PRIJSPUZZLE No. 46
CONTRACT-BRIDGE.
MAANDAG 8 MEI 1933
OVERPRODUCTIE VAN LAND-
BOUW-VOORTBRENGSELEN.
De inkrimping van den Neder-
landschen veestapel.
SMOKKELEN VAN AARDAPPELEN.
5000 K.G. in beslaggenomen.
GECOMMITTEERDEN EINDEXA
MENS KWEEKSCHOLEN.
Groep 24.
Groep 25.
Groep 26.
Groep 27.
Groep 28.
Groep 29.
Groep 30-
Groep 31.
Groep 32.
Groep 34.
GEHEIMZINNIG AUTO-ONGELUK.
GROOT BELANG VOOR GOEREE
EN OVERFLAKKEE.
ONDER EEN AARDMASSA
BEDOLVEN.
Electriciteits-, gas- en drinkwater
voorziening.
Commissie van onderzoek
geïnstalleerd.
SANEERING HUIDEN-, LEDER- EN
SCHOENENBRANCHE.
JOHANNES BRAHMS.
EEN GRAADMETER.
DE WEDSTRIJD NEDERLAND
ENGELAND.
Ds systemen.
Rangschikkingen.
Eenige spellen.
z
z
z
z
z
w
z
1 c?
1 c?
Boekbeoordeeling.
I
We leven langer dan vandaag. Althans de
menschheid hoopt nog langer te leven. Heeft
dus den tijd. Anders zou dit artikel overbodig
zijn in zijn geheel en in zijn onderdeden.
Uit de radio-voordracht op 2 Mei jJL van den
heer Bückman blijkt wel, dat inzake de in
krimping van den veestaDel al een vaste ge
dachte zich heeft genesteld, waaraan wel niet
te veranderen zal wezen.
Men kan dat betreuren, of men kan er zich
over verheugen, zeker is het. dat de uitvoering
van bedoelde gedachte met zich brengt, dat de
drie Centrale Landbouworganisaties in haar
gewestelijke onderdeden en deze weer in haar
plaatselijke vereenigingen een keer te meer een
mooie gelegenheid krijgen om zich te oefenen
in het uitvoeren van wetten en maatregelen.
Hetgeen er toe bij zal dragen, dat we met
vaster stap kunnen en zullen voortschrijden
op den weg van organischen opbouw van den
staat in standsorganisaties met grooter en groote
bevoegdheden.
't Is te hopen, dat deze oefening haar rijke
vruchten moge dragen. Men kan thans profitee-
ren van de vroeger gemaakte fouten en foutjes.
Maar ik heb brieven ontvangen en bespre
kingen gehad aangaande mijn radio-voordracht
op 23 April over de rationaliseering van den
Nederlandschen rundveestapel en acht het daar
om nuttig op een paar onderdeelen daarvan
nader terug te komen.
En dan neem ik vooreerst:
De doorgangspoorten in
de tariefmuren.
Ik stipte deze kwestie slechts zeer in het
kort aan, maar kreeg daarover vraag om na
dere toelichting en zou daarom daarover graag
het volgende nog zeggen.
Zoolang het grootste deel der bevolking van
het Oosten en een groot deel van die van het
Westen geen normaal, geen menschwaardig
levenspeil hebben, zoolang nog geheele streken
van de wereld in hongersnood en in armoede
leven, zóólang moeten wij nog niet spreken van
overproductie van landbouwvoortbrengselen.
Nederland heeft op het oogenblik te veel
vee en veeproducten.
Zouden wij op den duur niet moeten komen
tot een soort van gezonden, internationalen
ruilhandel?
Laten wij ons zelf en anderen toch niet
t.achten wijs te maken, dat de tarief muren bin-
nen afzienbaren tijd zullen verlaagd of afge
broken worden. Het tegendeel zal veeleer
waarheid worden ondanks alle conferenties. De
tr.riefmuren zijn nodzakelijk geworden voor
zelfbehoud der verschillende nationale een
heden door de onbeperkte mogelijkheden der
mechanische productie, door het grooter ver
schil in levenspeil der verschillende volkeren
en het verbeterde verkeerswezen, door het al
maar meer perfectionneeren der efficiency bij
de productie, door het totaal planloos produ-
ceeren en tot den hardsten strijd gespannen
concurrentie enz.
Laten wij liever trachten in de tariefmuren
doorgangspoorten voor een gezonden ruilhandel
aan te brengen.
Dit zal onder meer de volgende voordeelen
met zich brengen:
le. De overproductie van een bepaald arti
kel van een nationale eenheid zal gemakkelij
ker afvloeien.
2e. Het gevolg hiervan is, dat die overpro
ductie daar terecht komt, waar ze gebruikt kan
v/orden, hetgeen bevordert een verbetering van
het levenspeil der massa.
3e. De internationale handel moet daarbij
geconcentreerd worden in de verschillende
nationale eenheden. De Coöperatie moet zorgen,
dat zij daarbij een belangrijke rol speelt. Hier
toe heeft zij noodig prima leiders dus met eer
lijkheid, kennis en persoonlijkheid. Door be
doelde concentratie ontstaat van zelf geleidelijk
een meer planmatige productie, wat weer ten
gevolge heeft, dat althans voor meer artikelen
de nationale eenheden zich zullen blijven toe
leggen op hetgeen zij door omstandigheden het
best kunnen opbrengen, hetgeen het voordee-
ligst is voor de menschheid in haar geheel en
liet levenspeil der' massa.
4e. Het internationaal geldwezen krijgt een
mindere beteekenis, wat zeer moreel zal wer-
fc .i misschien zelfs de kans op oorlogen ver-
ir.indert.
3e. De nationale eenheden, die een surplus
V n invoer hebben, kunnen en zullen, vooral
t! or het onder 3e genoemde, met gezonde
J- achtsinspanning dit surplus spoedig verm.in-
c 'ren of opheffen, hetgeen verarmen voorkomt.
6e. De crisiswetten zullen in haren tegen-
v oordigen vorm geheel of gedeeltelijk over--
I- dig worden en met haar zullen dan verdwij-
3- n de fraudes en knoeierijen, die blijkbaar
t Itijd aan de uitvoering daarvan verbonden zijn,
tl "els als gevolg.
7e. Anti-dumpingsmaatregelen kunnen dan
g :makkelijk genomen worden tegen landen, die
tinternationale conventies op de arbeidsbe-
fc herming niet nakomen, of abnormaal lage
f 'arissen en loonen geven en dus de normale
v ortbrengingsvoorwaarden ontgaan.
Se. De strijd tegen trusts en kartels wordt
ie: door vergemakkelijkt.
Het is te hopen, dat congressen en conferen
ces over internationaal ruilverkeer of over
v 'ereld-economie dit alles zullen overwegen.
Want als die congressen en conferenties alleen
d men om te bevorderen den ouderwetschen
vrijhandel zonder meer, dan schieten we geen
stap op in de richting van gezond solidarisme
en zal weldra het individualisme weer hoogtij
vieren met al de ellende daaraan verbonden.
Superioriteit van het Ned-
vee en de Ned. zuivelpro
ducten.
Als veeteeltconsulent zou ik graag punt 3 toe
lichten voor zoover het 't Nederlandsche rund
vee betreft. Ik doe dat met hier neer te schrij
ven, wat ik dienaangaande in mijn radio-voor
dracht zei:
„Nederland is zoo bevoorrecht en door
eeuwenoude kennis en ervaring op het gebied
van rundveeteelt en zuivelbereiding èn door kli
maat, voor een -deel ook door bodem, dat het
voor de menschheid nooit nuttig kan wezen,
dat de prima zuivelproducten van Nederland
blijvend beperkt zouden worden.
Ditzelfde geldt ook voor het overtollige fok-,
materiaal en het overtollig gebruiksvee.
Het blijft nog altijd waar, dat de beste markt
is die in het land, waar het vee zijn oorsprong
heeft.
Veefokkerij is een wetenschap; door deze
wetenschap is het den fokker van aanleg, zooals
de Nederlandsche rundveefokker in doorsnee
is, gegeven, bijzondere waarde te brengen in
zijn vee.
Een waarde van groot nut voor de veefok
kerij van zijn eigen land, maar een waarde,
die de buitenlandsche afnemer hem ook graag
betalen zal, als geen of niet te groote belem
meringen zulks beletten".
Inkrimping van den Ne
derlandschen rundvee
stapel.
Tenslotte wil ik een paar brieven beantwoor
den, die betrekking hadden op de inkrimping
van den Nederlandschen rundveestapel. Een
briefschrijver vond inkrimping noodzakelijk,
maar trachtte te bewijzen, dat inkrimping van
zijn veestapel niet goed kon en niet gewenscht
was. Een ander vond het afslachten van ver-
sche en hoogdrachtige koeien nog niet zoo heel
erg, al zou er ook Nederlandsch kapitaal door
vernietigd worden. Want hij zou voor de
resteerende melk dan toch meer kunnen maken.
Beide brieven getuigen van eng-individua-
listischdn gedachtengang.
Ik zei in mijn radio-voordrecht over de in
krimping van den Nederlandschen rundveesta
pel ongeveer het volgende:
„Wat de aanpassing van de grootte van den
rundveestapel aan de omstandigheden buiten
het bedrijf betreft: als inkrimping van de groot
te van den rundveestapel met het oog op om
standigheden buiten het bedrijf noodig is, dan
moet men daarbij op drie zaken letten:
le. de beperking geschiede zóó, dat het
gemiddeld peil der kwaliteit van den Neder
landschen rundveestapel daardoor naar boven
gaat;
2e. de daarbij uit te voeren dieren, naar
welk land ook, behoeven geen stamboekdieren
te zijn maar minstens gezonde, goede gebruiks-
dieren, die den naam van het Nederlandsche
rundvee in het buitenland geen afbreuk zullen
doen; (de beste klant is nog altijd de tevreden
klant)
3e. bij de beperking moet geen, of zoo min
mogelijk Nederlandsch kapitaal worden vernie
tigd".
Ik heb een ontwerp-plan van inkrimping uit
gestippeld in een artikel in „De Maasbode" van
Donderdag 13 April j.l. avondblad. Het heeft
dus geen zin hierop weer nader in te gaan en
ik verwijs belangstellenden naar dat artikel.
Aanvullend wil ik echter een paar mij ge
maakte opmerking melden. Vooreerst meende
iemand, dat de controle veel beter zou zijn uit
te voeren wanneer men kalver-merken instel
de, dan wanneer men dekverbod invoerde. Dat
is natuurlijk een kwestie van uitvoering en zoo
ver zijn we nog niet; principieel maakt dit geen
verschil. Een ander merkte op, dat veehouders
met 3 a 4 koeien vrij moesten gelaten worden.
Waarmee ik het natuurlijk eens ben.
Ir. JACQ. TIMMERMANS.
De oplossing van puzzle No. 44 is
18 Pater, 2—9 renet, 310 Emmen, 411 regen, 512 roest, 72 otter,
83 rente, 94 Timor, 105 neger, 116 noest.
Als winnaars werden, door het lot aangewezen Dr. Droog, Raadhuisplein 8,
Heemstede; J. N. van Oosterhout, Oostvlietstraat 23, Voorburg; J. Gerritsen,
Didamscheweg A 137, Zevenaar P. H. Langendijk, C. Matersweg 98, Wijk aan
Duin, post Beverwijk.
Hieronder puzzle nr. 46, een spreuk-puzzle.
12 23 2 37 5 30 17 Insect 18 17 8 25 9
3 12 28 15 6 14 19 31 Gemeenteraad 29 21 33
20 10 4 Achteruitgaan 34 16 13 27 38 Waterrijke
weide 35 8 7 30 26 Onwaarheid 32 1 28 28
11 Schoone vogel; 24 22 37 36 16 Denkbeeldige lijn om
de aarde.
Inzending van oplossingen tot en met 12 Mei aan Puzzle-redacteur (oplossing 45).
Bureau van dit Blad, bij voorkeur per briefkaart zónder verdere mededeelingen.
Onder de goede oplossers worden vier bedragen verloot van 2.50.
Prijswinnaar moet abonné zijn. Men gelieve den naam op te geven, waarop
het abonnement loopt.
CORRESPONDENTIE. Van verschillende kanten wordt ons gevraagd, of de
ingestuurde oplossingen wel goed zijn aangekomen, omdat men nog nooit een
prijs heeft gekregen. Die vragen kunnen onmogelijk afzonderlijk beantwoord.
De inzendingen worden accuraat gesorteerd enFortuna beslist tusschen
de gewoonlijk zeer talrijke goede inzendingen. Meer kunnen wij niet doen.
Raadsred.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag ont
dekten Duitsche douane-beambten dicht bij de
NederlandschDuitsche grens, eenige personen,
die met zakken beladen herhaalde malen de
grens passeerden. Een nader onderzoek werd
ingesteld, en hieruit bleek, dat de smokkelaars
zakken met pootaardappelen naar een boerderij
vlak aan de grens brachten. De beambten lieten
hen nog eenige malen de grens passeeren, in de
hoop zooveel mogelijk gesmokkeld goed bij el
kaar te krijgen.
De Hollandsche smokkelaars zagen echter bij
tijds het gevaar en bleven weg. De gesmokkelde
aardappelen, ongeveer 5000 kg., werden in be
slag genomen. De boer, waarvan de schuur was
waarin men de aardappelen gebracht had, zeide
van de zaak niets af te weten.
BLIKSEM INGESLAGEN.
Boven' het dorp Koekange ontlastte zich een
hevig onweer. De bliksem sloeg in in de boer
derij van den landbouwer R. Zandinge. Een
groote hoeveelheid hooi werd een prooi der
vlammen. Het woonhuis kon door de brand
weer worden behouden. Verzekering dekt de
schade.
De Minister van Onderwijs, Kunsten en We
tenschappen heeft aangewezen als gecommit
teerden bij de in 1933 af te nemen eindexamens
der Rijks-, gemeentelijke en bijzondere kweek
scholen voor onderwijzers en onderwijzeressen
in de:
Tiveede hoofdinspectie.
a. als gecommitteerden: H. de Blouw, Gouda-
j (voorzitter); A. L. van den Berghe, 's-Graven-
I hage; mevr. F. de Laat, geboren Hafkemeijer,
Maassluis;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
Ph. C. A. J. Quanjer, 's-Gravenhage; dr. J. Petri
Dordrecht; dr. J. H. Vernhout, Middelburg; voor
de R.K. kweekschool Aert van Nesstraat, Rotter
dam, en de Rijkskweekschool te Hellevoetsluis.
a. als gecommitteerden: Th. Brouwer, Gorin-
chem (voorzitter); P. E. Keuchenius, 's-Graven
hage; H. I. de Bie, 's-Gravenhage;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
H. van Schoonneveldt, 's-Gravenhage; dr. E. J.
E. G. Vonkenberg, Gorinchm; mej. J. H. Uden
Masman, Rotterdam; voor de Rijkskweekschool
te Gorinchem en de Chr. kweekschool te Gorin-
chem, Arkelstraat 43.
a. als gecommitteerden: A. Smit Jzn., Rotter
dam (voorzitter); ds. P. J. Steinz, Goes; G. Bul
ten, Voorhout;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
H. de Hullu, Rotterdam; dr. L. H. M. Berger,
's-Gravenhage; mevr. E. Ch. Stamm'ler, geboren
Böttger, 's-Gravenhage; voor de Christelijke en
de gemeentelijke kweekschool te Dordrecht.
a. als gecommitteerden: mr. B. Jorna. Rotter
dam (voorzitter); 3. A. H. Abeleven, Goes; S.
Stemerding, Voorburg;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
J. van Iterson, 's-Gravenhage; mej. dr. H. C. M.
Ghijzen, Domburg; mevr. A. Was, geboren
Osinga, Vlissingen; voor de rijkskweekschool te
Oostburg en de Chr. kweekschool te Middelburg.
a. als gecommitteerden: B. J. A. Stoopman,
Ter Neuzen (voorzitter); N. J. Verwey, 's-Gra
venhage; dr. Philip J. Idenburg, Wassenaar;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
dr. A. C. de Koek, 's-Gravenhage; mr. H. J. Bos
wijk, 's-Gravenhage; mevr. dr. G. M. Kooiman,
geboren van Middendorp, Middelburg; voor de
Christelijke kweekschool, Aelbrechtsplein, te
Rotterdam, en de Rijkskweekschool te Zierikzee.
a. als gecommitteerden: drs. W. J. Goslinga,
's-Gravenhage (voorzitter); W. Jansen, Voor
burg; W. P. Blokpoe), 's-Gravenhage;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
S. de Vries Szn., 's-Gravenhage; S. Braakman,
's-Gravenhage; mej. A. M. Nater, Rotterdam;
voor de Rijkskweekschool te 's-Gravenhage en
de Bijzondere kweekschool, Ant. Duyckstraat,
te 's-Gravenhage.
a. als gecommitteerden: P. Tazelaar, Rotter
dam; ir. F. J. Heyligers, Voorburg; ds. N. Euf-
finga, Rotterdam;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
J. A. van Bommel, 's-Gravenhage; ds. H. Cramer,
Gouda; mej. M. Scholtens, Goes; voor de Rijks
kweekschool te Middelburg en de Christelijke
kweekschool, Haringvliet 84 te Rotterdam.
aals gecommitteerden: B. van Julsingha,
's-Gravenhage (voorzitter); J. Gras, 's-Graven
hage; mr. H. W. J. M. de Jong, 's-Gravenhage;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
J. G. Onland, 's-Gravenhage; H. C. van Assen-
derp, 's-Gravenhage; mej. A. F. Houbs, 's-Gra
venhage; voor de Rijkskweekschool te Schoon
hoven en de R.K. kweekschool, Oude Molstraat,
te 's-Gravenhage.
a. als gecommitteerden: P. van Nes Szn., Dor
drecht (voorzitter); J. Groenema, Rijswijk;
mevr. L. van Kampen, Leiden;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
J. van Eizenga, Rotterdam; mr. W. Kok, 's-Gra
venhage; mevr. dr. G. J. Brevet, geboren Hoe-
tink, Rotterdam; voor de gemeentelijke kweek
school te Rotterdam.
a. als gecommitteerden: K. Brants, Haarlem
(voorzitter); G. H. Weustink, Haarlem; M. J.
van Doorn, Oegstgeest;
b. als plaatsvervangende gecommitteerden:
dr. J. P. Cannegieter, Alphen aan den Rijn; P.
Th. van Baars, 's-Gravenhage; mei. J. S. C. P.
van den Bent, 's-Gravenhage; voor de Chris
telijke en de gemeenteijke kweekschool te Lei
den.
Een lijk op den weg gevonden. Waar
zijn de andere inzittenden
Op den Oirschotschenweg ter hoogte van de
buurt Heikamp onder Moergestel vonden voor
bijgangers Vi'ijdagnacht omstr. 4 uur een vier
persoons luxe auto langs den weg. De auto zat
tegen een boom en was grootendeels vernield.
Hieruit viel op te maken dat de wagen met
groote vaart tegen den boom was gebotst.
Naast den auto lag het ernstig gewonde lijk
van een naar schatting 40-jarigen man, wiens
identiteit men aanvankelijk niet kon vaststel
len.
Door den burgemeester van Moergestel en de
marechaussee werd terstond een onderzoek in
gesteld.
Vermoedelijk heeft het ongeluk reeds des
nachts om 2 uur plaats gehad en hebben be
halve het slachtoffer nog meer personen in de
auto gezeten.
Vastgesteld kon worden, dat het slachtoffer
is de 42-jarige A. H. J. L. uit de Korte Tuin
straat te Tilburg. L. was ongehuwd en als
metaaldraaier werkzaam bij de „Volt" te Til
burg. Hij kon geen auto besturen, zoodat hij
waarschijnlijk niet achter het stuur heeft ge
zeten.
Vermoedelijk is hij met enkele kennissen
een autoritje gaan maken naar Eindhoven, dat
hem noodlottig is geworden.
Door de marechaussee wordt een streng on
derzoek ingesteld.
De verongelukte auto droeg een nummer af
gegeven ten name van een Tilburger. Deze is
door de politie hedenmorgen te Tilburg ge
hoord.
Bij het mengen van grond op de steenfabriek
Terwindt te Kerkdriel zijn Zaterdag de arbei
ders J. v. d. Loo en A. de Cocq onder een neer
stortende aardmassa bedolven. Van der Loo
werd gedood, terwijl van de Cocq de toestand
ernstig is.
De Minister van Staat, Commissaris der Ko
ningin in de provincie Zuid-Holland, Jhr. Mr.
Dr. H. A. van Karnebeek, heeft Vrijdagochtend
ten Provinciehuize geïnstalleerd de door Ged.
Staten van Zuid-Holland ingestelde commissie,
welke rapport zal uitbrengen omtrent de mo
gelijkheid van een gecombineerde elcctriciteits-
en gasvoorziening op het eiland Goeree en
Overflakkee. Bij dit onderzoek zal ook wor
den nagegaan, in hoeverre thans in aanleg
zijnde drinkwaterleiding in deze combinatie
kan worden opgenomen.
In zijn installalierede vestigde Jhr. van
Karnebeek de aandacht op het groote belang
van het onderzoek voor de betrokken streek.
De voorzitter der commissie, de heer mr. J.
D. Verbroek, lid van Ged. Staten, beantwoordde
de rede van Jhr. van Karnebeek en dankte hem
voor de vriendelijke woorden, waarmede hij
de commissie heeft willen installeeren.
De commissie is als volgt samengesteld:
Mr. J. D. Verbroek, lid van Ged. Staten, voor
zitter; prof. ir. C. Feldmann te Delft, prov. ad
viseur inzake electriciteitsvoorziening; prof.
ir. Chr. K. Visser te Delft, prov. adviseur in
zake gas- en drinkwatervoorziening; L. J. den
Hollander, burgemeester van Middelharnis en
Sommelsdijk; J. H. Dijkers, wethouder van
Sommelsdijk; D. J. Visscher, burgemeester van
Dirksland, Herkingen en Melissant; W. J. Don
kersloot Lzn., burgemeester van Ooltgensplaat
en den Bommel; H. Vooys, burgemeester van
Oude Tonge; A. A. Mijs, wethouder van Som
melsdijk; G. J. F. Gobius du Sart, burgemeester
van Ouddorp; J. A. Charkon, burgemeester van
Goedereede bij Stellendam; J. P. van de Nieu-
wenhuizen, wethouder van Melissant; mr. H.
W. J. Mulder, administrateur ter Provinciale
Griffie, secretaris; H. Alter, adj.-commies der
Provinciale Griffie, adj.secretaris.
Oprichting van een Centrale.
Vrijdag kwamen te Tilburg de vertegenwoor
digers bijeen van o.a. de volgende organisaties:
de Amsterdamsche huiden- en lederbeurs, de
vereeniging van Nederlandsche importeurs van
overzeesche huiden, de vereeniging van leder
importeurs, de federatie van vereenigingen van
Nederlandsche lederfabrikanten, de federatie
van Nederlandsche schoenfabrikanten, de ver
eeniging tot behartiging der belangen van
grossiers en agenten in buitenlandsch schoen
werk, den Nederlandschen bond van schoen
makerspatroons en schoenwinkeliersvereenigin-
gen, de Nederlandsche vereeniging van schoen
winkeliers in het grootbedrijf, den Nederl. R.
K. bond van schoenwinkeliers en schoenma
kerspatroons, den Nederl. Chr. bond van
schoenmakerspatroons en schoenwinkeliers.
Van den bond van Nederlandsche lederhan
delaren was bericht van verhindering inge
komen.
Algemeen werd erkend, dat maatregelen tot
saneering in de verschillende branches niet
langer achterwege moeten blijven en dat een
krachtige organisatie, die deze saneering zal
kunnen doorvoeren, op zoo kort mogelijken ter
mijn in het leven moet worden geroepen.
De vergadering ging vervolgens over tot de
behandeling van de statuten eener „Centrale
Vereeniging ter behartiging van de belangen
van de huiden-, leder-, schoenen- en aanver
wante braches".
Na een uitvoerige discussie werd over alle
onderdeelen volledige overeenstemming ver
kregen.
Besloten werd, dat de verschillende ter ver
gadering vertegenwoordigde organisaties deze
statuten in eigen kring zullen behandelen, om
daarna op Vrijdag 26 Mei tot .definitieve op
richting der Centrale over te gaan.
Het ligt in de bedoeling om, zoodra de op
richting heeft plaats gehad, aan alle belang
hebbenden, ook aan hen, die niet in besta.Vide
organisaties vereenigd zijn, gelegenheid te bie
den tot het centraal lichaam toe te treden.
HET AUTO-ONGELUK TE GOCH.
In den nacht van 2 April had er te Goch een
ernstig auto-ongeluk plaats. Een Nederlandsche
auto was met volle vaart een verkeerden weg
ingeslagen. Toen de chauffeur, een Nederlan
der, dit bemerkte, remde hij zoo krachtig, dat
de auto over den kop sloeg. Een inzittende dame
werd daarbij zoo tusschen auto en grond be
kneld, dat ze stierf. De auto werd in beslag ge
nomen. De chauffeur, een zekere v. H. uit Nij
megen, was niet in het bezit van een rijbewijs.
Hij werd in arrest gehouden. Vrijdagmorgen
had hij zich voor den rechter te Goch voor
deze daad te verantwoorden. Hij werd veroor
deeld tot 700 R.M. geldboete.
De beteekenis van Brahms' muziek is na een
spanne van 100 jaar tijds, het best te toetsen
naar de waardeering ,die deze muziek in de
diverse cultuurlanden geniet; omgekeerd is ook
beteekenis van de muziek in deze landen
eer het best te toetsen naar de waardeering,
die Brahms daar ondervindt.
Dat Brahms in Duitschland als een grootmees
ter der toonkunst geëerd wordt, dat hij in de
meeste gevallen op één lijn met de allergroot
sten wordt gesteld, dat men daar zijn eerste
symphonie voor de „tiende van Beethoven"
destijds uitriep, bewijst dat een Duitscher in
Johannes Brahms alles terugvond wat in eigen
affectleven, in eigen Duitschen aard aanwezig
was.
Inderdaad hangt er in zijn composities een
sfeer van zwaarmoedigen ernst als in Germaan-
sche wouden; zij hebben dezelfde loodgrijze
nevels als de luchten daarboven; en in het
binnenste wisselen sentimenteele droomerijen
af met brute wilskracht-uitingen als van Rijn-
sche maagden en langbehaarde blonde krijgers.
Geen wonder dus dat Brahms het meest geliefd
is in z'n zachtaardige werken, in intieme vor
men van kamermuziek. Zij werden ook de
meest universeele erflating van dezen compo
nist; zij raken enkele momenten het hart der
menschheid.
Er zijn echter toen deze componist de eerste
serieuse poging ondernam om de sinds Beet
hoven verstorven symphonische kunst in
Duitschland nieuw leven in te blazen, daar en
elders een reeks van profeten opgetogen die
den Hamburger meester tot muziekgod dei-
wereld proclameerden.
Zij deden dit op zwakke gronden, door n.l.
van zijn mee§t omvangrijke werken (de 4
symphonieën, het Deutsche Requiem e.a) uit
te gaan, wier innnerlijke waarde niet aan den
omvang bleek, te beantwoorden.
Een reeks van diep gevoelde, intieme melo-
diën (laatste bladzijde van het tweede inter
mezzo voor piano b.v.) bleven verscholen voor
hen die met „Deutschen Stolze'" Brahms als
derde B, naast Bach en Beethoven wilden
stellen. Zij vergaten er Berlioz en Bizet om,
wat begrijpelijk is voor lieden die in de ver
onderstelling 'leven dat de bedding van den
muziekstroom alleen door het Rijngebied loopt.
Maar minder acceptabel is, dat zij een hun
zeer verwante figuur, al kwam hij ook uit een
Oostenrijksche provinciestad, Anton Bruckner
geheel over het hoofd zagen. Volkomen ten on
rechte, want terwijl nu de drommen zich ver
dringen als rondom walmende altaren den
honderdjarigen muziekgod ter eere, rijst aan 't
andere einde van den horizon Bruckner's mu
ziek als een steeds meer lichtverspreidend
punt.
Inderdaad staan deze twee tijdgenooten lijn
recht tegenover elkaar. Brahms met den last
van het zwaarmoedig Protestantsch denken
belast; Bruckner met de blijmoedigheid van het
Katholiek gelooven verlicht; gene met den
hoogmoed der alwetendheid en met overbe-
wustheid, gene met den ootmoed van het ver
trouwen.
Nogmaals: Brahms vindt in de Noord-Duit-
sche landen een waardeering met de allergroot
sten gelijk staande. In Nederland huldigt de
tachtiger generatie hem op dezelfde wijze en
werden steden als Utrecht en den Haag citadels,
waar zijn scharen zich veilig voelden.
Brahms werd door hen zes maal binnen hun
kring gehaald, en vorstelijk ontvangen, wat hun
goed recht was.
Maar het typeert de mentaliteit van die
dagen, waarin onze eigen kunst nog sluimeren
de was en het typeert den geest van muzikaal
lyederland van voor 1880, dat men zes maal
Brahms inviteerde, en Bruckner, of Franck, of
ook Berlioz en Wagner niet éénmaal.
Het aanzijn der Nederlandsche muziekwe-'
reld is echter hernieuwd. Wij hebben inmiddels
een eigen scheppende kunst verworven en het
Katholicisme is als een tuin over heel Neder
land in bloei komen te staan. De Romaansche
muziekstroom is, weliswaar nog niet met die
ongebreidelde kracht zooals destijds de Duit
sche over de Oostergrenzen, langzaam over de
dijken van onzen eigengereide samenleving bin
nengedrongen en heeft al wat cultuur en mu
ziek heet in de lage landen, met nieuwe sappen
bevrucht.
Kenmerkend voor de jonge muziekliefheb-
bende generatie in Nederland is haar geleide
lijke afwending van Brahm's muziek en toe
nadering tot componisten hier genoemd en tot
jongeren.
Te Londen heeft men een matige bewonde
ring voor Brahms' muziek bij gemis of niet-
kennen van eigen schatten kunnen gaande
houden.
Niet, aldus te Parijs en te Rome. De „Salie
Pleyel" en het „Augusteo" hebben maar zel
den Brahms te gast en dan nog meestal door
Duitsche of Nederlandsche gastdirigenten ge
ïntroduceerd.
Zóó universeel, zóó algemeen-menschelijk is
Brahms dus niet, dat men hem in het pantheon
van onsterflijken op zou kunnen nemen. Zijn
muziek is een taal die alleen door een deel der
menschheid van een bepaalden tijdgeest wordt
verstaan.
Dit teekent dan ook de grootheid zijner
kunst in eigen milieu in de beperking daar
buiten en het is tevens een graadmeter om de
muziekcultuur van ieder land en zelfs van ieder
individu afzonderlijk te controleeren.
MARIUS MONNIKENDAM.
Reeds hebben wij vermeld, dat na vinnigen
s:rijd deze wedstrijd door Engeland werd ge-
v onnen met 3690 punten.
Dat de wedstrijd spannend is geweest, blijkt
wel uit het feit, dat toen in de middagzitting
van Zondag de laatste acht spellen moesten
worden gespeeld, Nederland een voorsprong
had van 810 punten en op het eind van de mid
dagzitting Engeland leidde met 1160 punten. De
F ïgelschen hadden dus 1970 punten ingehaald
in acht spellen' Des avonds moesten nog zestien
spellen gespeeld worden, de kansen bleven
dus nog vrijwel gelijk, de spanning was dan
ook groot. Aan het afscheidsdiner, waarbij een
c ronk op onze jarige Prinses werd ingesteld,
g wolgd door de volksliederen der beide naties,
t e staande werden medegezongen, verklaarde
do Engelsche bondssecretaris, de immer vroo-
lijke Alex Hasler, ons dan ook, dat zijn hart
Ir n pijn deed van verwachting. Wij konden
3. t antwoorden, dat wij er pijn van in den
l ik hadden, want dat is in Engeland geen
r ite uitdrukking, daar praat men niet van zijn
b' k, daarom vroegen wij maar of hij ons hart
nici hoorde kloppen!
De avondzitting begon om negen uur en in
de eerste vier spellen nam Engeland weer een
irsprongvan 60 punt. Nu was het onze
b? ïrt, werd gedacht, want het was den ge-
h:len wedstrijd om beurten gegaan, maar het
licn anders en Engeland liep eventjes 2480 pun-
t -n uit en daarmede was het pleit beslecht. In
d laatste acht spellen konden wij geen ach
terstand van zooveel punten inhalen (3680),
jlviJ vochten echter hard en in die laatste acht
Ispellen kon Engeland slechts 10 punten aan zijn
totaal toevoegen, daarmede den wedstrijd win
dende met 3690 punten op 144 spellen of nog
geen 26 punten per spel.
Waarom hebben wij verloren? Omdat het
Engelsche team beter' was, anders niet. Wij
hadden ongetwijfeld in de gebroeders Mrs.
Goudsmit het beste paar in den wedstrijd, dit
was althans de meening van de Engelschen
zonder uitzondering, maar de andere spelers
misten njeererldeels althans, wedstrijdroutine en
die hadden de Engelschen juist wel. Hun eerste
viertal won den Goldcup van de British Bridge
League, hun twee viertal bestond uit bekende
wedstrijdspelers en elkaar door en door kennen
de paren en dat was nu juist bij ons niet het
geval, daarin rammelde het bij ons en dat
kostte ons den wedstrijd.
Laten wij nu niet de schuldigen zoeken, die
waren er n. o.m. niet, individueel waren het
allen goede spelers, maar, gelijk gezegd, het wa
ren geen geroutineerde wedstrijdspelers en dit
oordeel is ook dat van alle Engelsche spelers
die wij er naar vroegen. Gelukkig is daar ver
betering in te brengen en, wij vermeldden het
reeds in ons vorige artikel, dat zal ook gebeu
ren, het Bondsbestuur is daarin diligent. Wij
zijn verslagen, maar eervol, het krachtsverschil
was niet groot, dit is gedurende het geheele
verloop duidelijk naar voren gekomen.
Nu zullen onze lezers wel willen weten of er
door de verschillende paren een bepaald systeem
gespeeld werd, dat opviel boven andere syste
men. Wij moesten in dit opzicht teleurstellen,
want dat was niet het geval. De Engelschen
speelden soepel, de Hollanders veel starrer. De
Engelschen beschouwen hun systeem als een
geraamte (het zijn hun eigen woorden), van
een huis .dat nu eens in rococo-stijl dan weer
ëens in streng Hollandschen stijl wordt opge
bouwd. De Hollanders hielden zich te sterk aan
hun systeem en verspeelden daardoor goede
kansen. Bovendien hoorden wij uit verschillende
discussies der Hollandsche spelers die zij
beter achterwege hadden kunnen laten en die
bij de Engelsche spelers ook niet voorkwamen,
omdat deze werkelijk paren vormden en geen
li jlrEnai' «omart cfa\-r\Ck&rla ")f 2)J
het niet eens waren over de regels van hun
eigen systeem, daarbij eene goede illustratief
gevende van Culbertson' meening, dat het de
niet goede kenners van de systemen zijn, die er
het meeste nadeel aan toebrengen. Er was één
eenvormigheid op te merken: alle paren pasten
het een of andere dwangbod toe en geen van
de Engelschen speelden het Culbertson-systeem,
ook al gebruikten zij het twee-in-kleur-dwang-
bod. De Hollanders speelden het systeem-Goud
smit, dus een fijner uitgewerkt Culbertson-
systeem, met uitzondering van het paar Borel
Beukers, dat het systeem-Borel speelde.
Het oordeel van onzen Hollandschen aan
voerder Mr. E. C. Goudsmit, dat hij zoo vrien
delijk was ons te geven, komt al zeer wel
overeen met 't onze: Onze spelers waren indi
vidueel niet slechter, uitgezonderd het paar
der gebroeders Goudsmit; echter iriisten zij het
zoo noodige samenspel, zij hadden als paar te
weinig samen geoefend en kenden daardoor
eikaars psychologische eigenschappen niet. Als
ploeg stonden zij beneden de Engelsche ploeg.
Drie rangschikkingen zijn opgemaakt en deze
geven merkwaardige uitkomsten:
Rangschikking per tafel naar de resultaten
in evenwijdige lijnen:
Mrs. E. en F. Goudsmit 1; Lederer—Colling-
wood 2; Borel—Beukers 3; Lindsay Mundy—
Kempson, NewmarkRose, Frank England
Cole 4/6; EinhornZeldenrust 7; Mr. v. Bem-
mel SuyckMr. Levenbach 8.
Rangschikking na ar gewonnen duplicatie-
matches:
Deze is geheel dezelfde als bovenstaande be
halve dat hier BorelBeukers no. 2, Lederer—
Collingwood no. 3 zijn.
Rangschikking naar gemaakte fouten in bie
den en spelen:
Mr. E. Goudsmit 1; Mr. F. Goudsmit 2; Ein
horn 3; Mr. v. Bemmel Suyck 4; Zeldenrust 5;
Borel 6; Beukers 7; Mr. Lebenbach 8.
Bij deze laatste rangschikking dient te wor
den opgemerkt, dat daarbij individueele opvat
tingen zijn gegeven van twee bij uitstek deskun
digen zonder dat echter de genoemde spelers
zich hebben kunnen verdedigen, hetgeen vooral
wat bet bieden betreft, niet zonder invloed kan
zijn. Wel is zeer merkwaardig, dat de beoor-
GGTdeel waren, dat weinig speel-
fouten werden gemaakt, echter te veel incdïou-
ten, hetgeen moet worden toegeschreven aan
onvoldoende kennis van het gespeelde systeem
of te star vast houden aan het systeem in abnor
male gevallen, iets waartegen b.v. Culbertson,
zoo herhaaldelijk waarschuwt. Hier komt ook
het psychologische element sterk naar voren,
het elkaar uitstekend kennende paar Goudsmit
maakte verreweg de min.'e fouten. Het paar
EinhornZeldenrust verontrustte elkaar door
onbegrepen psychics, het leek soms wel of er
twee Jacoby's aan den gang waren. Het paar
BorelBeukers was te weinig ingespeeld en
het paar Mrs. v. Bemmel SuyckLevenbach
was dit nog minder. Wij herhalen ons vroeger
gegeven oordeel: De N. B B. zal hebben te zor
gen voor goed ingespeelde paren; individueel
goede spelers vormen zich van zelf; paren moe
ten goede oefening hebben middels duplicatie-
spel onder leiding en alle kleinzieligheid moet
daarbij op zijde gezet worden, alleen het bonds-
belang moet in het oog gehouden worden.
Wij geven thans enkele spelen uit dezen
wedstrijd:
4 V-B-10-5-2
7-2
O V-6-5
4> H-10-8
H
c? 10-9-6-5
O A-10-8-3
jf. A-9-6-4
A A-8-3/
9 A-H-#-B-
8-4
O B-7-4
4. B-2
9-7-
O V-3
O H-9-2
V-7-5-3
Tafel 1
Tafel 2
W
N
O
W N
O
p
P
P
1
P
P P
1 9
P
3<?
P
4C?
p
4C? P
p
P
P
P
P
Tafel
3
Tafel 4
W
N
O
W N
0
p
P
P
1 C?
p
P P
1
n
4C?
P
P
p
3<? P
4 C?
P
p
P P
Een merkwaardige gelijkheid in het bieden. In
twee gevallen werd Klein Slem gemaakt, in
twee gevallen 5 Harten. Dit spel lokte nog al
veel kritiek bij de omstanders, juist omdat twee
malen Klein Slem gemaakt en niet geboden
werd. Als gewoonlijk stonden de beste stuurlui
aan wal, want biedbaar is het Klein Slem niet
en maakbaar zeker niet indien met Klaveren
door Z wordt uitgekomen, gelijk slechts één
maal geschiedde.
V-B-4
O V-B-10-4-2
4> A-10-9-8-5
<t> A-5-2
<3? A-10-9-3-2
O 9
.f. B-6-4-2
Tafel 1
H-9-7-6
C? H-5-4
O 8-7-6-5-3
4 10-8-3
V-B-8-7-6
O A-H
4. H-V-3
Tafel 2
N
O
W
N
O
p
P
1
P
P
p
59
P
6C?
d
4<?
5 4.
d
P
P
P
P
5<?
50
P
d
P
3 down
Tafel
W
P
P
P
3
N
P
3<? P
P P
1 down
O
1
4<?
P
P
2 down
Tafel 4
W N
P P
4C? 5
P P
5 down
O
d
Hier lieten de Hollanders aan tafels 2 en 4
de steken vallen Aan tafel 2 namen zij over
met 5 Harten terwijl de 5 Ruiten gevoelig ver
loren moesten worden. Aan tafel 4 speelden zij
zelf 5 verdubbelde Klaveren die 1000 punten
verlies opleverdenHet totaal gaf een voor
deel aan Engeland van 900 punten. Typisch is
het, dat aan tafel 2 de Engelschen en aan tafel
de Hollanders uit redden gingen, de Engel
schen ontkwamen en de Hollanders vlogen er
leelijk in. Het 4 Harten-bod is het eenig logische
en behoeft niet verloren te worden, indien op
Harten Heer gesneden wordt, dan worden
slechts twee Schoppen en 1 Klaveren verloren.
Later zullen wij nog wel de gelegenheid heb
ben meerdere spellen van dezen wedstrijd te
publiceeren.
Wij ontvingen de nieuwe uitgave van mr. F.
W. Goudsmit's „Bridge" (uitgave van Holkema
Warendorf's Uitg. Mij., prijs 1.75) ter be
oordeeling. Goede wijn behoeft geen krans en
de vorige uitgaven van dit boek waren goed,
het nieuwe is het uit den aard der zaak ook.
Deze uitgave is geheel up to date, doch wij
voor ons betreuren het, dat mr. Goudsmit zijn
eerste voornemen niet heeft gevolgd en het
boek over het bieden niet heeft ingericht voor
,den gewonen man", wij bedoelen daarmede
niet den beginneling maar den doorsnee-bridger.
Hij zelf schreef toch in zijn bekende werk: „Het
moderne bieden bij Contract-Bridge", „dat het
systeem njet die voordeelen voor „den gewonen
man" zal bieden, die hij er misschien van ver
wacht", omdat de tegenwoordige annonces veel
meer technische capaciteiten vereischen dan
vroeger. Evenmin als een standaardwerk, dat
op de hooge school gebruikt wordt, in handen
gegeven wordt van den H.B.S.- of Gymnasium
scholier, moet men een boek over de moderne,
hoogere biedtechniek in handen geven van den
doorsnee-bridger; wel leere men hem dezelfde
grondbeginselen, doch veel minder fijn uitge
werkt dan mr. Goudsmit zulks doet in zijn
hoofdstukken, die het bieden behandelen. Wij
achten deze liiteenzetting van het bieden te
zwaar voor „den gewonen man" en zagen links
en rechts de gevolgen er reeds van, doordat die
gewone man niet begreep, wat dit systeem wil
de en daardoor slecht bood, waardoor aan het
inderdaad mooie werk afbreuk gedaan werd.
Heeft men echter de nocdige zelfkennis om
slechts de grondslagen van deze biedmethode te
volgen totdat men verder gevorderd is dan „de
gewone man", dan zal dit boek als standaard
werk voor iedereen zeer aanbevelenswaard zijn.
Wij bevelen het dan ook onder bovenstaands
reserve zeer aan.
