATIRA van Papeete 11 van Samoa.

STAD ARNHEM van Huelva 5 Mei te Sluiskil
STOLZENFELS v. Kurrachee 30 v. Mormugao.
SEINE 4 van Aberdeen.

SPIDOLA 4 Mei van Leningrad naar Schiedam.
ST. OCTAVE van West-Afrika 29 van Tabou.
SLIEDRECHT 3 van Stockholm.

SEBETO van Pto Obligado 24 v. La Plata.
TOURAINE van Japan 6 van Oran.

TSUSHIMA MARU van Japan p. 5 Gibraltar.
TARAKAN van Sydney 6 te Bremen.

TERUKUNI MARU van Japan 3 te Londen.
TAGILA 2 Mei te Helsingfors.

TACOMA van Vancouver 27 van Curagao.

TOWA van Rosario 5 van Buenos-Ayres.

TRAVE 1 Mei van Dairen.

TARANSAY 3 Mei van Sa.vannah.

TOURCOING van Japan 4 te Yokohama.

TORR HEAD 25 April van Montreal via Dublin.
TOLTEC 24 van Puerto Barrios, 8 (4 v.m.) verw.
TUNISIA 3 Mel van Genua via Benisaf.

TRITO 1'. Belfast via Amsterdam p. 6 Lizard.
TENNESSEE (Deen) 23 te Corpus Christ!.
TRAJANUS van Limni 3 Mei van Gibraltar.
TARANGER van Seattle 28 April van Colon.
TANNENFEI.S 3 Mei van Bombay.

TAJIMA MARU van Japan 26 te Otaru.
TENERIFFA (Fr.) v. Mars, vertr. 9 v. Rouaan.
TONGKING vertrekt 4 Mel van Antwerpen.
TOLTEN v. Vancr. 21 v. Colon 9 te Londen verw.
TAPANOELX van Batavia 28 van Colombo.
TANCRED van Japan 6 te Singapore.

UGO BASSI van Londen 1 te Antwerpen.
USSUKUMA van Beira 4 Mei van Port Said.
VOLENDAM 6 van New-York.

VILLANGER van Vancouver 3 van Seattle.
VEERHAVEN van Pensacola 4 Mei te Hamburg
VIKINGLAND 2 van Alexandrië.

VF.LTA 3 Mei van Riga.

WHITE CREST 29 te Bahia Blanca (of Antw.)

WAMERU van West-Afrika 3 Mei van Kotonou.
WEST ELD ARA v. Philad. 28 v. Hampton Rds.
WILDENFELS van Bombay pass. 4 Mei Perim.
WITTEKIND 11 April te Moermansk
WAYNEGATE 19 te Rosario

WASHINGTON MARU v N.York 30 te Hamburg.
WESTLAND 6 van Leith.

WEISSENFELS van Basra 4 van Verawal,

W"LST QUECHEE vertrekt 4 van New-Orleans.
WASABORG 6 van Amsterdam.

WESTMORELAND van Houston 5 te Antwerpen.

ARU van Oairen pass. 30 April Perim.
I OUNGSTOWN 3 van Houston via Havre.

ZAAN 25 van Gefle.

ZUIDERKERK van Japan 5 te Singapore.

HEINZ W. KUNSTMANN v. Bona (of Amstm).
Juni.

IGOTZ MENDI van Hornillo.

JAPAN v. Vladivostock (en/of Hamb.) 25 Mei.
KORANA v. San Lorenzo (of Antw.) 22 Mei.
KOIDULA v. Huelva, elnd April.

LdBITO vertrekt 8 Mei van Lissabon.
LANGLEECRAG ,v. Necochea (of Antw.) 10 Juni.
MENDI v. Bona Mei.

ORANGEMOOR v. S. Lor (of Antw.) 20 Mel
OSTPKEUSSEN van Leningrad, 1 Men
PARISINA v. B. Blanca (of Antw.) 15 Juni
P. L. M. 15, vertrekt 25 van Caronte.

P. L. M. 21, vertrekt 10 van Caronte.

PELEUS v. Rosario (of Antw.20 Mei.
RAUENFELS vertr. 17 v. Bremen via Hamburg.
SKELDERGATE van Rosario (of Antw.) 29 Mei.
SYDHAV, t, v. Curagao 24 Mei verw.
SEGUNDO, 23 te Rosario (of Amst.-Antw.)
WANUON1 vertr. 12 v. Hbg iva Bremen en Antw.
ZVIR 17 April te Rosario (of Antwerpen).

ARIZONA (Deen) 10 April van Buenos-Ayres.
AURORA, van Palermo 2 van Lissabon.
AMSTERDAM t., 23 van Aruba.

ANNEBORG 1 Mei van Leningrad.

AXINITE 4 Mei van Swansea.

AMATA 30 April van Riga, naar Zaandam.
AJAX van Kopenhagen 5 Mei van Aarhuus.
ANGELA 30 van Danzig.

AMASSIA, 29 van Santa Fé.

AMSTELKERK v. YV.-Afrika 3' van Takoradi.
BAARN van Chili 27 van Callao.

BERENICE van Venetië 5 Mei van Susak.
BARNEVELD, 3 van Hamburg via Anwerpen.
BRION 5 Mei van Bordeaux.

BOWLING 6 Mei van Leith.

BORGLAND 20 April van San Nicolas.
BODEGRAVEN van Chili 5 Mei van Valparaiso.
COTTICA van Paramaribo vertr. 5 v. Havre.
CLYTONEUS 6 Mei van Batavia.

COLOMBIA, 2 van Barbados.

CONTRACTOR v Rangoon (of R'dam) 2 v Co
lombo.

DEUCALION 4 Mei van Alexandrië.

EK 5 Mei van Oslo.

EUTERPE 4 Mei van Gothenburg.

EUPATORIA van Cristobal 28 van Trinidad.
FREIBURG van Macassar 1 Mei van Padang.
GANYMEDES van Bourgas 2 Mei van Malta.
GAASTERLAND 3 te Gdynia.

GLUCKAUF 1 Mei van Leningrad.

GEZIENA 4 Mei te Londen uitgeklaard.
GONDUL 6 Mei van Malmö via Londen.
HERCULES 3 Mei van Barahona.

HOOGLAND 5 Mei van Immingham.
HEIDELBERG van Macassar 3 te Barcelona
IRIS 5 Mei van Oporto.

JASON van Chili 3 van Curasao via Liverpool.
KURMARK van Macassar 4 Mei van Port Said.
LINGESTROÖM 6 Mei van Londen.

LAOMEDON van Batavia 2 Mei van Padang.
MONTFERLAND v. Buenos-Ayres 5 van Santos
MAGDALEN A v. Pto. Barrios 3 van Cristobal.
MAASSTROOM 5 Me avin Swansea.

MARNIX V. ST. ALDEG. v. Batavia 5 v. Pt Said
MEROPE 4 Mei van Valencia.

MENES 4 Mei te Macassar.

MAVIS vertrekt 6 Mei van Londen.

MICHAEL FRUNZE 25 te Leningrad, voor Velsen
OUDERKERK, van Japan 6 te Rotterdam.
ORINOCO, van Puerto Barrios 4 van Vigo.'
OBERON, v. Valencia via Rotterd. p. 6 Dung*eness
ORPHEUS van Danzig 3 Mei te' Stettin.
POLYPHEMUS v. Batavia 1 v. Pt Said, 12 verw.
PRES. FRANCQUI, t., v. Constantza d. 4 Gibr
POELAU ROEBIAH, van Batavia 5 v. Singapore
POELAU BRAS van Batavia 3 van Napels.
RHEIN, 6 van Hamburg.

R?EE™A II 4 Mei 'te Londen uitgeklaard,
SAKKO 30 April te Leningrad, voor Velsen
SAN MARCO, 6 van Huelva.

SEROOSKERK, van Japan 5 van Dairem.
SALLAND, van Hamburg 6 van Bremeni.
STENTOR van Batavia 26 van Belawan.
TRAJANUS van Limni 3 van Gibraltar via Rott.
TRITO, van Belfast p. 6 Lizard.

TEXELSTROOM, 6 Mei van Manchester
TITUS, van Bourgas 5 te Samos.

TABIAN van Butavia pass. 4 Mei Gibraltar.
VENERSBORG 29 April van Söderhamn.
VLIESTROOM, 6 te Hull.

VESTA 2 van Napels via Burriana
VULCANUS, van Alexandrië 5 te Burriana.
WESTFALIA 8 laadklaar Danzig.

™EEAN.B7A van B.-Ayres p. 30 Fern. Noronhar.
ZUIDERKERK. van Japan 5 te Singapore.
ZAANLAND, van B.-Ayres 2 van Las Palmas.

CHRYSSANTHI v. Leningrad (naar Zaandam).
GAZA, vertrekt 20 Mei van B -Ayres.

HEINZ W. KUNSTMANN van Bona (of Rotter
dam) Juni.

KENNEMERLAND 29 April te Buenos-Ayres.
MEDéE, van Caen, naar Velsen..

ORANIA, vertrekt 11 van B.-Ayres.
PERNAMBUCO, vertr. 10 v. Hambg". via Bremen
PROMETHEUS, vertrekt 7 van Londen.
TELAM.ON, 2 te Hamburg.

VENUS 4 Mei te Hamburg.

WATERLAND, vertrekt 17 van B.-Ayres.
WATÜSSI, vertr. 8 v. Hamburg via Antwerpen

LOBITH, 5 Mei.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: stoomschepen; K. Vaart 14, San
Antonie, Frankturt, W. a. Rhein, Mier, Johan
Bscaut. Dusseldorf, Speculant, Anton, Credo,
Saga, Teuna 3, Prolongation, RotterdamAntibes
Petsch; Ludger, Ortmann; Nieuwedyk, de Blok
Bernard, v. d. Elsbout; Rijntrans 6, LensenGa-
iatee, LerenMannheim 225, Kisselid. 214, Adler
He'ena, Larooy; UUthis, Velenturf; Dortelmann
8, Neyer; Martenshoek, v. Doodewaard; Frit:
Heckhoff; Westfalen, Rosenberger; Caledonia
v. d. Beemt; Lombardia. Niessen; Thuringia,
Wegenhausen; Luise, Krapp; Anna, Zech; Mann
heim 212, HammersdortDortmund, HansenPe
trus, Hubens; God met Ons 3, Wittmann; Sancta
Theresia, v. d. Elshout; Zurich, Wörther; BUK!.,
SLUIS; Nieuwe Zorg, v. d. Linde; SCHIEDAM:
Rheinfahrt 145, GalleyTERNEUZEN Kanaa.
vaart 12, Bruns; HEKELINGEN: Bulten Ver
wachting, Visser; DEN HELDER: De blijde aan
komst. Rooding; DORDRECHT; st. Greta; Dina.
Fricke; HALFWEG: C. S. M. 4, Harmsen; MU1-
DEN: Luise. Neumann; IJMUIDEN: Rautgun-
dus, de Wit; Willem, v. Beek; TEMPEL: 4 Gebrs..
Kalle; VELSEN: Jenneke Pieterna., de Waal;
DEVENTER: Laetare, Buyks; HILLEGOM: Na
jade, v. Weelden; LOBITH: Avance 2, v. Suyle-
kom; PANHEEL: st. Lutin; DE KEMPEN: Har-
ma, HuysmansZOETERWOUDE: Head,
Dongen; VLIEREEDE: Horizon, Balk; ALPHEN
A;D. RIJN: Credo, Jansen; VLAARDINGEN
Wongo, de Jong; DOESBURG: st. Harmonie,
ARNHEM: Manheim 162, Christ; Cornelia, van
Schouwen; HALFWEG: Ideaal, OudaKker; MIL-
LINGEN: Boiu, Slingerland; WOUDRICHEM
Vischaak. Pippeling; YVAGENINGENst. Dirk
je; Damco 9, Graafhuis; VROOMSHOOP: Ver
trouwen, Kallenkoot; SLUISKIL: Markwart.
UdesAntharis, Lodder; YERSEKE: 4 Gebrs.,
v. ZantenHOORNPietje, BoonstraDE HAU-
KES: St. Antonius, v. d. Horst; DELFT: Wilhel-
mina. vVillemsen.

BELGI Alice, Verbeek; Amelia, Verbeek;
Energie. Vertrlest; Dalsarto, Rennings; Risico,
Vermeulen; Margarete, de Ruyter; Festma Lente
Peer; Martha, v. Damme; Malintang, Hameling:
Jannetje, Dekker; In Deo Confido, Brouwer;
Paul, Landskroon; Gustaaf. Moens; La Roche
Foucalt, Ertel; Maja, Vermeeren; Mannheim 179.
Senftleber; Karl Albert, Genthe; st. Jonel; Any.
Fatho; Simon Margaretha, Konz; L'Avenir, de
Veirman; Frangois, Verschelden; Antonin, de
Meyer; Globo, v. Schjjndel; Marie, Herrmann:
Joseph, Verstraeten; Adriana, Tommissen; Trois
Soeurs, v. AckelijenMatthieu, Mariens.

DUITSCHLAND stobmschepen Cnriemhilde,
Industrie 2.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.

6 Mei i3 iaj_en voor V.M.)

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries

Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

R'dam H. v. HoU. HW
Waterweg LW
Wester voort

IJssel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)..

Grave (sluis)..

St. Andries

Maas HedelHW

LW

Heusden.. HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. Moerdijk HW
Diep WL

Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW

Zijpe Bruinisse HW
LW

1) 1.64 M. hoven nu! der schaal.

2) De wederstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zjjn, bij
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogten van 12 u. zjjn waargenomen ip
5 Mei

Sedert

de opo

Water

Tijdstif

5 Mei

hoogte

v.waar

b. 1.

In c.M.

37.58'

6.—

33

9.65

8.—

13

7.31

8.—

11

2.U8

8.—

18

1.23

2.40

22

—0.03

22.30

17

0.94

1.40

18

-0.68

20.20

15

7.41

8.—

8

1.05

3.20

18

0.22

23.45

9

0.85

2.—

16

—0 36

21.50

17

0.83

1U0

17

—0.68

20.10

12

0.55

23.20

19

—0.72

17.35

9

8.01

8.—

8

1.80

8.—

10

—0.07

8.—

6

46.55

8.—

9

0.—

41.303)

8.—

28.20

8.—

23

10-974;

8.—

f

- 19

5.26')

u.

8.—

36

1.10

8

28

093

4.—

17

0.34

5

0.81

.3.45

17

0.12

23.25

15

0.92

12.25

18

—0.52

21.20

18

1.U4

1

22

0.86

19.30

17

0.68

23.40

19

—0.84

18.20

14

1.10

23.30

30

—1.38

17.—

16

AALST?mE 4 Dïei te Buenos-Ayres.
COLYTTCW m Blanca (of Antw.) 25 Mei.
COVnll Montreal (of Antw.) Mei.

CUYABA verilekt 12MMelVan L'ssabon'

C SARD A V? Dona., Santos'

ERCOLE v P ™tüpa( Aint.werPen) April.
EMANUEL.È ACCAME 26 ta vP iT'MeJ"
FRANGOULA B GOULANDms^f te"aJta
Blanca (of Antw.). te Bahid

GODFREY B. HOLT van West-Afrika
HUNSTANWORTH v. Susa IS Mei

7 Mei

Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
ljmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.

le get. 2e get.

le get. 2e get

v.m.

n.m.

v.m.

n. m

9.12

21.19

Willemstad

1.39

14.01

6.25

18.36

Brouwersh.

12.18

7.10

19 30

Zierikzee

0.21

12.53

5.05

17.15

Wemeld.

0.47

13.14

0.48

13.11

VLissingen

11,29

23.45

0.11

12 24

Terneuzen

12 01

1.54

14.32

Hansweert

0.09

12.45

0.46

13.06

Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor

ROTTERDAM: stoomschepen: Partout 2, Saxo-
ma, Koelfina. Constantina, Woutrina, K. Vaart
13, St. Odile; Rhenania 42, Savenye; Orinoco, v.
Raamsdonk; Unilever 4, WestelijkExcelsior, v
d. Weigart; Rijntrans 4, Vastree; Lina, Mout-
haan; D. A. P. G. 9, Maier; Johanna, Derksen;
Alberica, Eggenhuis; Walsum 14. Kremp; Mang
Ulses; AMSTERDAM; Nelly, v. Zwol; Johanna
v. Baarsen; Arahad. v. d. Cuyp; Hos, den Har-
tigh; Bernina, de Maeyer; DEN HAAG: St Jo-
Reymer; Margaretha, Huurman; VLAAR
DINGEN: Lahntreue, Scheer; VREESWIJK- st
Lauwerzee; BEVERWIJK: Mechtilde, Huuskes
PANHEEL: st. Gonda; VENLO: Wilhelmina 2.'
Jansen; BUDEL: Analyse, Sllvius; TERNEU
ZEN Homeward Bound, LauretVLIEREEDE
Ruja, FekkesBONGENAAR: Mea Vota, Vonk'
BELGI Theresia, v. d. BoschMaria, v d
Meulen; Hansa 104 Mehnke; Naval, Rombout;
Cornells, Mensch; Ursula, Frangois; Pittsburg,
Pauwels; Theo, Biessemann; Irena, Verbersht
DUITSCHLAND Wilad, Kielen.

EMMERIK, 5 Mei.

Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor

DUITSCHLAND st. Johanna; Johanna Theo
dora, Lucassen; Marpie. Heurler; Energie, Kuij-
pers; Johanna, Roelofs; Twee Gezusters, Steur;
Libra, Klinker; st. Oosterwijk; Wijkdienst 2,
Kreeke; Esperance, Homberg; Schiebrug, Cater-
sels; st. Johanna; Köln. Neuessen 6, Jost; st.
Lilij; Baleine, Welvis; Paula Louis, Buijs; Amel-
berga, Ost; Marjo, Borsje; Hen ja, Klos; st Lau
werzee; Aiida Cornelia, Tange; Eenige Zoon, de
Groot; st. Progressus; Majapa, Bovy; Didi, Hof
man; Chardin, Westerhout; Jacoba Catharina,
HoeksmaSoli Deo Gloria. BrijderIJsselstroom,
Dykstra; st. Janjo; Theodorus, Wanders; St.
Auguatinus, Tonissen; Succes, Heuvelman; Ber
tha, de Ridder; st. Valeria; Grace de Dieu, de
Bok; Belfort, v. Brussel; Maria. Clauwaert; Mau-
ïi aea' Leontine, Kraus; st. Arnhem; Baden
63, Kast; Helvetia, Schneider; Mannheim 216
Kaufman; Rijntrans 16, Haubrieh; st. Leo; Mar
garetha, Lubbers; Energie, Oosterwaal; Rosa
Verschelden; Energie, Wanders; st. Edmund'
Elsa, Schippers; Greta, Hensen; Waalstroom'
Hensen; Johanna, Rutjes; Haringvliet, Keüzer;
Teuntje, Blom; Tollens, Oerlemans; Oom Engel,
Apollius; Emil Sohn, Loog; Vertrouwen, Sempel;
Rigi,' Klingenberg;"fet. Mount Everest; St. Joseph
Meffert; Nibelungen, Dolk; st. Fiat Vol XI- w'
v. Driei 61, Bronkhorst; Richard 2, v. Laack; st.'
Gerwi; Union 19, Lellman; Les Deux Frères
Verwoert; Tabeël, de Boer; Martha, Oom; at.
FrettaRhenania 45, Kampsst. Baden 12West-
schiffahrt 6. Jansen; Patience, Knipp; Phenix 6
Gool; Wessel, v. Winsen; Mannheim 191, Hauck:
Baden 51, Hofman; Rijntrans 9, Ros; Ludwig
EUse, Schönaust. Limburgia; Observanda, Os-
serwaarden; Volstreven, Berends; Petrus Hu-
bers; Corma, Kreeft; st. La Plata; Denise, Mus-
sche; Naphta 6, Kühne; id. 2, Wetzel; André
Chenier, Klee; st. Eendracht; Wilis, Kirdorf-
Merwestad, D(jkema; Regina Coeli, Moraij; West-
falia, v. d. Werken; Cornelia, Snijder; Onder
neming, Snijder; st. Joh. Wagner; Mijriam. Hoor-
mck; Energie 5, Jansen; Catharina, Schoiten;
st. Barba; Ophir, Kalkman; Raja, Cornelissen;
st. Dortelman I; Wotan, Bot; Fota, Spijkerman-
Niederwald, Fleck; Trinitas 6, Joiyt; Kosselino
Sluijmer; Maria, Meeuwsen; st. M. Stinnes 12-
Lina, Ittzstein; Tertia, Schot; Diana 2, Heide-
rich; Trevillion, Nalbach.

Gepasseerd nó. 12 uur en bestemd voor

DUITSCHLAND Cornells, Koek; H. Stinnes
27, Doppenbecker; st. Fulla; Totila, v d Voor
den; Loge, Booi; Dietellnden. Tromp; Arv Ouak-
st. Adriana 3; Dankwart, v. Hanningen; Juno,'
Kuhnle; st. Eben Haezer; Geertruida, Roeber-
aing; Cornelia, Cornet; Vertrouwen, Koster-
Elisabeth, Panjer; st. Sully; Asteroth 5, Hopp,:
Rhenania 41, Terschuren; Ernst, Valkner- st
Westerbcuwmg; St. Antonius, v. Emmerloot
Hendnka, Baaker; Lma, Huyssen; Eben Haezer.
y_- Kaminera; Antonia, v. Hasselt; Vertrouwen

vll?rïï!uH»nrS 't pos' Rens 1 st- PefraFairaka.
Verschekien; Leman, de Koninck; Maria, v
Steen; Chasselean, Landstra; Bernadette, Bar-
thel st. DolphynVeneranda 2, Smet; Joseph.

d; Hay denMumficentia, v. Kessel; Wiljo,
Borsje; Veneranda, v. d. Meirsche; Helene, v. d
Heyden; Martina, Boele; st. Skadi; S. H. V 77'
Hoefnagel; Jo, Köpp; Turbi, Staal; Columbia!
Busker; Geertruida, v. d. Ben; st. Lis- Gelria
st' Dro"la; Teutonia, Lentje's; Erda!
Thnutr 9 mi'i ®ame; Cornal'a, Hazewindus;

i o1' Meurthe; Alexander, Ull

rich, Neptun 58, Schmitt; Geertruida, Voort-

Wi°roesïyjP Versluis; st. Maja; Confidentia 2,
Wirges, fit. Paula 2; Risico, Peters: de Zoon

rAvpnirlp4?' YirS° Fidelis 2, Spitzlay; st
1 Avenlr5 Gebroeders, Stadhouders; Willy'Theo

ft Golikth^ïfii v" GapelleveenSulphur, Duuti
Oosten wm^v ^a,n' Schmidt Johanna, v.
rmu?' Kahnenst. Reinier; Eva, v.

WaldorA Fm1lS' GeTrritSst BeS°/ Heilbronn,
Euiilie, v. Loosen; st. Dwina; Vertrou-
wen. Hoefnagel; Komet, Ziks; st. Nanny; Bau-
cfa.ir®' T^es^Estella, TherySt. Therese, Py!
Nout Bodt; Torreador, Verduin; Simplon,

Broeken; Elisabeth, Aamoudse; Res Nova,

LeeuwensteinAdriana, Heydens; 3 Gebroeders
Pape, San Antonio, Kersten; Berma, de Bot[
Virginie, v. Calster; Yvonne Aolf, Nauwelaartsj
Jacobus, Gouverneur; In Deo Confido Brouwer;
Lemo, Steenhuis; Vertrouwen, v. d. Molen; Succes
v. d. Graaf; Roelfina, v, d. Klei; Tjigrie, Krol;
Voor den tijd, Raidt; Markomannia, v, d. Made;
Scheveningen, VrolikEnergie, FeenstraOnder,
neming, Smits; Jacobus, v Doodewaard; Zwerver,
Jacobus Rupel, Kerkhoven; Anna, Buyks; Lucto«
Bol»; Volkerak, Diepeveen; Avontuur, Versluis.

AMSTERDAM, 5 Mei. (Bericht van de Amster-
damsche veiling van land- en tuinbouwproducten.)
Zeeuwsche bonte 0.901, nieuwe muizen 2228
ct. per kg., drielingen 16—20 ct„ Holl. lof 18—22
ct., 2e soort 10—12 ct., andijvie 916 ct,. per kg.,
pieterselie 410 ct. selderij 710 ct., prei 1%3
et. per bos, uien 1.402.40 per 100 kg., radijs
1—280 per 100 bos, roode kool 9—10, gele id.
5.506.50, spinazie 2—8 ct. per kg., raapstelen
12 per 100 bos, sla le soort 34.60, 2e soort
0.801.50 per 100 stuks rabarber 1.503.50 per
100 bos, Holl. bloemkool 1318 per 100 stuks,
komkommers gele 1317, groene 910.30, stoof
sla 1530 ct per kist, postelein 811 ct. per kg.,
spercieboonen 38509 ct. per 100, snijboonen 8085
ct. per 100 stuks, asperges 33—45 ct., 2e soort 23
30 ct., peen 1114 ct, per bos, tomaten 2248
ct. per kg„ sinaasappelen (300 per kist), 4.50—
5.60, (240 per kist) 4.505.20, citroenen (300 per
kist) 33.25 aardbeien 18—24 ct. per doosje.

AMERSFOORT, 5 Mei. Hoendereieren 1.90-
2.50, eendeieren 1.752 per 100 stuks, hooiboter
1.90 per kg., drachtige zeugen 3045, biggen
911 per stuk.

Aangevoerd waren ongeveer: 1.350.000 hoender-
eieren, 1300 eendeieren, 25 kg. hooiboter, 2 drach
tige zeugen, 380 biggen.

BERKEL, 5 Mei. Coöp. groenten- en bloemen
veiling Vereeniging Berkel en Rodenrijs G. A_:
rozen dame elith helen 2.555 50 arug noaca
1.70—4.45, briar cliff 1.50—3.40, rosalandia 1.50
—2.40 per 100, tulpen; bartigon 10—21 ct., eng.
combe yellow 1221 ct., mad. krelage 14 ct- wil-
laim pitt 814 ct.. clara buth 811 ct., william.
Copland 710 ct., pr. elisabeth 9 ct. per dozijn,
diversen; violieren 2336 ct., asp. blumosus 12—29
ct., asp. sprengerie 1020 ct., pyrethrum 823
ct„ irissen 817 ct., lathyrus 514 ct., anemonen
610 ct., narcissen 12 ct. per bos, vetplanten 33
42 ct., violen 3239 ct., madelieven 1627 ct.
per bak, palm 0.511.22, hortensia 35—81- ct.,
cacteeën 1247 ct„ spirea 2931 ct. per pot,
calla's ƒ510, Jap. lelie's ƒ46, regalum ƒ34
per 100 kelk,

's-BOSCH, 5 Mel. U. C. B. Bossche veiling van
land - en tuinbouwproducten: spinazie 14—58 ct.
per 10 kg, kropsla le soort 919 ct., 2e soort
4—8 ct, per 10 krop, radijs 9—12 ct. per 10 stuks,
kelen 1315 ct. per 10 bos, bloemkool le soort 16
21 ct., 2e soort 1217 ct. per stuk, roode kool 5557
ct., savoye kool ƒ0.91—!, witte kool 37—iO ct. per
10 stuks, asperges le soort 29—41 ct, 2e soort
1627 ct., id. blauw 2028 ct. per kg., peen 5075
ct., rabarber 2052 ct. per 10 bos, postelein le
soort 913 ct., 2e soort 59 ct. per kg, spercie
boonen dubb. 47 ct., wagenaars 45 ct., peulen 46
c.t, per pond, tomaten 2733 ct. per pond prei 13
ct. per bos, knolselderij 1516 c. per 10 knol, kom
kommers 1415 ct. per stuk, aardbeien le soort 38
41 ct., 2e soort 1729 ct. per doosje, wijnappelen
8—9 ct. per kg. ceulemans 61—92 ct. per 10 kg.

EMMEN 5 Mei. Aanvoer en prijzen als volgt:
41 koeien 75165, 35 vaarzen 70136, 32 pinken
5065, 21 kalveren 21—36, 27 Fr. schapen 9—
17, 12 Fr. lammeren 2.504.50 30 dr. schapen 6
9; varkensmarkt6 drachtige varkens 45—
72.50, 132 varkens 13—27, 670 biggen 1.25—2 per
week, Eierentnarkt48.000 eieren, witte 1.90
2.25, bruine ƒ2.10—2.50, gemengd ƒ22.30 per 100
stuks. Handel vlug.

's-GRAVENHAGE, 5 Mei. Haagsche veiling van
land - en tuinbouwproducten N. V. Nieuwe Groent
markt: eieren 50—52 kg. per 1000 ƒ1.851.96 56
kg. ƒ2.15—2.16, 54 kg. ƒ2.11, 60 kg. 2.30-2.31-,
68 kg. 2.81 alles per 100 stuks, Edammers 89 ct.,
Leidsche kaas 0.951.05 per stuk, zuurkool 1,25
per blik, v. 25 kg., doperwten 19 ct., worteltjes 17
cta. per literblik, andijvie 50 ct. per kist, postelein
12 ct., waschpeen 5 ct., asperges 18—45 ct., Holl.
goud rienetten 90 ct., ceulemans 8 ct. per kg., gek.
kroten 4 ct. per kg., bloemkool 20 ct. per 'stuk,
worteltjes 917 ct. per bos, spinazie 27 ct. per-
kist, Egyptische uien 2.40 per 50 kg., rabarber 4
ct. per bos, radijs 2.50 per 100 bos, malta aard
appelen 8% ct per kg., komkommers 11 ct. per
stuk, zandaardappelen 1.50, blauwp. 1.08, red
star 1, Bevelanders 70 ct. per HL., bananen
2.60 per 10 kg., tomaten 24 ct. per pond, aard
beien 46 ct. per doosje, Amerik. appelen jona
thans 3.50, wiesappeleo 3.49, Kaapsche pruimen
1.50 per kistje.

LOOSDUINEN. 5 Mei. (Loósd. Groentenveiling)
Bloemkool le srt 11—23, 2e srt 3.60—13. kas-
komkommers le srt 9.S012.30, 2e srt 88—9.60,
3e srt 6.60—7.20, rijtQ, komkommers le srt 9
—12, 2e srt 69, gele komkommers 9—12.40.
witte komkommers 910 per 100 stuks, meloenen
0.701.75 per stuk. stamprinsesseboonen 90,
snijboonen ƒ74 per 100 kg., tomaten A 20.50
ƒ24.50, B ƒ22—26. C 18—22, CC ƒ14.50—18, bon
ken 1622 per 50 kg., postelein 7283 ct per
6 kg., spinazie 510 ct per 4 kg., salade le srt
0.802.30. 2e srt 4090 ct per 100 krop, peen
le srt 16—20, 2e srt 11—12, prei 60 ct, radijs
6080 ct, raapstelen 3550 ct, kervel 3, rabarber
1.10—2.50, selder,0.80—1.60. pieterselie 1.20—
ƒ1.80 per 100 b( andijvie ƒ1.103.10 per 100
struik, andijvie 17 "3 ct, komkommerstek 0.80
2.10. stoofsla 10 14 ct, zuring 23 ct per kist.

LOOSDUINEN, 5 Mei. Coöp groenitenveiling:
bloemkool le soort 10—18, 2e soort 3.50—9.70,
kaskomkommers le soort 10.60—12.10, 2e soort
8.30—10.40, rijen komkommers le soort 10.70
13.70, 2e soort 7.10—10, gele komkommers le
soort ƒ11.60—13.30, 2e soort ƒ8.30—10 50, witte
komkommers le soort 13, 2e soort ƒ7, perziken,
le soort 2730, 2e soort 2022, 3e soort 11 per
100 stuks, meloenen 1.70—2.60 per stuk, snijboo
nen 6673, boonenstek 3952 komkommerstek
3.30—17 per 100 leg., tomaten A 19—27, B 23
—25, C ƒ19—24, CC ƒ13—18, banken 17—22 per
50 kg., postelein 62—98 ct. per 6 kg., spinazie 5—14
ct .per 4 kg., salade le soort ƒ0.70—1.80, 2e soort
40—80 ct. per 100 krop, peen le soort 1117 2e
soort ƒ6.30, prei ƒ0.80—!, radijs ƒ0.50—1.80 raap
stelen 3040 ct., kervel ƒ1.10—1.50, raarbe'r ƒ1
3.50, selderij 1.90—2.10 per 100 bose andijvie 2.10
2.80 per 100 struik, andijvie 1029 ct. per 4 kg,
stoofsla 712' ct per 6 kg.

6

Me

Mei

Waldshut

2.56

9.58

Caub

Rheinfelden

2.35

2.40

Breisach

1.41

1.48

Coblenz

Straatsburg

2.42

2 55

Trier

Kehl

2.55

2.58

Keulen

Maxau

4.23

4.19

Dusseldorf

Diedesheim

1.56

2.15

Ruhrort

Mannheim

3.18

3.16

Wesel

Lohr

1.07

1.12

Emmerik

Mainz

0.83

0.70

Duisburg

Bingen

1.90

1.74

6 Mei 5 Mei
2.03 1.79

228 1.85
1.42 1.43
1 64 1.31
0.88 0.75
-0 04 - 0.26
-0 44 - 0.61
0.71 0.59
-0.29 -0.51

HANSWEERT, 5 Mei 1933.

Gepasseerd voor 's middags 4 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Ideaal Markus-
Kolibri, v. d Zee; Meteor, Heeg; Jama de Graaf-'
Telegraaf 17, Botut; AMSTERDAM: 'st Amste'l
6; Sursum Corda, Seels; WEMELDINGÈ- Avon
tuur, Kik; PAPENDRÉCHT: Ideaal Verstik-
OUDENBOSCH: Evan, Joosten- 'rENKU w
Presto, de Vuyst; MIDÓELHARNISNettv Rie-
®ens i WESTÈRVOOP-TMachiensteen 19 Pau-
iusse; HEEMSTEDE; Actueel Wyma- THOLEN
Terneuzen 2, Kammerik; OUDE PEKELA- 4 Ce'
broeders, Liemberg; HOOGEZAND: Wvca" Liem
berg; ST. FILIFSLAND: Jannetje Adriana v^
Kcoten- DORDRECHT; Abberni Zewts- D^

OUCDENBOSCW°r TDranaco XI, v. d. Vooren;
nYssf n« dc,'la/nna. de Haas; SCHERPE-

xsribSE. De tyd zal t leeren, Fluyt; DEN HEEN-

mnnTSC^Sx7nOUi?E TO'VGE Aaltje, Oome^s
Cor' Heyboer; Helvetia, van
Naptha i, van Hecken; Cornelia Jo-
M SJijfrisEhaabeth, Boringen; Rhenus
30, Fnedmann, Visscher, Pauwels- Sylvie van
Messem; Streven, Meinen; H. Paul Disch' van
Koeverden; Madomne, Heijntjes; Lahn, Verduyn
Hmwatha, van Doodewaard; Gabrielle Vergau
wen; Florent, Everaart; Albert, Muller- Fortuna
Tl£ck' E,.ni^'t. Janssen; Max, Linkenbach

J SÜ TeleëTaaf 12 en 5; st. Stad Anister-
r 1!? v Arastel 7; Merkur, Funk; Erft, van

Loock; Mataugerma, Boshuizen; Freischutz Fhi-
lippin- Nieuwe zorg, Kievits- Lea, Wils; Donau,
Marlea, v. d. poel; Senegal, Herm
Volkerak Diepeveen; Excelsior, Meinen; Franz
Mahtild, Grutter; Rousseau. Blattner; Comptoir
V\u tijd zal 't leeren, v. d. Vliet; Walkure

ftoth; Scheldezonen, Lockefeer; Julia Vranken-
Glamar^ Vermeulen; Helene, ProvoostDankbaar!
bied, TheunisseWisseling, Aarnouj.seNeptu-
nu3, de Ronde; Echelde. Borger: Zwerver Haze
windus; Esperance, Grin wisGoede Gunst, de
Boef; Stad Dixumide, Verbrugge; 8 Gebroeders,

POELDIJK, 5 Mei. (Fruit- en Groentenveilings-
vereenigign Poeldijk) Golden champion 1.25,
blauwe druiven 0.80—1.40, dubbele roode aalbes
sen 1.251.55, aardbeien 0.701.48 per pond,
perziken le srt 3845 ct, 2e srt 2832 ct, 3e srt
11—18 ct per stuk, groote aardappelen 17—31 per
100 kg., bloemkool le srt 11—20, expv. 12—22,
2e srt 2—8. expv. 2—8, sla expv. le srt 1.40
—2.60, 2e srt 4095 ct, eieren 2.503 per 100
stuks, snijboonen 7686 ct, dubbele prinsesseboo-
nen 1.14—1.24 per kg., selderij expv. 0.702.50,
peen expv. le srt 1317. 2e srt 58, prei expv.
5560 ct, radijs 1.151.60, rabarber 24 per
100 bos, tomaten expv. A 4652 ct, C 3842 ct,
CC 1826 ct per 12% kg., postelein expv. 1114
ct. spinazie expv. 1%—3 ct, witlof 13 ct per kg.,
andijvie expv. 1035 ct per bak.

PURMEREND, 5 Mei. (Afslagvereen. Beemster,
Purmerend en Omstreken) Aardbeien 15630 ct
per doosje, komkommers 7 per 100, witlof le
srt 1219, 2e srt 411 per 100 kg., spinazie
8—34 ct, postelein 66—84 ct per. 6 kg., sla ƒ0.40
—3.40 per 100 krop, andijvie 10—78 ct per 4 kg.,
radijs 0.60—3.30. pieterselie 1—5, selderij 3
—8, raapstelen ƒ1.40. rabarber 2.30—3.20. wor
telen ƒ14—24 per 100 bos, uien 21—26 ct per 25
kg-, prei 0.603.80 per 100 bos, slaboonen 76
per 100 kg. J

ROTTERDAM, 6 Mei. VoUilngsvereeiï. Vrije
Aardbeienveiling Charlols: spinazie 1.20—3.70 per
100 kg., sla 1.202.30, id. gerand 7090 ct. eieren
2.50—2.70, eendeieren 1 80—2 per 100 stuks prei
1—1.40, radijs 0.60—1.40, rabarber 1.20^2.60,
uien 0.801, selderij 1.40—1.60 per 100 bos,
zuring 2024 ct. per kist aardbeien 47—58 ct. per -
doosje.

ROELOFARENDSVEEN, 5 Mei. (R. K. Coöp.
Tuindersvereeniging Eendracht Maakt Macht)
Spinazie 24 ct, andijvie 13 ct, postelein 814
ct per kg., bloemkool 610 ct per stuk, aardbeien
1528 ot per doosje, sla 0.403.30 per 100 krop,
peulen 2.80—3.50, snijboonen ƒ3.70 per 10 pond.

ROERMOND. 5 Mei. (Coöp. Rroem. Groenten-
veiling) Aardappelen 5080 ot; groenten: prei 40
—70 ct, selderij ƒ4.60—8.20, spinazie 1.30—3.50,
witlof 7.20, aaperges 1045 ct, rabarber 1.20
—3.20, kropsla ƒ0.50—3.80, boswortelen ƒ9.20
10.30. komkommers ƒ615; fruit: aardbeien per
stuk 3% ct. per kg. ƒ1.81; appelen 7.8022.30.

UTRECHT, 5 Mei. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling Utrecht en Omstr.) Asperges wit
3 -52, blauw 5—34, rabarber 1—5, raapstelen
0.40—1.30. radijs 0.50—5.30, wortels 2—18 per
100 bos, kropsla 0.405.30, andijvie 0.402.70,
gele komkommers 4—22, groene f 7—15 prei
ƒ0.40—!. bloemkool 4—26 per 100 stuks, zomer-
spinazie 2—4.50, winterepinazie f 2—4, witlof
ƒ8—25, breekpeen 2—8, postelein ƒ8—16. snij
boonen 52—84, suikerboonen 78—137, peulen
f aardappelen f 1.10 -2, knolrapen 0.80

—1.50, uien ƒ1—140 per 100 kg., aardbeien 0.60
74.30.f>er.,100 stuks aardbeien 32—125, tomaten

druu;en f 74-110, roode bessen

2o5265 per 100 pond.

Sinaasappelen (200) 5-5.10. (240) f 5-5.30,

(300) 5.40—5.70 per kist, brederode 9—13, cule-

"S1}- foudreinetten 45—55 per 100 kg

ZALTBOMMEL. 5 Mei. N. V. Mij. tot beheer van

veilingen van land- en tuinbouwproducten Zalt-

Bommel en omstreken: bakaardbeien le soort 45

pond'' S 0Tt 15—34 ct' per P°nd. Aanvoer 1750

5 Mei. (Eerste Coöp. Boterverkoop-
veeremging) Hoogste prijs ƒ1.58. middenprü.
ƒ1.05, laagste prijs ƒ1.50. Omzst 40.300 kg.